Installation Guide for NORDRIVE models including: C193 Aluminium Roof Bars, C193, Aluminium Roof Bars, Roof Bars, Bars


File Info : application/pdf, 8 Pages, 2.54MB

N21193-M-01
N21193

C193
91CA0170 r03
QUADRA

ISTRUZIONI AGGIORNATE
UPDATED INSTRUCTIONS

ALUMIA

HELIO

SILENZIO

COMPATIBILE PER - COMPATIBLE FOR - COMPATIBLE POUR COMPATIBLE PARA - KOMPATIBEL FÜR
Honda CR-V

5

10/12 10/18

C000

Istruzioni di montaggio Fitting instructions Instructions de montage Montageanleitung Istrucciones de montaje Instruçes de montagem Montage-instructies Monteringsanvisning Asennusohje Paigaldusjuhend Stiprinsanas instrukcija Pritvirtinimo instrukcijos Instrukcja montau py  yae Návod na montáz Návod na montáz Navodila za pritrjevanje Uputa za sastavljanje A felszerelés módja O  Montaj talimatlarl y 3  Uputstva za montazu

Istruzioni di montaggio Fitting instructions Instructions de montage Montageanleitung Istrucciones de montaje Instruçes de montagem Montage-instructies Monteringsanvisning Asennusohje Paigaldusjuhend Stiprinsanas instrukcija Pritvirtinimo instrukcijos Instrukcja montau py  yae Návod na montáz Návod na montáz Navodila za pritrjevanje Uputa za sastavljanje A felszerelés módja O  Montaj talimatlarl y 3  Uputstva za montazu

C000

Iniziare dal manuale A + B prima di proseguire con queste istruzioni C .
Before following these instructions C , please start firstly the manual A + B .
Avant de suivre ces instructions C , veuillez commencer par le manuel A + B
Lesen Sie zuerst die Anleitung von A + B , bevor Sie die folgende Anweisung weiterlesen C .
Inicie desde el manual de A + B antes de continuar con estas instrucciones C .
Antes de seguir estas instruções C , leia o manual A + B .
Voordat u deze instructies C volgt, dient u eerst de handleiding A + B te starten.
Innan ni följer dessa instruktioner C , vänligen läs manualen A + B .
Aloita A + B -oppaasta, ennen kuin jatkat näiden ohjeiden noudattamista C .
Enne nende juhiste C järgimist alustage kõigepealt A + B kasutusjuhendit.
Pirms izpildt sos nordjumus C , ldzu, vispirms sciet A + B rokasgrmatu.
Pries pradedant sekti sias instrukcijas C , prasome perskaityti vadov A + B .

Przed wykonaniem tych instrukcji C naley najpierw zapozna si z instrukcj A + B .
       C ,    A + B .
Nez budete pokracovat v tchto pokynech C , zacnte od manuálu A + B .
Predtým ako budete postupova poda návodu, prosím precítajte návod A + B
Pred vykonaním týchto pokynov C najskôr spustite prírucku A + B .
Prije upotrebe ovih uputa C , prvo pokrenite prirucnik A + B .
Mieltt követné ezt az utasítást C , olvassa el az A + B használati útmutatóját.
    A + B      C
Bu talimatlari uygulamadan önce C , lütfen öncelikle A + B kilavuzunu balatin.
     C ,    A + B
Pre nego sto sledite ova uputstva C , molimo vas procitajte prirucnik A + B .

2

NORDRIVE FIT KIT C

C193 FIT KIT
Contenuto · Content · Contenu · Inhalt · Contenido

x2

x2

x1

x1

40FE0180

40FE0181

x1

x1

x2

x1

40FE0184

40FE0185

x1

x4

x4

52PL0032

52PL0033

81FE054A

82FE0004

NORDRIVE FIT KIT C

3

7kg
max
kg.??

max
kg. 50

Montaggio · Fitting instructions · Montage · Montageanleitung · Montaje
COMPATIBILE PER - COMPATIBLE FOR - COMPATIBLE POUR - COMPATIBLE PARA - KOMPATIBEL FÜR

3.1

SETTINGS

Honda CR-V

EVOS ST
S TA N D A R D

EVOS LP
LOW PROFILE

Front Rear Front Rear

X 37,5 Y 34 5 10/12 10/18
F 98,5cm R 95cm

X 45,5

Y 42

F 106,5cm R 103cm

Front X

F

Rear Y
R

4

NORDRIVE FIT KIT C

C000
Passare al manuale A + B e seguire le istruzioni come indicato ad intestazione pagina. Switch to manual A + B and then follow the instructions as indicated above. Passez au manuel A + B et suivez les instructions comme indiqué ci-dessus. Das Handbuch A + B konsultieren und die Anleitungen wie angegeben auf Kopfzeile der Seite folgen. Vaya al manual de A + B y siga las instrucciones que se indican en el encabezado de la página. Passe para o manual A + B e siga as instruções indicadas acima. Schakel over op manuele A + B en volg dan de instructies zoals hierboven aangegeven. Byt till manual A + B och följ där instruktionerna enligt ovan. Vaihda manuaaliseen A + B -sarjaan ja noudata sitten yllä olevia ohjeita. Avage A + B juhend ja järgige ülal toodud juhiseid. Prsldzieties uz manulo A + B un pc tam izpildiet nordjumus, k nordts ieprieks. Pereikite  vadov A + B ir tuomet sekite instrukcijas, kaip nurodyta auksciau.

Istruzioni di montaggio Fitting instructions Instructions de montage Montageanleitung Istrucciones de montaje Instruçes de montagem Montage-instructies Monteringsanvisning Asennusohje Paigaldusjuhend Stiprinsanas instrukcija Pritvirtinimo instrukcijos Instrukcja montau py  yae Návod na montáz Návod na montáz Navodila za pritrjevanje Uputa za sastavljanje A felszerelés módja O  Montaj talimatlarl y 3  Uputstva za montazu

Istruzioni di montaggio Fitting instructions Instructions de montage Montageanleitung Istrucciones de montaje Instruçes de montagem Montage-instructies Monteringsanvisning Asennusohje Paigaldusjuhend Stiprinsanas instrukcija Pritvirtinimo instrukcijos Instrukcja montau py  yae Návod na montáz Návod na montáz Navodila za pritrjevanje Uputa za sastavljanje A felszerelés módja O  Montaj talimatlarl y 3  Uputstva za montazu

C000

4

Przelcz na rczny A + B , a nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami, jak wskazano powyej.
    A + B   ,    .
Pejdte do pírucky A + B a postupujte podle pokyn uvedených v záhlaví stránky.
Prejdite na návod A + B a postupujte poda pokynov uvedených vyssie.
Zamenjajte na navodila A + B in potem jim sledite kot je navedeno zgoraj.
Prebacite se na prirucnik A + B i zatim slijedite gore navedene upute.
Váltson át az A + B használati útmutatójára és kövesse a fenti utasításokat.
    A + B        .
Manuel A + B 'ye geçin ve ardindan yukarida belirtilen talimatlari izleyin.
   A + B      -.
Preite na prirucnik A + B a zatim sledite gore navedena uputstva.

NORDRIVE FIT KIT C

5

6.1
6.2
52PL0001 00GO0080
52PL0032 00GO0079
6.3

Front
Rear
70cm 30cm

max
x4
52PL0001 00GO0079
52PL0033 00GO0080

6

NORDRIVE FIT KIT C

6.4

Front

40FE0184

40FE0185

2

3

1
6.5
40FE0181

min
3Nm
40FE0180

Rear

1
NORDRIVE FIT KIT C

2

3

min
3Nm
7

C000
Passare al manuale A + B e seguire le istruzioni come indicato ad intestazione pagina. Switch to manual A + B and then follow the instructions as indicated above. Passez au manuel A + B et suivez les instructions comme indiqué ci-dessus. Das Handbuch A + B konsultieren und die Anleitungen wie angegeben auf Kopfzeile der Seite folgen. Vaya al manual de A + B y siga las instrucciones que se indican en el encabezado de la página. Passe para o manual A + B e siga as instruções indicadas acima. Schakel over op manuele A + B en volg dan de instructies zoals hierboven aangegeven. Byt till manual A + B och följ där instruktionerna enligt ovan. Vaihda manuaaliseen A + B -sarjaan ja noudata sitten yllä olevia ohjeita. Avage A + B juhend ja järgige ülal toodud juhiseid. Prsldzieties uz manulo A + B un pc tam izpildiet nordjumus, k nordts ieprieks. Pereikite  vadov A + B ir tuomet sekite instrukcijas, kaip nurodyta auksciau.

Istruzioni di montaggio Fitting instructions Instructions de montage Montageanleitung Istrucciones de montaje Instruçes de montagem Montage-instructies Monteringsanvisning Asennusohje Paigaldusjuhend Stiprinsanas instrukcija Pritvirtinimo instrukcijos Instrukcja montau py  yae Návod na montáz Návod na montáz Navodila za pritrjevanje Uputa za sastavljanje A felszerelés módja O  Montaj talimatlarl y 3  Uputstva za montazu

Istruzioni di montaggio Fitting instructions Instructions de montage Montageanleitung Istrucciones de montaje Instruçes de montagem Montage-instructies Monteringsanvisning Asennusohje Paigaldusjuhend Stiprinsanas instrukcija Pritvirtinimo instrukcijos Instrukcja montau py  yae Návod na montáz Návod na montáz Navodila za pritrjevanje Uputa za sastavljanje A felszerelés módja O  Montaj talimatlarl y 3  Uputstva za montazu

C000

7

Przelcz na rczny A + B , a nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami, jak wskazano powyej.
    A + B   ,    .
Pejdte do pírucky A + B a postupujte podle pokyn uvedených v záhlaví stránky.
Prejdite na návod A + B a postupujte poda pokynov uvedených vyssie.
Zamenjajte na navodila A + B in potem jim sledite kot je navedeno zgoraj.
Prebacite se na prirucnik A + B i zatim slijedite gore navedene upute.
Váltson át az A + B használati útmutatójára és kövesse a fenti utasításokat.
    A + B        .
Manuel A + B 'ye geçin ve ardindan yukarida belirtilen talimatlari izleyin.
   A + B      -.
Preite na prirucnik A + B a zatim sledite gore navedena uputstva.

Lotto di produzione da comunicare per eventuali ricambi Production lot number to be communicated for any spare parts Lot de production à communiquer pour toute pièce de rechange Produktionscharge für eventuelle Ersatzteile Lote de producción a comunicar por cualquier repuesto
Lot.

NORDRIVE® is a registered trademark of LAMPA S.p.A.
Via G. Rossa 53/55, 46019 Viadana (MN) ITALY Tel. +39 0375 820700
UNI EN ISO 9001:2015 Certified Company service@lampa.it
www.nordrive.it www.lampa.it



References

Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 19.3 (Macintosh)