SANUS VSF817 Full Motion TV Wall Mounts Instruction Manual

Instruction Manual for SANUS models including: VSF817, VSF817-B3, VSF817 Full Motion TV Wall Mounts, VSF817, Full Motion TV Wall Mounts, Motion TV Wall Mounts, TV Wall Mounts, Wall Mounts

Installation Manual (French) ( PDF | 18991 KB )

SANUS VSF817 | Full-Motion Wall Mounts | TV Mounts and Stands | Products | SANUS

File Info : application/pdf, 16 Pages, 18.11MB

VSF817 IM FR 241211

VSF817-B3
ADVANCED FULL-MOTION
TV WALL MOUNT INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS
Texte français page 14
WE'RE HERE TO HELP NOUS POUVONS VOUS AIDER !
Recommended placement

Want to watch a video that shows how easy this DIY project will be?
Souhaitez-vous regarder une vidéo démontrant la facilité de ce projet de bricolage ?

Get it right the first time! HeightFinderTM shows you where to drill.
Réussissez du premier coup ! HeightFinderTM vous indique l'endroit où percer.

Watch it now at: Regardez-la maintenant sur :
SANUS.com/3214

Check it out at: Découvrez-le sur :
SANUS.com/2566

Our US-based install experts are standing by to help. Nos experts en installation aux États-Unis sont prêts à vous aider.
Call us at: Appelez-nous au :
+1 (800) 359-5520 Or, chat at: Ou, discutez en ligne sur :
SANUS.com/chatSP

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ MANUAL PRIOR TO USE SAVE THESE INSTRUCTIONS
Please read through these instructions completely to be sure you're comfortable with this easy install process. Check your TV owner's manual to see if there are any special requirements for mounting your TV. If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation, assembly or use of this product, contact Customer Service:
US: +1 (800) 359-5520.
CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! This product is designed ONLY to be installed into wood studs, solid concrete or concrete block
-- DO NOT INSTALL INTO DRYWALL ALONE -- DRYWALL ALONE WILL NOT HOLD THE WEIGHT OF YOUR TV This product is designed for INDOOR USE ONLY The wall must be capable of supporting five times the weight of the TV and mount combined Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use

TV Weight Limit
(including accessories)
DO NOT EXCEED

40 lb (18.1 kg)

If your TV (plus accessories) weighs MORE, this mount is NOT compatible.
Visit SANUS.com or call customer service to find a compatible mount.

Wall Construction
ONLY install on these acceptable wall types.
Unsure
Call Customer Service

CAUTION:
DO NOT install in drywall alone
Drywall alone will NOT hold the weight of your TV.

wood studs ACCEPTABLE

Solid concrete or concrete block
ACCEPTABLE

Tools Needed
2

Wood Stud Install Concrete Install

Tape

Pencil

Level

Measure

Tape

Screwdriver

Electric Drill

1/2 in. ( 13 mm) Socket Wrench

Stud Finder

Awl

7/32 in. (5.5 mm) Wood Drill Bit

3/8 in. (10 mm) Concrete Drill Bit

Hammer

Dimensions

7.9in 200mm

TV INTERFACE 3.0in 75mm

2.0in 51mm

HEIGHT

ADJUST UP

7.9in 200mm

3.0in 75mm

3.9in 100mm

10.6in 268mm

3.9in 100mm

7.9in 200mm

WALL PLATE

2.0in 51mm

HEIGHT

ADJUST

DOWN

0.3in 9mm

4.8in 123mm

5.7in 145mm

0.4in 10mm

2.9in 74mm

FULLY ASSEMBLED MOUNT 3.7in 95mm

12.3in 312mm

TOP VIEW - EXTENDED

45deg

SIMULATED 32" FLAT SCREEN TV
TOP VIEW - RETRACTED

12.5in 318mm

3-D

SIDE VIEW - EXTENDED
5deg
UP

15deg
DOWN

17.0in 433mm

SIDE VIEW RETRACTED

1.8in 47mm

BEFORE YOU BEGIN

Remove the stand
from your TV -- if attached.

Install any accessories
you may have purchased, if they requireTV removal prior to assembly. The TV is removable for future accessory purchases.

Protect the face
of your TV when laying it down for installation.
Soft clean surface

Supplied Parts and Hardware
WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged.
If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts!
NOTE: Not all hardware included will be used.

STEP 1

TV SCREWS (qty. 4 each) [Only one size fits your TV]

M4
M4 x 12mm
M6

M4 x 25mm

02 WASHERS (qty. 4 each)

SPACERS
(qty. 4 each)

[If necessary]

M6 x 12mm

M6 x 25mm

M8
M8 x 16mm

M6 x 35mm M8 x 30mm

M8 x 20mm
STEP 2

M8 x 40mm

DRILLING TEMPLATE
05 (qty. 1)

2.5 mm M4

M6 / M8

5 mm

TV BRACKET
04 (qty. 1)

LAG SCREW
07 (qty. 2)
WASHER (Lag Screw)
08 (qty. 2)
5/16 in.

5/16 x 2 ¾ in.

For concrete installations ONLY

CAUTION: Do not use in drywall or wood.

CONCRETE ANCHOR
09 (qty. 2)

Fischer UX10 x 60R

STEP 3

ARM ASSEMBLY
06 (qty. 1)
4

M5 x 10mm SECUREMENT SCREW
10 (qty. 1)

M3 HEX KEY
11 (qty. 1)

STEP 1 Attach TV Bracket to TV

1.1 Select TV Screw Diameter
Only one screw size fits your TV.
M4 M6 M8

1.2 Select TV Screw Length and Spacers

A NO SPACER
· Flat Back TV
[TV brackets lay flat on your TV]

B SPACER(S) NEEDED
· Flat Back TV with extra space needed · Rounded or Irregular Back TV
[for deep inset holes or cable interference] [TV brackets NOT resting flat on your TV]

Use short TV screws 01 . Spacers 03 not needed.

Use long TV screws 01 and spacers 03 to create extra space between the TV and TV bracket.

NOTE: If your TV included inset spacers or adapters, use them UNDER the mount hardware.
1.3 Attach TV Brackets to Your TV

CAUTION: Verify adequate thread engagement with your screw 01 ,
along with; washer 02 , spacer(s) 03 and TV bracket 04 . -- Too short will not hold your TV. -- Too long will damage your TV.
A NO SPACER
H
02 01

4X B SPACER(S) NEEDED
02 01
03
04
2.5 mm 5 mm 7.5 mm NOTE: Hanging tab H is oriented to the TOP of your TV.
TIP: Before installing the TV bracket 04 , see height adjustment on PAGE 12. CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! DO NOT use power tools for this step. Tighten the screws 01 only enough to secure the TV bracket to the TV.
5

STEP 2A Attach Wall Plate

Wood Stud Installation

CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
Drywall covering the wall must not exceed 5/8 in. (16 mm) Minimum wood stud size: nominal 2 x 4 in. (51 x 102 mm) actual 1½ x 3½ in. (38 x 89 mm) Stud center must be verified

Max.

5/8 in. (16 mm)

2 ¾ in. (7 cm) 7/32 in. (5.5 mm)

IMPORTANT: Be sure to drill into the center of the stud.
6
07 08

06 06
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
Improper use could reduce the holding power of the lag screw 07 . Tighten the lag screws 07 only until they are pulled FIRMLY against the wall plate 06 . DO NOT over-tighten the lag screws 07 . 6

06
Go to STEP 3 on PAGE 8.

STEP 2B Attach Wall Plate

Solid Concrete or Concrete Block Installation

CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
Mount wall plate 06 directly onto concrete surface (no wall covering) Minimum solid concrete thickness: 8 in. (203 mm) Minimum concrete block size: 8 x 8 x 16 in. (203 x 203 x 406 mm)

3
3 in. (8 cm)

3/8 in.

(10 mm)

CAUTION: Never drill into the mortar
between blocks.

CAUTION: Be sure the anchors 09 are seated flush
with the concrete surface.

6
07 08

06
7

STEP 3 Hang TV onto Wall Plate
HEAVY! You may need assistance with this step.
1
04

04 06

2
CAUTION: Avoid potential personal
injury or property damage! Locking screw 10 must be installed to secure the TV to the arm assembly 06 .

10 11
8

Manage Cables IMPORTANT: Fully extend arm assembly 06
to ensure enough slack in cables. 1. Slide to remove the cable covers C . 2. Route your cables through the arm assembly 06 . 3. Reattach the cable covers C over the cables.
1
06

3
06
C C

06
C
06
C
06
C
9

TV Adjustments
TILT ADJUSTMENT
Your TV should adjust easily when moved, then stay in place. If your TV is too loose or too tight, adjust the side tension knob T .
NOTE: Once your TV is in place, tighten the tension knob T to prevent unwanted movement. NOTE: Additional tension can be applied using a 5/32 inch hex key (not supplied).
T
5/32 inch
10

LEVEL ADJUSTMENT
CAUTION: Screw 10 MUST
be loosened before turning screw L .

L
10 11

10
11
CAUTION: Avoid potential personal
injury or property damage! Always make sure your securement screw 10 is tightened, so the TV is securely fastened to the arm assembly.
11

HEIGHT ADJUSTMENT
1. Remove the TV (see PAGE 13). 2. Remove screw S . 3. Adjust the position of the hanging tab H .
Slide tab H UP to LOWER your TV. Slide tab H DOWN to RAISE your TV.
4. Secure with screw S . 5. Rehang your TV (STEP 3 on PAGE 8).

To LOWER Your TV

To RAISE

Your TV

REMOVING THE TV
1
2
3
HEAVY! You may need assistance with this step.

10 11
13

FRANÇAIS

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER CE PRODUIT

Avant de commencer, assurons-nous que ce support vous convient parfaitement!

1 Votre téléviseur pèse-til plus de 18,1 kg (40 lb) avec les accessoires?

18,1 kg (40 lb)

Non -- Parfait!
Oui -- Ce support n'est PAS compatible. Rendez-vous sur Standard AV.com ou appelez le US: +1 (800) 359-5520 pour trouver un support compatible.

2 De quoi est fait le mur?

Cloison sèche à montants en bois?

Béton coulé ou blocs de béton?

Vous avez des doutes?

ATTENTION!
NE PAS fixer sur unecloisonsèche seule

Parfait!!

Parfait!

Contactez le service à la clientèle

Structure de murs en bois
Murs en béton coulé

3 Avez-vous tous les outils requis?

Ruban à mesurer

Crayon

Niveau Tournevis

Perceuse électrique

13 mm (1/2 po)
Clé à douilles

Localisateur de montants Alêne

5,5 mm (7/32 po)
Bois
Foret

Marteau

10 mm (3/8 po)
Béton
Foret

4 Vous êtes prêt à commencer?

Veuillez lire au complet ces instructions pour vous assurer d'être à l'aise avec ce processus d'installation facile. Veuillez également consulter le manuel du propriétaire de votre téléviseur pour savoir si son installation présente des exigences particulières.

Si vous ne comprenez pas toutes ces instructions ou si vous avez des doutes sur la sécurité de l'installation, du montage ou de l'utilisation de ce produit, veuillez contacter le service à la clientèle.
ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels !
Ce produit est conçu pour une utilisation sur des montants porteurs en bois, des murs en béton solide et en bloc de béton - Ne l'installez PAS seul sur une cloison sèche.
Le mur doit pouvoir supporter cinq fois le poids total du téléviseur et du support. N'utilisez pas ce produit à d'autres fins que celles spécifiées par le fabricant. Le fabricant n'est pas responsable des blessures ou des dommages causés par une mauvaise utilisation ou un montage incorrect.

Dimensions

Voir à la page 3

Avant de commencer

Retirez le socle de votre téléviseur ... s'il est installé bien sûr. Installez tout accessoire que vous prévoyez d'ajouter à votre téléviseur.
Vérifiez les manuels d'installation de tous les accessoires pour savoir si vous devez les INSTALLER AVANT de monter votre téléviseur.
Protégez la face de votre téléviseur lorsque vous la poserez vers le bas pour l'installation.

Pièces et quincaillerie fournies

Voir à la page 4

AVERTISSEMENT : Ce produit contient de petites pièces qui peuvent représenter un risque d'étouffement si elles sont avalées.
Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous qu'il ne manque aucune pièce et qu'elles ne sont pas endommagées. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez le service à la clientèle et non le détaillant. N'utilisez jamais de pièces endommagées !

REMARQUE : Les pièces fournies ne doivent pas nécessairement être toutes utilisées.

ÉTAPE 1 Fixez le support de montage au téléviseur
1-1 Sélectionnez le diamètre des vis pour le téléviseur
Votre téléviseur ne prend en charge qu'une seule taille de vis.
REMARQUE : Utilisez l'entretoise destinée aux téléviseurs à dos plat fournie avec le téléviseur.
1-2 Sélectionnez la longueur des vis pour le téléviseur
Si l'arrière du téléviseur est plat ET vous souhaitez placer votre téléviseur plus près du mur, utilisez les vis les plus courtes. Les entretoises et les vis les plus longues sont fournies pour :
Les téléviseurs dont l'arrière est rond/irrégulier Les téléviseurs équipés de trous de montage intégrés Ajouter l'espace nécessaire pour les câbles
ATTENTION : Assurez-vous que la longueur du filetage de la vis ou de la combinaison vis/entretoise est correcte.
- Si elle est insuffisante, il sera impossible de maintenir le téléviseur. - Si elle est excessive, le téléviseur sera endommagé. 14

Voir à la page 5

1-3 Fixez le support de téléviseur
REMARQUE : la languette de suspension H est orientée vers le HAUT de votre téléviseur. CONSEIL : Avant d'installer le support TV 04 , voir réglage de la hauteur à la PAGE 12. ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels ! N'utilisez PAS d'outils électriques pour cette étape. Serrez les vis juste assez pour fixer la patte de fixation au téléviseur. Ne serrez PAS trop les vis.

FRANÇAIS

ÉTAPE 2A Fixez la plaque murale au mur - Option montants en bois
ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels ! L'épaisseur du revêtement de cloison sèche qui recouvre le mur ne doit pas excéder 16 mm (5/8 po). Taille minimum des montants en bois : nominale 51 x 102 mm (2 x 4 po), habituelle 38 x 89 mm (1½ x 3½ po) Le centre des montants doit être vérifié

Voir à la page 6

IMPORTANT : Assurez-vous de percer au centre du montant.
ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels ! Une utilisation inadéquate peut réduire la force de rétention du boulon tire-fond 07 . Serrez les boulons tire-fond 07 jusqu'à ce que les rondelles 08 s'appuient fermement sur la plaque murale 06 . NE serrez PAS trop les boulons tire-fond 07 .
Passez à l'ÉTAPE 3, PAGE 8

ÉTAPE 2B Fixez la plaque murale au mur - Option béton solide ou bloc de béton

Voir à la page 7

ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels ! Montez l'ensemble de la plaque murale 06 directement sur la surface de béton. Épaisseur minimale du béton solide : 203 mm (8 po) Dimension minimale du bloc de béton : 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 po)
IMPORTANT : Prenez soin de ne jamais percer dans le mortier entre des blocs.
ATTENTION : Assurez-vous que les chevilles ne dépassent pas de la surface de béton.
ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels ! Une utilisation inadéquate peut réduire la force de rétention du boulon tire-fond 07 . Serrez les boulons tire-fond 07 jusqu'à ce que les rondelles 08 s'appuient fermement sur la plaque murale 06 . NE serrez PAS trop les boulons tire-fond 07 .

ÉTAPE 3 Accrochez le téléviseur sur la plaque murale

Voir à la page 8

LOURD ! Vous aurez besoin de quelqu'un pour vous aider à cette étape.
ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels ! Cette vis de blocage 10 doit être installée afin de fixer le téléviseur sur l'ensemble de la plaque murale 06 .

Gestion des câbles

Voir à la page 9

IMPORTANT : Déployez complètement l'ensemble de bras 06 pour assurer suffisamment de jeu dans les câbles. 1. Faites glisser pour retirer les cache-câbles C . 2. Acheminez vos câbles à travers l'ensemble de bras 06 . 3. Remettez les cache-câbles C sur les câbles.

Réglages du téléviseur
RÉGLAGE DE L'INCLINAISON

Voir à la page 10

Votre téléviseur doit se régler facilement lorsqu'il est déplacé, puis ne doit plus bouger. Si votre téléviseur est trop desserré ou trop serré, réglez manuellement le bouton de tension d'inclinaison T . REMARQUE : Une fois votre téléviseur en place, resserrez le bouton de tension d'inclinaison T pour éviter tout mouvement non souhaité.
REMARQUE : Si besoin, utilisez une 5/32 po clé hexagonale pour serrer les boutons (non compris).
RÉGLAGE DU NIVEAU
ATTENTION : La vis 10 DOIT être desserée avant de tourner la vis L . ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels ! Veillez toujours à ce que la vis de blocage 10 soit serrée, afin que le téléviseur soit
correctement fixé au bras. HAUTEUR DU TÉLÉVISEUR
1. Retirez le téléviseur (Voir à la page 13). 2. Retirez la vis S . 3. Ajustez la position de la languette de suspension H . Faites glisser l'onglet H HAUT pour DIMINUER votre téléviseur. Faites glisser l'onglet H VERS LE BAS pour élever votre téléviseur. 4. Fixez avec la vis. 5. Réaccrochez votre téléviseur (ÉTAPE 3 à la PAGE 8).
RETRAIT DU TÉLÉVISEUR

LOURD ! Vous aurez besoin de quelqu'un pour vous aider à cette étape. 15

Thank you for choosing SANUS! Please take a moment to let us know how we did:
Legrand AV Inc.
6436 City West Parkway Eden Prairie, MN 55344 USA US: +1 (800) 359-5520 SANUS.com

Legrand AV Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, "Legrand"), intend to make this manual accurate and complete. However, Legrand makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product. The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind. Legrand makes no representation of warranty, expressed or implied, regarding the information contained herein. Legrand assumes no responsibility for accuracy, completeness or sufficiency of the information contained in this document.
©2024 Legrand AV Inc. All rights reserved. SANUS is a brand of Legrand. SANUS, HeightFinder and the SANUS logo are trademarks of Legrand.

Legrand AV Inc. · 6436 City West Parkway · Eden Prairie, MN 55344 USA

6901-603380 00

References

Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 19.5 (Windows)