Cordless.VC
Home and Garden Warranty Registration USA - Kärcher
ROBOT WORLD - Sklep ze zrobotyzowanym sprzętem
User Guide for KARCHER models including: VC 5, Cordless Handheld Vacuum Cleaner, VC 5 Cordless Parquet, VC 5 Cordless Premium, VC 5 Cordless Premium Parquet
±5 3u]hgur]srf] flhpx*\wnrzdqldxu] g]hqldqdoh*\su]hf]\wdüru\jlqdoql q vwuxnfm reváxjllsrql*v]hsu]hslv\eh]slhf]h vwzd 3rvw srzdü]jrgqlh] srgdq\plzvnd ]dqldpl = hv]\w\
File Info : application/pdf, 7 Pages, 3.30MB
DocumentDocumentVC 5 Cordless. VC 5 Cordless Parquet VC 5 Cordless Premium VC 5 Cordless Premium Parquet Register your product www.kaercher.com/welcome 001 www.robotworld.pl 59677550 (02/19) 2 www.robotworld.pl www.robotworld.pl 3 4 www.robotworld.pl Instrukcje ogólne Przed rozpoczciem uytkowania urzdzenia naley przeczyta oryginaln instrukcj obslugi i ponisze przepisy bezpieczestwa. Postpowa zgodnie z podanymi wskazaniami. Zeszyty zachowa do póniejszego wykorzystania lub dla nastpnego uytkownika. Uytkowanie zgodne z przeznaczeniem Niniejszy odkurzacz uniwersalny przeznaczony jest do uytku prywatnego w gospodarstwie domowym i nie nadaje si do celów przemyslowych. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne szkody powstale w wyniku uytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidlowej obslugi. Odkurzacza uniwersalnego uywa wylcznie z: Oryginalne filtry. oryginalnymi czciami zamiennymi, osprztem lub wyposaeniem specjalnym. Odkurzacz uniwersalny nie nadaje si do: odkurzania ludzi lub zwierzt. zasysania: mikroorganizmów (np. much, pajków, itp.). szkodliwych dla zdrowia, ostrokrawdziowych, gorcych lub arzcych si substancji, wilgotnych lub plynnych substancji, latwopalnych lub wybuchowych materialów i gazów. VC 5 Cordless Parquet VC 5 Cordless Premium Parquet Dostarczona z urzdzeniem dysza do parkietów nie jest przeznaczona do odkurzania dywanów. Ochrona rodowiska Materialy uyte do opakowania nadaj si do recyklingu. Opakowania nie naley wrzuca do zwyklych pojemników na mieci, lecz do pojemników na surowce wtórne. Zuyte urzdzenia cenne materialy i surowce, które mona podda recyklingowi i które nie mog przedosta si do rodowiska naturalnego. Urzdzenia i znajdujcego si w nim akumulatora nie mona wyrzuca do mieci domowych. Utylizacji mona dokona bezplatnie poprzez lokalnie dostpne punkty zdawcze i zbiorcze. Urzdzenia elektryczne i elektroniczne czsto zawieraj materialy, które rozporzdzane lub utylizowane niewlaciwie, mog potencjalnie by niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i rodowiska. S jednak kluczowe dla prawidlowego funkcjonowania urzdzenia. Urzdzenia oznaczone tym symbolem nie mog by usuwane z odpadami domowymi. Utylizacja filtrów Filtry produkowane s z materialów przyjaznych dla rodowiska. Jeli zanieczyszczenia osadzone na wkladzie filtracyjnym lub w worku filtracyjnym nie s materialami niebezpiecznymi dla rodowiska, to mona je usuwa razem z odpadami domowymi. Wskazówki dotyczce skladników (REACH) Aktualne informacje dotyczce skladników znajduj si pod: www.kaercher.com/REACH Gwarancja W kadym kraju obowizuj warunki gwarancji okrelone przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora. Ewentualne usterki urzdzenia usuwane s w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spowodowane s bldem materialowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierowa si z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego. Serwis firmy W przypadku pyta lub usterek prosimy zwróci si do najbliszego oddzialu firmy KÄRCHER. Adres znajduje si na odwrocie. Czci zamienne Stosowa tylko oryginalne akcesoria i czci zamienne, które gwarantuj niezawodn i bezusterkow eksploatacj przyrzdu. Informacje dotyczce akcesoriów i czci zamiennych mona znale na stronie internetowej www.kaercher.com. Obsluga Opis urzdzenia Rysunki patrz strona 4 1 Uchwyt 2 Regulacja teleskopowej rury sscej 3 Przyciski mocy ssania 4 Wlcznik/wylcznik 5 Wskanik akumulatora 6 Filtr wywiewny 7 Oslona filtra powietrza wylotowego 8 Przycisk przelczania 9 Ssawka podlogowa, przelczana 10 Pozycja parkowania 11 Odblokowanie dyszy podlogowej 12 Gniazdo ladowania 13 Otwór do czyszczenia rury teleskopowej 14 Zamknicie filtra glównego 15 Kaseta filtra 16 Filtry o dlugiej ywotnoci z zamkniciem 17 Ladowarka z kablem do ladowania 18 ssawka do tapicerki 19 Ssawka szczelinowa 20 Pdzel do mebli 21 Dysza do parkietu Uruchomienie Rysunek do Proces ladowania Rysunek Kontrolki LED pokazuj aktualny poziom nalado- wania akumulatora. Po pelnym naladowaniu akumulatora 3 kontrolki LED wiec si przez kolejne 30 minut. Po uplywie tego czasu kontrolki LED gasn. ywotno akumulatora 3 diody LED wiec si - 3/3 poziomu naladowania akumulatora (maksymalny poziom naladowania). 2 diody LED wiec si - 2/3 poziomu naladowania akumulatora. 1 dioda LED wieci si - 1/3 poziomu naladowania akumulatora. www.rPoLbotw5orld.pl Ok. 3 minuty przed wyladowaniem akumulatora miga ostatnia dioda LED. Krótko przed wylczeniem urzdzenia ostatnia dioda LED miga szybciej. Po wyladowaniu akumulatora i wylczeniu urzdzenia ostatnia dioda LED miga szybciej przez 10 sekund. Ustawienie rury teleskopowej Rysunek Jeli urzdzenie zostalo odstawione w pozycji par- kowania, naley najpierw odblokowa t pozycj. W tym celu przytrzyma stop dysz podlogow i lekko przechyli urzdzenie do tylu. Wcisn przycisk i przytrzyma go w pozycji wci- nitej. Ustawi potrzebn dlugo rury ssania. Ustawianie mocy zasysania Rysunek Wskazówka Przyciski mocy ssania umoliwiaj indywidualne ustawienie danej sily ssania. Poziom 1: Niski zakres mocy Do odkurzania delikatnych materialów i lekkich przedmiotów, jak np. meble tapicerowane, chodniki, poduszki, firany etc. Poziom 2: redni zakres mocy Do codziennego czyszczenia niewielkich zabrudze oraz do czyszczenia dywanów o krótkim wlosiu. Poziom 3: Duy zakres mocy Do czyszczenia wytrzymalych wykladzin podlogowych, twardych podloy dywanów o dlugim wlosiu oraz silnych zabrudze. Wana wskazówka! W przypadku zagroenia przegrzaniem urzdzenia wylcza si automatycznie. Upewni si, e dysza lub rura ssca nie s zatkane oraz czy nie naley opróni filtra. Po usuniciu usterki chlodzi urzdzenie przynajmniej przez 1 godzin. Po uplywie tego czasu urzdzenie jest ponownie gotowe do pracy. Dysza do podlóg, przelczana Rysunek Twarde powierzch- Dywany / Wykladziny nie dywanowe Dysza do parkietu W zalenoci od wyposaenia Rysunek Do odkurzania delikatnych gladkich podlóg (par- kiet, marmur, terakota, itp.) Zastosowanie akcesoriów W zalenoci od wyposaenia Rysunek Ssawka do tapicerki: do odsysania brudu przy meblach tapicerowanych, materacach, firanach itd. Ssawka szczelinowa: do krawdzi, szczelin i grzejników Pdzel do mebli: do delikatnego czyszczenia mebli i delikatnych przedmiotów, jak np. ksiki i inne Zakoczenie pracy Rysunek Transport, przechowywanie Rysunek Zablokowa urzdzenie (rura teleskopowa jest zlo- ona) w pozycji parkowania na dyszy podlogowej. Urzdzenie mona take przechowywa w pozycji lecej, na przyklad na pólce lub w szafie. Wskazówka Przechowywa urzdzenie w suchym pomieszczeniu. Czyszczenie i konserwacja Oprónianie filtra glównego Zalecenie: Opróni filtr glówny po kadym uyciu. Dalsze wskazówki dot. sposobu postpowania, patrz: Rysunek do Wskazówka Podczas nakrcania filtr jest automatycznie oczyszczany, a brud usuwany. Oprónianie filtra o dlugiej ywotnoci Zalecenie: Demonta, oprónianie i ewentualnie czyszczenie filtra dlugo dzialajcego wykonywa najpóniej co 2 miesice. UWAGA Zasysana ilo moe si zmienia zgodnie z odkurzan substancj. Zwlaszcza w przypadku drobnego pylu oprónianie moe by konieczne wczeniej. Aby zapewni dobr filtracj, filtry o dlugiej ywotnoci wymienia co 2 lata na nowe. Dalsze wskazówki dot. sposobu postpowania, patrz: Rysunek do Wskazówki Podczas nakrcania filtr jest automatycznie oczyszczany, a brud usuwany. Wloy filtr o dlugiej ywotnoci ponownie do kase- ty filtra zgodnie z oznakowaniem i przykrci go, a nie bdzie wida czerwonego prta zabezpieczajcego. UWAGA Jeli czerwony prt zabezpieczajcy bdzie widoczny, nie da si wloy kasety filtra do urzdzenia. Nastpnie dokrci zamknicie filtra do oporu. Do urzdzenia wklada wylcznie suchy filtr. Wymiana filtra powietrza wylotowego Zalecenie: Aby zapewni dobra filtracj, filtry powietrza wylotowego wymienia 1x w roku. Rysunek Wycign oslon filtra powietrza wylotowego wzdlu krawdzi urzdzenia ukonie do góry. cisn filtr po obu stronach i wyj go. Wloy nowy filtr i zablokowa go. Zaloy oslon filtra powietrza wylotowego na kra- wd urzdzenia, wsun w dól i zablokowa. www.rPoLbotw6orld.pl VC 5 Cordless VC 5 Cordless Parquet VC 5 Cordless Premium VC 5 Cordless Premium Parquet Usuwanie usterek Przyczyny spadku mocy ssania lub automatycznego wylczenia urzdzenia na skutek przegrzania mog by nastpujce: Zator w akcesoriach: Ostronie usun zator przy pomocy wskiego narzdzia. Rysunek Zator w rurze teleskopowej: Odkrci pokryw przy uchwycie za pomoc rubokrtu i ostronie usun zator przy pomocy wskiego narzdzia. Sprawdzi, czy filtry nie s pelne lub uszkodzone. Patrz rozdzial ,,Dogld i konserwacja". Wskanik usterki LED Dioda LED miga szybko podczas wlczania urzdzenia. Akumulator jest rozladowany Naladowa urzdzenie. Dioda LED miga 2 razy szybciej podczas wlczania urzdzenia. Urzdzenie za gorce do ladowania (np. w razie eksploatacji w wysokich temperaturach otoczenia lub z zapchanym filtrem). Poczeka, a urzdzenie ostygnie (ladowarka moe pozosta podlczona), proces ladowania rozpoczyna si automatycznie po osigniciu odpowiedniej temperatury. Wszystkie diody LED migaj. Usterka akumulatora lub ukladu elektronicznego. Przekaza urzdzenie do serwisu. Dane techniczne Typ urzdzenia Napicie znamionowe aku- V 18 25,2 mulatora Moc znamionowa urzdze- W 125 190 nia Czas pracy przy naladowanym akumulatorze - Min. moc ssania min 40 60 - Maks. moc ssania min 11 15 Czas ladowania wyladowa- min 180 180 nego akumulatora Napicie wyjciowe lado- V 22 30 warki Prd wyjciowy ladowarki A 0,6 0,6 Typ akumulatora Li-ion Li-ion Klasa ochrony III III Ladowarka Klasa ochrony II II Ciar (bez akcesoriów) Urzdzenie z dysz podlo- kg 2,8 2,9 gow Dlug. x szer. x wys. mm (urzdzenie w pozycji par- kowania) 182x26 182x261x 1x621 621 Poziom mocy akustycznej dB(A) 69,4 LWA 75,5 Zmiany techniczne zastrzeone! www.rPoLbotw7orld.pl