Genesis GV80: Guía de Inicio Rápido

Audio, Conectividad y Navegación

Bienvenido a la familia Genesis. Esta guía fácil de seguir le mostrará cómo utilizar las diversas funciones del Genesis GV80 y cómo ajustar su configuración a sus preferencias. Esperamos que disfrute del lujo distintivo de una experiencia de propiedad personalizada y conveniente.

Proyección de Teléfono

Android Auto™ y Apple CarPlay® le permiten acceder a las funciones más comunes de su smartphone, incluyendo llamadas, navegación, mensajes de texto y reproducción de música, todo desde el asiento del conductor.

Para conectar su teléfono:

1. Conecte un cable de datos USB de su teléfono al puerto USB del vehículo.
2. Permita el permiso desde su teléfono para conectarse a su vehículo. Tenga en cuenta que su teléfono debe estar desbloqueado.
3. Disfrute utilizando las aplicaciones mostradas en la pantalla multimedia de su vehículo.

Los usuarios de Android Auto serán guiados a través de un tutorial.

Para más información, visite mygenesis.com.

Emparejamiento de Teléfono

Para emparejar su teléfono mediante Bluetooth:

1. El selector del vehículo debe estar en 'Park'. Luego presione el botón 'Setup'.
2. Seleccione 'Device Connection' en la pantalla.
3. Presione 'Add'.
4. En la configuración Bluetooth de su teléfono, busque el nombre del vehículo (GV80) y empareje. Siga las indicaciones adicionales en su teléfono.

La configuración de Bluetooth se puede encontrar en la aplicación 'Settings' en la mayoría de los smartphones. Consulte el manual del propietario de su teléfono o visite genesisbluetooth.com para más información.

Botón Personalizado

El Botón Personalizado es fácil de configurar y usar para que pueda disfrutar de sus funciones favoritas con solo tocar un botón.

1. Presione el 'Botón Personalizado'.
2. Seleccione de las opciones listadas para configurarlo como su botón personalizado. Por ejemplo, seleccione 'Phone'.

Realizar una Llamada

Realice llamadas por comandos de voz usando Bluetooth.

1. Presione el botón 'Push to Talk' en el volante. Escuchará "Please say a command", seguido de un pitido.
2. Después del pitido, diga el comando "Call" seguido del nombre del contacto deseado. Ejemplo: "Call Alex".
3. Si el contacto tiene varios números de teléfono, puede seleccionar el número que desea llamar diciendo "One" o "Two".
4. El número seleccionado se marcará y el nombre y número de teléfono de su contacto aparecerán en la pantalla.
5. Para finalizar la llamada, presione el botón 'Call' ubicado en el volante.

Comandos comunes de voz:

• "Help" proporciona orientación sobre los comandos que se pueden usar dentro de la función actual.
• Diga "Call" para iniciar una llamada seguido del nombre del contacto guardado con el que desea hablar. Por ejemplo: “Call John Smith."
• "Dial" realiza una llamada marcando los números hablados. Por ejemplo: “Dial 1-800-633-5151."

Navegación

Encuentre un destino usando comandos de voz.

1. Presione el botón 'Push to Talk' en el volante. Escuchará "Please say a command", seguido de un pitido. Después del pitido, diga el comando "Find Coffee Shop".
2. Los resultados se mostrarán en la pantalla. Diga el número del elemento de la lista (por ejemplo: "Three") para hacer su selección.
3. Seleccione la ruta recomendada o alternativa. La ruta de destino se mostrará en la pantalla y comenzará la guía de ruta.
4. Presione el botón 'Push to Talk' en el volante y diga "Cancel Route" para detener la guía de ruta.

Introduzca un destino:

1. El vehículo debe estar en 'Park'. Presione el botón 'Nav'.
2. Seleccione 'Search'.
3. Ingrese la dirección de su destino o el nombre de su POI y presione el ícono de 'Search'.
4. La ruta a su destino se mostrará en el mapa. Seleccione 'Set as Destination' para comenzar su ruta.
5. Presione el botón 'Push to Talk' en el volante y diga "Cancel Route" después de la indicación para detener la guía de ruta.

Comandos comunes de voz:

• "Find
  " busca una dirección y la establece como destino. Por ejemplo: “300 Main Street, Fountain Valley."
• "Find " busca el punto de interés especificado. Por ejemplo: “Find Banks.”
• "Go Home/To Work" establece el destino a su casa u oficina. Su dirección de casa u oficina debe estar configurada en el sistema de navegación.
• "Cancel Route" cancela la ruta al destino establecido y sale de la guía.
• "Police Station/Hospital" muestra una lista de las estaciones de policía u hospitales más cercanos.

Reconocimiento de Voz Dinámico

Su Genesis está equipado con Control de Voz Dinámico, que le permite usar comandos de voz para controlar las ventanas de su vehículo, el clima, la radio, la navegación y más.

1. Presione el botón 'Push to Talk'.
2. Seleccione 'Help' en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
3. Seleccione una categoría para ver una lista de comandos disponibles.

Las funciones de Reconocimiento de Voz Dinámico incluyen:

• Phone: Cambie el dispositivo Bluetooth, realice llamadas y marque por número.
• Radio: Sintonice FM/AM, SiriusXM o un canal personalizado.
• Vehicle Controls: Comandos para controles de clima, portón trasero, asiento, ventana y volante.
• Navigation: Busque y encuentre direcciones ubicadas en el estado o provincia donde se encuentra su automóvil. Navegue a lugares guardados, acceda a información de tráfico, desactive la guía, etc.
• Setting Search: Busque ciertas pantallas de configuración del vehículo mediante un comando de voz.
• HOUNDIFY: Acceda a información sobre el clima, deportes, fecha/hora y acciones.

Reconocimiento de Voz Dual

Siga estas sencillas instrucciones para alternar entre el reconocimiento de voz de su vehículo y el reconocimiento de voz de Android Auto o Apple CarPlay.

Reconocimiento de Voz Genesis: Presione el botón 'Push to Talk' y diga un comando.

Android Auto o Apple CarPlay: Primero, asegúrese de que su teléfono esté conectado a Android Auto o Apple CarPlay. Luego mantenga presionado el botón 'Push to Talk' hasta que Android Auto o Apple CarPlay le solicite un comando.

Reconocimiento de Voz de Pulsación Larga vs. Pulsación Corta

• Una pulsación larga del botón 'Push to Talk' activa el reconocimiento de voz de proyección del teléfono por Siri o Google Voice.
• Una pulsación corta del botón 'Push to Talk' activa el reconocimiento de voz de proyección del teléfono incorporado.

Pantallas de Mapa

Personalice la forma en que su Genesis muestra los mapas siguiendo los pasos a continuación.

1. Presione el botón 'Map'.
2. Toque 'Menu' en la esquina inferior izquierda.
3. Marcar 'Display Traffic' mostrará las condiciones del tráfico en su mapa.
4. Seleccione 'Navigation Settings' para modificar configuraciones adicionales.
5. Seleccione 'Navigation Settings', luego seleccione 'Map'.
6. Seleccione cada categoría en el menú para establecer sus preferencias de mapa.

Sistemas Avanzados de Asistencia al Conductor

Su Genesis está equipado con Sistemas Avanzados de Asistencia al Conductor para ayudarle en el camino. Para acceder a la configuración de estas funciones, siga las instrucciones a continuación.

1. Presione el botón 'Setup'.
2. Seleccione 'Vehicle'. Luego seleccione 'Driver Assistance'.
3. Seleccione una función en el menú para establecer sus propiedades.

Los Sistemas Avanzados de Asistencia al Conductor incluyen:

• Control de Crucero Inteligente
• Conveniencia de Conducción
• Tiempo de Advertencia
• Volumen de Advertencia
• Advertencia Háptica
• Advertencia al Conductor
• Seguridad Adelantada
• Seguridad de Carril
• Seguridad de Punto Ciego
• Seguridad de Estacionamiento

Nuevas Características:

• Highway Lane Change Assist: La función Lane Change Assist ayuda automáticamente con la dirección para ayudar a evitar que el vehículo abandone el carril.
• Intelligent Speed Limit Assist (ISLA) (si está equipado): El Intelligent Speed Limit Assist utiliza información del letrero de límite de velocidad detectado y el sistema de navegación para informar al conductor del límite de velocidad e información adicional de la carretera actual. También ayuda al conductor a mantenerse dentro del límite de velocidad de la carretera ajustando la velocidad del vehículo.

Control Giratorio

Nombre y función de cada componente.

TECLAS DE CONTROL DEL ASIENTO DELANTERO

1. Botón de rueda [/VOL]: Presione brevemente para encender/apagar el AV, mantenga presionado para encender o apagar la pantalla y el AV. Gire la rueda hacia arriba/abajo para ajustar el volumen.

2. Botón 'BACK': Presione brevemente para moverse a la pantalla anterior, mantenga presionado para ir a la pantalla de inicio.

3. Botón 'HOME': Presione brevemente para ir a la pantalla de inicio, mantenga presionado para ir a la pantalla del mapa.

4. Botón de rueda 'TUNE': Modo Radio: Girar la rueda hacia arriba/abajo aumenta/disminuye la frecuencia en un paso. Modo SXM: Girar la rueda hacia arriba/abajo aumenta/disminuye el canal en un paso. Modo USB/Sonidos de la naturaleza/Memo de voz/Audio Bluetooth: Busque un archivo girando la rueda hacia arriba/abajo. Y, cuando se muestre el nombre del archivo deseado, presione el botón para reproducir el archivo. Gire la rueda hacia arriba/abajo para cambiar la escala del mapa en la pantalla del mapa.

5. Botón 'MENU': Muestra un menú emergente para cada modo cuando se presiona brevemente. Activa y desactiva la pantalla dividida en la pantalla del mapa cuando se presiona y se mantiene presionado.

6. Controlador: Use el controlador para mover y seleccionar el menú. Gire el controlador para cambiar la escala del mapa en la pantalla del mapa.

USANDO EL CONTROLADOR Y LA PANTALLA TÁCTIL

Gire el controlador a la izquierda/derecha o use la pantalla táctil para cambiar o seleccionar el menú.

CONTROL DE VOLUMEN

CONTROL DE VOLUMEN DE RADIO/MEDIOS: Cuando la radio/medios se está reproduciendo, gire la rueda [/VOL] hacia arriba/abajo en la tecla de control del asiento delantero para controlar el volumen.

CONTROL DE VOLUMEN DE AUDIO BLUETOOTH: Cuando el audio Bluetooth se está reproduciendo, gire la rueda [/VOL] en la tecla de control del asiento delantero para controlar el volumen.

CONTROL DE VOLUMEN DE GUÍA DE RECONOCIMIENTO DE VOZ: Cuando la guía de voz se está reproduciendo, gire la rueda [O/VOL] en la tecla de control del asiento delantero para controlar el volumen.

CONTROL DE VOLUMEN DE TELÉFONO BLUETOOTH: Durante una llamada telefónica Bluetooth, gire la rueda [/VOL] en la tecla de control del asiento delantero para controlar el volumen.

APAGADO DE AV: Presione [/VOL] la rueda en la tecla de control del asiento delantero cuando el AV esté ENCENDIDO.

ENCENDIDO DE AV: Presione [/VOL] la rueda en la tecla de control del asiento delantero cuando el AV esté APAGADO.

BOTÓN DE INICIO (POR CONTROLADOR): Este menú se utiliza para establecer la función que se activará cuando se presione brevemente el botón [HOME].

1. En la pantalla de configuración de botones/pantalla táctil, presione el [Home Btn (by Controller)].
2. Presione el elemento deseado.

APAGADO DEL SISTEMA: Presione y mantenga presionada la rueda [/VOL] en la tecla de control del asiento delantero.

Para encender el sistema nuevamente, presione la rueda [/VOL] en la tecla de control del asiento delantero.

NOTA: Verifique el volumen al encender el sistema. Antes de encender el sistema, ajuste el volumen a un nivel razonable.

Para obtener recursos e información en línea, visite mygenesis.com.