User Guide for PNI models including: PNI-U7100B Ethernet Cable, PNI-U7100B, Ethernet Cable, Cable
Nov 13, 2024 — User manual. 3. English. Technical specifications. Conductor. AWG. 32 AWG. Material. Bare copper. Dimension. 7/0.08±0.008 mm. Insulation. Medium thickness. 0.12 ...
File Info : application/pdf, 26 Pages, 1.06MB
DocumentDocumentPNI CAT7 S/STP Ethernet Cable
Network cable
BG. Ethernet DE. Ethernet Kabel ES. Cable de ethernet FR. Câble Ethernet HU. Hálózati kábel IT. Cavo Ethernet NL. Ethernetkabel PL. Kabel Ethernet RO. Cablu de retea
Contents
English
............. 3
............. 5
Deutsch
............. 7
Español
............. 9
Français
............. 11
Magyar
............. 13
Italiano
............. 15
Nederlands ............. 17
Polski
............. 19
Romana
............. 21
Technical specifications
AWG
32 AWG
Conductor
Material
Bare copper
Dimension
7/0.08±0.008 mm
Medium thickness
0.12 mm
Insulation
Material Outer diameter
HD-PE 0. 78±0.08 mm
Number of threads
4 pairs
Drain
AWG Dimension
32AWG*1C 7/0.08±0.008 mm TC
Coverange
100%
Shielding
Overlap
25%
Material
AL-Mylar
Medium thickness
0.51 mm
Jacket
Material Color
PVC Black or White
Outer diameter
2.5*7.4( ± 0.2) mm
Color
1. blue/white, 2. orange/white, 3. green/white, 4. brown/white
Rated temperature
-15 ~ 50°C
Input impedance
100±15% (@4~100Mhz) 100±22% (@100~600Mhz)
Propagatino delay
548ns/100m max
Propagatino skew
45ns/100m Max
Ma. unbalanced capacitance
330pF/100m
Max. conductor resistance 589/Km @20°C
Min. insulation resistance 5000 M.Km
Min. bending radius
8 x outer diameter of the cable
User manual
3
English
Construction
A
B
C
D
A. Jacket B. AL-Mylar shielding C. Conductor D. Drain
Simplified EU declaration of conformity
ONLINESHOP SRL declares that the Flat Network Cable SSTP CAT7/CAT8 PNI product complies with the EMC 2014/30/EU Directive, the ROHS 2011/65/ EU Directive and the LVD 2014/35/EU Directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/10177/download/certifications
English
4
User manual
AWG
32 AWG
7/0.08±0.008 mm
0.12 mm
HD-PE 0. 78±0.08 mm
4
()
AWG
32AWG*1C 7/0.08±0.008 mm TC
100%
25%
AL-Mylar
0.51 mm
PVC
2.5*7.4( ± 0.2) mm
1. /, 2. /, 3. /, 4. /
-15 ~ 50°C
100±15% (@4~100Mhz) 100±22% (@100~600Mhz)
548ns/100m max
45ns/100m Max
330pF/100m
5
589/Km @20°C 5000 M.Km 8 x
A
B
C
D
A. B. AL-Mylar C. D.
ONLINESHOP SRL , SSTP CAT7/CAT8 PNI EMC 2014/30/EU, ROHS 2011/65/EU LVD 2014/35/EU. :
https://www.mypni.eu/products/10177/download/certifications
6
Technische Spezifikationen
AWG
32 AWG
Dirigent
Material
Massives Kupfer
Abmessungen
7/0,08 ± 0,008 mm
Mittlere Dicke
0,12 mm
Isolierung
Material Außendurchmesser
HD-PE 0,78 ± 0,08 mm
Anzahl der Themen
4 Paare
Tischdraht (Entwässerung)
AWG Abmessungen
32AWG*1C 7/0,08 ± 0,008 mm TC
Abdeckung
100%
Bildschirm
Überlagerung
25 %
Material
AL-Mylar
Mittlere Dicke
0,51 mm
Außenhülle
Material Farbe
PVC Schwarz oder weiß
Außendurchmesser
2.5*7.4( ± 0.2) mm
Garnfarbe
1. blau/weiß, 2. orange/weiß, 3. grün/weiß, 4. braun/ weiß
Nenntemperatur
-15 ~ 50°C
Eingangsimpedanz
100±15% (@4~100Mhz) 100±22% (@100~600Mhz)
Ausbreitungsverzögerung 548ns/100m max
Ausbreitungsdiskrepanz 45ns/100m Max
Maximale unsymmetrische Kapazität
330pF/100m
Leiterwiderstand
589/Km @20°C
Benutzerhandbuch
7
Deutsch
Minimaler Isolationswiderstand Mindestbiegeradius
Konstruktion
5000 M.Km 8 x Außendurchmesser des Kabels
A
B
C
D
A. Außenhülle B. AL-Mylar-Abschirmung C. Dirigent D. Abflussdraht
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
ONLINESHOP SRL erklärt, dass das Produkt Flat Network Cable SSTP CAT7/ CAT8 PNI der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der ROHS-Richtlinie 2011/65/EU und der LVD-Richtlinie 2014/35/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.mypni.eu/products/10177/download/certifications
Deutsch
8
Benutzerhandbuch
Especificaciones técnicas
AWG
32 AWG
Conductor
Material
Cobre sólido
Dimensión
7/0,08±0,008 mm
Espesor medio
0,12 milímetros
Aislamiento
Material Diámetro externo
PE-HD 0,78±0,08 milímetros
Número de hilos
4 pares
Alambre de mesa (drenaje)
AWG Dimensión
32AWG*1C 7/0,08±0,008 mm CT
Cubierta
100%
Pantalla
superposición
25%
Material
AL-Mylar
Espesor medio
0,51 milímetros
Concha exterior
Material Color
PVC Blanco o negro
Diámetro externo
2.5*7.4( ± 0.2) mm
Color del hilo
1. azul/blanco, 2. naranja/blanco, 3. verde/blanco, 4. marrón/blanco
Temperatura nominal
-15 ~ 50°C
Impedancia de entrada
100±15% (@4~100Mhz) 100±22% (@100~600Mhz)
Retardo de propagación 548ns/100m max
Discrepancia de propagación
45ns/100m Max
Capacitancia máxima desequilibrada
330pF/100m
Resistencia del conductor 589/Km @20°C
Manual de usuario
9
Español
Resistencia mínima de aislamiento Radio de curvatura mínimo
Construcción
5000 M.Km 8 x diámetro exterior del cable
A
B
C
D
A. Concha exterior B. Blindaje AL-Mylar C. Conductor D. Cable de drenaje
Declaración UE de conformidad simplificada
ONLINESHOP SRL declara que el producto Cable de Red Plano SSTP CAT7/ CAT8 PNI cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU, la Directiva ROHS 2011/65/EU y la Directiva LVD 2014/35/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:
https://www.mypni.eu/products/10177/download/certifications
Español
10
Manual de usuario
Spécifications techniques
AWG
32 AWG
Conducteur
Matériel
Cuivre massif
Dimension
7/0,08 ± 0,008 mm
Épaisseur moyenne
0,12 mm
Isolation
Matériel Diamètre extérieur
HD-PE 0,78 ± 0,08 mm
Le nombre de fils
4 paires
Fil de table (drainage)
AWG Dimension
32AWG*1C 7/0,08 ± 0,008 mm TC
Couvrant
100%
ÉCRAN
superposition
25%
Matériel
AL-Mylar
Épaisseur moyenne
0,51 mm
Coque extérieure
Matériel Couleur
PVC Noir ou blanc
Diamètre extérieur
2.5*7.4( ± 0.2) mm
Couleur du fil
1. bleu/blanc, 2. orange/blanc, 3. vert/blanc, 4. marron/blanc
Température nominale -15 ~ 50°C
Impédance d'entrée
100±15% (@4~100Mhz) 100±22% (@100~600Mhz)
Délai de propagation
548ns/100m max
Écart de propagation
45ns/100m Max
Capacité déséquilibrée maximale
330pF/100m
Résistance du conducteur 589/Km @20°C
Résistance d'isolement minimale
5000 M.Km
Manuel d'utilisation
11
Français
Rayon de courbure minimum
Constructie
8 x diamètre extérieur du câble
A
B
C
D
A. Coque extérieure B. Blindage AL-Mylar C. Conducteur D. Fil de drainage
Déclaration UE simplifiée de conformité
ONLINESHOP SRL déclare que le produit Câble réseau plat SSTP CAT7/ CAT8 PNI est conforme à la directive EMC 2014/30/UE, à la directive ROHS 2011/65/UE et à la directive LVD 2014/35/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante:
https://www.mypni.eu/products/10177/download/certifications
Français
12
Manuel d'utilisation
Mszaki adatok
Karmester
Szigetelés
Asztali drót (vízelvezet)
KÉPERNY
Küls burok
A cérna színe Névleges hmérséklet Bemeneti impedancia Terjedési késleltetés Terjedési eltérés Maximális kiegyensúlyozatlan kapacitás Vezet ellenállás
AWG
32 AWG
Anyag
Tömör réz
Dimenzió
7/0,08±0,008 mm
Közepes vastagságú
0,12 mm
Anyag
HD-PE
Küls átmér
0,78±0,08 mm
A szálak száma
4 pár
AWG
32AWG*1C
Dimenzió
7/0,08±0,008 mm TC
Takarás
100%
szuperpozíció
25%
Anyag
AL-Mylar
Közepes vastagságú
0,51 mm
Anyag
PVC
Szín
Fekete vagy fehér
Küls átmér
2.5*7.4( ± 0.2) mm
1. kék/fehér, 2. narancs/fehér, 3. zöld/fehér, 4. barna/ fehér
-15 ~ 50°C
100±15% (@4~100Mhz) 100±22% (@100~600Mhz)
548ns/100m max
45ns/100m Max
330pF/100m
589/Km @20°C
Használati utasítás
13
Magyar
Minimális szigetelési ellenállás
Minimális hajlítási sugár
5000 M.Km 8 x a kábel küls átmérje
Építkezés
A
B
C
D
A. Küls burok B. AL-Mylar árnyékolás C. Karmester D. Lefolyó vezeték
Egyszersített EU megfelelségi nyilatkozat
Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy az SSTP CAT7/CAT8 PNI lapos hálózati kábel termék megfelel a 2014/30/EU EMC-irányelvnek, a 2011/65/EU ROHSirányelvnek és a 2014/35/EU LVD-irányelvnek. Az EU-megfelelségi nyilatkozat teljes szövege a következ internetes címen érhet el: https://www.mypni.eu/products/10177/download/certifications
Magyar
14
Használati utasítás
Specifiche tecniche
AWG
32 AWG
Conduttore
Materiale
Rame massiccio
Dimensione
7/0,08±0,008 mm
Spessore medio
0,12 mm
Isolamento
Materiale Diametro esterno
PE-HD 0,78±0,08 mm
Numero di thread
4 paia
AWG Filo da tavolo (drenaggio)
Dimensione
32AWG*1C 7/0,08±0,008 mm CT
Copertura
100%
SCHERMO
sovrapposizione
25%
Materiale
AL-Mylar
Spessore medio
0,51 mm
Guscio esterno
Materiale Colore
PVC Nero o bianco
Diametro esterno
2.5*7.4( ± 0.2) mm
Colore del filo
1. blu/bianco, 2. arancione/bianco, 3. verde/bianco, 4. marrone/bianco
Temperatura nominale -15 ~ 50°C
Impedenza di ingresso
100±15% (@4~100Mhz) 100±22% (@100~600Mhz)
Ritardo di propagazione 548ns/100m max
Discrepanza di propagazione
45ns/100m Max
Capacità massima sbilanciata
330pF/100m
Resistenza del conduttore 589/Km @20°C
Manuale d'uso
15
Italiano
Resistenza di isolamento minima
Raggio minimo di curvatura
5000 M.Km 8 x diametro esterno del cavo
Costruzione
A
B
C
D
A. Guscio esterno B. Schermatura AL-Mylar C. Conduttore D. Filo di drenaggio
Dichiarazione di conformità UE semplificata
ONLINESHOP SRL dichiara che il prodotto Flat Network Cable SSTP CAT7/ CAT8 PNI è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/UE, alla Direttiva ROHS 2011/65/UE e alla Direttiva LVD 2014/35/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:
https://www.mypni.eu/products/10177/download/certifications
Italiano
16
Manuale d'uso
Technische specificaties
Geleider
Isolatie
Tafeldraad (afvoer)
SCHERM
Buitenschaal
Kleur draad Nominale temperatuur Ingangsimpedantie Vertraging bij voortplanting Discrepantie in de voortplanting Maximale ongebalanceerde capaciteit Geleider weerstand
AWG
32 AWG
Materiaal
Massief koper
Dimensie
7/0,08 ± 0,008 mm
Middelmatige dikte
0,12 mm
Materiaal
HD-PE
Buitenste diameter
0,78 ± 0,08 mm
Aantal draden
4 paar
AWG
32AWG*1C
Dimensie
7/0,08 ± 0,008 mm TC
Aan het bedekken
100%
superpositie
25%
Materiaal
AL-Mylar
Middelmatige dikte
0,51 mm
Materiaal
PVC
Kleur
Zwart of wit
Buitenste diameter
2.5*7.4( ± 0.2) mm
1. blauw/wit, 2. oranje/wit, 3. groen/wit, 4. bruin/wit
-15 ~ 50°C
100±15% (@4~100Mhz) 100±22% (@100~600Mhz)
548ns/100m max
45ns/100m Max
330pF/100m 589/Km @20°C
Handleiding
17
Nederlands
Minimale isolatieweerstand Minimale buigradius
Bouw
5000 M.Km 8 x buitendiameter van de kabel
A
B
C
D
A. Buitenschaal B. AL-Mylar-afscherming C. Geleider D. Afvoer draad
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring
ONLINESHOP SRL verklaart dat het platte netwerkkabel SSTP CAT7/CAT8 PNI-product voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU, de ROHS-richtlijn 2011/65/EU en de LVD-richtlijn 2014/35/EU. De volledige tekst van de EUconformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/10177/download/certifications
Nederlands
18
Handleiding
Specyfikacja techniczna
Konduktor
Izolacja
Drut stolowy (drena)
EKRAN
Powloka zewntrzna
Kolor nici Temperatura nominalna Impedancja wejciowa Opónienie propagacji Rozbieno w rozmnaaniu Maksymalna niezrównowaona pojemno Rezystancja przewodnika
AWG
32 AWG
Material
Solidna mied
Wymiar
7/0,08±0,008 mm
rednia grubo
0,12 mm
Material
HD-PE
rednica zewntrzna
0,78 ± 0,08 mm
Liczba wtków
4 pary
AWG
32AWG*1C
Wymiar
7/0,08±0,008 mm TC
Pokrycie
100%
naloenie
25%
Material
AL-Mylar
rednia grubo
0,51 mm
Material
PCV
Kolor
Czarny czy bialy
rednica zewntrzna
2.5*7.4( ± 0.2) mm
1. niebiesko/bialy, 2. pomaraczowo/bialy, 3. zielono/ bialy, 4. brzowo/bialy
-15 ~ 50°C
100±15% (@4~100Mhz) 100±22% (@100~600Mhz)
548ns/100m max
45ns/100m Max
330pF/100m 589/Km @20°C
Instrukcja obslugi
19
Polski
Minimalna rezystancja izolacji
Minimalny promie gicia
5000 M.Km 8 x rednica zewntrzna kabla
Budowa
A
B
C
D
A. Powloka zewntrzna B. Ekranowanie z AL-Mylaru C. Konduktor D. Drut spustowy
Uproszczona deklaracja zgodnoci UE
ONLINESHOP SRL owiadcza, e produkt z plaskim kablem sieciowym SSTP CAT7/CAT8 PNI jest zgodny z dyrektyw EMC 2014/30/UE, dyrektyw ROHS 2011/65/UE i dyrektyw LVD 2014/35/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE dostpny jest pod nastpujcym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/10177/download/certifications
Polski
20
Instrukcja obslugi
Specificatii tehnice
AWG
32 AWG
Conductor
Material
Cupru solid
Dimensiune
7/0.08±0.008 mm
Grosime medie
0.12 mm
Izolatie
Material Diametru exterior
HD-PE 0. 78±0.08 mm
Numar fire
4 perechi
Fir de masa (de drenaj)
AWG Dimensiune
32AWG*1C 7/0.08±0.008 mm TC
Acoperire
100%
Ecranare
Suprapunere
25%
Material
AL-Mylar
Grosime medie
0.51 mm
Invelis exterior
Material Culoare
PVC Negru sau Alb
Diametru exterior
2.5*7.4( ± 0.2) mm
Culoare fire
1. albastru/alb, 2. orange/alb, 3. verde/alb, 4. maro/alb
Temperatura nominala -15 ~ 50°C
Impedanta de intrare
100±15% (@4~100Mhz) 100±22% (@100~600Mhz)
Intarziere propagare
548ns/100m max
Discrepanta de propagare 45ns/100m Max
Capacitanta maxima dezechilibrata
330pF/100m
Rezistenta conductor
589/Km @20°C
Rezistent minima izolatie 5000 M.Km
Raza minima de curbare 8 x diametrul exterior al cablului
Manual de utilizare
21
Romana
Constructie
A
B
C
D
A. Invelis exterior B. Ecranare AL-Mylar C. Conductor D. Fir de drenaj
Declaratie UE de conformitate simplificata
ONLINESHOP SRL declara ca produsul Cablu de retea plat SSTP CAT7/CAT8 PNI este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU, Directiva ROHS 2011/65/EU si cu Directiva LVD 2014/35/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/10177/download/certifications
Romana
22
Manual de utilizare
English - CERTIFICATE OF QUALITY AND COMMERCIAL WARRANTY
The products identified in this certificate based on the trade name and the sole series number S/N benefit by a commercial warranty as follows: The warranty period for natural persons is 24 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects. The warranty period for legal entities is 12 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects. The cables, adaptors, consumables, batteries, accumulators, battery chargers, transformers, microphones, earphones, aerials which are part of the products or are delivered with them shall have a commercial warranty of 6 months as of the date of the product sale to the end consumer. The term of warranty shall be calculated as of the invoicing date of each product individually. The average term of the product service life is 48 months subject to the compliance with the assembly and operation instructions accompanying the product. The commercial warranty shall not impair the consumer rights provided by the applicable legislation in force, namely Emergency Government Ordinance 140/28.12.2021 on certain issues related to contracts for the sale of goods, the Government Ordinance 21/1992 on the consumer protection as subsequently amended and supplemented by Law 296/2004 on the consumption code as subsequently amended and supplemented.
Romana - CERTIFICAT DE CALITATE SI GARANTIE COMERCIALA
Produsele identificate in acest certificat pe baza denumirii comerciale si a numarului unic de serie S/N, beneficiaza de o garantie comerciala dupa cum urmeaza: Perioada de garantie pentru persoane fizice este de 24 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material. Perioada de garantie pentru persoane juridice este de 12 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material. Cablurile, adaptoarele, consumabilele, bateriile, acumulatorii, alimentatoarele, transformatoarele, microfoanele, castile, antenele care intra in componenta produselor sau se livreaza impreuna cu acestea au garantie comerciala de 6 luni de la
data vanzarii produsului catre consumatorul final. Termenul de garantie se calculeaza de la data facturarii fiecarui produs in parte. Durata medie de utilizare a produsului este de 48 luni cu conditia respectarii instructiunilor de montaj si utilizare care insotesc produsul. Garantia comerciala nu afecteaza drepturile consumatorului prevazute prin legislatia aplicabila in vigoare, respectiv Ordonanta de Urgenta 140/28.12.2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vanzare de bunuri, OG 21/1992 privind protectia consumatorilor cu modificarile si completarile ulterioare si Legea 296/2004 privind codul consumului cu modificarile si completarile ulterioare.
EN - Please download the full version of the warranty certificate: BG - , : DE - Bitte laden Sie die Vollversion des Garantiezertifikats herunter:
ES - Descargue la versión completa del certificado de garantía: FR - Veuillez télécharger la version complète du certificat de garantie :
HU - Kérjük, töltse le a jótállási jegy teljes verzióját: IT - Si prega di scaricare la versione completa del certificato di garanzia:
NL - Download de volledige versie van het garantiecertificaat: PL - Pobierz peln wersj karty gwarancyjnej:
RO - Va rugam descarcati versiunea completa a certificatului de garantie: