Bureau of Indian Standards
Leaders in Mass-Capacity Storage | Seagate US301 Moved PermanentlySeagate Support | Seagate US301 Moved Permanently301 Moved Permanently
Installation Guide for RUGGED models including: 208286500 Secure External Hard Drive, 208286500, Secure External Hard Drive, External Hard Drive, Hard Drive
Rugged SECURE | Seagate US
File Info : application/pdf, 1 Pages, 756.59KB
DocumentDocumentIS 13252(Part 1) www.bis.org.in R-41168688 www.seagate.com/support www.seagate.com/rescue Mac: This drive is preformatted exFAT for use with both PC and Mac. For Time Machine, it must be reformatted for Mac. Reformatting will delete all data previously stored on the drive. www.seagate.com/time-machine RUGGED® SECURE QIG Quick Install Guide Guide d'installation rapide 1 Connect 1 Connectez USB-C USB-C www.seagate.com/manuals/lacie/rugged/secure/ www.seagate.com/warranty Mac : Ce disque est préformaté en exFAT de manière à fonctionner sur PC et Mac. Pour Time Machine, le disque doit être reformaté pour Mac. Lors du reformatage, toutes les données stockées au préalable sur le disque seront effacées. www.seagate.com/time-machine www.seagate.com/lacie www.seagate.com/register 2 Launch 2 Lancez Mac® HD LaCie Setup Start Here Mac Windows® PC LaCie Setup Start Here Win 3 Redeem 3 Bénéficiez de l' offre Warranty Details Détails de la garantie EN Note: Always follow your operating system's safe removal procedures when disconnecting your product. Review details of your Rugged Secure's warranty by opening the Seagate Limited Warranty Statement on your drive or go to www.seagate.com/warranty. To request warranty service, contact an authorized Seagate service center or refer to www.seagate.com/support/mobile-storage/rugged-secure/ for more information regarding customer support within your jurisdiction. For GPSR (EU) 2023/988 safety concerns, contact us at: www.seagate.com/ legal/eu-gpsr-contact-us FR Remarque : lors de la déconnexion de votre produit, respectez toujours les procédures recommandées pour votre système d'exploitation afin de garantir un retrait sécurisé. Pour connaître les conditions de garantie de votre Rugged Secure, ouvrez la déclaration de garantie limitée Seagate sur votre disque ou consultez la page www.seagate.com/ warranty. Pour toute demande d'intervention sous garantie, contactez un centre de réparation agréé Seagate clientèle ou consultez le site www.seagate.com/support/ mobile-storage/rugged-secure/ pour obtenir de plus amples informations sur le support clientèle dont vous dépendez. Pour toute question relative à la sécurité entrant dans le cadre du Règlement général de sécurité des produits (EU) 2023/988, contactez-nous à l'adresse suivante : www.seagate.com/legal/eu-gpsr-contact-us © 2024 Seagate Technology LLC. All rights reserved. PN 208286500 12/24 208286500 IT 1 Collegamento 2 Avvio 3 Riscatto Mac: questa unità è pre-formattata exFAT per l'utilizzo sia su PC che Mac. Per Time Machine è necessario riformattarla per Mac. La riformattazione comporterà la cancellazione di tutti i dati precedentemente salvati sull'unità. www.seagate.com/time-machine Nota: seguire sempre le procedure di rimozione sicura del sistema operativo quando si scollega il prodotto. Controllare i dettagli della garanzia del vostro Rugged Secure aprendo la Garanzia Limitata di Seagate Informativa presente sulla vostra unità o su www.seagate.com/warranty. Per richiedere un servizio coperto da garanzia contattare un centro di assistenza autorizzato Seagate o fare riferimento a www.seagate.com/support/mobile-storage/rugged-secure/ per maggiori informazioni in merito all'assistenza clienti presente nel vostro territorio. Per problemi di sicurezza in base alla normativa GPSR (EU) 2023/988, contattare Seagate all'indirizzo www.seagate.com/legal/eu-gpsr-contact-us DE 1 Verbinden 2 Starten 3 Einlösen Mac: Dieses Laufwerk ist mit exFAT vorformatiert und kann mit PC und Mac verwendet werden. Zur Verwendung von Time Machine muss es für den Mac neu formatiert werden. Bei der Neuformatierung gehen alle gespeicherten Daten verloren. www.seagate.com/time-machine Hinweis: Trennen Sie die Geräteverbindung immer gemäß den Anweisungen zum sicheren Entfernen von Geräten Ihres Betriebssystems. Einzelheiten zur Garantie für Ihre Rugged Secure finden Sie in der Seagate Garantieerklärung zu Ihrer Festplatte oder auf www.seagate.com/warranty. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Seagate Servicecenter oder besuchen Sie www.seagate.com/support/mobile-storage/rugged-secure/, wo Sie weitere Informationen über den Kundensupport in Ihrer Region erhalten. Bei Sicherheitsfragen zur GPSR (EU) 2023/988 wenden Sie sich bitte an www.seagate.com/legal/eu-gpsr-contact-us ES 1 Conectar 2 Lanzar 3 Canjear Mac: Esta unidad está preformateada en formato exFAT para usarse tanto con PC como con Mac. Para poder utilizar Time Machine, la unidad debe volver a formatearse para Mac. Al volver a formatear se eliminarán todos los datos almacenados previamente en la unidad. www.seagate.com/time-machine Nota: Siga los procedimientos de extracción segura de su sistema operativo siempre que desconecte el producto. Revise los detalles de la garantía de su Rugged Secure abriendo la declaración de garantía limitada de Seagate que se encuentra en su unidad o visite www.seagate.com/warranty. Para solicitar servicio técnico bajo la garantía, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de Seagate o visite www.seagate.com/support/mobile-storage/ruggedsecure/c si desea obtener más información sobre el servicio técnico en su territorio. Para cuestiones de seguridad relacionadas con el RGPD (UE) 2023/988, póngase en contacto con nosotros en: www.seagate.com/legal/eu-gpsr-contact-us NL 1 Aansluiten 2 Starten 3 Verzilveren Mac: Deze schijf is gepreformatteerd in exFAT om te gebruiken met zowel pc als Mac. Voor Time Machine moet de schijf geformatteerd zijn voor Mac. Opnieuw formatteren zal alle gegevens verwijderen die eerder op de schijf waren opgeslagen. www.seagate.com/time-machine Opmerking: Volg wanneer u uw product loskoppelt altijd de procedures van uw besturingssysteem voor veilige verwijdering. Meer informatie over de garantie op uw Rugged Secure vindt u door de Seagate Limited Garantieverklaring te openen op uw schijf of door naar www.seagate.com/warranty te gaan. Om de garantieservice aan te vragen, kunt u contact opnemen met een erkend Seagate-servicecentrum of ga naar www.seagate.com/support/mobile-storage/ rugged-secure/ voor meer informatie over klantenservice in uw regio. Neem voor vragen over veiligheidsoverwegingen met betrekking tot de Verordening algemene productveiligheid (EU) 2023/988 contact met ons op via: www.seagate.com/legal/eu-gpsr-contact-us PL 1 Polcz 2 Uruchom 3 Zrealizuj Mac: Dysk jest wstpnie sformatowany w systemie plików exFAT do uytku z komputerami PC i Mac. W razie pracy z Time Machine dysk musi by sformatowany w systemie kompatybilnym z Mac. Sformatowanie spowoduje usunicie wszystkich danych zapisanych wczeniej na dysku. www.seagate.com/time-machine Uwaga: W celu zabezpieczenia swoich danych naley zawsze przy odlczeniu produktu postpowa zgodnie z procedurami bezpiecznego usuwania dla swojego systemu operacyjnego. Zapoznaj si ze szczególowymi informacjami dotyczcymi Twojej gwarancji Rugged Secure, otwierajc na dysku Owiadczenie na temat ograniczonej gwarancji Seagate lub odwiedzajc stron www.seagate.com/warranty. Aby zglosi wniosek o obslug gwarancyjn, naley skontaktowa si z autoryzowanym centrum serwisowym Seagate lub odwied witryn www.seagate.com/support/mobile-storage/rugged-secure/, gdzie mona uzyska dalsze informacje na temat obslugi klientów w Twojej lokalizacji. W kwestiach odnoszcych si do bezpieczestwa w kontekcie rozporzdzenia GPSR (UE) 2023/988 prosimy o kontakt pod adresem: www.seagate.com/legal/eu-gpsr-contact-us BR-PT 1 Conectar 2 Iniciar 3 Resgatar Mac: Essa unidade é pré-formatada em formato exFAT para uso com PC e Mac. Para o Time Machine, a unidade deve ser novamente formatada para Mac. A reformatação excluirá todos os dados armazenados anteriormente na unidade. www.seagate.com/time-machine Nota: Para proteger seus dados, sempre siga os procedimentos de remoção segura do seu sistema operacional ao desconectar o produto. Reveja os detalhes da garantia do seu Rugged Secure ao abrir a Declaração de garantia limitada da Seagate em sua unidade ou vá para www.seagate.com/ warranty. Para requisitar o serviço de garantia, entre em contato com um centro de serviço Seagate autorizado ou consulte www.seagate.com/support/mobilestorage/rugged-secure/ para obter mais informações sobre suporte ao cliente na sua jurisdição. ID 1 Sambungkan 2 Jalankan 3 Tukarkan Mac: Hard disk ini adalah exFAT yang telah diformat sebelumnya untuk digunakan dengan PC dan Mac. Untuk Time Machine, hard disk harus diformat untuk Mac. Memformat ulang akan menghapus semua data yang sebelumnya disimpan di hard disk. www.seagate.com/time-machine Catatan: Selalu ikuti prosedur pelepasan yang aman untuk sistem pengoperasian saat memutuskan koneksi produk Anda. Tinjau kembali detail garansi Rugged Secure Anda dengan membuka Pernyataan Garansi Terbatas Seagate untuk hard disk Anda atau kunjungi www.seagate.com/ warranty. Untuk meminta servis garansi, kontak service center resmi Seagate atau lihat www.seagate.com/support/mobile-storage/rugged-secure/untuk info lebih lanjut mengenai dukungan pelanggan di daerah Anda. ZH-CN Mac exFAT PC Mac Time Machine Mac www.seagate.com/time-machine "Seagate " Rugged Secure www.seagate.com/warranty Seagate www.seagate.com/support/mobile-storage/rugged-secure/ www.seagate.com/manuals/rugged/secure/ ZH-TW Mac exFAT PC Mac Time Machine Mac www.seagate.com/time-machine Seagate www.seagate.com/warranty Rugged Secure Seagate www.seagate.com/support/mobile-storage/ rugged-secure/ www.seagate.com/manuals/rugged/secure/ JA 1 2 3 Mac: PC Mac exFAT Time Machine Mac www.seagate.com/time-machine Rugged Secure Seagate Limited Warranty www.seagate.com/warranty KO 1 2 3 Mac: PC Mac exFAT. Time Machine Mac. . www.seagate.com/time-machine : . Seagate Limited Warranty Statement Rugged USB-C www.seagate.com/warranty . Seagate www.seagate.com/support/rugged-usbc . Seagate www.seagate.com/support/mobile-storage/ rugged-secure/ B VCCIB