Sustainable LED lighting solutions | Philips lighting
Owner's Manual for PHILIPS models including: 70067833 MASTER SON PIA PLUS Blab, 70067833, MASTER SON PIA PLUS Blab, SON PIA PLUS Blab, PLUS Blab, Blab
Signify Halogenski kovinski halogenid 92741200 283 mm E40 397 W EEK: E (A - G) cevasta oblika 1 kos - MegaShop spletna trgovina - Megashop.si
Philips Ampoule à décharge MASTER SON PIA PLUS E40 408 W CEE: E (A - G) blanc chaud forme de cône 1 pc – Conrad Electronic Suisse
Signify metalhalogenidna 92745000 227 mm E40 154.0 W Energetska učinkovitost 2021: F (A - G) elipsa 1 St. - AC group - webshop
File Info : application/pdf, 2 Pages, 402.85KB
DocumentDocument3241 700 67833
WARNING
EN
Risk of electrical shock.Turn off power before inspection, installation or
removal. Protect lamp from water splash.
5LVNRIÀUH. Keep combustible materials away from lamp. Use only with control
gear and luminaire designed for this product. Use with appropriate ballast with
overheating protection.
Risk of UV radiation which may cause eye/skin injury. If glass bulb is broken
turn power off and remove lamp.
CAUTION Risk of burn. Allow lamp to cool before handling. Lamp may shatter and cause injury if broken. Do not use lamp if glass bulb is scratched or broken. Do not use excessive force when installing lamp. Wear gloves when handling broken lamps. Protect lamp from water splash. Risk of poisoning from mercury and other lamp contents. Avoid skin contact with broken lamp parts.
INFORMATION Lamp contains mercury except SON Hg Free lamps. Dispose of used lamps according to local regulations.The manufacturer accepts no liability for injury or damage resulting from incorrect use. More information: contact your local dealer, installer or via www.philips.com/lighting. SON H lamps are only for use in outdoor applications. SON H lamps are designed for use with High Pressure Mercury ballasts only. Safety data sheet available for professional users on request. Keep for future reference.
FOR PROFESSIONAL USE ONLY
AVERTISSEMENT
FR
Risque de décharge électrique. Mettez hors tension avant inspection,
installation ou dépose. Protégez la lampe des projections d'eau.
Risque d'incendie. Maintenez les matériaux combustibles à l'écart de la lampe.
À utiliser uniquement avec l'appareillage et le luminaire conçus pour ce produit.
À utiliser avec le ballast adapté, équipé d'une protection contre la surchauffe.
Risques d'émissions d'UV, pouvant générer des problèmes dermatologiques
et oculaires. Si l'ampoule est cassée, mettez hors tension et retirez la lampe.
ATTENTION Risque de brûlure. Laissez la lampe refroidir avant de la manipuler. La lampe peut se briser et entraîner des blessures. N'utilisez pas la lampe si l'ampoule est rayée ou cassée. N'installez pas la lampe de force. Portez des gants pour manipuler les lampes cassées. Protégez la lampe des éclaboussures d'eau. Risque d'intoxication au mercure et aux autres composants de la lampe.
Évitez tout contact de la peau avec les morceaux de la lampe cassée.
INFORMATIONS La lampe contient du mercure à l'exception des lampes SON Hg Free Mettez les lampes usagées au rebut conformément aux réglementations locales. Le fabricant ne peut être tenu responsable des blessures ou des dommages résultant d'une utilisation incorrecte. Pour plus d'informations, contactez votre installateur ou revendeur local ou consultez le site www.philips.com/lighting. Les lampes SON H sont destinées uniquement à une utilisation dans des applications extérieures. Les lampes SON H sont destinées
uniquement à une utilisation avec des ballasts mercure haute pression. Fiche de sécurité disponible sur demande pour les utilisateurs professionnels. À conserver pour référence future.
POUR UN USAGE PROFESSIONNEL UNIQUEMENT
WARNUNG!
DE
Stromschlaggefahr. Schalten Sie die Stromzufuhr vor sämtlichen Inspektions-,
Kontroll- oder Ausbauarbeiten ab. Schützen Sie die Lampe vor Spritzwasser.
Brandgefahr. Halten Sie brennbare Materialien von der Lampe fern.Verwenden
Sie das Produkt nur mit dem dafür vorgesehenen Schaltgerät und der dafür
vorgesehenen Leuchte.Verwenden Sie ein entsprechendes Vorschaltgerät mit
Überhitzungsschutz.
Gefahr der UV Strahlung, die Verletzung des Auges/Haut verursachen kann :HQQGHU*ODVNROEHQ]HUEURFKHQLVWPVVHQ6LHGLH/DPSHDXVVFKDOWHQ
und entfernen.
VORSICHT! Verbrennungsgefahr. Lassen Sie die Lampe erst abkühlen, bevor Sie diese anfassen. Die Lampe kann zerspringen und Verletzungen verursachen, wenn sie bricht 9HUZHQGHQ6LHGLH/DPSHQLFKWZHQQGHU*ODVNROEHQYHUNUDW]WRGHU JHVSUXQJHQLVW:HQGHQ6LHEHLP(LQVHW]HQGHU/DPSHNHLQH*HZDOWDQ Fassen Sie zerbrochene Lampen nur mit Handschuhen an. Schützen Sie die Lampe vor Spritzwasser. Vergiftungsgefahr durch Quecksilber und andere Lampeninhaltstoffe.
Vermeiden Sie jeglichen Hautkontakt mit zerbrochenen Lampenteilen.
HINWEIS Lampe enthält Quecksilber, Ausnahme: SON Hg Free Lampen Verbrauchte Lampen gemäß örtlichen Vorschriften entsorgen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Sachschäden, die auf unsachgemäßen *HEUDXFK]XUFN]XIKUHQVLQG:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQHUKDOWHQ6LHYRQ,KUHP örtlichen Fachhändler oder Installateur, oder im Internet unter www.philips.com/lighting. SON H Lampen nur für Außenanwendungen SON H Lampen nur für die Verwendung mit Hochdruck-QuecksilberVorschaltegeräten ausgelegt. Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage für SURIHVVLRQHOOH%HQXW]HUYHUIJEDU%HZDKUHQ6LHGLHVH*HEUDXFKVDQOHLWXQJ zum späteren Nachschlagen gut auf.
NUR FÜR DIE PROFESSIONELLE VERWENDUNG
ADVERTENICA
ES
Riesgo de descarga eléctrica. Desactive la alimentación antes de realizar la
inspección, la instalación o la extracción. Proteja la lámpara de salpicaduras
de agua. Riesgo de incendio0DQWHQJDFXDOTXLHUPDWHULDOLQÁDPDEOHVDOHMDGRVGHOD
lámpara. Utilícela únicamente con equipos de control y luminarias diseñadas
para este producto. Utilícela con el balasto adecuado con protección contra el
calentamiento excesivo.
Riesgo de radiación UV que puede causar irritación en los ojos o lesiones en
la piel. Si la bombilla de vidrio se rompe, desactive la alimentación y extraiga
la lámpara.
ATENCIÓN Riesgo de quemaduras. Deje que la lámpara se enfríe antes de manipularla. La lámpara podría hacerse añicos y causar heridas si se rompe. No utilice la lámpara si la bombilla de vidrio está rayada o rota. No aplique una fuerza excesiva al instalar la lámpara. Use guantes cuando manipule lámparas rotas. Proteja la lámpara de salpicaduras de agua.
Riesgo de envenenamiento por mercurio y otros componentes de la
lámpara. Evite que las piezas de la lámpara rota entren en contacto con la piel.
INFORMACIÓN Lámparas que contienen mercurio excepto las lámparas SON libres de Mercurio. Deseche las lámparas usadas de acuerdo con la normativa local. El fabricante no acepta ninguna responsabilidad con respecto a las lesiones o daños derivados de un uso incorrecto. Más información: póngase en contacto con el distribuidor local o instalador de Philips, o visite www.philips.com/lighting. Las lámparas SON H están concebidas para uso en aplicaciones exteriores únicamente. Las lámparas SON H están diseñadas para uso con balastos para mercurio a alta presión únicamente. Ficha de datos de seguridad disponible para usuarios profesionales bajo petición. Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
PARA USO PROFESIONAL ÚNICAMENTE
ATENÇÃO
PT
Risco de choque eléctrico. Desligue a corrente antes da inspecção, instalação
ou remoção. Proteja a lâmpada dos respingos de água.
Risco de incêndio. Mantenha os materiais combustíveis afastados da lâmpada.
Use apenas o equipamento de controle e luminária concebidos para este
produto. Use apenas o lastro adequado com a proteção de superaquecimento
Risco de radiação UV que pode causar irritação nos olhos ou lesões na pele
Se a lâmpada partir, desligue-a e remova-a.
CUIDADO Risco de queimadura. Deixe a lâmpada esfriar antes de a manusear. A lâmpada pode partir e causar ferimentos. Não use a lâmpada se estiver arranhada ou partida. Não use força excessiva quando instalar a lâmpada. Use luvas quando manusear lâmpadas partidas. Proteja a lâmpada dos respingos de água. Risco de envenenamento de mercúrio e outros conteúdos. Evite o contacto
de peças de lâmpada partidas com a pele.
INFORMAÇÃO Lâmpada contém mercurio exceto as livres de SON Hg. Elimine lâmpadas usadas de acordo com as normas locais. O fabricante não assume qualquer responsabilidade por ferimentos ou danos resultantes de má utilização. Mais informações, contacte o revendedor local, técnico de instalação ou através de www.philips.com/lighting. As lâmpadas SON H são destinadas apenas para utilização exterior. As lâmpadas SON H são desenhadas apenas para utilização com reatores para Mercúrio de Alta Pressão. Folha de dados GHVHJXUDQoDGLVSRQtYHOSDUDXWLOL]DGRUHVSURÀVVLRQDLVDSHGLGR*XDUGHSDUD futura consulta.
SOMENTE PARA UTILIZAÇÃO PROFISSIONAL
ZH cdd dd d d
d dd
dd
d
d d cwww.philips.com/lightingdSON H SON H d
*%
RU
621+J)UHH ZZZSKLOLSVFRPOLJKWLQJ621+ 621+
´ µ ©ª ² : $%& '()*+-./ 0
UK +J)UHH · 6LJQLI\1HWKHUODQGV%9 © ª : [[[N:KK [[[
$%& '()*+-./0
KK
621+J)UHH ZZZSKLOLSVFRP OLJKWLQJ621+621+ ©ª © ª6$7 +<3(5/,1.´PDLOWRVXSSRUW XFFD#VLJQLI\FRPµVXSSRUWXFFD#VLJQLI\FRP KWWSVZZZOLJKWLQJSKLOLSVN]ZKHUH WREX\© ª6$7 +<3(5/,1.´PDLOWRVXSSRUWXFFD#VLJQLI\FRPµVXSSRUW XFFD#VLJQLI\FRP : $%&'() *+-/0
Posizione di funzionamento Universale
,WKDODWo×ÀUPDELOJLVL6LJQLI\$\G×QODWPD7LFDUHW$ $WDHKLU%XOYDU×0HWURSROVWDQEXO &%ORN.DWVWDQEXO²7UNL\H
Importer: Signify Commercial UK Limited 8QLW*XLOGIRUG%XVLQHVV3DUN *XLOGIRUG6XUUH\ *8;*8QLWHG.LQJGRP
6LJQLI\,%56&&5,1XPpUR 9%(LQGKRYHQWKH1HWKHUODQGV
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license
2023
All rights reserved
3241 700 67833