NORDRIVE N15034 Complete Set Aluminium Roof Bars Installation Guide

Installation Guide for NORDRIVE models including: N15029, N15032, N15034, N15037, N15039, N15047, N15089, N15097, N15034 Complete Set Aluminium Roof Bars, N15034, Complete Set Aluminium Roof Bars, Set Aluminium Roof Bars, Aluminium Roof Bars, Roof Bars

Nordrive Dachträger Renault Express ab 06/2021

File Info : application/pdf, 12 Pages, 2.29MB

N15037

N15029 C N15032

N15034 C N15037

N15039 C N15047

N15089 C N15097

91CA0048 r05

ISTRUZIONI AGGIORNATE
UPDATED INSTRUCTIONS

Istruzioni di montaggio
Fitting instructions
Instructions de montage
Montageanleitung
Istrucciones de montaje
Instruçes de montagem

Montageinstructies
Monteringsanvisning
Asennusohje
Paigaldusjuhend
Stiprinsanas instrukcija
Pritvirtinimo instrukcijos

Instrukcja montau
py yae
Návod na montáz
Návod na montáz
Navodila za pritrjevanje
Uputa za sastavljanje

A felszerelés módja
O
Montaj talimatlarl
y 3
Uputstva za montazu

Safety Regulations

Leggere il libretto di sicurezza e garanzia incluso nel prodotto prima dell'uso. Per maggiori informazioni visita il sito www.nordrive.it o contattare direttamente il rivenditore locale.
Before using this product, please read the enclosed safety and warranty booklet. For more information please visit www.nordrive.it or contact your local dealer.
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire le livret de sécurité et de garantie inclus. Pour plus d'informations, visitez le site www.nordrive.it ou contactez votre revendeur local.
Bevor die Verwendung des Produkts,die Sicherheitsbroschüre und Garantieheft lesen. Für weitere Informationen empfehlen wir Ihnen die Webseite www.nordrive. it zu beuschen oder direkt den örtlichen Wiederkäufer zu kontaktieren.
Antes de usar este producto, lea el folleto de seguridad y garantía incluso. Para obtener más información, visite www.nordrive.it o póngase en contacto con su distribuidor local.
Antes de usar este produto, por favor leia o livro de segurança e garantia incluso. Para obter mais informações, visite www.nordrive.it ou entre em contato com seu revendedor local.
Lees voor het gebruik van dit product het bijgevoegde veiligheids- en garantieboekje. Ga voor meer informatie naar www.nordrive.it neem contact op met uw lokale dealer.
Före användning av denna produkt, vänligen läs den medföljande broschyren om säkerhet och garantivillkor. För mer information vänligen besök www.nordrive.it eller kontakta er lokala återförsäljare.
Ennen kuin käytät tätä tuotetta, lue mukana toimitettu turva- ja takuukirja. Lisätietoja on osoitteessa www. nordrive.it tai ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään.
Enne toote kasutamist tutvuge kaasasoleva ohutusja garantiijuhendiga. Lisateabe saamiseks külastage veebisaiti www.nordrive.it või pöörduge kohaliku edasimüüja poole.
Pirms s produkta izmantosanas, ldzu, izlasiet pievienoto drosbas un garantijas bukletu. Lai iegtu vairk informcijas, ldzu, apmekljiet vietni www. nordrive.it vai sazinieties ar vietjo izplattju.
Pries pradedant naudoti s produkt, prasome perskaityti pridtus saugos ir garantinius lapus. Daugiau informacijos rasite apsilank www.nordrive.it arba tiesiogiai susisiekdami su ms vietiniu atstovu.

Przed uyciem tego produktu prosimy o zapoznanie si z zalczon ksieczk bezpieczestwa i gwarancji. Aby uzyska wicej informacji, odwied www.nordrive. it lub skontaktuj si z lokalnym sprzedawc.
. www.nordrive.it .
Ped pouzitím produktu si pectte pilozenou bezpecnostní a zárucní brozuru. Dalsí informace najdete na www.nordrive.it nebo pímo u místního prodejce.
Pred pouzitím produktu, prosím nastudujte najprv prilozený manuál a bezpecnostné pokyny. Pre viac informácii prosím navstívte www.nordrive.it alebo kontaktujte miestneho predajcu/ zástupcu.
Pred uporabo proizvoda preberi prilozena navodila in garancijsko izjavo. Za vec informacij obiscite internetno stran www.nordrive.it ali kotaktirajte lokalnega prodajalca.
Prije uporabe ovog proizvoda, procitajte prilozeno uputstvo o sigurnosti i jamstvu. Za vise informacija posjetite www.nordrive.it ili kontaktirajte svog lokalnog distributera.
Használat eltt kérjük figyelmesen olvassa el a biztonsági és garanciális útmutatót. Több információért kérjük keresse fel a www.nordrive.it weboldalt vagy lépjen kapcsolatba a honi forgalmazóval.
, . , www.nordrive.it .
Bu ürünü kullanmadan önce lütfen ekteki güvenlik ve garanti kitapçiini okuyun. Daha fazla bilgi için lütfen www.nordrive.it adresini ziyaret edin veya yerel bayinizle iletiime geçin.
, . www.nordrive.it .
Pre upotrebe ovog proizvoda, pazljivo procitajte prilozenu knjizicu o bezbednosti i garanciji. Za vise informacija, molimo vas posetite www.nordrive.it ili kontaktirajte lokalnog distributera.

NORDRIVE EVOS RAIL

Contenuto · Content · Contenu · Inhalt · Contenido

Acciaio Steel

Max
100Kg.
Testato e certificato · Tested and approved Geprüft und zertifiziert

75PL097A
x1

72NA0002 21GO164A

Alluminio Aluminium

Max
100Kg.
Testato e certificato · Tested and approved Geprüft und zertifiziert

75PL105A

72NA0002

21GO164A

21GO0014 21GO0001 21GO0002 21GO0003

Alluminio Aluminium
Alluminio Aluminium

Max
90Kg.
Testato e certificato · Tested and approved Geprüft und zertifiziert

75PL0024

72FE0002

21GO0025 21GO0026 21GO0027 21GO0028

21GO0015 21GO0016 21GO0017 21GO0018

2 + 2

75GR0004 75GR0005

72NA0002

Max
100Kg.
Testato e certificato · Tested and approved Geprüft und zertifiziert

21GO164A

21GO0036 21GO0037 21GO0038 21GO0039

21GO0014 21GO0001 21GO0040 21GO0003

NORDRIVE EVOS RAIL

Attenzione · Warning · Attention · Hinweise · Advertencia

Fronte · Front · Vorderseite

Solo per barre: Only for bars: Nur für stangen:

SILENZIO

NORDRIVE EVOS RAIL

Montaggio · Fitting instructions · Montage · Montageanleitung · Montaje
Alluminio Aluminium

2,9 Kg 3,1 Kg 3,1 Kg 3,3 Kg

Max
90 Kg.

Acciaio Steel
Alluminio Aluminium
Alluminio Aluminium

4,9 Kg 5,1 Kg 5,3 Kg 5,7 Kg
3,5 Kg 3,7 Kg 3,9 Kg 4,1 Kg
3,7 Kg 3,9 Kg 4,1 Kg 4,3 Kg

Max
100 Kg.

max
kg.??

NORDRIVE EVOS RAIL

1
1

MAX
x4
3

NORDRIVE EVOS RAIL

4
± 70cm

=cm

NORDRIVE EVOS RAIL

min

MAX

3Nm

7
8

NORDRIVE EVOS RAIL

max
6Nm

9
1 2

3
21GO164A

NORDRIVE EVOS RAIL

Attenzione · Warning · Attention · Hinweise · Advertencia

Km
Pit-stop / Check!

Pit-stop / Check!
max
6Nm

± 70cm

NORDRIVE EVOS RAIL

Attenzione · Warning · Attention · Hinweise · Advertencia
x2 x1
1 x Year

NORDRIVE EVOS RAIL

Lotto di produzione da comunicare per eventuali ricambi Production lot number to be communicated for any spare parts Lot de production à communiquer pour toute pièce de rechange Produktionscharge für eventuelle Ersatzteile Lote de producción a comunicar por cualquier repuesto
Lot.

NORDRIVE® is a registered trademark of
LAMPA S.p.A.
Via G. Rossa 53/55, 46019 Viadana (MN) ITALY Tel. +39 0375 820700
UNI EN ISO 9001:2015 Certified Company service@lampa.it
www.nordrive.it www.lampa.it

References

Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 19.3 (Macintosh)