Page Not Found | Federal Communications Commission
User Guide for incase models including: KTF-00069, KTF-00107, KTF-00013, KTF-00069 Modern Mobile Mouse Office Ambidextrous Bluetooth BlueTrack, KTF-00069, Modern Mobile Mouse Office Ambidextrous Bluetooth BlueTrack, Mouse Office Ambidextrous Bluetooth BlueTrack, Ambidextrous Bluetooth BlueTrack, Bluetooth BlueTrack
Incase KTF-00069
Incase KTF-00107
Incase KTF-00013
File Info : application/pdf, 28 Pages, 258.80KB
DocumentDocumentProduct Guide
2
Guía del Producto
8
Guia do Produto
14
Guide Produit
20
This symbol identifies safety and health messages in this Device Guide WARNING : Read Safety & Health Info
Read this guide for important safety and health information and the terms of the Limited Warranty that apply to the Incase device that you have purchased. Keep all
printed guides for future reference. Failure to follow instructions and properly set up, use, and care for this product can increase the risk of serious injury or death,
or damage to the device or devices. For an online version of this guide and additional support, safety and health information on the following topics (Photosensitive
Seizures, Hearing Safety and Healthy Computing) go to: www.incase.com/support/pcaccessory WARNING: Risk in Repairs
Opening and/or repairing your device can present electric shock, device damage, fire, personal injury risks, and other hazards. Incase recommends that you seek professional assistance for device repairs, and that you do not attempt do-it-yourself repairs.
Warning: Choking Hazard
This device may contain small parts which may be a choking hazard to children under 3. Keep small parts away from children. Warning: Keep out of the reach of small children
Your device and its accessories are not toys. Do not allow small children to play with them as children can hurt themselves or others or damage your device. Keep your
device and all its parts and accessories out of the reach of children. Warning: Battery-Powered Devices
These precautions apply to all products that use user replaceable rechargeable or disposable batteries. Improper use of batteries may result in battery fluid leakage, overheating, or explosion. Released battery fluid is corrosive and may be toxic. It can cause skin and eye burns, and is harmful if swallowed. To reduce the risk of injury:
Keep batteries out of reach of children. Do not heat, open, puncture, mutilate, or dispose of batteries in fire. Do not mix new and old batteries or batteries of different types (for example, carbonzinc and alkaline batteries). Do not allow metal objects to touch the battery terminals on the device; they can become hot and cause burns. Remove the batteries if they are worn out or before storing your device for an extended period of time. Always remove old, weak, or wornout batteries promptly and recycle or dispose of them in accordance with Local and National Disposal Regulations.
If a battery leaks, remove all batteries, taking care to keep the leaked fluid from touching your skin or clothes. If fluid from the battery comes into contact with skin or clothes, flush skin with water immediately. Before inserting new batteries, thoroughly clean the battery compartment with a damp paper towel, or follow the battery manufacturer's recommendations for cleanup. Disposable (non-rechargeable) batteries only: Caution Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Use and replace only with correct size and type (alkaline, zinc- carbon, or zinc-chloride) of batteries.
Warning: Use Near Water
To reduce the risk of fire or shock, do not use this device near water and do not expose it to rain or moisture. Do not attempt to dry device with a hair dryer or an oven.
Warning: Potentially Explosive Atmospheres Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as your device, its parts, and/or accessories. Turn off your device, and do not remove or install battery chargers, AC adapters, or any other accessory for your device when you are in an area with potentially explosive atmospheres. Areas with potentially explosive atmospheres are often, but not always, posted and may include fueling areas or fuel service stations; below decks on boats or other vessels; fuel and/or chemical transfer and storage facilities; and areas where flammable chemicals or particles, such as grain dust or metal powders have collected in the air. In such areas, sparks can occur and cause an explosion or fire.
Warning: Follow Instructions to Avoid Interference Problems Turn off your wireless device in any location where posted notices instruct you to do so. In an aircraft, turn off your device whenever instructed to do so by airline staff, or prior to packing a wireless device in luggage. Please consult airline staff about using it in flight.
Caution: Cable and cord safety Arrange all cables and cords so that people and pets are not likely to trip over or accidentally pull on them as they move around or walk through the area. Do not allow children to play with cables and cords. To avoid damaging the power cords and power supply: Protect the power cords from being walked on. Protect cords from being pinched or sharply bent, particularly where they connect to the power outlet, the power supply unit, and the device. Do not jerk, knot, sharply bend, or otherwise abuse the power cords. Do not expose the power cords to sources of heat. Keep children and pets away from the power cords. Do not allow them to bite or chew on them. When disconnecting the power cords, pull on the plug--do not pull on the cord. If a power cord or power supply becomes damaged in any way, stop using it immediately. Unplug your device during lightning storms or when unused for long periods of time.
Caution: Parts of this device are magnetic It may attract metallic materials. To reduce the potential risk of sparks, verify the electrical connection area is free of metallic objects before interconnecting devices. In order to reduce the likelihood of magnetic fields interfering with compass readings, disrupting the proper operation of pacemakers, or corrupting magnetically stored data, do not place credit cards or other magnetic storage media or magnetically sensitive devices near this device.
Caution: Personal Medical Devices Radiofrequency emissions from electronic equipment can negatively affect the operation of other electronic equipment, causing them to malfunction. Although the device is designed, tested, and manufactured to comply with regulations governing radio frequency emission in countries such as the United States, Canada, the European Union, and Japan, the wireless transmitters and electrical circuits in the device may cause interference in other electronic equipment. Therefore, please take the following precautions:
Persons with pacemakers: The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of 15 cm (6 inches) be maintained between a wireless device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. Should not carry the device in the breast pocket. If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn the device off immediately.
Other Medical Devices: If you use any other personal medical device, consult the medical device manufacturer or your physician to determine if it is appropriate for you to use other electronic devices near your medical device.
Caution: Health Warning Use of electronic input devices may be linked to serious injuries or disorders. When using a computer, as with many activities, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. However, if you experience symptoms such as persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensation, or stiffness, DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL, even if symptoms occur when you are not working at your computer. Symptoms like these can be associated with painful and sometimes permanently disabling injuries or disorders of the nerves, muscles, tendons, or other parts of the body. These musculoskeletal disorders (MSDs) include carpal tunnel syndrome, tendonitis, tenosynovitis, and other conditions. While researchers are not yet able to answer many questions about MSDs, there is general agreement that many factors may be linked to their occurrence, including: overall health, stress and how one copes with it, medical and physical conditions, and how a person positions and uses his or her body during work and other activities (including use of a keyboard or mouse). The amount of time a person performs an activity may also be a factor. Usage and Cleaning Use in accordance with these instructions: Do not use near any heat sources. Only use attachments/accessories specified by Incase. Clean only with dry cloth. Do not allow this product to become wet. To reduce the risk of fire or shock, do not expose this product to rain or other types of moisture. Laser and LED Specifications Caution Use of controls or adjustments, or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Laser Devices This device complies with International Standard IEC 608251:2014 for a Class 1 laser product. This device also complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007. Optical (LED) Mouse This product has been evaluated to comply with International Standard IEC 62471:2006.
Regulatory Information Not intended for use in machinery, medical or industrial applications. Any changes or modifications not expressly approved by Incase could void the user's authority to operate this device. This product is for use with NRTL Listed (UL, CSA, ETL, etc.), and/or IEC/EN 609501 compliant (CE marked) Information Technology equipment No serviceable parts included. This device is rated as a commercial product for operation at +41ºF (+5ºC) to +95ºF (+35ºC).
For Customers in the United States and Canada This Class B digital apparatus complies with Part 15 of the U.S. Federal Communications Commission (FCC) rules, Canadian ICES003, RSSGen and RSS247 as applicable. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Radio and TV Interference Regulations Incase hardware device(s) can radiate radio frequency (RF) energy. If not installed and used in strict accordance with the instructions given in the printed documentation and/or onscreen help files, the device may cause harmful interference with other radiocommunications devices (for example AM/FM radios, televisions, baby monitors, cordless phones, etc.). There is, however, no guarantee that RF interference will not occur in a particular installation. To determine if your hardware device is causing interference to other radiocommunications devices, turn off and unplug the device from any external power source. If the interference stops, it was probably caused by the device. If this hardware device does cause interference, try the following measures to correct it: · Relocate the antenna of the other radiocommunications device (for example AM/FM Radios, televisions, baby monitors, cordless phones, etc.) until the interference stops. · Move the hardware device farther away from the radio or TV, or move it to one side or the other of the radio or TV. · Plug the device into a different power outlet so that the hardware device and radio or TV are on different circuits controlled by different circuit breakers or fuses. · If necessary, ask your device dealer or an experienced radioTV technician for more suggestions. For more information about interference issues, go to the FCC Web site at: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. You can also call the FCC at 1888CALL FCC to request Interference and Telephone Interference fact sheets. Any changes or modifications to this device not expressly approved by Incase could void the user's authority to operate the device. Contact Information: Onward Brands LLC, 1351 Railroad St, Corona, CA 92882, USA. United States: +1 (888) 8931638
CAN ICES (B)/NMB (B) Exposure to Radio Frequency (RF) Energy This device contains radio transmitters and has been designed, manufactured and tested to meet the Federal Communications Commission (FCC), Industry Canada and European requirements for RF exposure and Specific Absorption Rate. Additional information about RF safety can be found on the links below: FCC website at https://www.fcc.gov/general/radiofrequencysafety0 Industry Canada website at http://www.ic.gc.ca/eic/site/smtgst.nsf/eng/sf01904.html
Simplified EU Declaration of Conformity Hereby, Onward Brands LLC, declares that this product is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: http://www.incase.com/support/pcaccessory. Full Declaration of Conformity also contains information such as Software and Accessories that impact radio compliance with the above directive.
Company:
Onward Brands LLC c/o Vanneste
Address:
Stationsstraat 82, B8552 Moen
Country:
Belgium
Telephone number: +32 56 72 22 72
The radio frequency bands of operation and the associated maximum nominal transmit power and tolerances are as follows:
Modelo OB1679 OB1955 OB1929 OB1636 OB1593 OB1496 OB1423 OB1387 OB1461 OB1557 OB1560 OB1531 OB1737 OB1454
Frequency Band/ Target EIRP with tolerance BT LE 24002483.5MHz, 2.84dBm EIRP+/2db BT LE 24002483.5MHz, 2.84dBm EIRP+/2db BT LE 24002483.5MHz, 2.84dBm EIRP+/2db 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 5dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 1.5dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2.19dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 1dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2.75dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 1.64dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2.35dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2.09dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 0.5dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 0.45dBm EIRP+/2dB
Disposal of Waste Batteries and Electrical & Electronic Equipment This symbol on the product or its batteries or its packaging means that this product and any batteries it contains must not be disposed of with your household waste. Instead, it is your responsibility to hand this over to an applicable collection point for the recycling of batteries and electrical and electronic equipment. This separate collection and recycling will help to conserve natural resources and prevent potential negative consequences for human health and the environment due to the possible presence of hazardous substances in batteries and electrical and electronic equipment, which could be caused by inappro-
priate disposal. For more information about where to drop off your batteries and electrical and electronic waste, please contact your local city/municipality office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased this product. Visit incase.com/ewaste for additional information about waste from electrical and electronic equipment and waste batteries. This product may use lithium or alkaline batteries.
Information and views expressed in this document, including URL and other Internet Web site references, may change without notice. This document does not provide you with any legal rights to any intellectual property in any Incase product. You may copy and use this document for your internal, reference purposes.
Este símbolo identifica mensajes de salud y seguridad en esta Guía del dispositivo ADVERTENCIA: Lea la información de salud y seguridad
Lea esta guía que contiene información importante de salud y seguridad, y los términos de la garantía limitada correspondientes al dispositivo Incase que adquirió. Conserve todas las guías impresas para su consulta futura. Si no sigue las instrucciones ni instala, utiliza y cuida este producto correctamente, puede aumentar el
riesgo de lesiones graves o muerte, o de daños a el o los dispositivos. Para obtener una versión electrónica de esta guía y más asistencia e información de salud y seguridad sobre la epilepsia fotosensitiva, la protección auditiva y la informática saludable, visite: www.incase.com/support/pcaccessory
ADVERTENCIA: Riesgo en las reparaciones
Abrir y/o reparar su dispositivo puede presentar riesgo de descarga eléctrica, daños al dispositivo, incendio y riesgo de daños personales, y otros peligros. Incase recomienda que busque asistencia profesional para reparar el dispositivo y que no intente repararlo usted mismo.
Advertencia: Riesgo de asfixia
Es posible que este dispositivo contenga piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia para niños menores de 3 años. Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
Advertencia: Mantenga alejado del alcance de los niños pequeños
El dispositivo y sus accesorios no son juguetes. No permita que los niños pequeños jueguen con ellos porque pueden lesionarse a sí mismos, a otras personas o dañar su dispositivo. Mantenga el dispositivo y sus partes y accesorios fuera del alcance de niños.
Advertencia: Dispositivos alimentados con baterías
Estas precauciones rigen para todos los productos que utilizan baterías desechables o recargables que el usuario puede cambiar. El uso incorrecto de las baterías puede provocar pérdidas de líquido de las baterías, recalentamiento o explosión. El líquido liberado de las baterías es corrosivo y puede ser tóxico. Puede provocar quemaduras en la piel y en los ojos, y es nocivo si se ingiere. Procedimiento para reducir el riesgo de lesiones:
Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. No caliente, abra, perfore, corte ni deseche las pilas arrojándolas al fuego. No utilice pilas nuevas y viejas o de distintos tipos al mismo tiempo (por ejemplo, pilas dezinccarbono y alcalinas). Evite el contacto entre objetos metálicos y los extremos de las pilas; pueden calentarse y provocar quemaduras. Si las pilas están gastadas o tiene previsto almacenar el dispositivo durante un período prolongado de tiempo, quite las pilas. Quite siempre las pilas antiguas, las que se estén agotando y las gastadas y recíclelas o deséchelas de acuerdo con las normativas de tratamiento de residuos locales y nacionales. Si una pila pierde líquido, quite todas ellas con cuidado para que el líquido no entre en contacto con su piel ni con su ropa. Si esta toca la piel o la ropa, lávela inmediatamente con abundante agua. Antes de insertar pilas nuevas, limpie de forma meticulosa el compartimento de las pilas con un papel absorbente húmedo o siga las recomendaciones de limpieza del fabricante. Solo pilas desechables (no recargables):
Precaución Si la pila se sustituye por un tipo incorrecto, existe riesgo de explosión. Use únicamente pilas del tamaño y tipo (alcalina, zinc-carbono o cloruro de zinc) correctos.
Advertencia: Manipulación segura de las baterías Con los productos que contienen baterías incorporadas no reemplazables por el usuario, el uso incorrecto puede provocar una explosión. No caliente, abra, perfore, mutile ni arroje el producto al fuego. No deje el producto expuesto a la luz del sol directa durante un período prolongado, para evitar que se derrita o se dañen las baterías. Si no está previsto que el usuario pueda cambiar la batería de este dispositivo, solamente Incase o un proveedor de servicio autorizado de Incase debe cambiarla. Consulte www.incase.com/support/pcaccessory para obtener más información.
Advertencia: Uso cerca de agua Para reducir el riesgo de incendio o electrocución, no utilice este dispositivo cerca de agua ni lo exponga a la lluvia o humedad. No intente secar el dispositivo con un secador de pelo o en un horno de microondas.
Advertencia: Atmósferas potencialmente explosivas No almacene o transporte líquidos y gases inflamables, o materiales explosivos en el mismo compartimento que su dispositivo, sus partes y sus accesorios. Apague su dispositivo, y no quite o instale cargadores de baterías, adaptadores AC, o cualquier otro accesorio para su dispositivo cuando se encuentre en un área con atmósferas potencialmente explosivas. Las áreas con atmósferas potencialmente explosivas son por lo general, pero no siempre están señalizadas y pueden incluir áreas de combustible o estaciones de servicio; debajo de la cubierta en botes u otras embarcaciones; transferencia de combustible o químicos e instalaciones de almacenamiento; y áreas en donde los químicos o partículas inflamables, tales como polvo de grano o polvos de metales se han acumulado en el aire. En tales áreas, puede ocurrir una chispa y provocar una explosión o incendio.
Advertencia: Siga las instrucciones para evitar problemas de interferencia Apague el dispositivo móvil en cualquier lugar donde haya carteles que le indiquen hacerlo. En un avión, apague el dispositivo cuando el personal de la aerolínea se lo indique, o antes de empacar un dispositivo inalámbrico en una maleta. Consulte al personal de la aerolínea si puede usar el dispositivo durante el vuelo.
Precaución: Seguridad con los cables Disponga todos los cables de manera que ni personas ni mascotas tropiecen con ellos ni tiren accidentalmente de ellos mientras se desplacen o caminen por el área. No permita que los niños jueguen con los cables. A fin de evitar dañar los cables y la fuente de alimentación: Evite que caminen sobre los cables. Evite pellizcar o estrangular los cables, sobre todo donde se conectan con el tomacorrientes, la fuente de alimentación y el dispositivo. No anude, estrangule ni pegue tirones de los cables, ni los dañe de ninguna otra forma. No exponga los cables a fuentes de calor. Mantenga a los niños y a las mascotas alejados de los cables. No les permita morderlos ni masticarlos. Cuando desconecte un cable, tire del enchufe, no del cable. Si un cable o una fuente de alimentación sufre algún tipo de daño, deje de usarlos de inmediato. Desenchufe el dispositivo durante tormentas eléctricas o si no lo va a utilizar durante un período prolongado.
Precaución: Este dispositivo contiene piezas magnéticas Por consiguiente, puede atraer materiales metálicos. Para reducir el posible riesgo de que se generen chispas, compruebe que no haya objetos metálicos en el área de conexión eléctrica, antes de interconectar dispositivos. Asimismo, a fin de reducir las posibilidades de que campos magnéticos interfieran con la lectura de brújulas, afecten el correcto funcionamiento de marcapasos o dañen datos almacenados de forma magnética, no coloque tarjetas de crédito ni ningún otro medio de almacenamiento magnético o dispositivos magnéticamente sensibles cerca de este dispositivo.
Precaución: No balancee ni sujete el dispositivo por la cubierta táctil ni la cubierta de escritura El teclado y el dispositivo host se sostienen solo por imanes y pueden desprenderse, lo que podría provocar daños al producto o lesiones y perjuicios a personas u
objetos cercanos. Precaución: Dispositivos médicos personales
Las emisiones de radiofrecuencia de un equipo electrónico pueden afectar adversamente el funcionamiento de otro equipo electrónico, ocasionándole un desperfecto. Aunque el dispositivo ha sido diseñado, probado y fabricado para cumplir con las normas que regulan las emisiones de radiofrecuencia en países tales como los Estados Unidos, Canadá, la Unión Europea y Japón, es posible que los circuitos eléctricos y transmisores inalámbricos del dispositivo provoquen interferencias en otros equipos electrónicos. Por consiguiente, le rogamos que tome las siguientes precauciones:
Personas con marcapasos: La Health Industry Manufacturers Association recomienda que se deje una separación mínima de 15 cm (6 pulgadas) entre un dispositivo inalámbrico y un marcapasos, para así evitar una posible interferencia con este último. El dispositivo no debe llevarse en el bolsillo del pecho. Si por algún motivo se sospecha que hay interferencia, el dispositivo debe apagarse de inmediato.
Otros dispositivos médicos: Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante del dispositivo o a su médico para saber si puede usar otros dispositivos electrónicos en proximidad del dispositivo médico.
Precaución: Advertencia de salud El uso de dispositivos de entrada electrónicos puede estar vinculado a lesiones o trastornos graves. Al utilizar una computadora, como ocurre con muchas otras actividades, puede sufrir una molestia ocasional en las manos, los brazos, los hombros, el cuello y otras partes del cuerpo. Sin embargo, si presenta síntomas como molestia persistente o recurrente, dolor, dolor punzante, malestar general, hormigueo, adormecimiento, sensación de ardor, o rigidez, NO IGNORE ESTOS SIGNOS DE ADVERTENCIA. CONSULTE SIN DEMORA A UN PROFESIONAL MÉDICO CALIFICADO, aunque los síntomas se presenten cuando no esté trabajando con la computadora. Estos síntomas pueden guardar relación con trastornos o lesiones dolorosas y, en ocasiones, discapacitantes de los nervios, músculos, tendones u otras partes del cuerpo. Estos trastornos musculoesqueléticos (TME) comprenden el síndrome del túnel carpiano, la tendinitis, la tenosinovitis y otras afecciones. Aunque los investigadores aún no pueden responder muchas preguntas sobre los TME, existe el consenso general de que muchos factores pueden estar vinculados con su aparición, entre ellos: el estado de salud general, el estrés y la manera en la que lo enfrentamos, las condiciones médicas y físicas, y la manera en la que una persona posiciona o utiliza el cuerpo durante el trabajo y otras actividades (incluido el uso del teclado o el mouse). La cantidad de tiempo en la que una persona realiza una actividad también puede constituir un factor.
Uso y limpieza Siga las instrucciones de uso: No use el dispositivo cerca de fuentes de calor. Use solo los accesorios que especifique Incase. Limpie siempre el dispositivo con un trapo seco. No permita que el producto se moje. Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este producto a lluvia o humedad. Especificaciones para dispositivos láser y LED Precaución El uso de controles o ajustes, o la realización de procedimientos distintos a los especificados mediante el presente texto puede comportar riesgo de exposición a radiaciones peligrosas.
Dispositivos láser Este dispositivo cumple con el estándar internacional IEC 608251:2014 de productos láser de clase 1. Este dispositivo también cumple con los estándares 21 CFR 1040.10 y 1040.11, salvo por las desviaciones indicadas en el Aviso de láser n.º 50, con fecha 24 de junio de 2007.
Mouse óptico (LED) Se evaluó este producto para que cumpla con el estándar internacional IEC 62471:2006.
Disposiciones legales Este producto no está diseñado para su uso en aplicaciones mecánicas, médicas o industriales. Cualquier cambio o modificación que no haya recibido la aprobación explícita de Incase puede anular la autoridad del usuario para usar el dispositivo. Este producto está destinado para su uso con equipos de tecnología de información listados en NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) o que cumplen con IEC/EN 60950(con la marca CE). No incluye piezas que pueda reparar el usuario. Este dispositivo se ha clasificado como producto comercial que funciona entre +5 °C y +35 °C. Clientes en Estados Unidos y Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con la Parte 15 de las normas de la Comisión federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. así como las normas canadienses ICES003, RSSGen y RSS247, según corresponde. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencia, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Reglamentos sobre interferencias de radio y televisión Los dispositivos de hardware de Incase pueden emitir energía de radiofrecuencia (RF). Si no se instala y usa estrictamente según las instrucciones que se indican en la documentación impresa o los archivos de ayuda en pantalla, el dispositivo puede provocar interferencias perjudiciales con otros dispositivos de radiocomunicaciones (por ejemplo, radios AM/FM, televisores, monitores de bebé, teléfonos inalámbricos, etc.). Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias de radiofrecuencias en una instalación concreta. Para determinar si el dispositivo de hardware está provocando interferencias en otros dispositivos de radiocomunicaciones, apague y desenchufe el dispositivo de la fuente de alimentación externa. Si la interferencia desaparece, es probable que el dispositivo sea la causa. Si este dispositivo de hardware provoca interferencias, pruebe las siguientes medidas para remediar la situación: · Cambie la ubicación de la antena del otro dispositivo de radiocomunicaciones (por ejemplo, radios AM/FM, televisores, monitores de bebé, teléfonos inalámbricos, etc.) hasta que desaparezca la interferencia. · Aleje el dispositivo de hardware de la radio o el televisor, o muévalo al otro lado de estos aparatos. · Conecte el dispositivo a una toma de corriente diferente, de modo que el dispositivo de hardware y la radio o televisor se encuentren en circuitos diferentes, controlados por disyuntores o fusibles diferentes. · Si fuera necesario, consulte con el distribuidor del dispositivo o un técnico experimentado en radiotelevisión para obtener sugerencias adicionales. Para obtener más información sobre los problemas de interferencias, visite el sitio web de la FCC en: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. También puede llamar a la FCC al 1888CALL FCC para solicitar fichas técnicas sobre la interferencia y la interferencia telefónica. Cualquier cambio o modificación a este dispositivo no aprobado expresamente por Incase podría anular la autoridad del usuario para utilizar el dispositivo.
Información de contacto: Onward Brands LLC, 1351 Railroad St, Corona, CA 92882, Estados Unidos: +1 (888) 8931638 CAN ICES (B)/NMB (B)
Exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) Este dispositivo contiene transmisores de radio y se ha diseñado, fabricado y probado para cumplir las directrices europeas, de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) e Industry Canada relativas a la exposición a radiofrecuencia y la tasa de absorción específica. Encontrará información adicional sobre la seguridad de RF en los siguientes vínculos: Sitio web de la FCC: https://www.fcc.gov/general/radiofrequencysafety0 Sitio web de Industry Canada: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smtgst.nsf/eng/sf01904.html
Declaración de conformidad simplificada de la UE
Mediante el presente, Onward Brands LLC, declara que este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la
UE está disponible en la siguiente dirección web: http://www.incase.com/support/pcaccessory.
En la declaración de conformidad completa también se incluye información, como software y accesorios, que afecta al cumplimiento de radio con la directiva anterior.
Empresa:
Onward Brands c/o Vanneste Onward Brands LLC c/o Vanneste
Dirección:
Stationsstraat 82, B8552 Moen
País:
Belgium
Número de teléfono: +32 56 72 22 72
Las bandas de funcionamiento de radiofrecuencia y la potencia y tolerancias máximas de transmisión nominal son las siguientes:
Modelo
Banda de frecuencia y EIRP de destino con tolerancia
OB1679 OB1955 OB1929 OB1636 OB1593 OB1496 OB1423 OB1387 OB1461 OB1557 OB1560 OB1737 OB1454
BT LE 24002483.5MHz, 2.84dBm EIRP+/2db BT LE 24002483.5MHz, 2.84dBm EIRP+/2db BT LE 24002483.5MHz, 2.84dBm EIRP+/2db 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 5dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 1.5dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2.19dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 1dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2.75dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 1.64dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2.35dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 0.5dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 0.45dBm EIRP+/2dB
Desecho de baterías residuales y equipos eléctricos y electrónicos Este símbolo en el producto o en sus pilas o en el embalaje significa que este producto y cualquier pila que contenga no deben eliminarse con los residuos domésticos. En cambio, es su responsabilidad llevarlo al punto de recolección correspondiente para el reciclado de baterías y equipos eléctricos y electrónicos. Este proceso de recolección y reciclado por separado permite conservar los recursos naturales y prevenir posibles consecuencias negativas para la salud humana y el medioambiente por la presencia de sustancias peligrosas en las baterías y los equipos eléctricos y electrónicos, lo cual podría ser resul-
tado del desecho inapropiado. Para obtener más información sobre dónde llevar sus baterías y desechos eléctricos y electrónicos, contacte a la oficina de su ciudad/ municipalidad local, su servicio de desechos domésticos o el comercio donde adquirió este producto. Visita incase.com/ewaste para obtener información adicional sobre los desechos de equipos eléctricos y electrónicos, así como el desecho de baterías. Este producto puede usar baterías de litio o pilas alcalinas.
La información y las opiniones que se expresan en este documento, como direcciones URL y referencias a otros sitios web de Internet, están sujetas a cambio sin previo aviso. Este documento no le otorga ningún derecho legal sobre la propiedad intelectual de ningún producto de Incase. Puede copiar y usar el documento para fines internos de referencia.
Este símbolo identifica mensagens de segurança e saúde no Manual do Dispositivo AVISO: Leia as Informações de segurança e saúde Leia este manual para informações importantes de segurança e saúde, e os termos da Garantia Limitada que se aplicam ao dispositivo Incase que você comprou. Mantenha todos os manuais impressos para referência futura. O não cumprimento das instruções e configuração corretamente, uso e cuidados com produto pode aumentar o risco de ferimentos graves ou morte, ou danificar o dispositivo ou dispositivos. Para uma versão online deste manual e apoio adicional, informações de segurança e saúde sobre os seguintes tópicos (Crises epilépticas Fotossensíveis, Segurança auditiva e Computação saudável), acesse: www.incase.com/support/pcaccessory AVISO: Risco em reparos Abrir e/ou reparar o dispositivo pode apresentar riscos de choque elétrico, danos ao dispositivo, incêndio e lesões corporais, além de outros perigos. A Incase recomenda que você procure ajuda profissional para consertar seu dispositivo e não tente consertálo sozinho. Aviso: Risco de asfixia Este dispositivo pode conter peças pequenas que podem ser um risco de asfixia para crianças menores de 3 anos. Mantenha as peças pequenas longe das crianças. Aviso: Mantenha fora do alcance de crianças pequenas O dispositivo e seus acessórios não são brinquedos. Não permita que crianças pequenas brinquem com eles, pois podem se machucar, ou machucar outras pessoas ou danificálo. Mantenha o dispositivo e todos os seus componentes e acessórios fora do alcance de crianças. Aviso: Dispositivos alimentados a pilha Estas precauções aplicamse a todos os produtos que usam pilhas recarregáveis ou descartáveis substituíveis pelo usuário. O uso inadequado de pilhas pode resultar em vazamento de fluido, superaquecimento ou explosão da pilha. O fluido liberado da pilha é corrosivo e pode ser tóxico. Ele pode causar queimaduras na pele e nos olhos e é perigoso se ingerido.
Para diminuir o risco de lesões: Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças. Não aqueça, abra, perfure, quebre nem incinere as pilhas. Não misture pilhas velhas com novas, nem pilhas de tipos diferentes (por exemplo, pilhas de zincocarbono e pilhas alcalinas). Não deixe que objetos metálicos toquem os terminais das pilhas no dispositivo: eles poderão aquecerse e causar queimaduras. Remova as pilhas se elas estiverem gastas ou se o dispositivo for ficar armazenado durante um longo período de tempo. Sempre remova imediatamente as pilhas velhas, fracas ou gastas e recicle-as ou jogue-as no lixo de acordo com as regulamentações locais e nacionais de descarte. Se houver vazamento da pilha, retire todas as pilhas evitando que o fluido entre em contato com a pele ou a roupa. Se o fluido da pilha entrar em contato com a pele ou com a roupa, lave a pele imediatamente com água corrente. Antes de inserir pilhas novas, limpe bem o compartimento de pilhas com um papeltoalha umedecido ou siga as recomendações de limpeza do fabricante.
Apenas para pilhas descartáveis (não recarregáveis): Cuidado! Risco de explosão caso sejam usadas pilhas do tipo incorreto. Utilize e substitua as pilhas somente por outras de tipo e tamanho corretos (alcalinas, de zinco-carbono ou de zinco-cloreto).
Aviso: Segurança da pilha
Produtos que contêm uma pilha integrada não substituível pelo usuário; o uso inadequado pode resultar em explosão. Não aqueça, abra, perfure, danifique ou descarte as pilhas no fogo. Não exponha o aparelho à luz do sol durante um longo período de tempo, o que poderia provocar o derretimento ou danos a pilha. Se a bateria do dispositivo não for destinada a ser substituída pelo usuário, ela só deve ser substituída pela Incase ou por um Provedor de Serviços Autorizado da Incase. Consulte www.incase.com/support/pcaccessory para obter detalhes adicionais.
Aviso: Uso perto da água
Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não utilize este dispositivo perto de água e não o exponha à chuva ou umidade. Não tente secar o dispositivo com um secador de cabelo ou um forno de micro-ondas.
Aviso: Atmosferas potencialmente explosivas
Não armazene ou transporte líquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento do dispositivo, suas peças e/ou acessórios. Desligue o dispositivo e não remova ou instale carregadores de bateria, adaptadores de CA ou qualquer outro acessório para o dispositivo quando estiver em uma área com atmosferas potencialmente explosivas. Áreas com atmosferas potencialmente explosivas têm frequentemente, mas nem sempre, sinalizadas e podem incluir áreas de abastecimento ou estações de serviço de combustível; embaixo de decks em barcos ou outros navios; instalações de transferência e armazenamento de combustíveis e/ou produtos químicos; e áreas onde substâncias químicas inflamáveis ou partículas, como poeira ou pós metálicos, foram coletadas no ar. Nessas áreas, faíscas podem ocorrer e causar uma explosão ou incêndio.
Aviso: Siga as Instruções para Evitar problemas de interferência
Desligue o celular em qualquer local onde haja instruções para se agir dessa forma. No avião, desligue seu dispositivo sempre que for solicitado pela tripulação ou antes de guardar os dispositivos sem fio na bagagem. Consulte a tripulação sobre o uso durante o voo.
Cuidado: Segurança dos cabos e fios
Organize todos os cabos e fios para que as pessoas e animais de estimação não estejam susceptíveis de tropeçar ou acidentalmente puxálos ao se moverem em torno ou andarem na área. Não permita que crianças brinquem com os cabos e fios. Para evitar danificar os cabos de energia e fonte de alimentação: Proteja os cabos de alimentação evitando que sejam pisados. Proteja os fios de serem enroscados ou dobrados excessivamente, especialmente onde eles se conectam à tomada de energia, fonte de alimentação e dispositivo. Não puxe, nem dê nó, não dobre excessivamente ou danificará os cabos de energia. Não exponha os cabos de energia a fontes de calor. Mantenha as crianças e animais de estimação longe dos cabos de energia. Não permita que eles mordam ou mastiguem os cabos. Ao desconectar os cabos de energia, puxe no plugue -- não puxe o cabo. Se um cabo de energia ou fonte de alimentação for danificado de alguma forma, pare de usálo imediatamente. Desligue o dispositivo durante as trovoadas ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
Cuidado: Partes deste dispositivo são magnéticas
Elas podem atrair materiais metálicos. Para reduzir o risco potencial de faíscas, verifique se a área de conexão elétrica está livre de objetos metálicos antes de interligar os dispositivos. Para se reduzir a probabilidade de que campos magnéticos interfiram com leituras da bússola, atrapalhando o bom funcionamento de marcapassos, ou corrompendo dados armazenados magneticamente, não coloque cartões de crédito ou outros suportes magnéticos ou dispositivos magneticamente sensíveis perto deste dispositivo.
Cuidado: Não suspenda ou carregue seu dispositivo pela Capa de toque ou Capa do teclado O teclado e (dispositivo de hospedagem) são mantidos juntos apenas por ímãs e podem desconectar, o que pode resultar em potenciais danos ao produto ou lesões a pessoas ou estragos a objetos próximos.
Cuidado: Dispositivo médico pessoal Emissões de rádiofrequência dos equipamentos eletrônicos podem afetar negativamente o funcionamento de outros equipamentos eletrônicos, causando interferências. Embora o dispositivo tenha sido projetado, testado e fabricado de acordo com as normas que regem a emissão de rádiofrequência em países como Estados Unidos, Canadá, União Europeia e Japão, os transmissores sem fio e circuitos elétricos do dispositivo podem causar interferências em outros equipamentos eletrônicos. Portanto, tome as seguintes precauções:
Pessoas com marcapassos: A Associação de Fabricantes do Setor de Saúde (do inglês, Health Industry Manufacturers Association) recomenda uma distância mínima de 15 cm (6 polegadas) entre um dispositivo sem fio e um marcapasso, para evitar potenciais interferências no marcapasso. Não devem levar dispositivo no bolso do peito. Se você tem alguma razão para suspeitar que esteja ocorrendo interferência, desligue o dispositivo imediatamente.
Outros dispositivos médicos: Se você usar qualquer outro dispositivo médico pessoal, consulte o fabricante do dispositivo médico ou o seu médico para determinar se é apropriado o uso de outros dispositivos eletrônicos perto do seu dispositivo médico.
Cuidado: Alerta de saúde A utilização de dispositivos eletrônicos pode estar relacionada com distúrbios ou lesões graves. Ao usar um computador, como acontece com muitas atividades, você pode sentir um desconforto ocasional nas mãos, braços, ombros, pescoço ou outras partes do seu corpo. No entanto, se você tiver sintomas como desconforto persistente ou recorrente, dor, palpitação, partes doloridas, formigamento, dormência, sensação de ardor, ou rigidez, NÃO IGNORE ESSES SINAIS DE ALERTA. PROCURE IMEDIATAMENTE UM PROFISSIONAL DE SAÚDE QUALIFICADO, mesmo que os sintomas ocorram quando você não estiver trabalhando em frente ao computador. Sintomas como estes podem estar associados a dolorosas e por vezes permanentemente incapacitantes lesões ou doenças dos nervos, músculos, tendões ou outras partes do corpo. Estes distúrbios osteomusculares (LME) incluem a síndrome do túnel carpal, tendinite, tenossinovite e outras condições. Enquanto os pesquisadores ainda não são capazes de responder a muitas perguntas sobre LME, há um consenso geral de que muitos fatores podem estar ligados à sua ocorrência, incluindo: saúde geral, estresse e como se lida com isso, condições clínicas e físicas e como a pessoa se posiciona e usa o seu corpo durante o trabalho e outras atividades (incluindo o uso de um teclado ou mouse). O tempo que uma pessoa exerce uma atividade também pode ser um fator.
Especificações de laser e LED Cuidado! O uso de controles ou ajustes, ou ainda a execução de procedimentos não especificados neste documento, pode resultar em uma exposição prejudicial à radiação. Dispositivos a laser Este dispositivo está em conformidade com o padrão internacional IEC 608251:2014 para um produto a laser das Classes 1. Este dispositivo também está em conformidade com o 21 CFR 1040.10 e 1040.11, a não ser pelas exceções especificadas no Aviso para dispositivos a laser nº 50 de 24 de junho de 2007. Mouse óptico (LED) Esse produto foi avaliado para estar em conformidade com o padrão internacional IEC 62471:2006.
Informações normativas Não se destina a uso em aplicações de maquinaria, médicas ou industriais. Qualquer alteração ou modificação não aprovada expressamente pela Incase poderá anular a autoridade do usuário de operar este dispositivo. Este produto deve ser utilizado com equipamentos de Tecnologia da Informação listados pelo NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) e/ou compatíveis com o IEC/EN 60950 (com a marca CE). Não há peças inclusas dependentes de manutenção. Este dispositivo é classificado como produto comercializado para operação entre as temperaturas +5ºC e +35ºC.
Para clientes nos Estados Unidos e Canadá Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com a Parte 15 das regras de Comissão Federal de Comunicações (FCC) dos Estados Unidos, com o ICES003, RSSGen e RSS247 do Canadá, conforme aplicável. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não deve causar interferência e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo a que possa causar uma operação indesejada.
Regulamentos de interferência de Rádio e TV Os dispositivos de hardware da Incase podem propagar energia de radiofrequência (RF). Se o dispositivo não for instalado e utilizado em restrita conformidade com as instruções fornecidas na documentação impressa e/ou arquivos de ajuda na tela, ele poderá causar interferência prejudicial com outros dispositivos de radiocomunicação (por exemplo, rádios AM/FM, televisores, monitores de bebês, telefones sem fio, etc.). No entanto, não há garantia de que a interferência de RF não ocorrerá em uma instalação específica. Para determinar se o dispositivo de hardware está causando interferência a outros dispositivos de radiocomunicação, desligueo e desconecteo de qualquer fonte de alimentação externa. Se a interferência parar, ela provavelmente foi causada pelo dispositivo. Se este dispositivo de hardware causar interferência, tente as seguintes ações para corrigilo: · Reposicione a antena do outro dispositivo de radiocomunicação (por exemplo, rádios AM/FM, televisores, monitores de bebês, telefones sem fio, etc.) até que a interferência pare. · Afaste o dispositivo de hardware do rádio ou da TV ou movao para um lado ou outro do rádio ou da TV. · Conecte o dispositivo em uma tomada diferente, para que o dispositivo de hardware e o rádio ou a TV estejam em circuitos diferentes, controlados por disjuntores ou fusíveis diferentes. · Se necessário, solicite mais sugestões ao fornecedor do dispositivo ou a um técnico experiente de rádio ou TV. Para obter mais informações sobre os problemas de interferência, visite o site da FCC na Web em: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. É possível ligar para a FCC em 1888CALL FCC para solicitar fichas técnicas sobre a Interferência e Interferência telefônica. Quaisquer alterações ou modificações neste dispositivo, que não sejam expressamente aprovadas pela Incase, podem anular a autoridade do usuário para operar o dispositivo.
Informações de contato: Onward Brands LLC, 1351 Railroad St, Corona, CA 92882, EUA. Estados Unidos: +1 (888) 8931638 CAN ICES (B)/NMB (B)
Exposição à energia de radiofrequência (RF) Este dispositivo contém radiotransmissores e foi projetado, fabricado e testado para atender às exigências europeias, da FCC (Comissão Federal de Comunicações) e da Industry Canada em relação a exposição à RF e a Taxa de absorção específica.
Informações adicionais sobre a segurança de RF podem ser encontradas nos links abaixo:
Site da FCC em https://www.fcc.gov/general/radiofrequencysafety0 Site da Industry Canada em http://www.ic.gc.ca/eic/site/smtgst.nsf/eng/sf01904.html Declaração de conformidade da UE simplificada
Por meio deste documento, a Onward Brands LLC, declara que este produto está em conformidade com a diretiva 2014/53/EU. O texto completo da Declaração de
conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet: http://www.incase.com/support/pcaccessory.
A Declaração de conformidade completa também contém informações como Software e Acessórios que impactam a conformidade do rádio com a diretiva acima.
Companhia:
Onward Brands LLC c/o Vanneste
Endereço:
Stationsstraat 82, B8552 Moen
País:
Belgium
Número de telefone: +32 56 72 22 72
As bandas de radiofrequência da operação e a potência e tolerância máximas associadas de transmissão nominal são como as seguintes:
Modelo
Banda de frequência/ Target EIRP com tolerância
OB1679 OB1955 OB1929 OB1636 OB1593 OB1496 OB1423 OB1387 OB1461 OB1557 OB1560 OB1531 OB1737 OB1454
BT LE 24002483.5MHz, 2.84dBm EIRP+/2db BT LE 24002483.5MHz, 2.84dBm EIRP+/2db BT LE 24002483.5MHz, 2.84dBm EIRP+/2db 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 5dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 1.5dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2.19dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 1dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2.75dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 1.64dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2.35dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2.09dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 0.5dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 0.45dBm EIRP+/2dB
Descarte de baterias usadas e equipamentos elétricos e eletrônicos A presença deste símbolo sobre o produto, as baterias ou a embalagem significa que você não deve descartar nem o produto nem as baterias junto com o lixo doméstico. É sua responsabilidade descartálos em um ponto de coleta especialmente previsto para a reciclagem das baterias e do equipamento elétrico e eletrônico. Esta coleta seletiva e reciclagem ajudarão a preservar os recursos naturais e prevenir potenciais consequências negativas à saúde humana e ao meio ambiente, devido à possível presença de substâncias perigosas em baterias e equipamentos elétricos e eletrônicos, que podem ser causadas pelo
descarte inadequado. Para obter mais informações sobre onde descartar suas baterias e resíduos elétricos e eletrônicos, entre em contato com as autoridades locais, a prefeitura, o serviço de coleta de lixo doméstico ou a loja em que você adquiriu este produto. Visite incase.com/ewaste para obter informações adicionais sobre descarte de equipamento elétrico e eletrônico e resíduos de baterias. Este produto pode usar baterias de lítio ou alcalinas.
As informações contidas neste documento, inclusive URLs e outras referências a sites na Internet, estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Este documento não fornece direitos legais sobre qualquer propriedade intelectual de qualquer produto da Incase. Este documento pode ser copiado e usado para fins de referência interna.
Ce symbole identifie les messages relatifs à la santé et à la sécurité dans ce Guide de l'appareil. AVERTISSEMENT : Lisez les informations relatives à la santé et à la sécurité
Lisez ce guide pour prendre connaissance des informations relatives à la santé et la sécurité, ainsi que des dispositions de la garantie limitée, applicables à l'appareil Incase que vous avez acheté. Conservez tous les guides imprimés en guise de référence. Le nonrespect des consignes et installation, utilisation et entretien des ce produit peut augmenter le risque d'accident grave, décès ou des dommages à la machine ou l'équipement. Pour obtenir une version en ligne de ce guide, du soutien supplémentaire et des informations en matière de santé et de sécurité sur les sujets suivants (crises photosensible, sécurité auditive et informatique sans risque), allez à : www.incase.com/support/pcaccessory
AVERTISSEMENT : Risques liés aux réparations
Ouvrir ou tenter de réparer votre appareil peut entraîner des risques de décharge électrique, de dommages à l'appareil, d'incendie, de blessures corporelles, ainsi que d'autres risques. Incase vous recommande de contacter du personnel qualifié pour réparer votre appareil et de ne pas tenter de procéder vousmême aux réparations.
Avertissement : Risque d'étouffement
Cet appareil peut contenir des petites pièces pouvant constituer un risque d'étouffement pour les enfants de moins de 3 ans. Tenez les petites pièces hors de la portée des enfants.
Avertissement : Tenir hors de portée des jeunes enfants
Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec ceuxci, car ces derniers pourraient se blesser ou blesser d'autres personnes ou endommager votre appareil. Gardez votre appareil ainsi que tous ses composants et accessoires hors de portée des enfants.
Avertissement : Appareils alimentés par piles
Ces précautions s'appliquent à tous les produits qui utilisent des piles rechargeables ou jetables remplaçables par l'utilisateur. L'utilisation incorrecte des piles peut entraîner des fuites de liquide, une surchauffe ou une explosion. Le liquide qui s'échappe des piles est corrosif et peut être toxique. Il peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux, et il est nocif en cas d'ingestion. Pour réduire le risque de blessure :
Conservez les piles hors de portée des enfants. Veillez à ne pas chauffer, ouvrir, percer, endommager, ni jeter des piles au feu. N'utilisez pas de vieilles piles avec des piles neuves et n'utilisez pas différents types de piles en même temps (par exemple, des piles au carbonezinc et des piles alcalines).
Évitez que des objets métalliques entrent en contact avec les bornes du logement des piles sur l'appareil, sous peine de provoquer une surchauffe pouvant entraîner des brûlures. Retirez les piles de l'appareil si elles sont usagées ou si vous n'utilisez pas celuici pendant une période prolongée. Retirez rapidement les piles dès qu'elles sont usagées ou donnent des signes de faiblesse; recyclezles ou débarrassezvous en conformément à la réglementation locale ou nationale en vigueur. Si la batterie fuit, retirez toutes les piles en veillant à ce que ni votre peau, ni vos vêtements n'entrent en contact avec le liquide. Si le liquide de batterie entre en contact avec la peau ou les vêtements, rincer la peau à l'eau immédiatement. Avant de remettre des piles neuves, nettoyez soigneusement le logement à l'aide d'une serviette en papier légèrement humide ou suivez les recommandations de nettoyage fournies par le fabricant de piles.
Piles jetables (non rechargeables) uniquement : Avertissement Le remplacement des piles par d'autres d'un type incorrect présente un risque d'explosion. N'utilisez que des piles de la dimension et du type qui conviennent (alcaline, zinc-carbone ou chlorure de zinc).
Avertissement : Sécurité relative aux piles Produits qui contiennent une pile intégrée non remplaçable par l'utilisateur; l'utilisation inappropriée de la pile risque de provoquer une explosion. Vous ne devez pas chauffer, ouvrir, perforer ou endommager le produit ou le jeter au feu. Ne laissez pas l'appareil en plein soleil pendant une période prolongée puisque ceci pourrait le faire fondre ou endommager la pile. Si la pile de cet appareil n'est pas destinée à être remplacée par l'utilisateur, elle doit uniquement être remplacée par Incase ou un fournisseur de services agréé par Incase. Voir www.incase.com/support/pcaccessory pour plus de détails.
Avertissement : Utilisation à proximité de l'eau Pour réduire le risque d'incendie ou de choc, n'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau et ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité. Ne tentez pas d'assécher l'appareil en utilisant un séchoir à cheveux ou un four à microondes.
Avertissement : Atmosphères potentiellement explosives Ne rangez pas ni ne transportez pas de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que votre appareil, que ces pièces et/ou ces accessoires. Éteignez votre appareil et ne retirez pas ou n'installez pas les chargeurs de pile, les adaptateurs c.a. ou tout autre accessoire à votre appareil lorsque vous êtes dans un endroit où l'atmosphère est potentiellement explosive. Les zones à l'atmosphère potentiellement explosive sont souvent clairement signalées, mais ce n'est pas toujours le cas. Elles peuvent comprendre les stations-service ou les zones de service du carburant, les aires sous le pont d'un bateau ou tout autre type d'embarcation, les installations de stockage ou de transfert de carburants et de produits chimiques ou encore les zones dans lesquelles des produits chimiques ou des particules inflammables comme de la poussière fine ou des poudres métalliques se retrouvent dans l'atmosphère. Dans de tels lieux, une étincelle pourrait se produire et provoquer une explosion ou un incendie.
Avertissement : Suivez les instructions pour éviter les problèmes d'interférence. Éteignez votre appareil mobile dans les lieux où la réglementation affichée le stipule. Dans un avion, éteignez votre appareil lorsque le personnel de bord vous le demande, ou avant de ranger un appareil sans fil dans vos bagages. Consultez le personnel de la compagnie aérienne si vous désirez utiliser l'appareil en vol.
Mise en garde : Sécurité relative aux câbles et aux cordons Disposez les câbles et les cordons de manière à ce que les gens et les animaux ne risquent pas de trébucher ou de tirer dessus accidentellement en se déplaçant dans la zone où se trouve l'appareil. Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles et les cordons. Pour éviter d'endommager les câbles et le bloc d'alimentation : Assurezvous qu'on ne puisse pas marchez les câbles d'alimentation. Assurezvous que les câbles ne peuvent être coincés ou pliés, particulièrement aux points de jonction à la prise électrique, au bloc d'alimentation et à l'appareil. Évitez de tirer brusquement sur les câbles d'alimentation, de les plier excessivement ou de les endommager de toute autre manière. N'exposez pas les câbles d'alimentation à des sources de chaleur. Gardez les câbles d'alimentation hors de portée des enfants et des animaux. Ne les laissez pas les mordre ou les mâchouiller. Lorsque vous débranchez les câbles d'alimentation, tirez sur la prise -- ne tirez pas sur le câble. Si un câble ou un bloc d'alimentation est endommagé de quelque manière que ce soit, cessez immédiatement de l'utiliser. Débranchez votre appareil en cas d'orage, ou si vous ne l'utiliserez pas pendant une période prolongée.
Mise en garde : Cet appareil contient des pièces magnétiques. Il peut attirer des matériaux métalliques. Pour réduire le risque d'étincelles, vérifiez que la zone de raccordement électrique est exempte d'objets en métal avant de connecter les appareils entre eux. Pour éviter que des champs magnétiques causent des interférences avec des données de navigation, qu'ils gênent le bon fonctionnement des stimulateurs cardiaques, ou qu'ils endommagent des données stockées sur un support magnétique, ne placez pas de cartes de crédit ou des supports de stockage magnétiques ou sensibles aux champs magnétiques à proximité de cet appareil.
Mise en garde : Ne balancez pas ou ne transportez pas votre appareil par son Touch Cover ou son Type Cover Le clavier et (l'appareil hôte) sont maintenus ensemble uniquement par des aimants et ils peuvent se détacher, ce qui pourrait causer des blessures ou endommager le produit ou des objets situés à proximité.
Mise en garde : Appareils médicaux personnels Les émissions de radiofréquence des appareils électroniques peuvent perturber le fonctionnement d'autres appareils électroniques et entraîner des dysfonctionnements. Bien que l'appareil ait été conçu, testé et fabriqué en conformité avec la réglementation régissant les émissions de radiofréquences, notamment aux ÉtatsUnis, au Canada, dans les pays de l'Union européenne et au Japon, les circuits électriques et les émetteurs sans fil de l'appareil pourraient causer des interférences avec d'autres appareils électroniques. Par conséquent, il est recommandé de prendre les précautions suivantes :
Personnes portant des stimulateurs cardiaques : La Health Industry Manufacturers Association recommande une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre un appareil sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence possible avec le stimulateur cardiaque. Éviter de placer l'appareil dans la poche de poitrine. Si vous avez des raisons de suspecter la présence d'interférences, éteignez immédiatement l'appareil.
Autres appareils médicaux personnels : Si vous utilisez un autre appareil médical, veuillez consulter votre médecin ou le fabricant de l'appareil médical pour déterminer si vous pouvez utiliser sans risque d'autres appareils électroniques à proximité de votre appareil médical.
Mise en garde : Avertissement relatif à la santé L'utilisation de dispositifs électroniques d'entrée peut être liée à des blessures ou des problèmes de santé graves. Lorsque vous utilisez un ordinateur, comme dans le cadre de nombreuses activités, il se peut que vous éprouviez une gêne occasionnelle au niveau des mains, des bras, des épaules, du cou ou d'autres parties du corps. Toutefois, si vous ressentez des symptômes tels qu'une gêne persistante ou récurrente, des douleurs, des élancements, des picotements, des engourdissements, une sensation de brûlure ou des raideurs, N'IGNOREZ PAS CES AVERTISSEMENTS. CONSULTEZ RAPIDEMENT UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ, même si les symptômes se produisent lorsque vous ne travaillez pas à votre ordinateur. De tels symptômes peuvent être associés à des blessures douloureuses, parfois invalidantes de manière irréversible ou à des troubles du système nerveux, des muscles, des tendons et d'autres parties du corps. Ces troubles musculo squelettiques (TMS) incluent notamment le syndrome du canal carpien, la tendinite, la ténosynovite et d'autres affections. Bien que de nombreuses questions relatives aux TMS demeurent encore sans réponse, la plupart des chercheurs estiment que leur apparition est liée à de multiples facteurs, notamment : l'état de santé général, le stress et son mode de gestion, les états pathologiques, la posture et le positionnement du corps pendant le travail et d'autres activités (y compris l'utilisation d'un clavier ou d'une souris). Le temps consacré à une activité peut également être un facteur. Utilisation et nettoyage Utilisez l'appareil conformément aux instructions qui suivent : Ne l'utilisez pas à proximité de sources de chaleur. Utilisez uniquement les accessoires et fixations spécifiés par Incase.
Nettoyezle uniquement à l'aide d'un chiffon sec. Veillez à ce que ce produit reste sec. Afin de réduire les risques de décharges électriques ou d'incendie, n'exposez pas ce produit à la pluie ou à d'autres formes d'humidité. Spécifications relatives aux lasers et aux DEL Attention L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles indiquées dans le présent guide pourrait mener à une exposition dangereuse à des radiations. Appareils laser Cet appareil est conforme à la Norme internationale IEC 608251:2014 pour les appareils à laser de classe 1. L'appareil est également conforme aux normes 21 CFR 1040.10 et 1040.11, sauf en ce qui a trait aux dérogations relatives au « Laser Notice No. 50 » datées du 24 juin 2007. Souris optique (DEL) Ce produit a été déclaré conforme aux Normes internationales IEC 62471:2006.
Informations sur les réglementations Utilisation déconseillée dans des applications mécaniques, médicales ou industrielles. Tout changement ou toute modification réalisés sans l'approbation expresse de Incase pourraient entraîner l'annulation de l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Ce produit est conçu pour être utilisé avec de l'équipement informatique certifié par un laboratoire d'essai reconnu au niveau national (NRTL) tel que UL, CSA ou ETL et/ou conforme à la norme IEC/EN 609501 (possédant un marquage CE). Aucune pièce de rechange n'est comprise. Ce matériel est répertorié en tant que produit commercial conçu pour fonctionner à des températures comprises entre +5 ºC et +35 ºC. Pour les clients des États-Unis et du Canada Cet appareil numérique de classe B est conforme, le cas échéant, à l'alinéa 15 des règles de la FCC (U.S. Federal Communications Commission) et aux normes ICES003, RSSGen et RSS247 du Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré. Réglementation relative aux interférences radio-télé Les périphériques Incase peuvent générer de l'énergie en radiofréquence (RF). Si le dispositif n'est pas installé conformément aux instructions données dans la documentation imprimée et/ou dans les fichiers d'aide à l'écran, le dispositif peut provoquer des interférences nuisibles à d'autres appareils de radiocommunication (par exemple, les radios AM/FM, les téléviseurs, les interphones de surveillance de bébé, les téléphones sans fil, etc.). Il est toutefois impossible de garantir qu'aucune interférence ne se produira lors d'une installation particulière. Pour déterminer si votre périphérique provoque une interférence avec d'autres appareils de radiocommunication, éteignez le périphérique et débranchezle de toute source d'alimentation externe. Si l'interférence cesse, elle était probablement causée par le périphérique. Si ce périphérique est effectivement la source de l'interférence, essayez les mesures correctrices suivantes : · Changez la position de l'antenne de l'autre appareil de radiocommunication (par exemple, radios AM/FM, téléviseurs, interphones de surveillance de bébé, télé-
phones sans fil, etc.) jusqu'à ce que l'interférence cesse. · Déplacez le périphérique plus à l'écart de la radio ou du téléviseur, ou déplacezle d'un côté ou de l'autre de la radio ou du téléviseur. · Branchez l'appareil dans une autre prise de courant de manière à ce que le périphérique et la radio ou le téléviseur soient reliés à des circuits différents assujettis à des disjoncteurs ou fusibles différents. · Au besoin, demandez des suggestions à votre fournisseur d'appareil ou à un technicien qualifié en radiotélé. Pour plus d'information sur les problèmes d'interférences, rendezvous sur le site Web de la FCC à cette adresse : http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Vous pouvez également communiquer avec la FCC en composant le 1888CALL FCC pour faire une demande de feuillets de documentation sur les interférences et les interférences téléphoniques. Toute modification apportée à cet appareil sans avoir été expressément approuvée par Incase pourrait annuler le droit d'utiliser l'appareil.
Informations de contact : Onward Brands LLC, 1351 Railroad St, Corona, CA 92882, ÉtatsUnis. ÉtatsUnis : +1 (888) 8931638 CAN ICES (B)/NMB (B)
Exposition à l'énergie RF (radiofréquences) Cet appareil contient des émetteurs radio et a été conçu, fabriqué et testé pour satisfaire les directives européennes, de la FCC (Federal Communications Commission), d'Industrie Canada concernant l'exposition aux radiofréquences et le débit d'absorption spécifique (DAS). D'autres renseignements sur les mesures de sécurité liées à l'exposition aux RF sont disponibles sous les liens cidessous : Site Web de la FCC à l'adresse https:// www.fcc.gov/general/radiofrequencysafety0 Site Web d'Industrie Canada à l'adresse http://www.ic.gc.ca/eic/site/smtgst.nsf/eng/sf01904.html
Déclaration de conformité UE simplifiée Par la présente, Onward Brands LLC, déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/53/EU, Le texte complet de la Déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://www,incase,com/support/pcaccessory, La déclaration de conformité complète contient également des informations telles que le logiciel et les accessoires ayant une incidence sur la conformité radio quant à la directive indiquée cidessus.
Société :
Onward Brands LLC c/o Vanneste
Adresse :
Stationsstraat 82, B8552 Moen
Pays :
Belgium
Numéro de téléphone : +32 56 72 22 72
Les bandes de fréquences radio de fonctionnement, ainsi que la puissance de transmission nominale et les tolérances maximales associées sont indiquées cidessous :
Modèle OB1679 OB1955 OB1929 OB1636 OB1593 OB1496 OB1423 OB1387 OB1461 OB1557 OB1560 OB1531 OB1737 OB1454
Bandes de fréquences/EIRP cible avec tolérance BT LE 24002483.5MHz, 2.84dBm EIRP+/2db BT LE 24002483.5MHz, 2.84dBm EIRP+/2db BT LE 24002483.5MHz, 2.84dBm EIRP+/2db 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 5dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 1.5dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2.19dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 1dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2.75dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 1.64dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2.35dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 2.09dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 0.5dBm EIRP+/2dB 2.4GHz FHSS 24002483.5MHz, 0.45dBm EIRP+/2dB
Élimination des appareils électriques et électroniques et des piles usagées Ce symbole sur le produit, ses piles ou son emballage signifie que ce produit et les piles qu'il contient ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Au lieu de cela, il vous incombe de les déposer dans un point de collecte adapté pour le recyclage des piles et des appareils électriques et électroniques. Cette collecte séparée et le recyclage aident à préserver les ressources naturelles et à limiter le risque de conséquences négatives pour la santé humaine et l'environnement en raison de la présence éventuelle de substances dangereuses dans les piles et les équipements électriques et électroniques, qui peut être
causée par une élimination inadéquate. Pour plus de renseignements sur l'endroit où déposer vos piles et déchets électriques et électroniques, veuillez communiquer avec le bureau local de votre ville/municipalité, votre service de collecte des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Visitez incase.com/e waste pour en savoir plus sur les déchets électriques et électroniques et les piles usagées. Ce produit peut contenir des piles au lithium ou alcalines.
Les informations et les points de vue exprimés dans ce document, y compris les URL et autres références à des sites Web, sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Ce document ne vous donne aucun droit légal sur la propriété intellectuelle dans tout produit Incase. Vous pouvez copier et utiliser ce document à vos fins de référence interne.