bitmore.co.uk
Bitmore® Naturally Sustainable Tech – bitmore.co.uk
User Guide for BITMORE models including: BM-PB10EC, BM PD10EC, BM-PB10EC Carbon Neutral Powerbank, BM-PB10EC, Carbon Neutral Powerbank, Neutral Powerbank, Powerbank
e-Fuel Pro 10K – bitmore.co.uk
e-Cord Rapid 3-in-1 Fast Charging Cable | Eco-Friendly & Carbon Neutral | £15 – bitmore.co.uk
File Info : application/pdf, 42 Pages, 869.98KB
DocumentDocument10000mAh
UK
FR
DE
IT
NL
SP
E-FUEL PRO 10K
CH
USER GUIDE
AR
E FUEL PRO 10K INSTRUCTION MANUAL
UK
IMPORTANT: READ AND RETAIN THIS MANUAL BEFORE FIRST USE!
SPECIFICATION:
Battery Type: Lithium-ion Polymer Cells: 2 x 5000mAh (18.5Wh) Input Port: Type-C + USB DC5V/2.0A(max.) Output Ports: 2 x DC5V/2.0A(max.) Size: 98.5 x 64.3 x 25.5mm Casing Material: White Wheat Straw + ABS Plastic
PRODUCT OVERVIEW:
On\Off button Battery Indicator USB C In/Out USB C Recharging USB C Charging Output USB A Charging Output
2
1 3 4
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 1
CHARGING THE E FUEL PRO 10K:
1. Connect the Micro USB end of the provided cable to the Micro USB port on the E-FUEL PRO 10K (take care). 2. Connect the USB end to a mains adaptor (not included), each LED indicates 25% charged
CHARGING YOUR DEVICES WITH THE E-FUEL PRO 10K:
1. Press the power button on the side of the E-FUEL PRO 10K 2. Connect the supplied USB cable (or your own) to the USB port on the E-FUEL PRO 10K 3. Connect your device to the other end of the cable, charging will begin automatically
Note: Do not cover the powerbank or your device during charging. Keep out of reach of children.
Extra Safety Protection: Over-discharge voltage Over-charge voltage Over-current Short circuit Over-heating *This powerbank has a fire-resistant coating to prevent malicious or accidental ignition.*
INFO ABOUT POWERBANKS:
For best performance we recommend charging the device fully for 3-4 hours first or until all 4 LEDs are illuminated. This powerbank offers a 10,000mAh capacity the battery capacity of the device you are charging is dependent on the number of charges you can receive from this powerbank e.g. if your device has a battery capacity of 3000mAh you should get 3 full charges (assuming you are not using your device at the same time and it is in flight mode). If your device has a 1500mAh capacity, you should get 6 full charges from the powerbank (assuming you are not using your device at the same time, and it is in flight mode).
This powerbank is not suitable for devices that require a 5W charging input, Type C to Type C charging or PD (power delivery) such as the Apple iPad Pro.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 2
SAFETY INFORMATION:
DO NOT place any metals or mental objects (including a device case/cover that has metal components) on your device or this product whilst in use and connected to a power source. You risk potential electrical shocks, static or other more dangerous incidents such as fire or death DO NOT leave your device connected to this product when not in use or when charging is complete DO NOT cover this product or your device when in use DO NOT expose this product to heat sources (including fire or direct sunlight) DO NOT use or expose this product or your device to areas of high humidity, any liquids, gels or aerosols or heavy dust, keep it dry and clean If this product encounters any liquid, immediately unplug the product from any connected power sources or devices DO NOT disassemble or modify this product this could cause risk of injury, death, or damage to property This product must only be used and stored in an ambient environment with a temperature between 0-45 °C Avoid dropping this product (or any other heavy impact which might damage the internal circuit) Avoid cleaning this product using liquids or chemical substances (use a dry cloth only) Only use attachments/accessories supplied by Bitmore or those certified by your device manufacturer This product is not a toy, DO NOT leave children unsupervised with this product. Please use a genuine certified wall adaptor, such as one that is supplied with your device manufacturer DO NOT use a wall adaptor with a fast charge or high AMP output DO NOT leave your device unattended for charging overnight DO NOT use faulty, damaged or none certified (by your device manufacturer) plugs to charge or discharge your devices DO NOT use a plug with more than a 5W output DO NOT operate this product where aerosols are or have recently been used or where oxygen is being administered DO NOT operate in a closed environment such as a pocket, handbag, backpack, under a pillow etc
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 3
SAFETY INFORMATION:
Get your 24-month Limited Guarantee and become a Bitmore member! You must register your device via bitmore.co.uk within 30 days of purchase for the manufacturing guarantee to be valid. Plus get a "bit more" by gaining access to exclusive product giveaways, membership rewards and discounts!
Subject to applicable law, parent company Bitmore Limited (UK) and Nuwave Channel Partners BV (operating in the EU on behalf of Bitmore Limited) (hereinafter "Bitmore"4), sell its products (hereinafter "Product(s)") with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for 24-months from the date of original purchase, except as noted below. Bitmore warrants that its Products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This guarantee extends only to consumers and does not extend to Retailers. Bitmore does not authorize anyone, including, but not limited to, retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a retailer or remote purchasers, to obligate Bitmore in any way beyond the terms set forth herein. This guarantee does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped Product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer's recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of Bitmore.
THE GUARANTEE PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE GUARANTEE. THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED GUARANTEE OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS GUARANTEE. BITMORE SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS GUARANTEE REQUIRE MORE THAN THE REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE GUARANTEE. REFUNDS WILL BE GIVEN IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, BITMORE RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT.
This guarantee does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of such Products by surplus or bulk resellers.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 4
All warranties or guarantees shall immediately cease and terminate as to any Products or parts thereof which are repaired, replaced, altered, or modified, without the prior express and written consent of Bitmore. This Agreement is made for the benefit of the parties and is not intended to benefit any third party or be enforceable by any third party. The rights of the parties to terminate, rescind, or agree any amendment, waiver, variation, or settlement under or relating to this Agreement are not subject to the consent of any third party. This guarantee provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may vary from country to country. Because of individual regulations, some of the above limitations and exclusions may not apply to you.
NOTE: Failure to follow the instructions in this manual will result in the manufacturing guarantee being void. Please take extra care when connecting cables to your devices or the product to avoid damaging the ports. Wear and tear aren't covered by the guarantee. Submersion in liquids will void the guarantee. Devices connected to this product or App are not covered by the Bitmore guarantee. For Bitmore products containing a Lithium-ion battery: Lithium-ion battery powered devices are dispatched from our factory with a partial charge, depending on the storing temperature and the length of storage during transit and with the retailer, the charge held by the device will naturally decrease, for best performance we recommend charging the device fully, Any product that is powered by a Lithium-ion battery, as with all devices using Lithium, the amount of charge the lithium cells can hold decreases over time and with use or if left in a cold environment, experiencing fluctuations in temperature or when unused for long periods of time (charge and discharged the battery often, even if you are not using it). Therefore, you may find that the amount of charge this product holds and offers may be slightly less. This is typically a slow process and a naturally recurring phenomenon and is not covered by the guarantee or guarantee.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 5
E FUEL PRO 10K D'INSTRUCTIONS
FR
IMPORTANT : LISEZ ET CONSERVEZ CE MANUEL AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION !
SPÉCIFICATION:
Type de batterie: Lithium-ion polymère Cellules: 2 x 5000mAh (18.5Wh) Port d'entrée: Type-C + USB DC5V / 2.0A (max.) Ports de sortie: 2 x DC5V / 2.0A (max.) Taille: 98.5 x 64.3 x 25.5mm Matériau du boyau: paille de blé blanc + plastique ABS
VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT:
1. Bouton marche/arrêt 2. Indicateur de batterie 3. Entrée/sortie USB C
Recharge USB C Sortie de charge USB C 6. Sortie de charge USB A
2
1 3 4
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 6
CHARGEMENT DE L'E FUEL PRO 10K:
1. Connectez l'extrémité Micro USB du câble fourni au port Micro USB de l'E-FUEL PRO 10K (faites attention) 2. Connectez l'extrémité USB à un adaptateur secteur (non inclus), chaque LED indique 25% chargé
CHARGER VOS APPAREILS AVEC L'E-FUEL PRO 10K:
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'E-FUEL PRO 10K 2. Connectez le câble USB fourni (ou le vôtre) au port USB de l'E-FUEL PRO 10K 3. Connectez votre appareil à l'autre extrémité du câble, la charge commencera automatiquement Remarque: Ne couvrez pas le powerbank ou votre appareil pendant la charge. Tenir hors de portée des enfants.
Protection de sécurité supplémentaire: Tension de suralimentation Tension de surcharge Surintensité Court-circuit Surchauffe *Ce powerbank a un revêtement résistant au feu pour empêcher l'inflammation malveillante ou accidentelle.*
INFOS SUR POWERBANKS:
Pour de meilleures performances, nous vous recommandons de charger complètement l'appareil pendant 3-4 heures d'abord ou jusqu'à ce que les 4 LED soient allumées. Ce powerbank offre une capacité de 10 000 mAh la capacité de la batterie de l'appareil que vous chargez dépend du nombre de charges que vous pouvez recevoir de cette banque d'alimentation, par exemple si votre appareil a une capacité de batterie de 3000mAh, vous devriez obtenir 3 charges complètes (en supposant que vous n'utilisez pas votre appareil en même temps et qu'il est en mode avion). Si votre appareil a une capacité de 1500mAh, vous devriez obtenir 6 charges complètes à partir de la banque d'alimentation (en supposant que vous n'utilisez pas votre appareil en même temps, et qu'il est en mode avion).
Ce powerbank ne convient pas aux appareils qui nécessitent une entrée de charge de 5W, une charge de type C à Type C ou (power delivery) tels que l'iPad Pro d'Apple.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 7
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ:
NE placez PAS de métaux ou d'objets mentaux (y compris un boîtier/couvercle d'appareil contenant des composants métalliques) sur votre appareil ou ce produit lorsqu'il est utilisé et connecté à une source d'alimentation. Vous risquez des chocs électriques potentiels, des incidents statiques ou d'autres incidents plus dangereux tels qu'un incendie ou la mort NE PAS laisser votre appareil connecté à ce produit lorsqu'il n'est pas utilisé ou lorsque la charge est terminée NE PAS couvrir ce produit ou votre appareil lorsqu'il est utilisé NE PAS exposer ce produit à des sources de chaleur (y compris le feu ou la lumière directe du soleil) NE PAS utiliser ou exposer ce produit ou votre appareil à des zones très humides, à des liquides, gels ou aérosols ou à de la poussière lourde, gardez-le sec et propre Si ce produit rencontre un liquide, débranchez-le immédiatement de toute source d'alimentation ou périphérique connecté. NE PAS démonter ou modifier ce produit cela pourrait causer des risques de blessure, de décès ou de dommages matériels. Ce produit ne doit être utilisé et stocké que dans un environnement ambiant à une température comprise entre 0 et 45 °C Éviter de laisser tomber ce produit (ou tout autre impact lourd qui pourrait endommager le circuit interne) Évitez de nettoyer ce produit avec des liquides ou des substances chimiques (utilisez un chiffon sec seulement) N'utilisez que des pièces jointes/accessoires fournis par Bitmore ou ceux certifiés par le fabricant de votre appareil Ce produit n'est pas un jouet, NE laissez PAS les enfants sans surveillance avec ce produit. Veuillez utiliser un adaptateur mural certifié authentique, tel que celui fourni avec le fabricant de votre appareil. NE PAS utiliser un adaptateur mural avec une charge rapide ou une sortie AMP élevée NE PAS laisser votre appareil sans surveillance pour le charger pendant la nuit N'utilisez PAS de fiches défectueuses, endommagées ou non certifiées (par le fabricant de votre appareil) pour charger ou décharger vos appareils NE PAS utiliser une prise avec une sortie supérieure à 5W NE PAS utiliser ce produit là où des aérosols sont ou ont été utilisés récemment ou lorsque de l'oxygène est administré NE PAS opérer dans un environnement fermé tel qu'une poche, un sac à main, un sac à dos, sous un oreiller, etc.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 8
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ: Obtenez votre garantie limitée de 24 mois et devenez membre Bitmore ! Vous devez enregistrer votre appareil via bitmore.co.uk dans les 30 jours suivant l'achat pour que la garantie de fabrication soit valide. De plus, obtenez un « peu plus » en accédant à des cadeaux exclusifs de produits, des récompenses d'adhésion et des réductions! Sous réserve de la loi applicable, la société mère Bitmore Limited (Royaume-Uni) et Nuwave Channel Partners BV (opérant dans l'UE pour le compte de Bitmore Limited) (ci-après « Bitmore »4), vendent leurs produits (ci-après « Produit(s) ») dans l'intention qu'ils soient exempts de défauts de fabrication et de fabrication pendant 24 mois à compter de la date d'achat initiale, sauf indication contraire ci-dessous. Bitmore garantit que ses Produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et de service. Cette garantie s'étend uniquement aux consommateurs et ne s'étend pas aux détaillants. Bitmore n'autorise personne, y compris, mais sans s'y limiter, les détaillants, l'acheteur consommateur ultérieur du produit auprès d'un détaillant ou les acheteurs à distance, à obliger Bitmore de quelque manière que ce soit au-delà des conditions énoncées dans les présentes. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou un abus; accident; la fixation de tout accessoire non autorisé; modification du produit; mauvaise installation; les réparations ou modifications non autorisées; mauvaise utilisation de l'alimentation électrique/électrique; perte de puissance; produit abandonné; le mauvais fonctionnement ou l'endommagement d'une pièce en fonctionnement en raison de l'absence d'entretien recommandé par le fabricant; les dommages causés par le transport; vol; négliger; vandalisme; ou les conditions environnementales; perte d'utilisation; ou toute autre condition indépendante de la volonté de Bitmore. LA GARANTIE PRÉVUE AUX PRÉSENTES SERA LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE. IL N'Y AURA AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION OU TOUTE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. BITMORE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU SPÉCIAL. EN AUCUN CAS, CETTE GARANTIE N'EXIGERA PLUS QUE LE REMPLACEMENT D'UNE OU DE PLUSIEURS PIÈCES JUGÉES DÉFECTUEUSES PENDANT LA PÉRIODE EFFECTIVE DE LA GARANTIE. DES REMBOURSEMENTS SERONT ACCORDÉS SI LES PIÈCES DE RECHANGE POUR LES MATÉRIAUX DÉFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, BITMORE SE RÉSERVE LE DROIT D'EFFECTUER DES SUBSTITUTIONS DE PRODUITS AU LIEU DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT. Cette garantie ne s'étend pas à l'achat de produits ouverts, usagés, réparés, reconditionnés et/ou rescellés, y compris, mais sans s'y limiter, la vente de ces produits sur des sites d'enchères Internet et/ou la vente de ces produits par des revendeurs excédentaires ou en vrac. Toutes les garanties ou garanties cesseront et prendront fin immédiatement quant aux Produits ou parties de ceux-ci qui sont réparés, remplacés, altérés ou modifiés, sans le consentement préalable exprès et écrit de Bitmore.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 9
Le présent Contrat est conclu dans l'intérêt des parties et n'est pas destiné à bénéficier à un tiers ou à être exécutoire par un tiers. Les droits des parties de résilier, d'annuler ou de convenir de toute modification, renonciation, variation ou règlement en vertu du présent Contrat ou s'y rapportant ne sont pas soumis au consentement d'un tiers. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir des droits supplémentaires qui peuvent varier d'un pays à l'autre. En raison de réglementations individuelles, certaines des limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
NOTE: Le non-respect des instructions de ce manuel entraînera l'annulation de la garantie de fabrication . Veuillez prendre des précautions supplémentaires lorsque vous connectez des câbles à vos appareils ou au produit pour éviter d'endommager les ports. L'usure n'est pas couverte par la garantie. L'immersion dans des liquides annulera la garantie. Les appareils connectés à ce produit ou à cette application ne sont pas couverts par la garantie Bitmore. Pour les produits Bitmore contenant une batterie lithium-ion : Les appareils alimentés par batterie lithium-ion sont expédiés de notre usine avec une charge partielle, en fonction de la température de stockage et de la durée de stockage pendant le transport et avec le détaillant, la charge détenue par l'appareil diminuera naturellement, pour de meilleures performances, nous recommandons de charger complètement l'appareil, Tout produit alimenté par une batterie lithium-ion, comme avec tous les appareils utilisant le lithium, la quantité de charge que les cellules au lithium peuvent contenir diminue avec le temps et avec l'utilisation ou si elle est laissée dans un environnement froid, subissant des fluctuations de température ou lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant de longues périodes (chargez et déchargez souvent la batterie, même si vous ne l'utilisez pas). Par conséquent, vous constaterez peut-être que le montant de la charge est leproduit détient et les offres peuvent être légèrement inférieures. Il s'agit généralement d'un processus lent et d'un phénomène naturellement récurrent qui n'est pas couvert par la garantie.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 10
E FUEL PRO 10K BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
WICHTIG: LESEN UND BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH AUF!
SPEZIFIKATION:
Batterietyp: Lithium-Ionen-Polymer Zellen: 2 x 5000mAh (18.5Wh) Eingangsanschluss: Typ-C + USB DC5V / 2.0A (max.) Ausgangsanschlüsse: 2 x DC5V / 2.0A (max.) Größe: 98,5 x 64,3 x 25,5 mm Gehäusematerial: Weißes Weizenstroh + ABS-Kunststoff
PRODUKTÜBERSICHT:
1. Ein-/Ausschalter 2. Batterieanzeige 3. USB C Ein-/Ausgang
USB C Aufladen USB C Ladeausgang 6. USB A Ladeausgang
2
1 3 4
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 11
AUFLADEN DES E FUEL PRO 10K:
1. Schließen Sie das Micro-USB-Ende des mitgelieferten Kabels an den Micro-USB-Anschluss des E-FUEL PRO 10K an (Vorsicht). 2. Schließen Sie das USB-Ende an ein Netzteil an (nicht im Lieferumfang enthalten), jede LED zeigt 25% Ladung an
LADEN SIE IHRE GERÄTE MIT DEM E-FUEL PRO 10K:
1. Drücken Sie den Netzschalter an der Seite des E-FUEL PRO 10K 2. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel (oder Ihr eigenes) an den USB-Anschluss des E-FUEL PRO 10K an 3. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem anderen Ende des Kabels, der Ladevorgang beginnt automatisch Hinweis: Decken Sie die Powerbank oder Ihr Gerät während des Ladevorgangs nicht ab. Außerhalb der Reichweite von Kindern au ewahren.
PZusätzlicher Sicherheitsschutz: Überentladungsspannung Überladespannung Überstrom Kurzschluss Überhitzung *Diese Powerbank hat eine feuerbeständige Beschichtung, um eine böswillige oder versehentliche Zündung zu verhindern.*
INFOS ZU POWERBANKS:
Für eine optimale Leistung empfehlen wir, das Gerät zuerst für 3-4 Stunden vollständig aufzuladen oder bis alle 4 LEDs leuchten. Diese Powerbank bietet eine Kapazität von 10.000mAh die Akkukapazität des Geräts, das Sie aufladen, hängt von der Anzahl der Ladungen ab, die Sie von dieser Powerbank erhalten können, z.B. wenn Ihr Gerät eine Batteriekapazität von 3000mAh hat, sollten Sie 3 volle Ladungen erhalten (vorausgesetzt, Sie verwenden Ihr Gerät nicht gleichzeitig und es befindet sich im Flugmodus). Wenn Ihr Gerät eine Kapazität von 1500mAh hat, sollten Sie 6 volle Ladungen von der Powerbank erhalten (vorausgesetzt, Sie verwenden Ihr Gerät nicht gleichzeitig und es befindet sich im Flugmodus).
Diese Powerbank eignet sich nicht für Geräte, die einen 5W-Ladeeingang, Typ-C-zu-Typ-C-Laden oder PD (Power Delivery) wie das Apple iPad Pro benötigen.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 12
SICHERHEITSHINWEISE:
Legen Sie KEINE Metalle oder mentalen Gegenstände (einschließlich einer Gerätehülle / -abdeckung mit Metallkomponenten) auf Ihr Gerät oder dieses Produkt, während sie verwendet und an eine Stromquelle angeschlossen sind. Sie riskieren mögliche Stromschläge, statische oder andere gefährlichere Ereignisse wie Feuer oder Tod Lassen Sie Ihr Gerät NICHT an dieses Produkt angeschlossen, wenn es nicht verwendet wird oder wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist Decken Sie dieses Produkt oder Ihr Gerät NICHT ab, wenn es verwendet wird Setzen Sie dieses Produkt NICHT Wärmequellen aus (einschließlich Feuer oder direktem Sonnenlicht) Verwenden oder setzen Sie dieses Produkt oder Ihr Gerät NICHT Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit, Flüssigkeiten, Gelen oder Aerosolen oder starkem Staub aus, halten Sie es trocken und sauber. Wenn dieses Produkt auf Flüssigkeit trifft, trennen Sie das Produkt sofort von allen angeschlossenen Stromquellen oder Geräten. Zerlegen oder modifizieren Sie dieses Produkt NICHT dies könnte zu Verletzungen, Tod oder Sachschäden führen Dieses Produkt darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 0-45 °C verwendet und gelagert werden. Vermeiden Sie es, dieses Produkt fallen zu lassen (oder andere schwere Stöße, die den internen Stromkreis beschädigen könnten). Vermeiden Sie es, dieses Produkt mit Flüssigkeiten oder chemischen Substanzen zu reinigen (verwenden Sie nur ein trockenes Tuch) Verwenden Sie nur von Bitmore gelieferte oder von Ihrem Gerätehersteller zertifizierte Anhänge/Zubehörteile Dieses Produkt ist kein Spielzeug, lassen Sie Kinder NICHT unbeaufsichtigt mit diesem Produkt. Bitte verwenden Sie einen echten zertifizierten Wandadapter, z. B. einen, der mit Ihrem Gerätehersteller geliefert wird Verwenden Sie KEINEN Wandadapter mit Schnellladung oder hohem AMP-Ausgang Lassen Sie Ihr Gerät NICHT unbeaufsichtigt zum Aufladen über Nacht Verwenden Sie KEINE fehlerhaften, beschädigten oder nicht zertifizierten (von Ihrem Gerätehersteller) Stecker zum Laden oder Entladen Ihrer Geräte Verwenden Sie KEINEN Stecker mit mehr als 5W Ausgangsleistung Verwenden Sie dieses Produkt NICHT, wenn Aerosole verwendet werden oder kürzlich verwendet wurden oder wo Sauerstoff verabreicht wird Arbeiten Sie NICHT in einer geschlossenen Umgebung wie einer Tasche, Handtasche, Rucksack, unter einem Kissen usw.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 13
SICHERHEITSHINWEISE: Holen Sie sich Ihre 24-monatige eingeschränkte Garantie und werden Sie Bitmore-Mitglied! Sie müssen Ihr Gerät innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf über bitmore.co.uk registrieren, damit die Herstellergarantie gültig ist. Außerdem erhalten Sie ein "bisschen mehr", indem Sie Zugang zu exklusiven Produkt-Giveaways, Mitgliedschaftsprämien und Rabatten erhalten! Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts verkaufen die Muttergesellschaft Bitmore Limited (UK) und Nuwave Channel Partners BV (in der EU im Auftrag von Bitmore Limited tätig) (im Folgenden "Bitmore"4) ihre Produkte (im Folgenden "Produkt(e)") mit der Absicht, dass sie frei von Herstellungs- und Verarbeitungsfehlern für 24 Monate ab dem ursprünglichen Kaufdatum sind, außer wie unten angegeben. Bitmore garantiert, dass seine Produkte bei normalem Gebrauch und Service frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Diese Garantie erstreckt sich nur auf Verbraucher und nicht auf Einzelhändler. Bitmore ermächtigt niemanden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Einzelhändler, den nachfolgenden Verbraucherkäufer des Produkts von einem Einzelhändler oder Fernkäufer, Bitmore in irgendeiner Weise über die hierin festgelegten Bedingungen hinaus zu verpflichten. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Missbrauch oder Missbrauch verursacht werden; Unfall; die Pfändung von nicht autorisiertem Zubehör; Änderung des Produkts; unsachgemäße Installation; nicht autorisierte Reparaturen oder Änderungen; unsachgemäße Verwendung der Stromversorgung; Verlust der Leistung; fallengelassenes Produkt; Fehlfunktion oder Beschädigung eines Betriebsteils durch Nichtbereitstellung der vom Hersteller empfohlenen Wartung; Transportschäden; Diebstahl; vernachlässigen; Vandalismus; oder Umweltbedingungen; Nutzungsausfall; oder andere Bedingungen, die außerhalb der Kontrolle von Bitmore liegen. DIE HIERIN GEWÄHRTE GARANTIE IST DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE GARANTIE. ES GIBT KEINE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG ODER EINER ANDEREN VERPFLICHTUNG SEITENS DES UNTERNEHMENS IN BEZUG AUF PRODUKTE, DIE UNTER DIESE GARANTIE FALLEN. BITMORE HAFTET NICHT FÜR ZUFÄLLIGE, FOLGE- ODER BESONDERE SCHÄDEN. IN KEINEM FALL ERFORDERT DIESE GARANTIE MEHR ALS DEN AUSTAUSCH VON TEILEN ODER TEILEN, DIE SICH INNERHALB DER GELTENDEN GARANTIEFRIST ALS DEFEKT ERWEISEN. RÜCKERSTATTUNGEN WERDEN GEWÄHRT, WENN ERSATZTEILE FÜR DEFEKTE MATERIALIEN NICHT VERFÜGBAR SIND, BEHÄLT SICH BITMORE DAS RECHT VOR, PRODUKTERSATZ ANSTELLE VON REPARATUR ODER ERSATZ VORZUNEHMEN. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf den Kauf von geöffneten, gebrauchten, reparierten, umverpackten und/oder wiederversiegelten Produkten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Verkauf solcher Produkte auf Internetauktionsseiten und/oder den Verkauf solcher Produkte durch Überschuss- oder Großhändler. Alle Gewährleistungen oder Garantien enden unverzüglich in Bezug auf Produkte oder Teile davon, die ohne vorherige ausdrückliche und schriftliche Zustimmung von Bitmore repariert, ersetzt, geändert oder modifiziert werden.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 14
Diese Vereinbarung wird zugunsten der Parteien getroffen und ist nicht dazu bestimmt, Dritten zu nützen oder von Dritten durchsetzbar zu sein. Die Rechte der Parteien, Änderungen, Verzichtserklärungen, Variationen oder Vergleiche im Rahmen oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung zu beenden, aufzuheben oder zuzustimmen, unterliegen nicht der Zustimmung Dritter. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise haben Sie zusätzliche Rechte, die von Land zu Land variieren können. Aufgrund individueller Bestimmungen gelten einige der oben genannten Einschränkungen und Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie.
ANMERKUNG: Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch führt zum Erlöschen der Herstellergarantie. Bitte seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Kabel an Ihre Geräte oder das Produkt anschließen , um eine Beschädigung der Anschlüsse zu vermeiden. Verschleiß ist nicht von der Garantie abgedeckt. Durch das Eintauchen in Flüssigkeiten erlischt die Garantie. Geräte, die mit diesem Produkt oder dieser App verbunden sind, fallen nicht unter die Bitmore-Garantie.
Für Bitmore-Produkte, die einen Lithium-Ionen-Akku enthalten: Lithium-Ionen-Batterie-betriebene Geräte werden von unserem Werk mit einer Teilladung versandt, abhängig von der Lagertemperatur und der Dauer der Lagerung während des Transports und beim Einzelhändler wird die vom Gerät gehaltene Ladung natürlich abnehmen, für eine optimale Leistung empfehlen wir, das Gerät vollständig aufzuladen. Jedes Produkt, das mit einer Lithium-Ionen-Batterie betrieben wird, wie bei allen Geräten, die Lithium verwenden, nimmt die Menge an Ladung, die die Lithiumzellen halten können, im Laufe der Zeit und mit der Verwendung ab oder wenn sie in einer kalten Umgebung belassen werden, Temperaturschwankungen erfahren oder wenn sie längere Zeit nicht verwendet wird (laden und entladen Sie die Batterie oft, auch wenn Sie sie nicht verwenden)). Daher können Sie feststellen, dass die Höhe der Gebühr, die dasProdukt enthält, und die Angebote etwas geringer sein können. Dies ist typischerweise ein langsamer Prozess und ein natürlich wiederkehrendes Phänomen und wird nicht durch die Garantie oder Garantie abgedeckt.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 15
E FUEL PRO 10K MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
IMPORTANTE: LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO!
SPECIFICAZIONE:
Tipo di batteria: polimeri di litior Celle: 2 x 5000mAh (18.5Wh) Porta di ingresso: Type-C + USB DC5V / 2.0A (max.) Porte di uscita: 2 x DC5V / 2.0A (max.) Dimensioni: 98,5 x 64,3 x 25,5 mm Materiale dell'involucro: paglia di grano bianco + plastica ABS
PANORAMICA DEL PRODOTTO:
1. Pulsante On\Off 2. Indicatore batteria 3. Ingresso/uscita USB C
Ricarica USB C Uscita di ricarica USB C 6. Uscita di ricarica USB A
2
1 3 4
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 16
RICARICA DELL'E FUEL PRO 10K:
1. Collegare l'estremità Micro USB del cavo in dotazione alla porta Micro USB dell'E-FUEL PRO 10K (fare attenzione). 2. Collegare l'estremità USB a un adattatore di rete (non incluso), ogni LED indica il 25% di carica
RICARICA DEI DISPOSITIVI CON L'E-FUEL PRO 10K:
1. Premere il pulsante di accensione sul lato dell'E-FUEL PRO 10K 2. Collegare il cavo USB in dotazione (o il proprio) alla porta USB dell'E-FUEL PRO 10K 3. Collega il dispositivo all'altra estremità del cavo, la ricarica inizierà automaticamente Nota: non coprire il powerbank o il dispositivo durante la ricarica. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Protezione di sicurezza aggiuntiva: Tensione di sovrascarica Tensione di sovraccarico Sovracorrente Cortocircuito Surriscaldamento *Questo powerbank ha un rivestimento resistente al fuoco per prevenire l'accensione dolosa o accidentale.*
INFORMAZIONI SU POWERBANK:
Per prestazioni ottimali, si consiglia di caricare completamente il dispositivo per 3-4 ore prima o fino a quando tutti e 4 i LED sono accesi. Questo powerbank offre una capacità di 10.000 mAh - la capacità della batteria del dispositivo che stai caricando dipende dal numero di ricariche che puoi ricevere da questo powerbank, ad esempio se il tuo dispositivo ha una capacità della batteria di 3000 mAh dovresti ottenere 3 cariche complete (supponendo che tu non stia utilizzando il dispositivo allo stesso tempo e sia in modalità aereo). Se il tuo dispositivo ha una capacità di 1500 mAh, dovresti ottenere 6 ricariche complete dal powerbank (supponendo che tu non stia utilizzando il dispositivo contemporaneamente e che sia in modalità aereo).
Questo powerbank non è adatto per dispositivi che richiedono un ingresso di ricarica da 5 W, ricarica da tipo C a tipo C o PD (power delivery) come Apple iPad Pro.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 17
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA:
NON collocare metalli o oggetti mentali (inclusa una custodia/coperchio del dispositivo con componenti metallici) sul dispositivo o sul prodotto mentre è in uso e collegato a una fonte di alimentazione. Rischi potenziali scosse elettriche, incidenti statici o altri incidenti più pericolosi come incendio o morte NON lasciare il dispositivo collegato a questo prodotto quando non è in uso o quando la ricarica è completa NON coprire questo prodotto o il dispositivo quando è in uso NON esporre questo prodotto a fonti di calore (incluso fuoco o luce solare diretta) NON utilizzare o esporre questo prodotto o il dispositivo in aree di elevata umidità, liquidi, gel o aerosol o polvere pesante, tenerlo asciutto e pulito Se questo prodotto incontra liquidi, scollegare immediatamente il prodotto da qualsiasi fonte di alimentazione o dispositivo collegato NON smontare o modificare questo prodotto - ciò potrebbe causare il rischio di lesioni, morte o danni alla proprietà Questo prodotto deve essere utilizzato e conservato solo in un ambiente con una temperatura compresa tra 0 e 45 °C Evitare la caduta di questo prodotto (o qualsiasi altro impatto pesante che potrebbe danneggiare il circuito interno) Evitare di pulire questo prodotto con liquidi o sostanze chimiche (utilizzare solo un panno asciutto) Utilizzare solo allegati/accessori forniti da Bitmore o quelli certificati dal produttore del dispositivo Questo prodotto non è un giocattolo, NON lasciare i bambini senza supervisione con questo prodotto. Utilizzare un adattatore a parete certificato originale, ad esempio uno fornito con il produttore del dispositivo NON utilizzare un adattatore a parete con carica rapida o uscita AMP elevata NON lasciare il dispositivo incustodito per la ricarica durante la notte NON utilizzare spine difettose, danneggiate o non certificate (dal produttore del dispositivo) per caricare o scaricare i dispositivi NON utilizzare una spina con più di 5W di uscita NON utilizzare questo prodotto dove sono o sono stati recentemente utilizzati aerosol o dove viene somministrato ossigeno NON operare in un ambiente chiuso come una tasca, una borsa, uno zaino, sotto un cuscino ecc.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 18
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA: Ottieni la tua garanzia limitata di 24 mesi e diventa un membro Bitmore! È necessario registrare il dispositivo tramite bitmore.co.uk entro 30 giorni dall'acquisto affinché la garanzia di produzione sia valida. Inoltre, ottieni un "po 'di più" accedendo a omaggi esclusivi di prodotti, premi per l'iscrizione e sconti! In base alla legge applicabile, la società madre Bitmore Limited (Regno Unito) e Nuwave Channel Partners BV (che opera nell'UE per conto di Bitmore Limited) (di seguito "Bitmore"4), vendono i propri prodotti (di seguito "Prodotto/i") con l'intento di essere privi di difetti di fabbricazione e lavorazione per 24 mesi dalla data di acquisto originale, ad eccezione di quanto indicato di seguito. Bitmore garantisce che i suoi Prodotti saranno privi di difetti di materiale e lavorazione in condizioni di normale utilizzo e servizio. Questa garanzia si estende solo ai consumatori e non si estende ai rivenditori. Bitmore non autorizza nessuno, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i rivenditori, il successivo acquirente consumatore del prodotto da un rivenditore o acquirenti remoti, a obbligare Bitmore in alcun modo oltre i termini stabiliti nel presente documento. Questa garanzia non copre i danni causati da uso improprio o abuso; incidente; il pignoramento di qualsiasi accessorio non autorizzato; alterazione del prodotto; installazione impropria; riparazioni o modifiche non autorizzate; uso improprio dell'alimentazione elettrica/elettrica; perdita di potenza; Prodotto caduto; malfunzionamento o danneggiamento di una parte operativa a causa della mancata manutenzione raccomandata dal produttore; danni da trasporto; furto; trascurare; vandalismo; o condizioni ambientali; perdita di utilizzo; o qualsiasi altra condizione che sia al di fuori del controllo di Bitmore. LA GARANZIA FORNITA NEL PRESENTE DOCUMENTO SARÀ L'UNICA ED ESCLUSIVA GARANZIA. NON CI SARANNO ALTRE GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ O QUALSIASI ALTRO OBBLIGO DA PARTE DELLA SOCIETÀ IN RELAZIONE AI PRODOTTI COPERTI DA QUESTA GARANZIA. BITMORE NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O SPECIALI. IN NESSUN CASO LA PRESENTE GARANZIA RICHIEDERÀ PIÙ DELLA SOSTITUZIONE DI UNA O PIÙ PARTI CHE RISULTINO DIFETTOSE ENTRO IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA. I RIMBORSI SARANNO CONCESSI SE LE PARTI DI RICAMBIO PER MATERIALI DIFETTOSI NON SONO DISPONIBILI, BITMORE SI RISERVA IL DIRITTO DI EFFETTUARE SOSTITUZIONI DI PRODOTTI AL POSTO DELLA RIPARAZIONE O DELLA SOSTITUZIONE. Questa garanzia non si estende all'acquisto di prodotti aperti, usati, riparati, riconfezionati e/o risigillati, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la vendita di tali prodotti su siti di aste su Internet e/o la vendita di tali Prodotti da parte di rivenditori in eccedenza o all'ingrosso. Tutte le garanzie cesseranno immediatamente e termineranno per quanto riguarda qualsiasi Prodotto o parti di essi che siano riparati, sostituiti, alterati o modificati, senza il previo consenso esplicito e scritto di Bitmore.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 19
Il presente Contratto è stipulato a beneficio delle parti e non è destinato a beneficiare terzi o essere applicabile da terzi. I diritti delle parti di terminare, rescindere o concordare qualsiasi modifica, rinuncia, variazione o transazione ai sensi o relativi al presente Contratto non sono soggetti al consenso di terzi. Questa garanzia ti fornisce diritti legali specifici. Potresti avere diritti aggiuntivi che possono variare da paese a paese. A causa di regolamenti individuali, alcune delle limitazioni ed esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all'utente.
NOTA: La mancata osservanza delle istruzioni contenute in questo manuale comporterà la nullità della garanzia di fabbricazione . Si prega di prestare particolare attenzione quando si collegano i cavi ai dispositivi o al prodotto per evitare di danneggiare le porte. L'usura non è coperta dalla garanzia. L'immersione in liquidi invaliderà la garanzia. I dispositivi collegati a questo prodotto o App non sono coperti dalla garanzia Bitmore.
Per i prodotti Bitmore contenenti una batteria agli ioni di litio: I dispositivi alimentati a batteria agli ioni di litio vengono spediti dalla nostra fabbrica con una carica parziale, a seconda della temperatura di conservazione e della durata dello stoccaggio durante il trasporto e con il rivenditore, la carica trattenuta dal dispositivo diminuirà naturalmente, per le migliori prestazioni si consiglia di caricare completamente il dispositivo, Qualsiasi prodotto alimentato da una batteria agli ioni di litio, come con tutti i dispositivi che utilizzano il litio, la quantità di carica che le celle al litio possono contenere diminuisce nel tempo e con l'uso o se lasciato in un ambiente freddo, sperimentando fluttuazioni di temperatura o quando inutilizzato per lunghi periodi di tempo (caricare e scaricare spesso la batteria, anche se non la si utilizza). Pertanto, potresti scoprire che l'importo della carica che ilprodotto detiene e le offerte potrebbero essere leggermente inferiori. Questo è in genere un processo lento e un fenomeno naturalmente ricorrente e non è coperto dalla garanzia o dalla garanzia.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 20
E FUEL PRO 10K HANDLEIDING
NL
BELANGRIJK: LEES EN BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR HET EERSTE GEBRUIK!
SPECIFICATIE:
Batterij Type: Lithium-ion polymeer Cellen: 2 x 5000mAh (18.5Wh) Ingangspoort: Type-C + USB DC5V / 2.0A (max.) Uitgangspoorten: 2 x DC5V / 2.0A (max.) Grootte: 98,5 x 64,3 x 25,5 mm Behuizing Materiaal: Witte Tarwe Stro + ABS Plastic
PRODUCTOVERZICHT:
1. Aan/Uit-knop 2. Batterij-indicator 3. USB C In/Uit
USB C Opladen USB C Oplaaduitgang 6. USB A Oplaaduitgang
2
1 3 4
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 21
OPLADEN VAN DE E FUEL PRO 10K:
1. Sluit het Micro USB-uiteinde van de meegeleverde kabel aan op de Micro USB-poort op de E-FUEL PRO 10K (let op). 2. Sluit het USB-uiteinde aan op een netadapter (niet inbegrepen), elke LED geeft 25% opgeladen aan
UW APPARATEN OPLADEN MET DE E-FUEL PRO 10K:
1. Druk op de aan/uit-knop aan de zijkant van de E-FUEL PRO 10K 2. Sluit de meegeleverde USB-kabel (of uw eigen kabel) aan op de USB-poort van de E-FUEL PRO 10K 3. Sluit uw apparaat aan op het andere uiteinde van de kabel, het opladen begint automatisch Opmerking: Dek de powerbank of uw apparaat niet af tijdens het opladen. Buiten bereik van kinderen houden.
Extra veiligheidsbescherming: Overontladingsspanning Overlaadspanning Overstroom Kortsluiting Oververhitting *Deze powerbank heeft een brandwerende coating om kwaadwillige of onbedoelde ontsteking te voorkomen. *
INFO OVER POWERBANK:
Voor de beste prestaties raden we aan om het apparaat eerst 3-4 uur volledig op te laden of totdat alle 4 DE's branden. Deze powerbank biedt een capaciteit van 10.000 mAh - de batterijcapaciteit van het apparaat dat u oplaadt, is a ankelijk van het aantal ladingen dat u van deze powerbank kunt ontvangen , bijvoorbeeld als uw apparaat een batterijcapaciteit van 3000 mAh heeft, moet u 3 volledige ladingen krijgen (ervan uitgaande dat u uw apparaat niet tegelijkertijd gebruikt en het zich in de vliegmodus bevindt). Als uw apparaat een capaciteit van 1500 mAh heeft, moet u 6 volledige ladingen van de powerbank krijgen (ervan uitgaande dat u uw apparaat niet tegelijkertijd gebruikt en het zich in de vliegmodus bevindt).
Deze powerbank is niet geschikt voor apparaten die een 5W laadingang, Type C tot Type C opladen of PD (power delivery) zoals de Apple iPad Pro nodig hebben.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 22
VEILIGHEIDSINFORMATIE:
Plaats GEEN metalen of mentale voorwerpen (inclusief een apparaatbehuizing/deksel met metalen componenten) op uw apparaat of dit product terwijl u in gebruik bent en bent aangesloten op een voedingsbron. U riskeert potentiële elektrische schokken, statische of andere gevaarlijkere incidenten zoals brand of de dood Laat uw apparaat NIET aangesloten op dit product wanneer het niet in gebruik is of wanneer het opladen is voltooid Dek dit product of uw apparaat NIET af wanneer het in gebruik is Stel dit product NIET bloot aan warmtebronnen (inclusief vuur of direct zonlicht) Gebruik of stel dit product of uw apparaat NIET bloot aan gebieden met een hoge luchtvochtigheid, vloeistoffen, gels of aerosolen of zwaar stof, houd het droog en schoon Als dit product vloeistof tegenkomt, koppel het product dan onmiddellijk los van aangesloten stroombronnen of apparaten Demonteer of wijzig dit product NIET dit kan het risico op letsel, overlijden of schade aan eigendommen veroorzaken Dit product mag alleen worden gebruikt en opgeslagen in een omgeving met een temperatuur tussen 0-45 °C Vermijd het laten vallen van dit product (of een andere zware impact die het interne circuit zou kunnen beschadigen) Vermijd het reinigen van dit product met vloeistoffen of chemische stoffen (gebruik alleen een droge doek) Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door Bitmore worden geleverd of die zijn gecertificeerd door de fabrikant van uw apparaat Dit product is geen speelgoed, laat kinderen NIET zonder toezicht met dit product. Gebruik een originele gecertificeerde wandadapter, zoals een adapter die bij de fabrikant van uw apparaat wordt geleverd Gebruik GEEN wandadapter met een snelle lading of een hoge AMP-uitgang Laat uw apparaat NIET onbeheerd achter om 's nachts op te laden Gebruik GEEN defecte, beschadigde of geen gecertificeerde (door de fabrikant van uw apparaat) stekkers om uw apparaten op te laden of te ontladen Gebruik GEEN stekker met meer dan een vermogen van 5 W Gebruik dit product NIET op de plaats waar aerosolen worden of recent zijn gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend Niet werken in een gesloten omgeving zoals een zak, handtas, rugzak, onder een kussen etc
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 23
VEILIGHEIDSINFORMATIE: Ontvang uw beperkte garantie van 24 maanden en word lid van Bitmore! U moet uw apparaat binnen 30 dagen na aankoop via bitmore.co.uk registreren om de productiegarantie geldig te laten zijn. Plus krijg een "beetje meer" door toegang te krijgen tot exclusieve product giveaways, lidmaatschapsbeloningen en kortingen! Met inachtneming van de toepasselijke wetgeving verkopen moedermaatschappij Bitmore Limited (VK) en Nuwave Channel Partners BV (actief in de EU namens Bitmore Limited) (hierna "Bitmore"4) haar producten (hierna "Product(en)") met de bedoeling dat ze vrij zijn van fabricage- en fabricagefouten gedurende 24 maanden vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, behalve zoals hieronder vermeld. Bitmore garandeert dat haar Producten vrij zullen zijn van materiaal- en fabricagefouten bij normaal gebruik en service. Deze garantie geldt alleen voor consumenten en geldt niet voor retailers. Bitmore machtigt niemand, inclusief, maar niet beperkt tot, detailhandelaren, de daaropvolgende consumentenkoper van het product van een detailhandelaar of externe kopers, om Bitmore op enigerlei wijze te verplichten buiten de hierin uiteengezette voorwaarden. Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik; ongeluk; de bevestiging van een niet-geautoriseerd accessoire; wijziging aan het product; onjuiste installatie; ongeautoriseerde reparaties of wijzigingen; onjuist gebruik van elektrische / voeding; verlies van vermogen; gedropt product; storing of schade aan een bedieningsonderdeel door het niet leveren van het door de fabrikant aanbevolen onderhoud; transportschade; diefstal; verwaarlozen; vandalisme; of omgevingsomstandigheden; verlies van gebruik; of welke andere voorwaarden dan ook die buiten de controle van Bitmore liggen. DE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, IS DE ENIGE EN EXCLUSIEVE GARANTIE. ER ZIJN GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN ENIGE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID OF ENIGE ANDERE VERPLICHTING VAN DE KANT VAN HET BEDRIJF MET BETREKKING TOT PRODUCTEN DIE ONDER DEZE GARANTIE VALLEN. BITMORE IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE, GEVOLG- OF SPECIALE SCHADE. IN GEEN GEVAL VEREIST DEZE GARANTIE MEER DAN DE VERVANGING VAN ONDERDELEN OF ONDERDELEN DIE DEFECT BLIJKEN TE ZIJN BINNEN DE EFFECTIEVE PERIODE VAN DE GARANTIE. RESTITUTIES WORDEN GEGEVEN ALS VERVANGENDE ONDERDELEN VOOR DEFECTE MATERIALEN NIET BESCHIKBAAR ZIJN, BITMORE BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM PRODUCTVERVANGINGEN UIT TE VOEREN IN PLAATS VAN REPARATIE OF VERVANGING. Deze garantie strekt zich niet uit tot de aankoop van geopende, gebruikte, gerepareerde, herverpakte en/of opnieuw verzegelde producten, met inbegrip van maar niet beperkt tot de verkoop van dergelijke producten op internetveilingsites en/o6f de verkoop van dergelijke Producten door overtollige of bulk wederverkopers. Alle garanties of garanties zullen onmiddellijk ophouden en eindigen met betrekking tot producten of delen daarvan die zijn gerepareerd, vervangen, gewijzigd of gewijzigd, zonder de voorafgaande uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van Bitmore.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 24
Deze Overeenkomst is gemaakt ten behoeve van de partijen en is niet bedoeld om een derde partij te bevoordelen of afdwingbaar te zijn door een derde partij. De rechten van de partijen om een wijziging, verklaring van afstand, wijziging of schikking onder of met betrekking tot deze Overeenkomst te beëindigen, in te trekken of overeen te komen, zijn niet onderworpen aan de toestemming van een derde partij. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. U kunt aanvullende rechten hebben die van land tot land kunnen verschillen. Vanwege individuele regelgeving zijn sommige van de bovenstaande beperkingen en uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing.
NOTITIE: Het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding leidt tot het ongeldig verklaren van de fabrieksgarantie. Wees extra voorzichtig bij het aansluiten van kabels op uw apparaten of het product om te voorkomen dat de poorten worden beschadigd. Slijtage valt niet onder de garantie. Onderdompeling in vloeistoffen maakt de garantie ongeldig. Apparaten die op dit product of deze App zijn aangesloten, vallen niet onder de Bitmore-garantie. Voor Bitmore producten die een Lithium-ion batterij bevatten: Lithium-ion batterij aangedreven apparaten worden verzonden uit onze fabriek met een gedeeltelijke lading, a ankelijk van de opslagtemperatuur en de duur van de opslag tijdens het transport en met de detailhandelaar, zal de lading die door het apparaat wordt vastgehouden natuurlijk afnemen, voor de beste prestaties raden we aan het apparaat volledig op te laden, Elk product dat wordt aangedreven door een lithium-ionbatterij, zoals bij alle apparaten die lithium gebruiken, neemt de hoeveelheid lading die de lithiumcellen kunnen vasthouden af in de loop van de tijd en bij gebruik of als het in een koude omgeving wordt achtergelaten, temperatuurschommelingen ervaart of wanneer deze gedurende lange tijd niet wordt gebruikt (laad en ontlaad de batterij vaak, zelfs als u deze niet gebruikt). Daarom kunt u merken dat de hoeveelheid kosten die hetproduct vasthoudt en aanbiedingen iets minder zijn. Dit is meestal een langzaam proces en een natuurlijk terugkerend fenomeen en valt niet onder de garantie of garantie.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 25
E FUEL PRO 10K MANUAL DE INSTRUCCIÓN
SP
IMPORTANTE: ¡LEA Y CONSERVE ESTE MANUAL ANTES DEL PRIMER USO!
ESPECIFICACIÓN:
Tipo de batería: polímero de iones de litio Células: 2 x 5000mAh (18.5Wh) Puerto de entrada: Type-C + USB DC5V / 2.0A (max.) Puertos de salida: 2 x DC5V / 2.0A (máx.) Tamaño: 98,5 x 64,3 x 25,5 mm Material de la carcasa: paja de trigo blanco + plástico ABS
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:
1. Botón de encendido/apagado 2. Indicador de batería 3. Entrada/salida USB C
Recarga USB C Salida de carga USB C 6. Salida de carga USB A
2
1 3 4
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 26
CARGA DEL E FUEL PRO 10K:
1. Conecte el extremo Micro USB del cable suministrado al puerto Micro USB del E-FUEL PRO 10K (tenga cuidado). 2. Conecte el extremo USB a un adaptador de red (no incluido), cada LED indica 25% de carga
CARGA DE SUS DISPOSITIVOS CON EL E-FUEL PRO 10K:
1. Presione el botón de encendido en el costado del E-FUEL PRO 10K 2. Conecte el cable USB suministrado (o el suyo propio) al puerto USB del E-FUEL PRO 10K 3. Conecte su dispositivo al otro extremo del cable, la carga comenzará automáticamente Nota: No cubra el banco de energía ni el dispositivo durante la carga. Mantener fuera del alcance de los niños.
Protección de seguridad adicional: Tensión de sobredescarga Voltaje de sobrecarga Sobrecorriente Cortocircuito Sobrecalentamiento *Este powerbank tiene un revestimiento resistente al fuego para evitar la ignición maliciosa o accidental.*
INFORMACIÓN SOBRE POWERBANKS:
Para obtener el mejor rendimiento, recomendamos cargar el dispositivo completamente durante 3-4 horas primero o hasta que se enciendan los 4 LED.
Este powerbank ofrece una capacidad de 10,000 mAh: la capacidad de la batería del dispositivo que está cargando depende de la cantidad de cargas que puede recibir de este banco de energía, por ejemplo, si su dispositivo tiene una capacidad de batería de 3000 mAh , debe obtener 3 cargas completas (suponiendo que no esté utilizando su dispositivo al mismo tiempo y esté en modo avión). Si su dispositivo tiene una capacidad de 1500 mAh, debe obtener 6 cargas completas
Este banco de energía no es adecuado para dispositivos que requieren una entrada de carga de 5W, carga de tipo C a tipo C o PD (entrega de energía) como el iPad Pro de Apple.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 27
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD:
NO coloque ningún metal u objeto mental (incluida una carcasa/cubierta del dispositivo que tenga componentes metálicos) en su dispositivo o en este producto mientras esté en uso y conectado a una fuente de alimentación. Corre el riesgo de posibles descargas eléctricas, estáticas u otros incidentes más peligrosos, como incendio o muerte. NO deje el dispositivo conectado a este producto cuando no esté en uso o cuando se complete la carga. NO cubra este producto ni su dispositivo cuando esté en uso NO exponga este producto a fuentes de calor (incluyendo fuego o luz solar directa) NO use ni exponga este producto o su dispositivo a áreas de alta humedad, líquidos, geles o aerosoles o polvo pesado, manténgalo seco y limpio Si este producto encuentra algún líquido, desenchufe inmediatamente el producto de cualquier fuente de alimentación o dispositivo conectado. NO desmonte ni modifique este producto, ya que esto podría causar riesgo de lesiones, muerte o daños a la propiedad Este producto solo debe usarse y almacenarse en un ambiente con una temperatura entre 0-45 °C Evite dejar caer este producto (o cualquier otro impacto fuerte que pueda dañar el circuito interno) Evite limpiar este producto con líquidos o sustancias químicas (use un paño seco solamente) Utilice únicamente accesorios/accesorios suministrados por Bitmore o aquellos certificados por el fabricante de su dispositivo Este producto no es un juguete, NO deje a los niños sin supervisión con este producto. Utilice un adaptador de pared certificado genuino, como uno que se suministra con el fabricante de su dispositivo NO utilice un adaptador de pared con una carga rápida o una salida de amperios alta NO deje su dispositivo desatendido para cargarlo durante la noche NO utilice enchufes defectuosos, dañados o no certificados (por el fabricante de su dispositivo) para cargar o descargar sus dispositivos. NO utilice un enchufe con más de 5W de salida NO utilice este producto donde se hayan utilizado o se hayan utilizado recientemente aerosoles o donde se esté administrando oxígeno NO opere en un ambiente cerrado como un bolsillo, bolso, mochila, debajo de una almohada, etc.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 28
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD: ¡Obtén tu Garantía Limitada de 24 meses y conviértete en miembro de Bitmore! Debe registrar su dispositivo a través de bitmore.co.uk dentro de los 30 días posteriores a la compra para que la garantía de fabricación sea válida. Además, obtenga un "poco más" al obtener acceso a obsequios exclusivos de productos, recompensas de membresía y descuentos. Sujeto a la ley aplicable, la empresa matriz Bitmore Limited (Reino Unido) y Nuwave Channel Partners BV (que opera en la UE en nombre de Bitmore Limited) (en adelante, "Bitmore"4), venden sus productos (en adelante, "Producto(s)") con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra durante 24 meses a partir de la fecha de compra original, excepto como se indica a continuación. Bitmore garantiza que sus Productos estarán libres de defectos de material y mano de obra bajo uso y servicio normales. Esta garantía se extiende solo a los consumidores y no se extiende a los minoristas. Bitmore no autoriza a nadie, incluidos, entre otros, minoristas, el comprador consumidor posterior del producto de un minorista o compradores remotos, a obligar a Bitmore de ninguna manera más allá de los términos establecidos en este documento. Esta garantía no cubre los daños causados por mal uso o abuso; accidente; la fijación de cualquier accesorio no autorizado; alteración del producto; instalación incorrecta; reparaciones o modificaciones no autorizadas; uso inadecuado de la fuente de alimentación eléctrica; pérdida de potencia; Producto abandonado; mal funcionamiento o daño de una pieza operativa por no proporcionar el mantenimiento recomendado por el fabricante; daños en el transporte; robo; descuidar; vandalismo; o condiciones ambientales; pérdida de uso; o cualquier otra condición que esté fuera del control de Bitmore. LA GARANTÍA AQUÍ PROPORCIONADA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. BITMORE NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES. EN NINGÚN CASO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE EL REEMPLAZO DE CUALQUIER PIEZA O PIEZAS QUE SE ENCUENTREN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO EFECTIVO DE LA GARANTÍA. SE OTORGARÁN REEMBOLSOS SI LAS PIEZAS DE REPUESTO PARA MATERIALES DEFECTUOSOS NO ESTÁN DISPONIBLES, BITMORE SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUSTITUCIONES DE PRODUCTOS EN LUGAR DE REPARACIÓN O REEMPLAZO. Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reenvasados y/o resellados, incluida, entre otras, la venta de dichos productos en sitios de subastas por Internet y/o las ventas de dichos Productos por parte de revendedores excedentes o a granel. Todas las garantías cesarán y terminarán inmediatamente en cuanto a cualquier Producto o partes de los mismos que sean reparados, reemplazados, alterados o modificados, sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de Bitmore.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 29
Este Acuerdo se realiza en beneficio de las partes y no pretende beneficiar a ningún tercero ni ser ejecutable por ningún tercero. Los derechos de las partes para terminar, rescindir o acordar cualquier enmienda, renuncia, variación o acuerdo en virtud de o en relación con este Acuerdo no están sujetos al consentimiento de ningún tercero. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que tenga derechos adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a regulaciones individuales, algunas de las limitaciones y exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso.
NOTA: El incumplimiento de las instrucciones de este manual dará lugar a la anulación de la garantía de fabricación. Tenga especial cuidado al conectar cables a sus dispositivos o al producto para evitar dañar los puertos. El desgaste no está cubierto por la garantía. La inmersión en líquidos anulará la garantía. Los dispositivos conectados a este producto o aplicación no están cubiertos por la garantía Bitmore. Para productos Bitmore que contienen una batería de iones de litio: Los dispositivos alimentados por baterías de iones de litio se envían desde nuestra fábrica con una carga parcial, dependiendo de la temperatura de almacenamiento y la duración del almacenamiento durante el tránsito y con el minorista, la carga retenida por el dispositivo disminuirá naturalmente, para un mejor rendimiento, recomendamos cargar el dispositivo por completo, Cualquier producto que funcione con una batería de iones de litio, como con todos los dispositivos que usan litio, la cantidad de carga que las celdas de litio pueden contener disminuye con el tiempo y con el uso o si se deja en un ambiente frío, experimentando fluctuaciones de temperatura o cuando no se usa durante largos períodos de tiempo (cargue y descargue la batería a menudo, incluso si no la está usando). Por lo tanto, puede encontrar que la cantidad de carga queel producto retiene y las ofertas puede ser un poco menor. Este es típicamente un proceso lento y un fenómeno naturalmente recurrente y no está cubierto por la garantía o garantía.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 30
E FUEL PRO 10K
CH
2 x 5000mAh 18.5Wh Type-C + USB DC5V/2.0A 2 x DC5V/2.0A
98.5×64.3×25.5 +ABS
2
1 3 4
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 31
E FUEL PRO 10K
1.
Micro USB
2. USB
E-FUEL PRO 10K
Micro USB
LED
25%
E-FUEL PRO 10K
1.
E-FUEL PRO 10K
2.
USB
3.
E-FUEL PRO 10K USB
*
10,000mAh
6 5W Apple iPad Pro
3-4
4 LED
-
3000mAh
3
1500mAh
Type C Type C
PD
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 32
/
0-45 °C
Bitmore
/
/
AMP
5W
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 33
24 30
Bitmore bitmore.co.uk
Bitmore Limited "
Bitmore
Bitmore Limited
Nuwave Channel Partners BV
"Bitmore"4
"
24
Bitmore Bitmore
; / ;;
Bitmore
BITMORE
BITMORE
/
/
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 34
Bitmore /
Bitmore
Bitmore
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 35
10K
AR
: !
:
18.5
5000 × 2
Type- C + USB DC5V / 2.0A :
DC5V / 2.0A × 2
25.5 x 64.3 x 98.5
ABS
:
1. / 2.
3. / USB C USB C USB C
6. USB A
2
1 3 4
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 36
E FUEL PRO 10K:
1. Micro USB Micro USB E-FUEL PRO 10K ( ). 2. USB ( ) LED 25
E-FUEL PRO 10K:
1. E-FUEL PRO 10K 2. USB ( ) USB E-FUEL PRO 10K
3. . :.
:
* .*
:
4-3 LED .
- 10000
) 3 3000 1500 .(
) 6 ( .
5 C C PD ( ) Apple iPad Pro
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 37
:
( / ) .
( )
- 45-0 ( ) ( ) / Bitmore
.
AMP
( )
5
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 38
:
24 Bitmore! bitmore.co.uk 30
. " "
!
Bitmore Limited ( ) Nuwave Channel Partners BV ( Bitmore Limited) (
"Bitmore"4) ("() " ) . 24
Bitmore . . Bitmore
Bitmore .
; .
. / ; ; ;
Bitmore. .
. BITMORE . .
BITMORE / / . / / /
. Bitmore.
. . . .
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 39
:
: .
. . .
Bitmore. Bitmore : ) .( .
.
BM PD10EC
E FUEL PRO 10K POWERBANK 40
A BIT MORE ABOUT US
Our roots are in creating high quality products, which has now grown in to
developing an extensive range of audio, power and tech accessories. Stemming from our passion for the
environment, we strive to make Bitmore as eco-friendly as possible.
The combination of innovative sustainable solutions with our tech expertise means we create products that are great for you, and the planet.
@bitmoreuk
www.bitmore.co.uk justask@bitmore.co.uk
IMPORTED AND DISTRIBUTED BY: BITMORE LTD, PARK HOUSE, 15-19 GREENHILL CRESCENT, WATFORD, WD18 8PH, UK BITMORE BV, KAPELLERLAAN 19, 6041 JB ROERMOND, NL