Instruction Manual for Li Time models including: M2430N, 2BDSV-M2430N, 2BDSVM2430N, 30A 40A MPPT Solar Charge Controller, 30A 40A, MPPT Solar Charge Controller, Solar Charge Controller, Charge Controller, Controller

LiTime-24V30A40A MPPT控制器(内置蓝牙版)-说明书-认证用

Users Manual Rev1

Shenzhen Litime Technology Co., Ltd M2430N 2BDSV-M2430N 2BDSVM2430N m2430n


File Info : application/pdf, 21 Pages, 1.75MB

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

GetApplicationAttachment.html?id=7846586
""

4PMBS$IBSHF$POUSPMMFS
130%6$5
."/6"-
.BYJNVN1PXFS1PJOU5SBDLJOH .115
 77

XXXMJUJNFDPN

6/*5&%45"5&4
3FHJTUFS8BSSBOUZ XXXMJUJNFDPN TFSWJDF!MJUJNFDPN

*.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/4
1MFBTFSFBEUIFGPMMPXJOHTBGFUZJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZBOEQFSGPSNJOTUBM MBUJPO BOE DPOOFDUJPO PQFSBUJPOT VOEFS UIF HVJEBODF PG QSPGFTTJPOBMT 5IJT NBOVBM DPOUBJOT JNQPSUBOU TBGFUZ
 JOTUBMMBUJPO
 BOE PQFSBUJPOBM JOTUSVDUJPOTGPSUIF.115TPMBSDIBSHFDPOUSPMMFS
(&/&3"-4"'&5:*/'03."5*0/
3FBE BMM DBVUJPOBSZ BOE TBGFUZ JOTUSVDUJPOT JO UIJT NBOVBM CFGPSF JOTUBMMBUJPO*GBOPQFSBUJPOOFFETUPCFEPOF
CFTVSFUPVTFJOTVMBUJPO UPPMTBOELFFQIBOETESZ 5IFSF BSF OP QBSUT JOTJEF UIF DPOUSPMMFS UIBU SFRVJSF NBJOUFOBODF PS SFQBJS
 %0 /05 EJTBTTFNCMF BOE USZ UP SFQBJS UIF DPOUSPMMFS CZ ZPVSTFMG *OTUBMMUIFDPOUSPMMFSBUBQMBDFXJUIHPPEWFOUJMBUJPODPOEJUJPOTBTUIF SBEJBUPSNBZSFBDIBWFSZIJHIUFNQFSBUVSFEVSJOHPQFSBUJPO "G UFS JOTUBMMBUJPO
 DIFDL XIFUIFS BMM XJSJOH DPOOFDUJPOT BSF UJHIU BOE SFMJBCMF UP BWPJE UIF EBOHFS PG IFBU BDDVNVMBUJPO DBVTFE CZ MPPTF DPOOFDUJPOT
#"55&3:4"'&5:
$BSFGVMMZSFBECBUUFSZNBOVBMT
BOEPQFSBUFUIFCBUUFSZBDDPSEJOHUPUIF CBUUFSZNBOVGBDUVSFSTHVJEBODF #F WFS Z DBSFGVM XIFO JOTUBMMJOH MFBEBDJE CBUUFSJFT 8FBS FZF QSPUFDUJPO BOE IBWF GSFTI XBUFS BWBJMBCMF JO DBTF UIFSF JT DPOUBDU XJUI UIF CBUUFS Z BDJE &YQMPTJWF CBUUFSZ HBTFT NBZ CF QSFTFOU XIJMF DIBSHJOH B MFBEBDJE CBUUFSZ.BLFTVSFUIFSFJTFOPVHIWFOUJMBUJPOUPSFMFBTFUIFHBTFT ,FFQ UIF MFBEBDJE CBUUFSZ BXBZ GSPN SF TQBSLT
 BT JU NBZ QSPEVDF BNNBCMFHBT 1MFBTFTFUUIFDPSSFDUCBUUFSZUZQFGPSUIFSTUVTF
$)"3(&$0/530--&34"'&5:
1MFBTF DPNQMFUFMZ DPWFSDBQ UIF TPMBS QBOFMT EVSJOH JOTUBMMBUJPO UP BWPJEHFOFSBUJOHDVSSFOU *G HSPVOEJOH JT SFRVJSFE
 QMFBTF NBLF TVSF UP HSPVOE UIF EFWJDF PO UIF OFHBUJWF 1MFBTF%0/05SFWFSTFDPOOFDUCBUUFSZXJSFTUPUIFCBUUFSZQPSUT
8"3/*/(
/&7&3DPOOFDUUIFTPMBSQBOFMBSSBZUPUIFDPOUSPMMFSXJUIPVUBCBUUFSZ 5IFCBUUFSZNVTUCFDPOOFDUFESTU &OTVSF JOQVU WPMUBHF EPFT OPU FYDFFE  7%$ UP QSFWFOU QFSNBOFOU EBNBHF

130%6$507&37*&8
77"".11540-"3$)"3(&$0/530--&3

%FGBVMU#BUUFSZ4FUUJOH 7-* -JUIJVN*SPO1IPTQIBUF
#BUUFSZ

4ZTUFN7PMUBHF

77

3BUFE$IBSHJOH$VSSFOU

"

"

3BUFE-PBE$VSSFOU

"

.BY4PMBS1BOFM 4ZTUFN*OQVU1PXFS

8GPS7 8GPS7

8GPS7 8GPS7

 NN


 NN
  NN

 NN


 NN

 NN
  NN


"%%*5*0/"-$0.10/&/54
3&.05&5&.1&3"563&4&/403."(*$45*$,&3
'PSMJUIJVNCBUUFSJFT
UIFTFOTPSNFBTVSFTUIFTVSSPVOEJOHUFNQFSB UVSFGPS-PX5FNQFSBUVSF$IBSHJOH1SPUFDUJPO -5$1
 'PS MFBEBDJE CBUUFSJFT
 UIF TFOTPS NFBTVSFT UIF TVSSPVOEJOH UFNQFSBUVSFGPSQSFDJTFUFNQFSBUVSFDPNQFOTBUJPO

3FNPUF5FNQFSBUVSF4FOTPS

.BHJD4UJDLFS

"$$&4403*&4'03.06/5*/("/%*/45"--"5*0/

.PVOUJOH#SBDLFUT
.4DSFXTGPS'JYJOH#SBDLFUT UP$POUSPMMFS
4DSFXTGPS'JYJOH#SBDLFUT UP8PPE8BMM
4DSFXT1MBTUJD"ODIPST GPS'JYJOH#SBDLFUTUP%SZXBMM
$PQQFS8JSF$POOFDUPST

QDT
QDT
QDT QDTGPS
FBDI QDT

)FBU4ISJOL5VCFT

QDT

#-6&5005)*/45"--"5*0/ "/%01&3"5*0/
"11%08/-0"%
5IF.115DPOUSPMMFSJTFRVJQQFEXJUIBCVJMUJO#MVFUPPUINPEVMF UIBUDBOCFNPOJUPSFEBOEDPOUSPMMFEWJBUIF"11BWBJMBCMFPOUIF "QQMF"114UPSFBOE(PPHMF1MBZ
"1101&3"5*0/
4DBOGPS#MVFUPPUI"11PQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTBOEGVMMWFSTJPO NBOVBM
6QPOSFHJTUFSJOHUIFBDDPVOU
ZPVDBOSFTFU UIFQBTTXPSECZUBQQJOHUIFJOUIFUPQ MFGUDPSOFSPGUIF"11 *OJUJBMQBTTXPSE
 /PUF5IFQBTTXPSEJTSFRVJSFEGPSBEKVTUJOH UIF QBSBNFUFST JO UIF 1BSBNFUFS 4FUUJOHT JOUFSGBDF
#MVFUPPUI"11
'VMM7FSTJPO.BOVBM

'$$45"5&.&/5
'$$*%#%47./
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUP UIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF
5IJT EFWJDF NVTU BDDFQU BOZ JOUFSGFSFODF SFDFJWFE
 JODMVEJOH JOUFSGFS FODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO 5IJT EFWJDF IBT CFFO UFTUFE BOE GPVOE UP DPNQMZ XJUI UIF MJNJUT GPS B $MBTT#EJHJUBMEFWJDF
QVSTVBOUUP1BSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUT BSF EFTJHOFE UP QSPWJEF SFBTPOBCMF QSPUFDUJPO BHBJOTU IBSNGVM JOUFSGFS FODF JO B SFTJEFOUJBM JOTUBMMBUJPO 5IJT EFWJDF HFOFSBUFT
 VTFT
 BOE DBO SBEJBUF SBEJP GSFRVFODZ FOFSHZ BOE
 JG OPU JOTUBMMFE BOE VTFE JO BDDPS EBODF XJUI UIF JOTUSVDUJPOT
 NBZ DBVTF IBSNGVM JOUFSGFSFODF UP SBEJP DPNNVOJDBUJPOT )PXFWFS
 UIFSF JT OP HVBSBOUFF UIBU JOUFSGFSFODF XJMM OPU PDDVS JO B QBSUJDVMBS JOTUBMMBUJPO *G UIJT EFWJDF EPFT DBVTF IBSNGVM JOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPO
XIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZ UVSOJOHUIFFRVJQNFOUPBOEPO
UIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDU UIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT
0SJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS
$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJFSFOUGSPNUIBUUP XIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE
$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ To maintain compliance with FCC's RF Exposure guidelines, This equipment should be installed and operated with minimum 20cm distance between the radiator and your b ody: Use only the supplied antenna.
*$45"5&.&/5
*$*%./
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI*OEVTUSZ$BOBEBMJDFODFFYFNQU344TUBOEBSE T
 0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT 5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFJOUFSGFSFODF 5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODF
JODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZ DBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPOPGUIFEFWJDF
'SFODI
-FQS¨TFOUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVY$/3E*OEVTUSJF$BOBEBBQQMJDBCMFTBVY BQQBSFJMT SBEJP FYFNQUT EF MJDFODF -FYQMPJUBUJPOFTUBVUPSJT¨F BVY EFVY DPOEJUJPOTTVJWBOUFT
MBQQBSFJMOFEPJUQBTQSPEVJSFEFCSPVJMMBHF
 MVUJMJTBUFVS EF MBQQBSFJMEPJU BDDFQUFS UPVU CSPVJMMBHFSBEJP¨MFDUSJRVFTVCJ
 N©NFTJMFCSPVJMMBHFFTUTVTDFQUJCMFEFODPNQSPNFUUSFMFGPODUJPOOFNFOU
3'&YQPTVSF*OGPSNBUJPO
5IF EFWJDF IBT CFFO FWBMVBUFE UP NFFU HFOFSBM 3' FYQPTVSF SFRVJSFNFOU 5IF EFWJDF DBO CF VTFE JO QPSUBCMFNPCMJF FYQPTVSF DPOEJUJPO XJUIPVU SFTUSJDUJPO

$0/5&/5

*%&/5*'*$"5*0/0'1"354

QBHF



*/45"--"5*0/

QBHF



8*3*/(

QBHF



01&3"5*0/

QBHF



-&%*/%*$"5034

QBHF



41&$*'*$"5*0/4

QBHF



5306#-&4)005*/(

QBHF



*%&/5*'*$"5*0/0'1"354















 -$%4DSFFO  0QFSBUJOH,FZT  -&%*OEJDBUPST 4PMBS#"5%$-PBE'"6-5
  3FNPUF5FNQFSBUVSF4FOTPS1PSU  4PMBS1BOFM5FSNJOBMT  #BUUFSZ5FSNJOBMT  %$-PBE5FSNJOBMT  34$PNNVOJDBUJPO1PSU 3+
  .PVOUJOH)PMFT
 *%&/5*'*$"5*0/0'1"354

*/45"--"5*0/
/FWFS JOTUBMM UIF DPOUSPMMFS JO B TFBMFE FODMPTVSF XJUI PPEFE CBUUFSJFT(BTDBOBDDVNVMBUFBOEUIFSFJTBSJTLPGFYQMPTJPO
$)004&5)&.06/5*/(-0$"5*0/
$IPPTF B WFSUJDBM TVSGBDF QSPUFDUFE GSPN EJSFDU TVOMJHIU
 IJHI UFNQFSBUVSFT
BOEXBUFS.BLFTVSFUIFSFJTHPPEWFOUJMBUJPO
$IFDL UIF WFOUJMBUJPO DMFBSBODF BCPWF UIF DPOUSPMMFS GPS BU MFBTU  NN
BOECFMPXUIFDPOUSPMMFSGPSBUMFBTU NN


 NN


8BSN"JS

 NN


$PPM"JS

*/45"--"5*0/.&5)0%64*/(.06/5*/()0-&

.BSL)PMFT

'JYUIF4DSFXT
 */45"--"5*0/

"MJHOBOE'JYUIF$POUSPMMFS
*/45"--"5*0/.&5)0%64*/(.06/5*/(#3"$,&54
*OTUBMM#SBDLFUT

.BSL)PMFT
 */45"--"5*0/

'JYUIF4DSFXT

8*3*/(
8FTUSPOHMZSFDPNNFOEUIBUGVTFTPSCSFBLFSTCFDPOOFDUFEBU UIF TPMBS QBOFM BSSBZ TJEF
 MPBE TJEF
 BOE CBUUFSZ TJEF TP BT UP BWPJE FMFDUSJD TIPDL EVSJOH XJSJOH PQFSBUJPO PS GBVMU Z PQFSBUJPOT
 BOENBLFTVSFUIFGVTFTBOECSFBLFSTBSFJOBOPQFOTUBUFCFGPSF XJSJOH
%0/05DPOOFDUBOZJOWFSUFST
"$-PBET
PSCBUUFSZDIBSHFSTUP UIF-0"%1PSUTPGUIFDIBSHFDPOUSPMMFS
%P OPU PWFSUJHIUFO UIF TDSFX UFSNJOBMT 5IJT DPVME QPUFOUJBMMZ CSFBLUIFQJFDFUIBUIPMETUIFXJSFUPUIFDIBSHFDPOUSPMMFS
8*3&("6(&3&$0..&/%"5*0/

.PEFM

"

"

4PMBS1BOFM#BUUFSZ

"8(

"8(

-PBE

"8(

.BY8JSF(BVHF

"8(

"8(

'64&3&$0..&/%"5*0/
505*.&45)&."9*.6.$0/5*/6064$633&/5


.PEFM 4PMBS1BOFM#BUUFSZ -PBE

"

"

"UP"

"UP"

"UP"

8*3*/(4&26&/$&"/% 3&'&3&/$&$0//&$5*0/%*"(3".
8FBSJOTVMBUJOHHMPWFTCFGPSFUIFPQFSBUJPOUPQSFWFOUTBGFUZ BDDJEFOUT -PPTFOTDSFXTBOEXJSJOHUFSNJOBMTDPVOUFSDMPDLXJTFBOEUJHIUFO DMPDLXJTF5IFXJSFDPOOFDUPSOFFETUPCFQMBDFEPOUIFXJSJOH UFSNJOBM $POOFDUUIFEFWJDFTUPUIFDPOUSPMMFS
UP
UP "MXBZTDPOOFDUUIFOFHBUJWFUFSNJOBMSTUBOEUIFOUIFQPTJUJWF
 8*3*/(

$PNQMFUF UIF JOTUBMMBUJPO BDDPSEJOH UP UIF GPMMPXJOH DPO OFDUJPOTFRVFODF
UP
UP
#BUUFSZ%$-PBE 0QUJPOBM
4PMBS1BOFM $PNNVOJDBUJPO1PSU 0QUJPOBM
 3FNPUF5FNQ4FOTPS 0QUJPOBM

3&'&3&/$&$0//&$5*0/%*"(3".

#SFBLFS

4PMBS1BOFM

$POUSPMMFS

'VTF#SFBLFS

#BUUFSZ
 8*3*/(

'VTF

%$-PBE

01&3"5*0/
5IFDPOUSPMMFSDPNFTFRVJQQFEXJUIBO-$%TDSFFOBOECVUUPOT UPPQFSBUFUIFNFOVT 1MFBTFTFUUIFDPSSFDUCBUUFSZUZQFGPSUIFSTUVTFJGJUJTOPUB7 MJUIJVNCBUUFSZBTUIFEFGBVMUTFUUJOH
45"3561*/5&3'"$&
%VSJOH TUBSUVQ
 UIF  -&% JOEJDBUPST XJMM STU BTI TVDDFTTJWFMZ
 BOE BGUFS TFMGJOTQFDUJPO
 UIF -$% TDSFFO TUBSUT BOE EJTQMBZT UIF NBJOJOUFSGBDF
-$%%*41-":
.BJO*OUFSGBDF 5IFNBJOJOUFSGBDFEJTQMBZTUIFCBUUFSZTWPMUBHFBGUFSTUBSUJOHVQ
 BOEUIFTZTUFNJTTFUUP7-J'F10CBUUFSZNPEFCZEFGBVMU
*GUIFDPOOFDUFECBUUFSZJTOPUB7-J'F10CBUUFSZ
UIFDPOUSPM MFS XJMM EJTQMBZ FSSPS DPEF & PS & $IBOHJOH UP UIF DPSSFDU TZTUFNTFUUJOHTXJMMBMMPXUIFDPOUSPMMFSUPGVODUJPOOPSNBMMZ
 01&3"5*0/

-$%*/%*$"5034
%$-PBE4UBUF #BUUFSZ4UBUF 4PMBS4UBUF
$IBSHJOH4UBHF

&SSPS 4ZTUFN7PMUBHF

4FU.PEF0O $PNNVOJDBUJPO

6OJU

4PMBS1BOFM

,&:01&3"5*0/4
*O7JFX.PEF

#BUUFSZ

%$-PBE

,FZ

0QFSBUJPO

'VODUJPO

4&5
 61
 %08/
 3&563/


-POH1SFTT 4IPSU1SFTT

&OUFS4FU.PEF 7JFX1SFWJPVT1BHF 7JFX/FYU1BHF %$-PBE0O0''
-PBE.PEF0OMZ


*O4FU.PEF

,FZ

0QFSBUJPO 'VODUJPO

4&5

61
 %08/
 3&563/


-POH1SFTT 4BWF%BUB&YJU4FU.PEF 4IPSU1SFTT /FYU
*ODSFBTF7BMVF 4IPSU1SFTT %FDSFBTF7BMVF
&YJU4FU.PEFXJUIPVU4BWJOH

 01&3"5*0/

48*5$)*/(0'%*41-":&%*/'03."5*0/
5IFJOGPSNBUJPOEJTQMBZFEPOUIF-$%JOUFSGBDFJO7JFX.PEFDBO CFDIBOHFECZTIPSUQSFTTJOHUIF 61
PS %08/
LFZ
130(3"..*/(4:45&.70-5"(&
4UFQ
 &OUFSUIF4FUUJOH
-POHQSFTT 4&5
JO7JFX.PEFBOZ7JFXQBHF

4UFQ
 4FUUIF#BUUFSZ7PMUBHF
4IPSU QSFTT 4&5
 BHBJO UP FOUFS UIF TZTUFN WPMUBHF TFUUJOH
 TIPSU QSFTT UIF 61
 PS %08/
 UP DZDMF UISPVHI UIF CBUUFSZ WPMUBHF
UIFOMPOHQSFTTUIF 4&5
LFZUPDPNQMFUFUIFTFMFDUJPO
#BUUFSZ5ZQF-*

%08/


4&5


4ZTUFN7PMUBHF

4ZTUFN7PMUBHF

/PUF4FMFDUJOH-* -J'F10
CBUUFSZUZQFSFRVJSFTMPDLJOHUIF CBUUFSZ TZTUFN WPMUBHF BOE DBOOPU CF TFMFDUFE GPS "650 NPEF BVUPNBUJDSFDPHOJUJPOPGTZTUFNWPMUBHF

 01&3"5*0/

130(3"..*/(-0"%.0%&
5IF EFGBVMU MPBE NPEF JT UIF .BOVBM .PEF PG DPEF 
 TFF -PBE.PEFT*OUSPEVDUJPOGPSEFUBJMT
5IFMPBENPEFBEKVTUNFOU NFUIPEJTBTGPMMPXT
.BOVBM.PEF0QFSBUJPO
0OMZXIFOUIFMPBENPEFJTUIF.BOVBM.PEFPGDPEF 

UIF NBOVBMPQFSBUJPOUPUVSOPOPSPUIFMPBEJTWBMJE
0QFSBUJPO .FUIPE 4IPSU QSFTT UIF 3&563/
 CVUUPO JO BOZ NBJOJOUFSGBDFUPUVSOPOPSPUIFMPBE

-PBE.PEFT*OUSPEVDUJPO

$PEF %FOJUJPO

%FTDSJQUJPO



%BZMJHIU

%$MPBEUVSOTPOXIFOOPEBZMJHIUJT

"VUP$POUSPM EFUFDUFE

_ %BZMJHIU0O 5JNFS0

%$MPBEUVSOTPOXIFOOPEBZMJHIUJT EFUFDUFE %$MPBEUVSOTPBDDPSEJOHUPUJNFS JOEJDBUFT5JNFSTFUUJOHIPVST



.BOVBM.PEF

%$MPBEDBOCFUVSOFEPOPCZ QSFTTJOHUIF<3&563/>CVUUPO



5FTUJOH.PEF

%$MPBEUVSOTPOBOEPJOBRVJDL TVDDFTTJPO

 "MXBZT0O

%$MPBEXJMMCFPOGPSIPVSTBEBZ

/PUF'PSMPBENPEFT
UIFOVNCFSNFBOTUIFMPBEMBTUJOH UJNF
 FH
  NFBOT UIF MPBE XPVME UVSO P JO  IPVS BGUFS UVSOJOHPO
BOENFBOTPJOIPVST1MFBTFOPUJDFUIBUUIF EFUFDUJPOPGTVOMJHIUXPVMEUVSOPUIFMPBEGPSBMMMPBENPEFT 
FWFOJGUIFUJNFSIBTOUSVOPVUZFU

 01&3"5*0/

-&%*/%*$"5034

40-"3*OEJDBUPS #"5*OEJDBUPS
%$-0"%*OEJDBUPS '"6-5*OEJDBUPS

*OEJDBUJOHUIFDPOUSPMMFST DVSSFOUDIBSHJOHTUBUF
*OEJDBUJOHUIFCBUUFSZT DVSSFOUTUBUF
*OEJDBUJOHUIFMPBET POPBOETUBUF
*OEJDBUJOHXIFUIFSUIFDPOUSPMMFS JTGVODUJPOJOHOPSNBMMZ

-&% 4UBUVT 0

%FTDSJQUJPO
/P4PMBS*OQVU
17-&%JTHFOFSBMMZPEVSJOHOJHIUUJNF

%PVCMF'MBTI 4PMBS*OQVU%FUFDUFE

40-"3 4JOHMF'MBTI 3FWFSTF1PMBSJUJFT%FUFDUFE

4UFBEZ0O

4PMBS*OQVU4UFBEZ

4MPX'MBTI

*O&RVBMJ[F#PPTU'MPBU$IBSHF

4JOHMF'MBTI 3FWFSTF1PMBSJUJFT%FUFDUFE

#"5 'BTU'MBTI 4MPX'MBTI

#BUUFSZ0WFS7PMUBHF #BUUFSZ0WFS%JTDIBSHFE

4UFBEZ0O

#BUUFSZ0O

0 %$ -0"% 'BTU'MBTI
4UFBEZ0O

-PBE0 %$-PBE4IPSU$JSDVJU0WFSMPBEJOH %$-PBE0O

'"6-5 0 4UFBEZ0O

/P&SSPST 4ZTUFN&SSPS%FUFDUFE

 -&%*/%*$"5034

41&$*'*$"5*0/4

1BSBNFUFS 4ZTUFN7PMUBHF /P-PBE-PTT #BUUFSZ7PMUBHF .BY4PMBS*OQVU7PMUBHF .BY1PXFS1PJOU 7PMUBHF3BOHF 3BUFE$IBSHJOH$VSSFOU 3BUFE-PBE$VSSFOU .BY4PMBS1BOFM 4ZTUFN*OQVU1PXFS
$POWFSTJPO&DJFODZ .1155SBDLJOH&DJFODZ 5FNQFSBUVSF $PNQFOTBUJPO'BDUPS
0QFSBUJOH5FNQFSBUVSF -PX5FNQFSBUVSF$IBSHJOH 1SPUFDUJPO -5$1
'VODUJPO 1SPUFDUJPO$MBTT 8FJHIU $PNNVOJDBUJPO.FUIPE "MUJUVEF
%JNFOTJPOT

7BMVF 77"VUP N"BU7N"BU7
7UP7 7
#BUUFSZ7PMUBHF7UP7

"

"

"

8GPS7 8GPS7

8GPS7 8GPS7



7NW NW
 7NW NW


UPUP

:FT

*1 MCLH 34 3+
*OCVJMU#5 N -8)JODI -8)NN

4FMFDUJOH-* -J'F10
CBUUFSZUZQFSFRVJSFTMPDLJOHUIFCBUUFSZTZTUFN WPMUBHFBOEDBOOPUCFTFMFDUFEGPS"650NPEF BVUPNBUJDSFDPHOJUJPO PGTZTUFNWPMUBHF

 5IJT QSPEVDU TVQQPSUT -PX 5FNQFSBUVSF $IBSHJOH 1SPUFDUJPO -5$1
 GPS MJUIJVN CBUUFSJFT
 XIFSF UIF DPOUSPMMFS TUPQT CBUUFSZ DIBSHJOH XIFO UIF FOWJSPONFOU UFNQFSBUVSF GBMMT CFMPX o$o' BOE SFTVNFT DIBSHJOH XIFO UIF UFNQFSBUVSF SJTFT BCPWF o$o' 5IJT GVODUJPO JT P CZ EFGBVMU5VSOJUPOWJBUIF-J5JNF4PMBS"11PSQSFTTUIF,FZPOUIF DPOUSPMMFSUPTFUJU .BLFTVSFUIFUFNQFSBUVSFTFOTPSJTDPOOFDUFEUP UIFDPOUSPMMFS

 41&$*'*$"5*0/4

5306#-&4)005*/(

&SSPS $PEF

&SSPS

& /P&SSPS

&

#BUUFSZ 0WFSEJTDIBSHFE

&

#BUUFSZ 0WFSWPMUBHF

&

-PBE 4IPSU$JSDVJU

&

-PBE 0WFSMPBEJOH

& 0WFSIFBUJOH

&

&OWJSPONFOUBM 0WFSUFNQFSBUVSF

&

4PMBS 0WFSWPMUBHF

&

4PMBS 3FWFSTF1PMBSJUZ

&

#BUUFSZ3FWFSTF 1PMBSJUZ

6OEFS-PX

&

5FNQFSBUVSF $IBSHJOH

1SPUFDUJPO4UBUVT

4PMVUJPO
4ZTUFNJTXPSLJOHOPSNBMMZ
5IFCBUUFSZWPMUBHFJTUPPMPX %$MPBEXJMMCFUVSOFEPVOUJMUIFCBUUFSZ SFDIBSHFTUPSFDPWFSZWPMUBHF
5IFCBUUFSZWPMUBHFIBTFYDFFEFEUIF DPOUSPMMFSMJNJU $IFDLCBUUFSZCBOLWPMUBHFGPS DPNQBUJCJMJUZXJUIUIFDPOUSPMMFS
%$MPBETIPSUDJSDVJU %JTDPOOFDUUIFMPBEBOEDIFDLJGUIFSBUFE DVSSFOUPGUIFMPBEJTMFTTUIBO"
%$MPBEQPXFSESBXFYDFFETDPOUSPMMFS DBQBCJMJUZ 3FEVDFMPBETJ[FPSVQHSBEFUPBDPOUSPMMFS XJUIIJHIFS%$MPBEDBQBDJUZ
5IFDPOUSPMMFSFYDFFETUIFPQFSBUJOH UFNQFSBUVSFMJNJU &OTVSFUIFDPOUSPMMFSJTQMBDFEJOBXFMM WFOUJMBUFE
DPPM
ESZQMBDF
5IFFOWJSPONFOUUFNQFSBUVSFEFUFDUFECZ UIFFYUFSOBMUFNQFSBUVSFQSPCFJTUPPIJHI
4PMBSBSSBZWPMUBHFFYDFFETDPOUSPMMFS SBUFEJOQVUWPMUBHF %FDSFBTFUIFWPMUBHFPGTPMBSQBOFMT DPOOFDUFEUPUIFDPOUSPMMFS
4PMBSBSSBZJOQVUXJSFTDPOOFDUFEXJUI SFWFSTFQPMBSJUJFT %JTDPOOFDUBOESFDPOOFDUJOUIFDPSSFDU QPMBSJUJFT
#BUUFSZXJSFTDPOOFDUFEXJUISFWFSTF QPMBSJUJFT %JTDPOOFDUBOESFDPOOFDUJODPSSFDU QPMBSJUJFT
*ODSFBTFUIFBNCJFOU UFNQFSBUVSFBCPWFo$o'

*GUIFQSPCMFNDBOOPUCFSFTPMWFEPSZPVOFFEBOZIFMQ
QMFBTFDPOUBDUVT BUTFSWJDF!MJUJNFDPN
 5306#-&4)005*/(

XXXMJUJNFDPN 4IFO[IFO-JUJNF5FDIOPMPHZ$P
-UE


Acrobat Distiller 19.0 (Windows)