User Manual for MI models including: XMTYY02FMGL, 2AZNP-XMTYY02FMGL, 2AZNPXMTYY02FMGL, Smart Projector 2
Formovie (Chongqing) Innovative Technology Co., Ltd. XMTYY02FMGL Mi Smart Projector 2 2AZNP-XMTYY02FMGL 2AZNPXMTYY02FMGL xmtyy02fmgl
File Info : application/pdf, 30 Pages, 3.80MB
DocumentDocument2 1 Mi Smart Projector 2 User Manual 14 Manuel d'utilisateur du Projecteur intelligent Mi 2 26 Manual del usuario(a) del Proyector Inteligente Mi 2 38 .........................................................................................................................................................................................................................................................................2 .........................................................................................................................................................................................................................................................................2 .........................................................................................................................................................................................................................................................................4 ...................................................................................................................................................................................................................................................................................5 .............................................................................................................................................................................................................................................................................. 6 .........................................................................................................................................................................................................................................................................7 .........................................................................................................................................................................................................................................................................7 ....................................................................................................................................................................................................................................................................8 ..................................................................................................................................................................................................................................9 .........................................................................................................................................................................................................................................................................10 .........................................................................................................................................................................................................................................................................11 .........................................................................................................................................................................................................................................................................12 .........................................................................................................................................................................................................................................................................13 1 2 2 - - - - - - - - - 20%~80% - - · · · · · 3 1/4" 8 mm - - 20 cm - 4 1 DC IN - 12 3 4 2 - 3 USB2.0 - USB2.0 4 HDMI - HDMI 5 Google Google APP APP 20 cm APP NETFLIX Netflix LIVE + - - - - 5 m - 6 > > > > > > > > > 7 8 2 XMTYY02FMGL 115x150x150 mm 1.3 kg <65 W <0.5 W DLP LED 1920×1080P 1.2 : 1 60" - 120" 2 GB DDR3 / 16 GB eMMC Android TV 5.0/BLE Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2.4GHz/5GHz Dolby Audio + DTS-HD 2×5 W 28dB(A) @ 25 / -20 to 55 / 90% / 0 to 40 / 20%80% 9 Android 5 10 / PCB Pb - 2 XMTYY02FMGL Hg Cd Cr +6 PBB 1. " 0.1wt%"" 0.01wt%" 2. "" 3. "-" PBDE 11 RG1 IEC 62471-5:2015 - - - - 12 DTS http://patents.dts.com DTS, Inc. / / DTS Licensing Limited DTSDTS-HD Master AudioDTS-HDVirtual:X DTS-HD DTS, Inc. / © 2020 DTS, Inc. Bluetooth® Bluetooth SIG, Inc. [Xiaomi Inc.] Dolby Laboratories DolbyDolby Audio D Dolby Laboratories Licensing Corporation 2 4 401 1 50 2 2 02-77255376 www.mi.com/tw/service HDMIHDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc. 13 Table of Contents User Notice.......................................................................................................................................................................................................................................... 15 Safety Instructions............................................................................................................................................................................................................................ 15 Exterior.................................................................................................................................................................................................................................................. 17 Connection Ports............................................................................................................................................................................................................................... 18 Remote Control.................................................................................................................................................................................................................................. 19 Auto Focus........................................................................................................................................................................................................................................... 20 Keystone Correction......................................................................................................................................................................................................................... 20 Frequently Used Menu..................................................................................................................................................................................................................... 21 Specifications ..................................................................................................................................................................................................................................... 22 Troubleshooting ................................................................................................................................................................................................................................. 23 Regulatory Compliance ................................................................................................................................................................................................................... 24 Product Certifications ..................................................................................................................................................................................................................... 25 14 User Notice Thank you for choosing the Mi Smart Projector 2. Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and functions may vary due to product enhancements. Safety Instructions Before using the product, make sure to carefully read the following safety instructions. This warning symbol informs the user that this product contains non-insulated voltage sources that can cause an electric shock. Coming into contact with any internal component may result in an electric shock. This symbol informs the user about important handling and maintenance related information. Please read this information carefully to ensure proper use. This symbol informs the user to be aware of high temperatures. This symbol informs the user to avoid touching this part. Transportation Instructions: It is recommended to transport this projector in its original or similar packaging. 15 Preventing Electric Shocks and Fire Hazards: - Only use the provided genuine power adapter. - Unplug the projector from the electrical outlet during thunderstorms or when it is not being used for a long time, so as to avoid damage caused by a power surge or lightning strike. - Do not place any flammable objects near this projector so as to avoid fire. - Do not block any of the vents as this may cause heat build-up inside the projector, and possibly result in a fire. - Do not block the lens when the projector is turned on. Any object placed close to the lens may get very hot and/or deformed, and may even cause a fire. Safety Precautions: - Do not place this projector on an unstable platform, stand or table so as to prevent it from falling and causing serious damage or personal injury. - Do not look directly into the lens when the projector is turned on to avoid eye damage. - Do not attempt to disassemble this projector as it may contain dangerous high voltage components. This projector must only be maintained and repaired by a qualified or authorized technician. - Do not expose this projector to rain or moisture (operating humidity is 20%80%). - Do not immerse this projector in, nor expose it to water or other liquids. Immediately unplug the projector if any liquid or object got into its housing, and have it checked by a qualified technician before using it again. - Do not place this projector in any of the following environments: · In poorly ventilated or narrow spaces. · Near devices that produce a strong magnetic field. · In direct sunlight. · In extremely hot, cold or humid environments. · Close to a fire alarm. 16 Exterior Projection Lens Camera On/Off Button Press to turn on Heat Dissipation Vent Connection Ports 1/4'' Female Threaded Tripod Mount Rubber Feet Air Inlet Caution - The air vents allow the air to exchange internally and externally. Do not place any objects within 20 cm of the air vents. - Do not look directly into the lens to avoid eye damage as the projector will emit strong light during working. - If you plan to mount the projector on a suspended ceiling, make sure to select the right screws and bracket for it. 17 Connection Ports 1 DC IN - DC in port. 18 12 3 4 2 - Headphone port. 3 USB2.0 - Supports USB 2.0. 4 HDMI - HDMI input port. Remote Control Power Button: When the projector is off, press to turn on. When the projector is on, press to open the menu. Then select the right option to turn the projector off. Google Assistant: Press the Assistant button on your remote to talk to Google Assistant. Navigation Pad: Move to up, down, left, or right, then press the middle to confirm. APP: Access the app interface. Return: Return to the previous menu. Home: Return to the home screen. Pairing the Remote Control: Hold the remote control close to the projector within a distance of 20 cm, then simultaneously press the app button and the home button to pair. NETFLIX: Access the Netflix App. LIVE: Access the Live Channel. Volume Button: + Increase the volume; - Decrease the volume. Note: - Pay attention to the positive and negative poles when installing batteries in the remote control. - Dispose of, or recycle the battery in accordance with local laws and regulations of the country or region it is used in. - It is recommended that the distance between the remote control and the projector is no more than 5 meters. - The illustration of the remote control is for reference purposes only. Actual products and functions may vary due to the regions they are used in. 19 Auto Focus Go to Settings > Projector > Focus and select Execute Focus, the screen will focus and once it is finished you can press the left or right button on the remote control for further fine-tuning. Go to Settings > Projector > Focus and select the Auto Focus switch, when it is enabled, moving the projector will automatically trigger the screen to focus. Keystone Correction Go to Settings > Projector > Keystone Correction > Keystone Correction, and use the up and down buttons to select Quick Adjustment, Fine Tuning, and Reset, then press the OK button to enter the correction mode. If the projector is moved, it will start automatic keystone correction and the projected image will be adjusted automatically. Quick Adjustment Fine Tuning Reset Note: Go to Settings > Projector > Keystone Correction, to configure Auto Keystone. Auto Keystone is enabled by default. 20 Frequently Used Menu Open the app, then select Launch Board. The frequently used functions are displayed on this page. Select the User Manual to see the detailed instructions for the users. Common Functions Execute Focus Keystone Correction System Apps Bluetooth Speaker File Manager Se ings Inputs User Manual Note: The menu page will be updated from time to time, and the current app version shall prevail. 21 Specifications Basic Information Electrical Specifications Optical Parameters Projection Parameters System Audio Others 22 Name Model Item Dimensions Net Weight Power Consumption Rated Input Display Technology Standard Resolution Projection ratio (TR) Screen Size Lens Focus Keystone Correction Built-in Storage Operating System Bluetooth Wireless Connectivity Audio Effects Speaker Noise Level Storage Temperature/Humidity Operating Temperature/Humidity Mi Smart Projector 2 XMTYY02FMGL 115x150x150 mm 1.3 kg Rated Power < 65 W; Standby Power < 0.5 W External Adapter, LED Light Source with DLP technology 1920×1080P 1.2 : 1 60" to 120" Auto Focus Omni-directional auto-keystone correction 2 GB DDR3 / 16 GB eMMC Android TV Bluetooth 5.0/BLE Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2.4GHz/5GHz Dolby Audio + DTS-HD 2 x 5 W Full-range 28 dB(A) viewing mode @ ambient temperature of 25 °C -20 to 55 / 90% 0 to 40 / 20%80% Troubleshooting Fault Solution No projected image Turn off the projector and disconnect from the power, then plug in the power cord and turn on the projector. Android system crashes Turn off the projector and disconnect from the power, then plug in the power cord and turn on the projector. Screen display error Turn off the projector and disconnect from the power, then plug in the power cord and turn on the projector. Remote control is missing or not paired and Turn off the projector and disconnect from the power. Wait for five minutes, then plug in the power cord and the projector cannot be turned on remotely. turn on the projector. After the projector has been restarted, pair the remote control again. If the projector overheats, it will automatically turn off. Please remove any obstacles from the air inlets and outlets so as to ensure a smooth airflow through the projector. Follow the instructions above to restart the projector. Other internal system errors Please contact a qualified technician to service the device, or return the projector to the after-sales department. 23 Regulatory Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: --Reorient or relocate the receiving antenna. --Increase the separation between the equipment and receiver. --Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. --Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important: You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. RF Exposure Information: The radiated output power of this device meets the limits of FCC/IC radio frequency exposure limits.This device should be operated with a minimum separation distance of 20cm (8 inches) between the equipment and a person's body. Canada Compliance Compliance This device complies with Industry Canada CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B). This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This device is restricted to indoor use when operating in the 5150 to 5250 MHz frequency range. RF Exposure Information: The radiated output power of this device meets the limits of FCC/IC radio frequency exposure limits.This device should be operated with a minimum separation distance of 20cm (8 inches) between the equipment and a person's body. 24 The product complies with "RG1 IEC 62471-5:2015". Caution: - Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. - Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion. - Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. - A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. Product Certifications Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, Virtual:X, and the DTS-HD logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2020 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by [Xiaomi Inc.] is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Formovie (Chongqing) Innovative Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company) Address: 4-401, #2 Longgang Road, Guojiatuo Area, Jiangbei District, Chongqing, China Production Date: See packaging Made in China 25 Sommaire Mentions à l'attention de l'utilisateur......................................................................................................................................................................................... 27 Consignes de sécurité ..................................................................................................................................................................................................................... 27 Vue externe.......................................................................................................................................................................................................................................... 29 Ports de connexion ........................................................................................................................................................................................................................... 30 Télécommande ................................................................................................................................................................................................................................... 31 Mise au point de l'image.................................................................................................................................................................................................................. 32 Correction de trapèze ...................................................................................................................................................................................................................... 32 Menu fréquemment utilisé............................................................................................................................................................................................................. 33 Specifications ..................................................................................................................................................................................................................................... 34 Dépannage........................................................................................................................................................................................................................................... 35 Conformité au Canada..................................................................................................................................................................................................................... 36 Certifications de produit................................................................................................................................................................................................................. 37 26 Mentions à l'attention de l'utilisateur Merci d'avoir choisi le Projecteur intelligent Mi 2. Lisez attentivement ce manuel avant de l'utiliser et conservez-le pour toute référence ultérieure. Les illustrations du produit, des accessoires et de l'interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisateur sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit et les fonctions actuels peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit. Consignes de sécurité Avant d'utiliser le produit, veillez à lire attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ce symbole d'avertissement informe l'utilisateur que le présent produit contient des sources de courant non isolées pouvant provoquer des électrocutions. Tout contact avec un composant interne peut entraîner un choc électrique. Ce symbole informe l'utilisateur d'informations importantes relatives à la prise en main et à l'entretien. Veuillez lire attentivement ces informations pour garantir une utilisation correcte. Ce symbole met l'utilisateur en garde contre les températures élevées. Ce symbole met l'utilisateur en garde contre les contacts avec cette partie. Instructions relatives au transport : II est recommandé de transporter le projecteur dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire. 27 Mise en garde contre les risques d'électrocution et d'incendie : - N' utilisez que l'adaptateur secteur d'origine fourni. - Débranchez le projecteur de la prise murale en cas d'orage ou si vous ne l'utilisez pas pendant un long moment. Vous pouvez ainsi éviter tout dommage provoqué par une surtension ou un coup de foudre. - Ne placez aucun objet inflammable à proximité du projecteur pour écarter tout risque d'incendie. - N'obstruez pas la lentille lorsque le projecteur est allumé. Tout objet placé à proximité de la lentille risque de chauffer, et / ou se déformer, et peut même provoquer un incendie. - N'obstruez pas les ventilateurs. Cela pourrait faire monter la température à l'intérieur du projecteur, et éventuellement provoquer un incendie. Précautions de sécurité : - Ne placez pas le projecteur sur une plate-forme, un support ou une table instables pour éviter toute chute pouvant entraîner des dommages graves ou des blessures corporelles. - Ne regardez pas directement dans la lentille pour éviter de vous abimer les yeux, car le projecteur émet une forte lumière pendant le travail. - N'essayez pas de démonter le projecteur car il contient des composants internes dangereux à haute tension pouvant provoquer des blessures. Le projecteur ne doit être entretenu ou réparé que par un technicien hautement compétent ou qualifié. - N'exposez pas le projecteur à la pluie ou à l'humidité (taux d'humidité de fonctionnement compris entre 20 et 80 %). - N'immergez pas le projecteur et ne l'exposez pas à l'eau ou à d'autres liquides. Débranchez immédiatement le projecteur si un liquide ou un objet a pénétré dans son boîtier, et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le réutiliser. - Ne placez le projecteur dans aucun des environnements ci-dessous : · Dans des espaces mal ventilés ou étroits. · À proximité d'appareils produisant un fort champ magnétique. · À la lumière directe du soleil. · À proximité d'une alarme incendie. · Dans un environnement très chauds, froid ou humide. 28Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 15.1 (Windows)