NITECORE
Nitecore Markenshop | Taschenlampen, Akkus und mehr | Nitecore
User Manual for NITECORE models including: CG7, Chameleon 2500 Lumens White Light
CG7 User Manual Features • Designed with the combination of the green and white beams • The white beam utilizes 4 x CREE XP-G3 S3 LEDs for a max output of 2,500 lumens
Nitecore Chameleon CG7 - 2500 Lumen Weißlicht, 540 Lumen grünes Licht kaufen > ab 149,00 € | Nitecore
File Info : application/pdf, 2 Pages, 2.23MB
DocumentDocumentCG7 User Manual Features · Designed with the combination of the green and white beams · The white beam utilizes 4 x CREE XP-G3 S3 LEDs for a max output of 2,500 lumens · The green beam utilizes 4 x CREE XPE LEDs to provide a max output of 550 lumens · High efficiency constant circuit provides a stable output up to 130 hours · Dual tail switches specially designed for tactical applications control 5 brightness levels of the white beam, 3 levels of the green beam and STROBE Mode · STROBE READYTM Technology to enable a quick access to STROBE Mode (Patent No.: ZL201320545349.4) · STROBE Mode uses randomly changing frequencies for stronger dizzying effects · Tactical Mode and Daily Mode available for the white beam · The power indicator on the tail cap indicates the remaining battery power · The power indicator can also display the battery voltage (±0.1V) · Rigid double layer tube design · Incorporated Advanced Temperature Regulation (ATR) module (Patent No. ZL201510534543.6) · Electronic reverse polarity protection · Optical lenses with double-sided scratch resistant coating · Constructed from aero grade aluminum alloy · HA III military grade hard-anodized finish · Rating in accordance with IP68 (2 meters submersible) · Impact resistant to 1 meter Dimensions Length: Head Diameter: Tail Diameter: Weight: 148.2mm (5.83") 40mm (1.57") 26mm (1.02") 158g (5.57oz) Accessories Holster, Clip, Lanyard, Spare O-ring Battery Options NITECORE NL1835HP (3500mAh) IMR 18650 High-Drain Rechargeable Li-ion Battery 18650 Rechargeable Li-ion Battery (Output over 8A) Primary Lithium Battery Rechargeable Li-ion Battery 18650 Rechargeable Li-ion Battery (Output below 8A) Type 18650 IMR 18650 18650 CR123 RCR123 18650 Nominal Voltage 3.6V 3.6V/3.7V 3.6V/3.7V 3V 3.6V/3.7V 3.6V/3.7V Compatibility Y (Recommended) Y (Recommended) Y (Compatible) Y (Compatible) Y (Compatible) N (Incompatible) Technical Data FL1 STANDARD TURBO 2,500 Lumens HIGH 1,100 Lumens White Beam MID LOW 320 Lumens 90 Lumens *30min 1h 45min 4h 15min 20h ULTRALOW 8 Lumens 130h STROBE 2,500 Lumens HIGH 550 Lumens Green Beam MID 260 Lumens LOW 100 Lumens 279m 190m 102m 54m 14m 280m 150m 100m 19,500cd 9,000cd 2,600cd 740cd 51cd 20,300cd 6,170cd 2,690cd 1m (Impact Resistance) IP68, 2m (Waterproof and Submersible) Note: The stated data is measured in accordance with the international flashlight testing standards ANSI/NEMA FL1, using 1 x 18650 Li-ion battery (3,500mAh) under laboratory conditions. The data may vary in real world use due to different battery usage or environmental conditions. * The runtime for TURBO mode is tested without the temperature regulation. * TURBO Availability: The TURBO level is only accessible when using an 18650 rechargeable Li-ion battery with an output over 8A or an IMR 18650 high-drain rechargeable Li-ion battery. It is inaccessible when using CR123/RCR123 batteries. Battery Installation / Removal As illustrated, after unscrewing the battery cap, insert / remove the battery(s) and screw to tighten the battery cap. Note: After the battery insertion, the power indicator beside the tail switches will flash to indicate the battery voltage. Please refer to the "Power Indication" section of this manual for more details. Warnings: 1. Ensure the battery(s) is/are inserted with the positive end towards the head. The product will not work if the battery(s) is/are incorrectly inserted. 2. CAUTION! Possible dangerous radiation! Don't look into the light! May be dangerous for your eyes. 3. When the power level is low, please stop using the product and replace or recharge the battery to prevent damage to the battery. 4. When the product is kept in a backpack or left unused for prolonged time, please remove all batteries to prevent accidental activation or battery leakage. 5. DO NOT submerge the light into any liquid when it is hot. Doing so may cause irreparable damage to the light due to the difference of air pressure inside and outside of the tube. Beam Switching The CG7 has an easy switching mechanism between the green and white beams. Push the head outwards and rotate the head clockwise or counterclockwise as illustrated to switch between the green and white beams. Tactical Momentary Illumination Half press and hold the Power Button to turn on the light momentarily. Release to turn it off. Note: The CG7 has mode memory. When reactivated, the flashlight will automatically access the previous memorized level or mode. Power Button Power Indicator Mode Button Operating Instructions of the Green Beam The following instructions are only applicable when the green beam is selected. On / Off On: When the green beam is off, press the Power Button until a click sound is heard to access the memorized level of the green beam. Off: When the green beam is on, press the Power Button until a click sound is heard to turn it off. Output Levels When the green beam is on, short press the Mode Button to cycle through the following green output levels: LOW MID HIGH. Momentary Access to HIGH When the green beam is on, press and hold the Mode Button to access the HIGH level of the green beam. Release to return to the previous memorized green output level. Operating Instructions of the White Beam The following instructions are only applicable when the white beam is selected. On / Off On: When the white beam is off, press the Power Button until a click sound is heard to access the memorized level of the white beam. Off: When the white beam is on, press the Power Button until a click sound is heard to turn it off. User Mode Selection of the White Beam The CG7 provides 2 user modes of the white beam for different users and situations. Daily Mode: When the light is on, press and hold the Mode Button to momentarily access the TURBO level of the white beam. Release to return to the previous memorized brightness level of the white beam. (Default Setting) Tactical Mode: When the light is on, long press the Mode Button to directly access STROBE Mode. Short press the Mode Button again to return to the previous memorized brightness level of the white beam. To select a desired user mode: 1. Ensure the light is turned off. 2. Loosen the tail cap. 3. Keep holding the Mode Button on the tail cap while simultaneously tightening the tail cap. 4. Once the tail cap has been tightened, the LEDs will indicate a user mode selected by flashing once for Daily Mode and flashing twice for Tactical Mode. Brightness Levels When the white beam is on, short press the Mode Button to cycle through the following brightness levels of the white beam: ULTRALOW LOW MID HIGH TURBO. STROBE READYTM When the white beam is off in either user mode, press and hold the Mode Button to momentarily access STROBE Mode. Release to turn it off. Power Indication When the battery is inserted, the power indicator will flash to show the battery voltage (±0.1V). For example, when the battery voltage is at 4.2V, the power indicator will flash 4 times followed by a 1.5-second pause and 2 more flashes. Different voltages represent the corresponding remaining battery power levels: Low power 1×18650 battery 3.5V 3.7V Full power 3.9V 4.2V Low power 2×CR123 batteries 4.8V 5.6V Full power 6.0V 6.4V Note: When using two CR123/RCR123 in series, the indicator will show the average voltage between the two batteries. ATR (Advanced Temperature Regulation) The integrated ATR technology regulates the output of the CG7 according to the working condition and ambient environment to maintain the optimal performance. Changing Batteries The batteries should be replaced when the output appears to be dim or the flashlight becomes unresponsive due to low power. Maintenance Every 6 months, threads should be wiped with a clean cloth followed by a thin coating of silicon-based lubricant. Warranty Service All NITECORE® products are warranted for quality. Any DOA / defective product can be exchanged for a replacement through a local distributor/dealer within 15 days of purchase. After that, all defective / malfunctioning NITECORE® products can be repaired free of charge within 60 months from the date of purchase. Beyond 60 months, a limited warranty applies, covering the cost of labor and maintenance, but not the cost of accessories or replacement parts. The warranty will be nullified if: 1. the product(s) is/are broken down, reconstructed and/or modified by unauthorized parties; 2. the product(s) is/are damaged due to improper use; (e.g. reversed polarity installation) 3. the product(s) is/are damaged due to battery leakage. For the latest information on NITECORE® products and services, please contact a local NITECORE® distributor or send an email to service@nitecore.com All images, text and statements specified herein this user manual are for reference purpose only. Should any discrepancy occur between this manual and information specified on www.nitecore.com, Sysmax Innovations Co., Ltd. reserves the rights to interpret and amend the content of this document at any time without prior notice. SYSMAX Innovations Co., Ltd. TEL: +86-20-83862000 FAX: +86-20-83882723 E-mail: info@nitecore.com Web: www.nitecore.com Address 24/F, TCL Plaza, No. 18 Haizhou Road, Haizhu District, Guangzhou, 510335, Guangdong, China Please find us on facebook : NITECORE Flashlight Thanks for purchasing NITECORE! Funktionen und Eigenschaften · Kombination aus grünem und weißem Strahler · Weiß verwendet 4 x CREE XP-G3 S3-LEDs für eine maximale Leistung von 2500 Lumen · Grün verwendet 4 x CREE XPE-LEDs für eine maximale Leistung von 550 Lumen · Ein Konstantstromkreis mit hohem Wirkungsgrad bietet eine stabile Leistung von bis zu 130 Stunden · Zwei Heckschalter, die speziell für taktische Anwendungen entwickelt wurden, steuern 5 Helligkeitsstufen des weißen Lichts und 3 Stufen des grünen Lichts sowie den STROBE-Mode · STROBE-READYTM -Technologie für den schnellen Zugriff auf den STROBE-Mode (Patent Nr .: ZL201320545349.4) · Der STROBE-Mode verwendet zufällig wechselnde Frequenzen für stärkere Schwindeleffekte · Taktischer Mode und täglicher Mode für Weißlicht · Die Stromanzeige an der Heckkappe zeigt die verbleibende Batterieleistung (Patent Nr. ZL201220057767.4) sowie die Batteriespannung an (± 0,1V) · Robuste Doppelschichtrohr-Konstruktion · Integriertes ATR-Modul (Advanced Temperature Regulation) (Patent Nr. ZL201510534543.6) · Elektronischer Verpolungsschutz · Optische Linsen mit doppelseitiger kratzfester Beschichtung · Hergestellt aus einer Aluminiumlegierung in Luftfahrt-Qualität · Hartanodisiertes HA III-Militärfinish · Schutzart gemäß IP68 (2 Meter tauchfähig) · Bruchfeste Fallhöhe bis 1 Meter Technische Daten Länge: Kopfdurchmesser: Gehäusedurchmesser: Gewicht: 148,2 mm 40 mm 26 mm 158 g Zubehör Ersatz-Dichtring, Handschlaufe, Holster, Clip Zugelassene Batterien und Akkus Art Spannung Kompatibilität NITECORE NL 1835HP (3500mAh) IMR 18650 wiederaufladbarer Li-Ionen-Hochstrom-Akku wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku (Output > 8A) Standard Lithium Batterie wiederaufladbarer Standard Li-Ionen-Akku wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku (Output < 8A) 18650 IMR 18650 18650 CR123 RCR123 18650 3,6 V 3,6 V /3,7 V 3,6 V /3,7 V 3V 3,6 V /3,7 V 3,6 V /3,7 V Ja (empfohlen) Ja (empfohlen) Ja Ja Ja Nein Helligkeit und Leuchtdauer FL1 STANDARD TURBO 2,500 Lumens HIGH 1,100 Lumens Weißlicht MID LOW 320 90 Lumens Lumens *30min 1h 45min 4h 15min 20h ULTRALOW 8 Lumens 130h STROBE 2,500 Lumens HIGH 550 Lumens grünes Licht MID 260 Lumens LOW 100 Lumens 279m 190m 102m 54m 14m 280m 150m 100m 19,500cd 9,000cd 2,600cd 740cd 51cd 20,300cd 6,170cd 2,690cd 1m bruchfeste Fallhöhe IP68 wasserdicht und 2m tauchfähig HINWEIS: Die angegebenen Werte wurden nach internationalem ANSI/NEMA FL1 Standard unter Verwendung von 1 x 18650 Li-Ionen Akku (3500mAh) im Testlabor ermittelt. Die Werte können im Alltag, je nach Batteriezustand, - typ, individuellen Nutzungsgewohnheiten und Umwelteinflüssen, abweichen. * Die Laufzeit im TURBO-Mode wurde ohne Temperaturregulierung getestet. * TURBO-Verfügbarkeit: Der TURBO-Mode ist nur verfügbar, wenn ein wiederaufladbarer 18650-Li-Ionen-Akku mit einer Ausgangsleistung von größer 8A oder ein IMR 18650-Lithium-Ionen-Akku mit hoher Leistung verwendet wird. Er ist nicht zugänglich, wenn CR123-Batterien oder RCR123-Akkus verwendet werden. Bedienungsanleitung Einsetzen/Entfernen der Batterie Schrauben Sie die Heckkappe ab und setzen Sie die Batterie(n)/Akku(s) ein bzw. entnehmen Sie die Batterie(n)/Akku(s), wie in der Zeichnung dargestellt, und schrauben Sie die Heckkappe wieder fest. HINWEIS: Entfernen Sie den Silikat-Beutel, bevor Sie die Batterien/Akkus einsetzen. Nach dem Einlegen der Batterie(n)/Akku(s) blinkt die LED neben den Heckschaltern, um die Batteriespannung anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ,,Leistungsanzeige" dieser Anleitung. WARNUNG: 1. Stellen Sie sicher, dass die Batterie(n) mit dem positiven Ende in Richtung Kopf eingesetzt sind. Die P18 funktioniert nicht, wenn die Akku(s)/Batterie(n) falsch eingesetzt wurden. 2. ACHTUNG! Möglicher Weise gefährliche Strahlung! Blicken Sie NICHT in den Lichtstrahl. Dies kann gefährlich für Ihre Augen sein! 3. Wenn der Ladestand eines IMR 18650 Li-Ion-Akku niedrig ist, beenden Sie die Verwendung der Lampe und entfernen Sie den Akku, um Schäden am Akku zu vermeiden. 4. Wenn die Lampe nicht verwendet oder längere Zeit in einer Tasche aufbewahrt wird, entfernen Sie bitte alle Batterien, um ein versehentliches Aktivieren der Lampe oder das Auslaufen der Batterie zu verhindern. 5. Tauchen Sie die heiße Lampe NICHT in kalte Flüssigkeiten, um sie zu kühlen. Andernfalls kann die Lampe durch den Luftdruckunterschied inner- und außerhalb des Gehäuses irreparabel beschädigt werden. Umschalten der Lichtquelle Die CG7 verfügt über einen einfachen Umschaltmechanismus, um zwischen dem grünen und dem weißen Licht zu wechseln. Schieben Sie den Lampenkopf nach außen und drehen Sie ihn - wie abgebildet - im oder gegen den Uhrzeigersinn, um zwischen dem grünen und dem weißen Licht umzuschalten. Taktisches Momentlicht Power Button Power Indicator Mode Button Halten Sie die Ein- / Aus-Taste halb gedrückt, um das Licht kurz einzuschalten. Zum Ausschalten loslassen. Hinweis: Die CG7 verfügt über einen Modespeicher. Bei erneuter Aktivierung greift die Taschenlampe automatisch auf die zuvor gespeicherte Stufe oder den zuvor gespeicherten Mode zu. CG7 Benutzerhandbuch Bedienungsanleitung für das grüne Licht Die folgenden Anweisungen gelten nur, wenn das grüne Licht ausgewählt ist. An / Aus Ein:Wenn das grüne Licht ausgeschaltet ist, drücken Sie die Ein- / Aus-Taste, bis ein Klickgeräusch zu hören ist, um auf die gespeicherte Leistungsstufe des grünen Lichts zuzugreifen. Aus:Wenn das grüne Licht eingeschaltet ist, drücken Sie die Ein- / Aus-Taste, bis ein Klickgeräusch zu hören ist, um es auszuschalten. Helligkeitsstufen Wenn das grüne Licht eingeschaltet ist, drücken Sie kurz die Mode-Taste, um zwischen den folgenden Leistungsstufen des grünen Lichts zu wechseln: "LOW" - "MID" - "HIGH". Momentaner Zugang zu "HIGH" Wenn das grüne Licht eingeschaltet ist, halten Sie die Mode-Taste gedrückt, um auf den "HIGH"-Mode des grünen Lichts zuzugreifen. Lassen Sie los, um zum vorherigen gespeicherten Helligkeitspegel zurückzukehren. Bedienungsanleitung für weißes Licht Die folgenden Anweisungen gelten nur, wenn das weiße Licht ausgewählt ist. An / Aus Ein:Wenn das weiße Licht ausgeschaltet ist, drücken Sie die Ein- / Aus-Taste, bis ein Klickgeräusch zu hören ist, um auf die gespeicherte Leistungsstufe des weißen Lichts zuzugreifen. Aus:Wenn das grüne Licht eingeschaltet ist, drücken Sie die Ein- / Aus-Taste, bis ein Klickgeräusch zu hören ist, um es auszuschalten. Auswahl des Benutzer-Mode bei weißem Licht Die CG7 bietet zwei Benutzer-Mode für das weiße Licht. Daily Mode: Wenn das Licht an ist, drücken und halten Sie die Mode-Taste, um auf das Momentlicht des TURBO-Mode des weißen Lichts zuzugreifen. Lassen Sie los, um zur vorherigen gespeicherten Helligkeitsstufe des weißen Lichts zurückzukehren (Voreinstellung). Taktik Mode: Wenn das Licht an ist, drücken Sie lange die Mode-Taste, um direkt auf den STROBE-Mode zuzugreifen. Drücken Sie die Mode-Taste erneut kurz, um zur vorherigen gespeicherten Helligkeitsstufe des weißen Lichts zurückzukehren. So wählen Sie einen gewünschten Benutzermodus aus: 1. Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist. 2. Lösen Sie die Heckkappe. 3. Halten Sie die Mode-Taste an der Heckkappe gedrückt, während Sie gleichzeitig die Heckkappe festziehen. 4. Sobald die Heckkappe festgezogen wurde, zeigen die LEDs einen Benutzermode an. Einmaliges Blinken für den Daily Mode und zweimaliges Blinken für den Taktik Mode. Helligkeitsstufen Wenn Weißlicht eingeschaltet ist, drücken Sie kurz die Mode-Taste, um durch die folgenden Helligkeitsstufen des weißen Lichts zu schalten: "ULTRALOW" - "LOW" - "MID" - "HIGH" - "TURBO". STROBE READYTM Wenn das Weißlicht in einem Benutzermode ausgeschaltet ist, halten Sie die Mode-Taste gedrückt, um vorübergehend in den STROBEMode zu wechseln. Zum Ausschalten loslassen. Leistungsanzeige Wenn der Akku eingelegt ist, blinkt die Stromanzeige, um die Akkuspannung (± 0,1V) anzuzeigen. Wenn die Batteriespannung beispielsweise 4,2V beträgt, blinkt die Stromanzeige viermal, gefolgt von einer Pause von einer Sekunde und zwei weiteren Blinksignalen. Unterschiedliche Spannungen stellen die entsprechenden verbleibenden Batterieleistungsstufen dar: Low power 1×18650 battery 3.5V 3.7V Full power 3.9V 4.2V Low power 2×CR123 batteries 4.8V 5.6V Full power 6.0V 6.4V Hinweis: Wenn Sie zwei CR123/RCR123 in Serie verwenden, zeigt die Anzeige die durchschnittliche Spannung zwischen den beiden Batterien an. ATR (Advanced Temperature Regulation) Die integrierte ATR-Technologie reguliert die Leistung der CG7 entsprechend den Arbeits- und Umgebungsbedingungen, um die optimale Leistung aufrechtzuerhalten. Batterien/Akkus wechseln Die Batterien/Akkus sollten ausgetauscht werden, wenn der Lichtkegel schwach erscheint oder die Taschenlampe aufgrund geringer Leistung nicht mehr reagiert. Wartung Alle 6 Monate sollte das Gewinde mit einem sauberen Tuch abgewischt und anschließend mit einer dünnen Schicht Silikonfett geschmiert werden. Garantiebedingungen Alle NITECORE® Produkte genießen einen umfassenden Garantieschutz. Bei einer Fehlfunktion der NITECORE® CG7 Taschenlampe kann das Gerät über einen autorisierten Vertriebshändler / Händler innerhalb von 15 Tagen nach Kauf ausgetauscht werden. Nach 15 Tagen kann das Gerät kostenfrei innerhalb von 60 Monaten (5 Jahren) zum Zwecke der Reparatur zu einem autorisierten Vertriebshändler/ Händler geschickt werden. Über 60 Monate (5 Jahre) hinaus deckt die Garantie die Arbeitskosten, jedoch nicht die Kosten für Zubehör- oder Ersatzteile. Der Garantieanspruch erlischt beim Eintritt folgender Umstände: 1. Der Artikel wurde durch konstruktive Veränderungen beschädigt oder modifiziert. 2. Der Artikel wurde durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt. 3. Der Artikel wurde durch auslaufende Batterien/Akkus beschädigt. 4. Der Artikel wurde nicht durch KTL GmbH importiert. Für weitere Details der NITECORE® Garantie-Bedingungen kontaktieren Sie bitte einen regionalen Vertrieb/Händler oder senden Sie eine E-Mail an: service@nitecore.com Alle Bilder, Texte und Erklärungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich Referenzzwecken. Sollte eine Diskrepanz zwischen dieser Bedienungsanleitung und den veröffentlichten Informationen auf der Nitecore Website »www.nitecore.com« auftreten, gelten die Informationen unserer offiziellen Website. Sysmax Industry Co., Ltd. behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokumentes jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern und zu interpretieren. Allgemeine Hinweise Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich an unser Versandlager zurückgeben. Als Verbraucher sind Sie zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet. Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, diese Geräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Entsorgung über die Restmülltonne oder die gelbe Tonne ist untersagt. Enthalten die Produkte Batterien oder Akkus, die nicht fest verbaut sind, müssen diese vor der Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie entsorgt werden. SYSMAX Innovations Co., Ltd. Import Deutschland KTL GmbH Tel.: +49 (0) 5173-2409944 Rudolf-Diesel-Str. 27 E-Mail:service@ktl-gmbh.de 31311 Uetze Web: www.nitecore.de TEL: FAX: E-mail: Web: Address +86-20-83862000 +86-20-83882723 info@nitecore.com www.nitecore.com 24/F, TCL Plaza, No. 18 Haizhou Road, Haizhu District, Guangzhou, 510335, Guangdong, China Please find us on facebook : NITECORE Flashlight Thanks for purchasing NITECORE!