User Guide for dJI models including: 964CPMA700, Air 3 ND Filters Set, Air 3, ND Filters Set, Filters Set, Set
DJI Air 3 ND Filters Set (ND8/16/32/64) Neutral density filters for the DJI Air 3 at Crutchfield
File Info : application/pdf, 5 Pages, 3.07MB
DocumentDocumentcI /,/1I AIR 3
ND Filterrss Set (ND 8//166//32/644)
User Guide
f(Ef9Ff.!1i598l8B)93 ~EffIli~S2BB)3A
i---tyt'--j5j' ,4{ ~'
A~XAJgx} 7~J00]-lc Bedienungsanleiittung Guia ddeell uusuarioo Guide dde ll''uuttiilliissatteurr Guida ddeell'uttentte Gebruiksaanwijzing Manual do uttiillizador Guia do uusuarioo
PPyyKKOOBBOOAACCTTBO nNOO/A\b63300BBaaTTee/\ASA1
vl1.O0
In tthhee Box I/ ~J15ar3n# 5~E@f! I/ IAHP4-#f~Eili I/ I@El]l ;fffi!Jfw I/ ,71Y-~E~ ~Y~@AAil I/ Liefferrumffang /
Coonnttenido dell emballajje I/ Coonntenu de l'embballage/ Coonnttennuuto delllla conffeeziioonnee I/ In de doocss/ lInclufido naa emballaagemm I/ lInclufido naa embballagemm I/ KoMnnJeleKKT nNoocc1aTeaKB1K11
ND8B
1 ND16
xX 11 ND32
Xx 11 ND64
Xx 11
O5 O0 ao
> >
> >
l
~
CCaarrefully reeaadd thhiiss entirre document andd all safe and lawwffull prraaccttiicceess prroovviiddeedd before uussee..
@(DE ] Bitte liieess voar dem ersten Gebrauch dieesses gesaammte Dokument uunndd alle sicheren uunndd rechttmmaaBiiggenn
Praktiken sorgfaltig duurrcch.
~(Es ] Anttes de uussar el prroodduuccttoo,, lleeaa atentamente este documento al completeo y toddas laass pprraaccttiiccaass de
seguriddaadd y leggaless prrooppoorrcciioonnaaddaass..
[(F§R ]] Veuillez lirre atttentivement ce document dans son iinntteeggrraaliittee,, ainssi que ttoouuttees less pprraattiiqquueess
seccuuritaires et lleeggaalleess avant !l'utilisationn..
0(_) Prima dell'uttiilliizzzzoo,, leggeree con attteennzzione l'intero documento e tutte lee prraattiicche sicure e legali forrnniittee.
N @ Lees vo6o6r gebruik dit hele document zorgvuldig doorr, evenallss alle veilige enn wwetttteelliijke pprraakkttiijjkkeenn.
0(Pr ] Leia atentamente este documento na rintegra e tooddas as pprraattiiccaass seguraass e leeggais innddiiccaaddaass anttes de uttiilliizzar o pprroodduuttoo..
· ((PPTr--BsRR]] Leia com atenn~cao este documento paor intteirroo e toddaas as pprraattiiccaass segurraass e legaiiss fornneecciddaas anteess do UuSsOo..
(Ru ] ~
BBHHvw1vMaarTee/i1sbHHOo 0o33HHaaKKOoMMb6TreeCc6b Cc AqaaHHHHb6lIMM AAOOKKyYMMeeHHTTOOMM v1 nNppaaa1B1i11n1aaMMvM1 TTeeXXHHv1MKKllM1 66ee33o0nNaacHcHOOCCTTvi1 nneeppeeA
1c11ncnoon161b3300BBaaHHve1eMM nnppOoAAYyKkTTaa..
2
QEJ
Installation
RReeffer to the figure ffor information on how to install an ND filter.
,I&\ ·· When detaching an ND filtteerr,, holdd the cameraa'with your thumb and index ffiinnggeerr,, and rrottaattee tthe
filter counterrccloocckwiisse to unlloocck and remmoovvee itt.. DO NOT rreemmoovvee thhee filter by forrccee.. Otheerrwwiissee,, the filter may be dammaagged.. ·· When attaching an ND filterr,, make sure to prreesss tthhe filter down firmmlly and rottattee clockwiissee unttiil it iss seccurely lockedd.. Ma~ke suree that the ND flilter is firmly mmoouunntteedd beforree eachh flightt.. Othheerrwwiissee,, it may detaach during usse..
SSppeecciifficcaations
Aperturree:: 1133.4 mm ((Medium Tele CCameraa)),, 112.4 mm (Wide CCaamera}) Individual Weight: 2..66g PPlease refer to htttppss:////wwwwww..ddjjii..ccoomm//sseerrvviicce for aftteerr--ssalees servviccee for your product where appliiccabllee.. ODJJI shall mean 5S2Z ODJJI TECCHHNOLOGY CO., LTDD.. and/or ittss affiliated companiieess where appliiccabllee..
[(CcHHsS))
3iis:·lff@mA wiajs~#~lm!l7mF@~E~ NNDD ,K Fi,n;affl,.o
\ _& ·· Wi;@ifiIel=If.It6~O!~fRfi1IUS@i~I~ijIHJIL,, ~i@BIJ1ttIt~EmsE¥7WElLfGr5E8~R~&:%XmEo. tJJJzwJ1@'£ImIt.J6~Erf5iillF~,, lL.L:J&.~AiriG1$--nA.:~S !a~o. ·· ~~E ~76KitEtD8-dt, iil~S~·6ttiRffi,EJiiE31X6fA fi¥1JWJ$E, JMIMJllEMIEttME!~AJ!EEfEilM1Kao. i·N@~iR*ffae@£K %tle8~e!@Em3@?±~Trffal-tnn.t.t, tt:J.
~- !ie.crJri:iJl:.tfic-pfRilisfio.
iilmC R'J1:. 13.4 mm (P~ K#=IffBifUJLL)) ;; 12.4 mm ( f'"tMIffll tll )) mm (e ~1'-)):: 2.66g
~JJ@ htttppss:////wwwwww..ddjji.i.ccoomm//sseerrvviicce LL')A.~HRJ7t*li2,~8~9fEfiGlaiffai@~o.
"DDJJII" ~~~WiilIllrmbA*iMG~JtSlfifFiNR1iA~BRtH4}JERJ&Hf!A;l;B:~RA1}@~o,
3
Coonsulte httttpps:////wwwwww..ddjjii..comm//sserrvvice pparra obtter inffoorrmmaa,c;ooeess saobbrre o atendimmenttoo pp6oss--vvennddaa de seu proodduuttoo,, quando aplicavel..
ODJJI devera significar SZ DDJJII TECCHNOLOGY CCOO..,, LLTTDD.. e/ou suas empprreessaass afiilliiaaddaass,, qquuaanddoo aapplliiccaavveell..
~ c@
YyccTTaaHHOo:BKaa CCMM.. 1µ13103066ppaa)Kl(eeHH11µ1ee 4AJnIAA nNO0JnT:yY4YeeHHLµIIRA IµIIH(QJ>OOppMMalLlVIMUI1 00 TTOOMM,, KKaaKK yycCrTaaHHO0BB"M1TT6b ¢M,HIll6bTTpp HHeeiA:1Trppaa1/1I6bHHOO~A nNJIlO0TTHHO0CTC!T,1M1..
&. ·· nNpp 111 OorTCcOoeeAg\1u1HHeeHHIIIVI ¢Q,1i1n1/6lbrTppaa HHee1ninrppaalnlb6HHOoVwI nn/nlOoTTHHO0CCTTIMII tAi.eepp>KxJ.µ.1rTee KKaaMMeeppyy 66oonnb6Ww lllMM 1,1
yKKa33aaTTeeJn16bHH6blIM nNaannb6lljaaMMl.M1.. nNooeBeeppHHIIµITTe qM)lllN/l6bTTp nNppO0TTIMIIBB 44aaCcOoBBOOVAI cCrTppee.nnKKLMII, 44TTo066b6tI ppaa33661n1o0KKMllplpooBaaaTTsb Ill CCHHATT6b erra0. HHEE CCHHMIIIMMaaw~TTe qM>l-1I161bTTpp CIlll.1/lOOVNI. B nNppo0nT1MBBHHO0MM CN11y:Y44aae OOHH MMO0>Kt<e.eT 66bb1IT6b nNooaBppe:e>K.qAeHH.. · .l£\nRA yyCcrTaHoOBBKKe ~Hn-1/6lbTTppaa HHeeVw1TTppaaln1b6HHO0VAI nN/NlO0TTHHO0CCTTVMI nNnIo0TTHHO0 nNppVl>KKMMMHTTe eroo VI, aBppal;1.Ja.4wa·rhe no Y4aaCcOoBBoOnH cCrTppenKKee., nnooKKaa OoHH HHee 6yAneT HHaaAnee>«KHHOo 33aaq¢)lµ,1KKcCMHppooBeaaxH.. YY66eeAn11µ1rTeecC6b, 44TTOo CQ,n rnn6bTTpp HHeeiAilrTppaJatnbH6OH&0iA1 nNJNlO0TTHHO0CCTTIMII HHaaAlee>KHHO0 33aKKpeennJnleeHH nneeppeeAg KKaa>K K,D4,bIlMM nNoo1n1eeTTO0MM.. B nNppO0TTIMIIBBHHO0MM cCnyu4aaee OOHH MMO0K)l(eTT O0TCC0OeeAAM"1HHMITT6TCbA~ BBOO aBppeeMMfAl 1H1C1Nc0no1n6b30BBaaHHlrH1AA.
TeeXxHMM4~eeCcKMMeexxaappaKaTKeTpeMpHCCTTMMKKMM u A11a1a¢cppaarrMa: 113,4 MM (CppeeA_HHRARa TTeneeKKaMepaa)),, 12,,4 MMM ((wW"i1ppooKKooyyrroo1n1b6HHb61IA~ 0o6bEeeKKTllT'IB) lV1HH4AIIB IBIIyIAYaann6bHaaRn Macccaa:: 22,,66 rr
nNoceernunree acrppaHaull'uILuIYy https:///wwwwww..ddjjii..ccoomm//sseerrvviicce An/lafl nnoonny4yeuHe1H1µ1Ra lµl'IHH<¢pooppMMa4a1.M 111i1 o nnooCcJn1eennppooAgaa>xKHHOoMM 0066cCnyn>yKK11i1BBaaHHll'lllB1 eaawweerroo nnppOoAg,YyKrTa.
A6666ppeeeB1i.1aar,yyppa ODJJII 0033HHa4aaeeTr sSzZ ODJJII TECHNOLOOGGY CCOO..,, LLTTD.. V/I/WunIViI eeee AA0o4ueeppHH1,M1ee KKoOMMnNaaHHYMlllM'I..
((~~ CUUCAAK )l-(t
ODJI Iiss aa trraaddeemmaarrl<k ooffODJJII..
CCoppyyrright C©> 2023 DJI All Righttss RReeseervveed.
~I 111111111111111111111111111 YYCCBBZZSSSS00002244552012
Ceet appareil at sa accessoirreess se rrecyclent
a-« A DEPOSER A DEPOSER
EN MAGASIN EN DECHETERIE
Pointss de tcoolllleecctte sur wwwww..qquueeffaaiirreeddeemmeessddeechets.fr