Instruction Manual for Paul Neuhaus models including: 8180 Q-Linea Ceiling Light, 8180, Q-Linea Ceiling Light, Ceiling Light, Light
Paul Neuhaus, Q-LINEA, LED-Deckenleuchte, 40x40cm, dimmbar, CCT, Smart Home
DE Dieses Produkt enthält Lichtquellen der Energieeffizienzklasse <>. Dieses Produkt enthält Lichtquellen der Energieeffizienzklasse <&>.
GB This product contains light sources of energy efficiency class <>. This product contains light sources of energy efficiency class <&>.
FR Ce produit comprend sources lumineuses de classe d'efficience énergétique <>. Ce produit comprend sources lumineuses de classe d'efficience énergétique <&>.
BG <>. <&>.
CZ Tento výrobek obsahuje svtelné zdroje tídy energetické úcinnosti <>. Tento výrobek obsahuje svtelné zdroje tídy energetické úcinnosti <&>.
DK Dette produkt indeholder lyskilder af energieffektklasse <>. Dette produkt indeholder lyskilder af energieffektklasse <&>.
EL <>. <&>.
ES Este producto contiene fuentes de luz de la clase de eficiencia energética <>. Este producto contiene fuentes de luz de la clase de eficiencia energética <&>.
ET See toode sisaldab valgusallikad energiatõhususklassiga <>. See toode sisaldab valgusallikad energiatõhususklassiga <&>.
FI Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan <> valonlähteet. Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan <&> valonlähteet.
HR Ovaj proizvod sadrzi izvori svjetlosti energetskog razreda<>. Ovaj proizvod sadrzi izvori svjetlosti energetskog razreda <&>.
HU Ez a termék <> energiahatákonysági osztályba tartozó fényforrások tartalmaz. Ez a termék <&> energiahatákonysági osztályba tartozó fényforrások tartalmaz.
IT Questo prodotto contiene sorgenti luminose della classe di efficienza energetica <>. Questo prodotto contiene sorgenti luminose della classe di efficienza energetica <&>.
2
LT Sis produktas yra su sviesos saltiniai, kurio energinio efektyvumo klas yra <>. Sis produktas yra su sviesos saltiniai, kurio energinio efektyvumo klas yra <&>.
LV Sis izstrdjums satur gaismas avoti, kas atbilst energoefektivittes klasei <>. Sis izstrdjums satur gaismas avoti, kas atbilst energoefektivittes klasei <&>.
NL Dit product bevat lichtbronnen van energie-efficiëntieklasse <>. Dit product bevat lichtbronnen van energie-efficiëntieklasse <&>.
NO Dette produktet inneholder lyskilder i energieffektivitetsklasse <>. Dette produktet inneholder lyskilder i energieffektivitetsklasse <&>.
PL Produkt ten zawiera ródla wiatla o klasie efektywnoci energetycznej <>. Produkt ten zawiera ródla wiatla o klasie efektywnoci energetycznej <&>.
PT Este produto contém fontes de luz da classe de eficiência energética <>. Este produto contém fontes de luz da classe de eficiência energética <&>.
RO Acest produs conine surse de lumin din clasa de eficien energetic <>. Acest produs conine surse de lumin din clasa de eficien energetic <&>.
RU <>. <&>.
SK Tento výrobok obsahuje svetelné zdroje triedy energetickej efektivity <>. Tento výrobok obsahuje svetelné zdroje triedy energetickej efektivity <&>.
SL Ta izdelek vsebuje viri svetlobe razreda energijske ucinkovitosti <>. Ta izdelek vsebuje viri svetlobe razreda energijske ucinkovitosti <&>.
SR Ovaj proizvod sadrzi izvori svjetlosti energetske klase <>. Ovaj proizvod sadrzi izvori svjetlosti energetske klase <&>.
SV Denna produkt innehåller ljuskällor i energieffektivitetsklass <>. Denna produkt innehåller ljuskällor i energieffektivitetsklass <&>.
TR Bu ürün, enerji verimlilii sinifina sahip iik kaynaklari içerir <>. Bu ürün, enerji verimlilii sinifina sahip iik kaynaklari içerir <&>.
3
9+]a [ /('%RDUG 9'&: [/('%RDUG9'&: QLFKWZHFKVHOEDUQRWFKDQJHDEOH
*+] G%P
:: OPOP
: OP
/('%RDUG K .
[ V GLPPDEOHZLWKUUF
_0RQWDJHILWWLQJ
DOV'HFNHQOHXFKWH DVFHLOLQJOLJKW
PP
_)HUQEHGLHQXQJDQOHUQHQWHDFKUHPRWHFRQWURO
6LHKH4)HUQEHGLHQXQJVDQOHLWXQJ 6HH4UHPRWHFRQWUROPDQXDO
4(PSIlQJHU$QWHQQH 4UHFHLYHU
/HXFKWHHLQVFKDOWHQ 6ZLWFKRQWKHODPS
$$$9 [
[
[
OQNO)XQNIHUQEHGLHQXQJ OQFOUDGLRUHPRWHFRQWURO
_(OHNWULVFKHU$QVFKOXVVHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ
9ROW+]$QVFKOXVV
YROWDJH+]FRQQHFWLRQ
7
D 1 E /
5HVHW
4)HUQEHGLHQXQJ DQOHUQHQ 7HDFK4UHPRWH FRQWURO
5FNVWHOOHQGHU/HXFKWHDXI:HUNVHLQVWHOOXQJ 5HVHWWKHODPSIDFWRU\QHZ
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ OHVHQ 5HDGLQVWUXFWLRQ PDQXDO
5 x on/off
O
5-10 sec. 1-2 sec. 1-2 sec. 1-2 sec 1-2 sec.
4
5
6
147
GPL Ghostscript 9.25