Installation Guide for Ferono models including: FSS630, FSS Axial Fans, FST Axial Fans
2020-10-12 — When installing and carring,be carefull not deform to the impeller. If the blades are deformed,it will be unbalanced and cause noise and vibration.
English Axial fan installation direction FSS FST www.ferono.pl English Installation and importance 1. When installing and carring,be carefull not deform to the impeller. If the blades are deformed,it will be unbalanced and cause noise and vibration. 2. Fans can be mounted to a window, ceiling or wall,The fan is intended for mounting in outside windows or walls.Install the fan on a solid surface,like a wall column or other solid wood. 3. Precautions must be taken to avoid the back-flow of gases into the room from the open flue of gas or other fuel-burning appliances. 4. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 5. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Caution on installation Do not install in the following ares: 1. A place of frequent vibration or where vibration easily occurs.(Installation has to be a sound place where there is no vibration.) 2. A place where the temperature is too low and high. 3. A place where there is corrosive gas or use of chemical products. 4. A place where there is explosive duct or gas or where it may occur. 5. A place where there is significant humidity over 90% of humidity. Installation 1. When installing and carring,be carefull not deform to the impeller.If the blades are deformed,it will be unbalanced and cause noise and vibration. 2. Fan can be mounted to a floor,ceiling or wall.Install the fan on a solid surface,like a wall column or other solid wood. Do not install it on a unstable surface like sheetrock. Drawing and dimensions English Model FSS250 FST250 FSS300 FST300 FSS350 FST350 FSS400 FST400 FSS450 FST450 FSS500 FST500 FSS550 FST550 FSS630 FST630 A (mm) 92 92 92 92 102 102 102 102 102 102 138 138 136 138 136 138 B (mm) 250 250 300 300 350 350 400 400 450 450 500 500 550 550 630 630 C (mm) 270 270 320 320 370 370 420 420 470 470 520 520 570 570 650 650 D (mm) 70 70 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 E (mm) 95 95 116 116 130 130 135 135 147 147 158 158 160 173 185 193 F (mm) 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7,8 7,8 G (mm) 320 320 360 360 422 460 470 500 522 540 570 570 675 622 775 750 Wiring diagram Wiring diagram FST350, FST400, FST450 Yellow-Green N Red MOTOR Blue L Yellow Wiring diagram FSS630 Yellow-Green L3 Black MOTOR L2 Black L1 Black Wiring diagram FSS550 Yellow-Green L2 Brown MOTOR L1 Blue N Black Maintenance · Before cleaning the fan,disconnect the power cord. · Make periodic cleaning on ring & fan impeller. Polski Instrukcja instalacji wentylatora osiowego FSS FST www.ferono.pl Polski Wskazówki dotyczce montau wentylatora 1. Podczas instalacji naley zachowa ostrono, by wirnik wentylatora nie zostal uszkodzony. Jeli lopatki wirnika ulegn uszkodzeniu bdzie on generowa niepodany halas i wibracje. 2. Wentylatory FPT mog by montowane do okien i cian (na zewntrz) oraz sufitów. Zainstaluj wentylator na twardej i stabilnej powierzchni jak np. kolumna ciany lub powierzchnia z litego drewna. Nie montuj urzdzenia na powierzchniach niestabilnych. 3. Naley zachowa szczególne rodki ostronoci podczas montau, by unikn wstecznego przeplywu gazów do pomieszczenia z otwartego przewodu kominowego lub innych przewodów wentylacyjnych, przez które przeplywaj niebezpieczne dla zdrowia gazy. 4. Podczas instalacji, czyszczenia oraz konserwacji naley zachowa wszelkie rodki ostronoci. 5. Urzdzenie nie moe by montowane przez osoby bez dowiadczenia i odpowiedniej wiedzy w tym zakresie. Uwagi dotyczce instalacji Nie naley montowa urzdzenia: 1. W miejcach gdzie wystpuj czste wibracje lub miejscach gdzie latwo powstaj drgania. Instalacj naley wykonywa w miejscach pozbawionych dwików i wibracji mogcych wplywa na prawidlow prac urzdzenia. 2. W miejscach, gdzie temperatura jest powyej lub poniej dedykowanej wartoci podanej w specyfikacji technicznej wentylatora. 3. W miejscach gdzie wystpuj gazy korozyjne lub uywane s produkty chemiczne. 4. W kanalach eksplozyjnych lub miejscach wystpowania gazów wybuchowych. 5. W miejscach, gdzie wilgotno powietrza przekracza 90%. Monta 1. Podczas instalacji i konserwacji naley uwaa by nie zdeformowa / nie uszkodzi wirnika. Jeli lopatki wentylatora ulegn odksztalceniu bd wówczas powodowa halas i wibracje. 2. Wentylator mona montowa w podlogach, sufitach i cianach. Urzdzenie naley montowa na twardych, stabilnych powierzchniach. Wymiary Polski Model FSS250 FST250 FSS300 FST300 FSS350 FST350 FSS400 FST400 FSS450 FST450 FSS500 FST500 FSS550 FST550 FSS630 FST630 A (mm) 92 92 92 92 102 102 102 102 102 102 138 138 136 138 136 138 B (mm) 250 250 300 300 350 350 400 400 450 450 500 500 550 550 630 630 C (mm) 270 270 320 320 370 370 420 420 470 470 520 520 570 570 650 650 Schemat podlczenia Schemat podlczenia FST350, FST400, FST450 ólto-Zielony N Czerwony MOTOR Niebieski L ólty Schemat podlczenia FSS630 ólto-Zielony L3 Czarny MOTOR L2 Czarny L1 Czarny D (mm) 70 70 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 E (mm) 95 95 116 116 130 130 135 135 147 147 158 158 160 173 185 193 F (mm) 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7,8 7,8 G (mm) 320 320 360 360 422 460 470 500 522 540 570 570 675 622 775 750 Schemat podlczenia FSS550 ólto-Zielony L2 Brzowy MOTOR L1 Niebieski N Czarny Czyszczenie i konserwacja · Przed konserwacj i czyszczeniem naley odlczy przewód zasilajcy wentylatora. · Naley przeprowadza okresowe czyszczenie wentylatora i wirnika.iLovePDF