User Manual for niceboy models including: E27 Smart Bulb, E27, Smart Bulb
Niceboy - IT'S YOUR DAY!
Chytrá žárovka Niceboy ION SmartBulb Ambient E27, 9W (SA-E27) | DATART
BULB E27 User Manual / Smart Bulb 1 CZ OBSAH BALENÍ Niceboy ION SmartBulb Manual PIPOJENÍ K APLIKACI 1. Stáhnte si aplikaci naskenováním QR kódu pomocí mobilního telefonu nebo vyhledejte ,,Niceboy ION" na trhu mobilních aplikací a stáhnte si aplikaci. Ped pouzitím této funkce se ujistte, ze je vás mobilní telefon pipojen k Wi-Fi. 2. Otevete aplikaci ,,Niceboy ION" a zaregistrujte nový úcet nebo pouzijte stávající úcet. 3. Vlozte zárovku do paticného napájení. 2 4. Pro vstup do párovacího zaízení 3x zapnte a vypnte svtlo. Svtla následn zacnou rychle blikat. Pokud se tak nestalo, opakujte pokus. 5. Jakmile je zaízení v párovacím rezimu, pejdte k dalsímu kroku ,,Pidat zaízení" 6. Pepnte na ,,Autoscan" a vyberte zaízení Niceboy ION SmartBulb". Jestlize automatické skenování zárovku nenajde, vyberte v manuálním nastavení ,,Osvtlení" a pipojte se k ,,Niceboy ION SmartBulb". 7. Ujistte se, ze znáte název vasí domácí WiFi, zadejte heslo WiFi a kliknte na DALSÍ (poznámka: k dispozici je pipojení pouze 2,4G WiFi) 3 FAQ Co mám dlat, kdyz se párování nezdaí? 1. Ujistte se, ze se pipojujete na 2,4 GHz WIFI sí, 2. Ujistte se, ze jste vyplnili správn heslo WIFI sít. 3. Ujistte se, ze jste pouzili správný párovací mód a ze je vase zaízení v párovacím rezimu (bliká rychle). 4. Ujistte se, ze je vase WIFI pipojena k internetu. Musí být pi pipojování zaízení a router ve stejném pokoji? Ne, zaízení a router nemusí být ve stejném pokoji. Mohu ovládat zaízení pes Google Assistenta a Amazon Alexu? Ano, zaízení lze ovládat pes oba zmínné hlasové asistenty. 4 INFORMACE PRO UZIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAÍZENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku nebo v prvodní dokumentaci znamená, ze pouzité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány spolecn s komunálním odpadem. Za úcelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na urcených sbrných místech, kde budou pijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomzete zachovat cenné pírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních dopad na zivotní prostedí a lidské zdraví, coz by mohly být dsledky nesprávné likvidace odpad. Dalsí podrobnosti si vyzádejte od místního úadu nebo nejblizsího sbrného místa. Pi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být 5 v souladu s národními pedpisy udleny pokuty. Informace pro uzivatele k likvidaci elektrických a elektronických zaízení (firemní a podnikové pouzití). Za úcelem správné likvidace elektrických a elektronických zaízení pro firemní a podnikové pouzití se obrate na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o zpsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozaízení na trh vám sdlí, kdo má povinnost financovat likvidaci tohoto elektrozaízení.Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii. Výse uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zaízení si vyzádejte podrobné informace u Vasich úad nebo prodejce zaízení. 6 SK OBSAH BALENIA Niceboy ION SmartBulb Manual PRIPOJENIE K APLIKÁCII 1. Stiahnite si aplikáciu naskenovaním QR kódu pomocou mobilného telefónu alebo vyhadajte ,,Niceboy ION" na trhu mobilných aplikácií a stiahnite si aplikáciu. Pred pouzitím tejto funkcie sa uistite, ze je vás mobilný telefón pripojený k Wi-Fi. 2. Otvorte aplikáciu ,,Niceboy ION" a zaregistrujte nový úcet alebo pouzite existujúci úcet. 3. Vlozte ziarovku do patricného napájania. 7 4. Pre vstup do párovacieho zariadení 3x zapnite a vypnite svetlo. Svetlá následne zacnú rýchlo blika. Ak sa tak nestalo, opakujte pokus. 5. Akonáhle je zariadenie v párovacom rezime, prejdite k alsiemu kroku ,,Prida zariadenie" 6. Prepnite na ,,Autoscan" a vyberte zariadenie Niceboy ION SmartBulb ,,. Ak automatické skenovanie ziarovku nenájde, vyberte v manuálnom nastavení ,,Osvetlenie" a pripojte sa k ,,Niceboy ION SmartBulb". 7. Uistite sa, ze poznáte názov vasej domácej WiFi, zadajte heslo WiFi a kliknite na ALSIE (poznámka: k dispozícii je pripojenie iba 2,4G WiFi) 8 FAQ Co mám robi, ke sa párovanie nepodarí? 1. Uistite sa, ze sa pripájate na 2,4 GHz WIFI sie, 2. Uistite sa, ze ste vyplnili správne heslo WIFI siete. 3. Uistite sa, ze ste pouzili správny párovací mód a ze je vase zariadenie v párovacom rezime (bliká rýchlo). 4. Uistite sa, ze je vasa WIFI pripojená k internetu. Musí by pri pripájaní zariadenia a router v rovnakom izbe? Nie, zariadenie a router nemusí by v rovnakom izbe. Môzem ovláda zariadenia cez Google Assistent a Amazon Alex? Áno, zariadenie je mozné ovláda cez oba spomínané hlasové asistentov. 9 INFORMÁCIE PRE POUZÍVATEOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, ze pouzité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidova spolu s komunálnym odpadom. S cieom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na urcených zberných miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôzete zachova cenné prírodné zdroje a prispievate k prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na zivotné prostredie a udské zdravie, co by mohli by dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. alsie podrobnosti si vyziadajte od miestneho úradu alebo najblizsieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii 10 tohto druhu odpadu sa môzu v súlade s národnými predpismi udeli pokuty. Informácie pre pouzívateov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení. (Firemné a podnikové pouzitie) S cieom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre firemné a podnikové pouzitie sa obráte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám oznámi, kto má povinnos financova likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie k likvidácii v ostatných krajinách mimo Európskej únie. Vyssie uvedený symbol je platný iba v krajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyziadajte podrobné informácie na vasich úradoch alebo u predajcu zariadenia. 11 EN PACKAGE CONTENTS Niceboy ION SmartBulb Manual CONNECTION TO THE APP 1. Download the app by scanning the QR code with your mobile phone or search ,,Niceboy ION" on the mobile app market and download the app. Make sure your mobile phone is connected to Wi-Fi before using this feature. 2. Open the ,,Niceboy ION" app and register a new account or use your existing account. 3. Insert the bulb into the appropriate power supply. 12 4. Turn the light on and off 3 times to enter the pairing device. The lights will then flash rapidly. If this does not happen, repeat the process. 5. Once the device is in pairing mode, proceed to the next step ,,Add device" 6. Switch to ,,Autoscan" and select the Niceboy ION SmartBulb". If the autoscan does not find the bulb, select ,,Lighting" in the manual settings and connect to the ,,Niceboy ION SmartBulb". 7. Make sure you know the name of your home WiFi, enter your WiFi password and click NEXT (note: only 2.4G WiFi connections are available) 13 FAQ What should I do if the pairing fails?? 1. Make sure you are connecting to a 2.4 GHz WIFI network, 2. Make sure you have filled in the correct WIFI network password. 3. Make sure that you have used the correct pairing mode and that your device is in pairing mode (blinking rapidly). 4. Make sure your WIFI is connected to the internet. Do the device and router need to be in the same room when connecting? No, the device and router do not need to be in the same room. Can I control my device via Google Assistant and Amazon Alexa? Yes, the device can be controlled via both of these voice assistants 14 USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE) This symbol located on a product or in the product's original documentation means that the used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take them to a designated collection site, where they will be accepted for free. By disposing of a product in this way, you are helping to protect precious natural resources and helping to prevent any potential negative impacts on the environment and human health, which could be the result of incorrect waste disposal. You may receive more detailed information from your local authority or nearest collection site. According to national regulations, fines 15 may also be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly. User information for disposing electrical and electronic devices. (Business and corporate use) In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate use, refer to the product's manufacturer or importer. They will provide you with information regarding all disposal methods and, according to the date stated on the electrical or electronic device on the market, they will tell you who is responsible for financing the disposal of this electrical or electronic device. Information regarding disposal processes in other countries outside the EU. The symbol displayed above is only valid for countries within the European Union. For the correct disposal of electrical and electronic devices, request the relevant information from your local authorities or the device seller. 16 Importer to EU: RTB media s.r.o., 5. Kvetna 1746/22 Praha 4, 140 00, Czech Republic, ID: 294 16 876 Made in China. 17Adobe PDF Library 16.0 Adobe InDesign 16.4 (Macintosh)