CORSAIR | PC Components | Gaming GearCorsair Blog - Corsair Community
Home - Corsair Community
Corsair
User Guide for CORSAIR models including: Thermal Paste, TM30
INSTRUCTIONS. IMPORTANT: Please handle the TM30 with care. Improper use and/or handling may cause personal injury. 1. Prepare the contact surface and ...
Cooler Master Redesigns its TIM Packaging so Parents Don't Think Their Kids are Doing Drugs | Page 3 | TechPowerUp Forums
File Info : application/pdf, 8 Pages, 1.31MB
DocumentDocumentTM30 WEB: corsair.com PHONE: (888) 222-4346 SUPPORT: support.corsair.com BLOG: corsair.com/blog FORUM: forum.corsair.com YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto © 2019 CORSAIR MEMORY Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-001871 AA TM30 Performance Thermal Paste ENGLISH ....................................................... 1 FRANÇAIS..................................................... 2 DEUTSCH ..................................................... 3 NEDERLANDS .............................................. 4 ITALIANO....................................................... 5 ESPAÑOL ...................................................... 6 PORTUGUÊS ................................................ 7 POLSKI.......................................................... 8 P ....................................................... 9 ............................................................. 10 ...................................................... 11 ENGLISH INSTRUCTIONS IMPORTANT: Please handle the TM30 with care. Improper use and/or handling may cause personal injury. 1. Prepare the contact surface and wipe the surface clean. 2. Apply a small amount of TM30 on the middle of the contact surface. TIP: It is highly recommended to follow the dispense marks on the dispenser for optimal surface coverage. 3. Install your cooler as instructed by the manufacturer. FRANÇAIS INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Veuillez manipuler la TM30 avec soin. Toute utilisation et/ou manipulation inappropriée est susceptible d'entraîner des préjudices corporels. 1. Préparez la surface de contact et nettoyez-la. 2. Appliquez une petite quantité de TM30 au milieu de la surface de contact. CONSEIL: Il est vivement recommandé de suivre les repères d'application sur le distributeur pour obtenir une couverture optimale. 3. Installez le refroidisseur en suivant les instructions du fabricant. 1 2 DEUTSCH ANWEISUNG WARNUNG: Handhaben Sie die TM30 mit Vorsicht. Die unsachgemäße Verwendung und/oder Handhabung kann zu Personenschäden führen. 1. Bereiten Sie die Kontaktfläche vor, indem Sie sie gründlich abwischen. 2. Tragen Sie eine kleine Menge TM30 in der Mitte der Kontaktfläche auf. TIPP: Beachten Sie unbedingt die Dosiermarkierungen auf dem Spender, um die Oberfläche optimal zu bedecken. 3. Installieren Sie Ihren Kühler gemäß den Anweisungen des Herstellers. NEDERLANDS INSTRUCTIES WAARSCHUWING: Wees voorzichtig bij het hanteren van TM30. Verkeerd gebruik en/of verkeerde hantering kan leiden tot letsels. 1. Bereid het contactoppervlak voor en veeg het oppervlak schoon. 2. Breng een kleine hoeveelheid TM30 aan op het midden van het contactoppervlak. TIP: Voor een optimale dekking van het oppervlak raden we ten sterkste aan om de markeringen op de dispenser te volgen. 3. Installeer uw koelvoorziening volgens de instructies van de fabrikant. 3 4 ITALIANO ISTRUZIONI AVVERTENZA: Maneggiare TM30 con cura. Un uso e/o una gestione non idonei possono causare lesioni personali. 1. Predisporre la superficie di contatto pulendola. 2. Applicare una piccola quantità di TM30 al centro della superficie di contatto. UGGERIMENTO: Si consiglia vivamente di seguire le linee sul dispensatore per una copertura ottimale di tutta la superficie.. 3. Installare il sistema di raffreddamento seguendo le istruzioni del produttore. ESPAÑOL INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Manipule la pasta térmica TM30 con cuidado. El uso o manipulación inadecuados podrían provocar una lesión. 1. Para preparar la superficie de contacto, límpiela con un paño. 2. Aplique una pequeña cantidad de TM30 en el centro de la superficie de contacto. SUGERENCIA: Recomendamos seguir las marcas de dosificación que se encuentran en el dosificador a fin de cubrir la superficie de manera óptima. 3. Instale su enfriador conforme a las instrucciones del fabricante. 5 6 PORTUGUÊS INSTRUÇÕES AVISO: Manuseie a TM30 com cuidado. O uso e/ou manuseio indevidos podem causar danos corporais. 1. Prepare a superfície de contato e limpe-a com um pano. 2. Aplique uma pequena quantidade de TM30 no meio da superfície de contato. DICA: É extremamente recomendável seguir as marcações de aplicação no dosador para uma cobertura ideal da superfície. 3. Instale seu cooler conforme as instruções do fabricante. POLSKI INSTRUKCJA OSTRZEENIE: Z past TM30 naley obchodzi si ostronie. Nieprawidlowe stosowanie pasty i/lub obchodzenie si z ni moe spowodowa obraenia ciala. 1. Przygotuj powierzchni kontaktow i wytrzyj j do czysta. 2. Nanie niewielk ilo pasty TM30 na rodek powierzchni kontaktowej. WSKAZÓWKA: W celu optymalnego pokrycia powierzchni zaleca si korzystanie z oznacze na dozowniku. 3. Zainstaluj wentylator zgodnie z instrukcj producenta. 7 8 P . TM30. / . 1. . 2. TM30 . . . 3. . . . TM30 : . .1 . TM30 .2 . : . .3 9 10 : TM30 1. CPU 2. TM30 3. 11 12