IKEA SYMFONISK Speaker Lamp Base Instruction Manual

Instruction Manual for IKEA models including: SYMFONISK, Speaker Lamp Base, SYMFONISK Speaker Lamp Base, Lamp Base

SYMFONISK pic frm w WiFi-speaker white/smart GB

SYMFONISK - picture frame with WiFi speaker, white | IKEA Hong Kong and Macau

File Info : application/pdf, 24 Pages, 1.09MB

AA-2320943-1 pub

SYMFONISK

(x2 ) (x3 )

English

Español

Portugues

Bahasa Indonesia

Bahasa Malaysia

Ting Vit

English

QUICK GUIDE Plug in your SYMFONISK speaker. Go to the Apple App Store (iOS devices) or Google Play Store (Android devices) and search for Sonos.
Install and open the Sonos S2 app. Follow the instructions to set up your SYMFONISK speaker.
If you already have a Sonos system: Open the Sonos app and plug in your SYMFONISK speaker. In the app, select Settings (gear icon) > System > Add Product. Follow the instructions to set up your SYMFONISK speaker.
SPEAKER FUNCTIONS
Play/Pause. Press once to start or stop the music; twice to skip to the next track; three times to jump back one song. Press and hold to add the music playing in another room.
Status Light. Indicates current status of the speaker. See full instruction manual for more information
Volume Up
Volume down
Additional information: The full instruction manual and support material can be found at http://www.ikea.com. -- Choose the country you are in. Search your
product in the search field. Go to Assembly Instructions and Manuals.
CARE INSTRUCTIONS To clean the speaker, wipe with a soft moistened cloth Use another soft, dry cloth to wipe dry.

Model name:
Type number:
Operating temperatures:
Network Standby Consumption:

SYMFONISK E1913
0°C to 40°C
< 2.06 W(HiNA)

For indoor use only

Manufacturer: IKEA of Sweden AB

Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

Save these instructions for future use.

IMPORTANT & WARNING! · The speaker is for indoor use only and can be
used in temperatures ranging from 0ºC to 40 ºC. · Do not subject the speaker to wet, moist or
excessively dusty environments, as this may cause damage. · Never use abrasive cleaners or chemical solvents as this can damage the product. · Different building materials and placement of the units can affect the wireless connectivity range. · Never install the product in a confined space. Always leave a space around the product for ventilation. · Product shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, heat sources, and fire or similar. · No open flame sources, such as candle lights should be placed on the apparatus · Do not attempt to repair this product yourself, as opening or removing screwed covers may expose you to the risk of electric shock.

5
RF EXPOSURE INFORMATION According to RF exposure regulations, under normal operations the end user shall refrain from being closer than 20 cm from the device.
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal. By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.

Español

GUÍA RÁPIDA Conecta el altavoz SYMFONISK. Ve a la App Store de Apple (para dispositivos iOS) o a Google Play Store (para dispositivos Android) y busca Sonos.
Instala y abre la aplicación Sonos S2. Sigue las instrucciones para configurar el altavoz SYMFONISK.
Si ya dispones del sistema Sonos: abre la aplicación Sonos y conecta el altavoz SYMFONISK. En la aplicación, selecciona Settings/Parámetros (rueda dentada) > System/Sistema > Add Product/Añadir producto, y sigue las instrucciones para configurar el altavoz SYMFONISK.
FUNCIONES DEL ALTAVOZ
Reproducir/Pausa. Pulsa una vez para empezar a reproducir o detener la música, dos veces para pasar a la siguiente pista y tres veces para retroceder una canción. Mantenlo pulsado para añadir la música que se está reproduciendo en otra habitación.
Luz de estado. Indica el estado actual del altavoz. Para obtener más información, consulta el manual de instrucciones.
Subir volumen
Bajar volumen
Información adicional Puedes encontrar el manual de instrucciones completo y el material de soporte en http://www. ikea.com. -- Elige el país en el que te encuentres. Busca
el producto en el campo de búsqueda. Ve a Instrucciones de montaje y Manuales.
CUIDADOS Para limpiar el altavoz, pasa un paño suave humedecido y luego sécalo con otro paño suave seco.

Nombre del modelo:
Tipo:
Temperatura de funcionamiento:
Consumo en modo espera de red:

SYMFONISK. E1913
0ºC a 40ºC.
< 2.06 W(HiNA)

Solo para uso en interiores.

Fabricante: IKEA of Sweden AB

Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA

Guarda estas instrucciones para consultas futuras.

¡IMPORTANTE Y ADVERTENCIAS! · El altavoz debe utilizarse solamente en interiores
y con temperaturas entre 0 °C y 40 °C. · No sometas al altavoz a entornos con agua,
humedad o polvo excesivo, ya que podría dañarse. · No utilices limpiadores abrasivos o disolventes químicos, ya que pueden dañar el producto. · Los diferentes materiales de construcción y la colocación de las unidades pueden afectar a la distancia de conectividad inalámbrica. · No instales nunca el producto en un espacio cerrado. Deja siempre un espacio alrededor del producto para que tenga ventilación. · El producto no debe estar expuesto a calor excesivo como el sol, fuentes de calor y fuego o similares. · No se deben colocar fuentes de llama abierta como, por ejemplo, velas sobre el aparato. · No intentes reparar este producto tú, porque si abres o quitas las cubiertas atornilladas, podrías exponerte al riesgo de una descarga eléctrica.

7
INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSICIÓN A RF Según la normativa sobre la exposición a radiofrecuencias, en condiciones normales de uso el usuario final no debe estar a menos de 20 cm del aparato.
La imagen del cubo de basura tachado indica que el producto no debe formar parte de los residuos habituales del hogar. Se debe reciclar según la normativa local medioambiental de eliminación de residuos. Cuando separas los productos que llevan esta imagen, contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.

Portugues

GUIA RÁPIDO Ligue a coluna SYMFONISK. Na Apple App Store (dispositivos iOS) ou na Google Play Store (dispositivos Android) e pesquise por Sonos.
Instale e abra a aplicação Sonos S2. Siga as instruções para configurar a sua coluna SYMFONISK.
Caso já tenha o sistema Sonos: Abra a aplicação Sonos e ligue a coluna SYMFONISK. Na aplicação, selecione Definições (ícone da roda dentada) > Sistema > Adicionar um produto Siga as instruções para configurar a sua coluna SYMFONISK.
FUNÇÕES DA COLUNA

Nome do modelo:
Número de tipo:
Temperaturas de funcionamento:
Consumo em modo de espera de rede:

SYMFONISK E1913
entre 0°C e 40°C
< 2.06W(HiNA)

Apenas para uso no interior

Fabricante: IKEA of Sweden AB

Morada: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÉCIA

Guarde estas instruções para referência futura.

Reproduzir/Pausa. Pressione uma vez para iniciar ou parar a música, duas vezes para passar para a faixa seguinte e três vezes para saltar uma música. Mantenha pressionado para acrescentar a reprodução da música noutra divisão da casa.
Luz de estado. Indica o estado atual da coluna. Para mais informações, consulte o manual de instruções completo.
Aumentar o volume
Baixar o volume
Informações adicionais: Pode encontrar o manual completo de instruções e o material de apoio em http://www.ikea.com. -- Escolha o país onde se encontra. Procure
o artigo no campo de pesquisa. Aceda a Instruções de montagem e Manuais.
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO Para limpar a coluna, limpe com um pano suave humedecido e seque com um pano seco e macio.

IMPORTANTE E AVISO! · A coluna só deve ser utilizada no interior e pode
ser usada em temperaturas entre 0ºC e 40ºC. · Não submeta a coluna a ambientes húmidos ou
excessivamente secos, pois isso poderá danificála. · Nunca use produtos de limpeza abrasivos ou solventes químicos, pois poderão danificar o produto. · Os diferentes materiais de construção e a colocação das unidades podem afetar a amplitude da conetividade sem fios. · Nunca instale o produto num espaço confinado. Deixe sempre algum espaço à volta do produto para ventilação. · O produto não deve ser exposto a um calor excessivo, como luz solar, fontes de calor, chamas ou similar. · Não devem ser colocados objetos que sejam fontes de chamas, como velas, sobre o produto. · Não tente reparar o produto sozinho, abrindo ou removendo coberturas aparafusadas, pois isso poderá expô-lo ao risco de choques elétricos.

9
INFORMAÇÃO DE EXPOSIÇÃO RF De acordo com a regulamentação de exposição RF, em utilização normal o utilizar deve evitar estar a menos de 20 cm do dispositivo.
O símbolo do caixote do lixo com o sinal de proibição indica que esse artigo deve ser separado dos resíduos domésticos convencionais. Deve ser entregue para reciclagem de acordo com as regulamentações ambientais locais para tratamento de resíduos. Ao separar um artigo assinalado dos resíduos domésticos, ajuda a reduzir o volume de resíduos enviados para os incineradores ou aterros, minimizando o potencial impacto negativo na saúde pública e no ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto de si.

SYMFONISK iOSGoogle Play Sonos
Sonos S2 SYMFONISK
SonosSonos SYMFONISK " ">""> SYMFONISK

http:// www.ikea.cn --

SYMFONISK E1913
0°C40°C < 2.06(HiNA)

IKEA of Sweden AB

Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

· 0ºC
40ºC ·
· ·
·
·
· ·

20cm

SYMFONISK Apple App Store (IOS) Google Play Store (Android) Sonos
Sonos S2 SYMFONISK
SonosSonos SYMFONISK (Settings) () > (System) > (Add Product ) SYMFONISK

http://www.ikea. com --

SYMFONISK E1913
0°C 40°C < 2.06W(HiNA)

IKEA of Sweden AB

Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

· 0ºC - 40 ºC ·
·
·
·
·
· ·

IKEA

SYMFONISK . (iOS ) ( ) Sonos .
Sonos S2 . SYMFONISK .
Sonos : Sonos SYMFONISK . ( )> > . SYMFONISK .

/ . . . .
. .
.
.
: http://www.ikea.com . -- .
. .
, .

: : : :

SYMFONISK E1913
0°C ~ 40°C <2.06W (HiNA)

: IKEA of Sweden AB

: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

· 0~40ºC
. · ,
. . · .
. ·
. · .
. · , , ,
. · ,
. · .
.

RF , RF 20cm .

. . , , . .

SYMFONISK/ ON Apple App StoreiOS Google Play StoreAndroid Sonos
Sonos S2 SYMFONISK/
SonosSonos SYMFONISK/ ON[] > [] > [] SYMFONISK/

SYMFONISK/
E1913 040 < 2.06WHiNA

IKEA of Sweden AB

Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

/1 2 31

http://www. ikea.com --

·
0ºC40ºC ·
· · · · · ·
RF RF 20cm

Crossed-out wheeled bin

Bahasa Indonesia

PANDUAN KILAT Colokkan speaker SYMFONISK Anda. Buka Apple App Store (perangkat iOS) atau Google Play Store (perangkat Android) dan cari Sonos.
Instal dan buka aplikasi Sonos S2. Ikuti petunjuk untuk mengatur speaker SYMFONISK Anda.

Nama model: Nomor tipe: Suhu pengoperasian: Konsumsi Siaga Jaringan:

SYMFONISK E1913
0°C hingga 40°C
<2.06W (HiNA)

Hanya untuk penggunaan di dalam ruangan

Jika Anda sudah memiliki sistem Sonos: Buka aplikasi Sonos dan colokkan speaker SYMFONISK Anda. Di aplikasi, pilih Pengaturan (ikon roda gigi)> Sistem> Tambahkan Produk Ikuti petunjuk untuk mengatur speaker SYMFONISK Anda.
FUNGSI SPEAKER

Produsen: IKEA of Sweden AB Alamat: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
Simpan petunjuk ini untuk penggunaan di masa mendatang.

Mainkan/Jeda. Tekan sekali untuk memulai atau menghentikan musik; dua kali untuk melompat ke trek berikutnya; tiga kali untuk mundur satu lagu. Tekan dan tahan untuk menambahkan musik yang diputar di ruangan lain.
Lampu status. Menunjukkan status speaker saat ini . Lihat panduan instruksi lengkap untuk informasi lebih lanjut
Volume Naik
Volume turun
Informasi tambahan: Panduan instruksi lengkap dan materi pendukung dapat ditemukan di http: //www.ikea.com. -- Pilih negara tempat Anda berada. Cari produk
Anda di bidang pencarian. Pergi ke Instruksi dan Panduan Perakitan.
INSTRUKSI PERAWATAN Bersihkan speaker dengan lap kain lembut yang dibasahi. Gunakan kain kering dan lembut lainnya untuk mengeringkan.

PENTING & PERINGATAN! · Speaker ini hanya untuk penggunaan di dalam
ruangan dan dapat digunakan dalam suhu mulai dari 0ºC hingga 40 ºC. · Jangan letakkan speaker di lingkungan yang basah, lembab, atau berdebu berlebihan, karena dapat menyebabkan kerusakan. · Jangan pernah menggunakan pembersih abrasif atau pelarut kimia karena ini dapat merusak produk. · Bahan bangunan dan penempatan unit yang berbeda dapat memengaruhi jangkauan konektivitas nirkabel. · Jangan pernah memasang produk di ruang terbatas. Selalu sisakan ruang di sekitar produk untuk ventilasi. · Produk tidak boleh terkena panas berlebih seperti sinar matahari, sumber panas, dan api atau sejenisnya . · Tidak ada sumber nyala api terbuka, seperti lampu lilin yang harus ditempatkan pada peralatan · Jangan mencoba memperbaiki produk ini sendiri, karena membuka atau melepas penutup yang kacau dapat membuat Anda berisiko tersengat listrik.

15
INFORMASI PAPARAN RF Sesuai dengan peraturan paparan RF, di bawah operasi normal pengguna akhir harus menjaga jarak sekitar 20 cm dari perangkat.
Simbol roda bin bertanda silang menunjukkan bahwa item tersebut harus dibuang secara terpisah dari limbah rumah tangga. Item ini harus diserahkan untuk daur ulang sesuai dengan peraturan lingkungan setempat untuk pembuangan limbah. Dengan memisahkan item yang ditandai dari limbah rumah tangga, anda akan membantu mengurangi volume sampah yang dikirim ke insinerator atau isi tanah dan meminimalkan potensi dampak negatif terhadap kesehatan manusia dan lingkungan. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi toko IKEA.

Bahasa Malaysia

PANDUAN PANTAS Palam masuk pembesar suara SYMFONISK anda. Pergi ke Apple App Store (peranti iOS) atau Google Play Store (peranti Android) dan cari Sonos.
Pasang dan buka aplikasi Sonos S2. Ikuti arahan untuk menyediakan pembesar suara SYMFONISK anda.

Nama model: Nombor jenis: Suhu pengendalian: Penggunaan Sedia Rangkaian:

SYMFONISK E1913
0°C hingga 40°C
<2.06W(HiNA)

Untuk kegunaan dalam bangunan sahaja

Sekiranya anda sudah mempunyai sistem Sonos: Buka aplikasi Sonos dan pasangkan pembesar suara SYMFONISK anda. Dalam aplikasi, pilih Tetapan (ikon roda gigi)> Sistem> Arahan Ikut Tambah Produk untuk menyediakan pembesar suara SYMFONISK anda.
FUNGSI PEMBESAR SUARA
Main/Jeda. Tekan sekali untuk mulakan atau berhentikan muzik; dua kali untuk melangkau ke runut seterusnya; tiga kali untuk loncat kembali satu lagu. Tekan dan tahan untuk menambah muzik yang dimainkan di bilik lain.
Status cahaya. Menunjukkan status semasa pembesar suara. Lihat manual arahan penuh untuk maklumat lanjut.
Kuatkan bunyi
Perlahankan bunyi
Maklumat tambahan: Manual arahan penuh dan bahan sokongan boleh didapati di http://www.ikea.com -- Pilih negara anda. Cari produk anda di medan
carian. Pergi ke Arahan Pemasangan dan Manual.
ARAHAN PENJAGAAN Untuk membersihkan pembesar suara, kesat dengan kain lembut yang dilembapkan. Gunakan kain lembut lain yang kering untuk mengesat hingga kering.

Pengilang: IKEA of Sweden AB
Alamat: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
Simpan arahan untuk kegunaan pada masa hadapan.
PENTING & AMARAN! · Pembesar suara untuk kegunaan di dalam sahaja
dan boleh digunakan dalam julat suhu daripada 0ºC hingga 40 ºC. · Jangan dedahkan pembesar suara pada persekitaran yang basah, lembap dan teramat kering, kerana ini akan mengakibatkan kerosakan. · Jangan gunakan pencuci pelelas atau pelarut kerana ini akan merosakkan produk. · Bahan binaan berbeza-beza dan peletakan unit akan mengesankan julat penyambungan tanpa wayar. · Jangan pasang produk di ruangan terkurung. Sentiasa tinggalkan ruang di sekeliling produk untuk pengudaraan. · Produk tidak seharusnya didedahkan pada haba berlebihan seperti cahaya matahari, sumber haba, dan api atau serupa. · Tidak ada sumber api, seperti cahaya lilin diletakkan di atas perkakas. · Jangan cuba membaiki sendiri produk ini, kerana membuka atau menanggalkan sarung berskru mungkin mendedahkkan anda pada risiko kejutan elektrik.

17
MAKLUMAT PENDEDAHAN RF Menurut peraturan pendedahan RF, di bawah pengendalian biasa, pengguna akhir akan dihalang daripada mendekati peranti pada jarak lebih daripada 20 sm.
Simbol roda berpangkah menunjukkan item ini harus dilupuskan berasingan daripada bahan buangan isi rumah. Item ini sepatutnya diserahkan untuk dikitar semula selaras dengan peraturan alam sekitar tempatan untuk pelupusan sampah. Dengan mengasingkan item bertanda daripada bahan buangan isi rumah, anda akan membantu mengurangkan jumlah bunagan yang dihantar ke tapak pelupusan dan meminimumkan kesan negatif yang berpotensi ke atas kesihatan manusia serta alam sekitar. Untuk maklumat lanjut, hubungi gedung IKEA anda.

. 20
.
.
.
.

SYMFONISK E1913
40 0
)2.06W)HiNA <

: :
:
:

AB :

Box 702, SE-343 81 Älmhult :

!
40 0 .
.
.
.
. .
.

Apple . SYMFONISK ) ( Google Play ) ( Store
.Sonos
.Sonos S2 .SYMFONISK
Sonos :Sonos .SYMFONISK > >) (
.SYMFONISK

. / . .
. .

: http://
.www.ikea.com . --
. .
.

SYMFONISK/ Apple App Store ( iOS) Google Play Store ( Andriod) Sonos
Sonos S2 SYMFONISK/
Sonos Sonos SYMFONISK/ Sonos ( ) > > SYMFONISK/

/: 1 2 3
:

http://www.ikea.com --

:
:
:
Network Standby:

SYMFONISK/ E1913
0°C 40°C
2.06W(HiNA)

: IKEA of Sweden AB

: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

! ·
0ºC 40 ºC ·
·
·
·
·
· ·

21
20 .
Bluetooth® Bluetooth SIG, Inc.
IKEA

Ting Vit

HNG DN NHANH Kt ni loa SYMFONISK. Truy cp App Store (dành cho thit b iOS) hoc Google Play Store (dành cho thit b Android) và tìm kim ng dng Sonos.
Cài t và m ng dng Sonos S2. Làm theo hng dn cài t loa SYMFONISK ca bn.

Tên model:
Kí hiu phân loi: Nhit vn hành: in nng tiêu th ch ng:

SYMFONISK E1913
0°C n 40°C
< 2.06W(HiNA)

Ch phù hp s dng trong nhà

Nu bn ã có h thng Sonos: m ng dng Sonos và kt ni loa SYMFONISK ca bn. Trong ng dng, chn Cài t (biu tng bánh rng)> H thng > Thêm sn phm. Làm theo hng dn cài t loa SYMFONISK ca bn.
CÁC CHC NNG CA LOA
Bt/Tm dng. Nhn mt ln m hoc tt nhc; nhn hai ln b qua và bt bài hát tip theo; nhn ba ln quay li bài hát trc. Nhn và gi phát bài hát ang c phát mt cn phòng khác.
èn bào trng thái. Hin th hin trng thái hin ti ca loa. Xem s tay hng dn bit thêm thông tin.
Tng âm lng
Gim âm lng
Thông tin b sung: Bn có th tìm thy phiên bn y ca s tay hng dn và tài liu h tr ti trang web http:// www.ikea.com -- Chn quc gia ca bn. Tìm sn phm ô tìm
kim. Vào vào phn Hng dn lp ráp và S tay hng dn.
HNG DN CHM SÓC v sinh loa, lau sch bng khn m mm. Lau khô bng khn mm và khô.

Nhà sn xut: IKEA of Sweden AB
a ch: Hp th s 702, SE-343 81 Älmhult, THY IN
Lu li các hng dn này tham kho khi cn.
QUAN TRNG & CNH BÁO! · Ch s dng loa trong nhà và trong iu kin
nhit t 0º C n 40º C. · Không loa tip xúc vi môi trng có m
cao hoc quá nhiu bi bn vì s làm h hng loa. · Không dùng dung dch v sinh có tính n mòn
hoc dung môi hóa hc vì s làm h hng sn phm. · Cht liu xây dng và v trí t các thit b nh hng n phm vi kt ni không dây. · Tuyt i không lp t sn phm trong không gian hn ch. Luôn cha khong trng xung quanh sn phm thông gió. · Không sn phm liên tc tip xúc vi nhit cao nh ánh nng mt tri, các ngun nhit, la, v.v. · Không t bt kì ngn la nào, nh nn, lên trên thit b. · Không t sa cha sn phm, vì bn có th b git in khi m hoc tháo phn v ngoài ca sn phm.

23
THÔNG TIN V VIC TIP XÚC VI RF Theo quy nh liên quan n vic tip xúc vi tn s vô tuyn (RF), khi s dng bình thng, ngi dùng nên gi khong cách vi thit b ti thiu 20 cm.
Biu tng Bluetooth® là thng hiu ã ng kí và c s hu bi Bluetooth SIG, Inc.. IKEA c cp phép s dng biu tng này. Tt c nhng nhãn hiu hoc tên thng mi khác u thuc v ch th s hu tng ng.
Biu tng thùng rác có bánh xe gch chéo có ngha là sn phm phi c tách riêng khi rác thi sinh hot. Sn phm phi c tái ch theo quy nh môi trng ti a phng v cách x lý cht thi. Khi bn tách riêng các sn phm c ánh du biu tng này và rác thi sinh hot, bn s giúp gim lng rác thi c a vào lò t rác hoc bãi rác và gim thiu các tác ng tiêu cc có th gây ra cho sc khe con ngi và môi trng. bit thêm thông tin, hãy liên h vi ca hàng IKEA gn nht.

AA-2320943-1

References

Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 16.1 (Windows)