YouTube
Instruction Manual for IKEA models including: MALM, MALM Four Drawer Chest, Four Drawer Chest, Drawer Chest, Chest
å å ¶MALM 马å°å§ åææ½å±æ ç½è²æ©¡æ¨è´´é¢ 80x100 åç±³ - IKEA
MALM 马尔姆 四斗抽屉柜 白色 - IKEA
File Info : application/pdf, 24 Pages, 3.13MB
DocumentDocumentMALM
English
WARNING
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over.
ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints. To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs:
- Place heaviest items in the lower drawer. - Do not set TVs or other heavy objects on top of this product. - Never let children climb or hang on drawers, doors, or shelves.
Español
ADVERTENCIA
Si el mueble vuelca, puede provocar lesiones muy graves e incluso mortales. Fija SIEMPRE este mueble a la pared utilizando los accesorios antivuelco. Para reducir aún más el riesgo de lesiones graves o incluso mortales causadas por el vuelco del mueble:
- Guarda los objetos más pesados en el cajón inferior. - No pongas un TV u otros objetos pesados encima de este producto. - Evita que los niños suban encima del mueble o se cuelguen de los cajones, las puertas o los estantes.
Portugues
IMPORTANTE
A queda de móveis pode provocar ferimentos graves ou fatais. Fixe SEMPRE este móvel à parede com acessórios de fixação. Para reduzir o risco de ferimentos graves ou morte pela queda de móveis:
- Coloque os itens mais pesados nas gavetas mais baixas. - Não coloque televisões ou outros objetos pesados em cima deste artigo. - Nunca permita que as crianças subam ou se pendurem nas gavetas, portas e prateleiras.
- -
-
!
. . ,
- TV , - , - .
- - -
Bahasa Indonesia
PERINGATAN
Cedera serius dapat terjadi akibat perabotan terjungkir. SELALU kencangkan perabotan ke dinding dengan menggunakan alat pengencang. Untuk mengurangi resiko cedera serius dan kematian akibat perabotan terjungkir:
- Letakkan barang yang paling berat di laci yang lebih rendah. - Jangan meletakkan TV atau benda berat di atas produk ini. - Jangan biarkan anak memanjat atau menggantung pada laci, pintu, atau rak.
Bahasa Malaysia
AMARAN
Kecederaan serius atau teruk yang membawa maut boleh terjadi akibat perabot rebah.
SENTIASA kukuhkan perabot pada dinding menggunakan penahan rebah.
Untuk mengurangkan risiko kecederaan serius dan kematian lebih lanjut akibat rebah:
- Tempatkan barang paling berat di dalam laci paling bawah. - Jangan setkan TV atau objek berat lain di atas produk ini. - Jangan biarkan kanak-kanak memanjat atau bergayut pada laci, pintu, atau para-para.
!
. .
:
. . -
.
- - -
Ting Vit
CNH BÁO:
Khi ni tht ngã có th gây ra chn thng nghiêm trng hoc gây t vong. LUÔN c nh ni tht vào tng bng ph kin chng ngã . Ngoài ra, gim nguy c chn thng nghiêm trng hoc t vong khi sn phm b ngã : - t các vt dng nng vào nhng ngn kéo bên di. - Không t TV hoc các vt nng lên trên sn phm. - Tuyt i không tr em leo trèo hoc u lên trên ngn kéo, ca hoc các giá k.
2
AA-1972339-8
Ø 8 mm (5/16")
Ø 8 mm (5/16")
Ø 5/16 " Ø 1/8 " (8 mm) (3 mm)
Ø 3 mm (1/8")
3
4
AA-1972339-8
13
5
2x 2x
109049 100823 109048 121714
326949
2x
6
10038685
101345 155669
6x
153548 158568
14x 16x 14x 8x
1
118331
1
1
10x
118788
118789
6
AA-1972339-8
7
2x
4
153548 158568
155669 155669
3
2x
10038685
153548 158568
4x
2
AA-1972339-8
5 6
8x
8
101345
155669
155669
101345
7 4x
120076
4x
8
9
9
1x
120076
10
AA-1972339-8
10 11
11
155669
12
5x
12
AA-1972339-8
14
2x
13
326949
109049 100823 106989
118331
4x
13
15 16
14
101345
4x
4x
120076
AA-1972339-8
101221
17 1x 15
101221
18
1x
19
1x
101221
16
AA-1972339-8
101221
20 27x 17
21
2x
18
AA-1972339-8
22
19
www.IKEA.com/secure-it
Ø 8 mm (5/16")
Ø 8 mm (5/16")
Ø 3 mm (1/8")
70 mm (3/4")
30 mm (1 ¼")
30 mm (1 ¼")
20
AA-1972339-8
23
2x
100823
109048
21
MALM
24
22
AA-1972339-8
23
24
© Inter IKEA Systems B.V. 2016
2024-02-16
AA-1972339-8