User Guide for HMF models including: V1-10-2024 Heavy Duty Castors, V1-10-2024, Heavy Duty Castors, Duty Castors, Castors
HMF Schwerlastrollen aus Vollgummi mit Bremse, 4 Stück
HMF Doppelte Schwerlastrollen aus PU mit Bremse, 4 Stück
V1-10/2024 ! SAFETY INSTRUCTIONS Casters DE : WICHTIGER PRODUKTHINWEIS VORSICHT! QUETSCHGEFAHR! Halten Sie niemals Körperteile, wie Hände oder Füße, unter Möbelstücke und Tischbeine während die Schwerlastrollen das Gewicht tragen. Achten Sie darauf, dass die zulässige Traglast je Rolle nicht überschritten wird. Achten Sie darauf, dass sämtliche Schrauben immer gut angezogen sind und kontrollieren Sie diese in regelmäßigen Abständen. EN : IMPORTANT PRODUCT INFORMATION CAUTION! DANGER OF CRUSHING! Never hold parts of your body, such as hands or feet, under furniture or table legs while the heavy-duty castors are bearing the weight. Ensure that the permissible load capacity per castor is not exceeded. Ensure that all screws are always well tightened and check them at regular intervals. FR : REMARQUE IMPORTANTE SUR LE PRODUIT ATTENTION! RISQUE D'ÉCRASEMENT ! Ne placez jamais de parties du corps, telles que les mains ou les pieds, sous les meubles et les pieds de table lorsque les roulettes pour charges lourdes supportent le poids. Veillez à ne pas dépasser la charge admissible par roulette. Veillez à ce que toutes les vis soient toujours bien serrées et contrôlez-les à intervalles réguliers. IT : INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL PRODOTTO ATTENZIONE! PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO! Non tenere mai parti del corpo, come mani o piedi, sotto le gambe dei mobili o dei tavoli mentre le ruote per carichi pesanti sostengono il peso. Assicurarsi che non venga superata la capacità di carico consentita per ogni ruota. Assicurarsi che tutte le viti siano sempre ben serrate e controllarle a intervalli regolari. ES : INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL PRODUCTO ¡ATENCIÓN! RIESGO DE APLASTAMIENTO! No sujete nunca partes del cuerpo, como las manos o los pies, debajo de las patas de los muebles o mesas mientras las ruedas para cargas pesadas soporten el peso. Asegúrese de que no se supere la capacidad de carga admisible por rueda. Asegúrese de que todos los tornillos estén siempre bien apretados y compruébelos a intervalos regulares. PL : WANE INFORMACJE O PRODUKCIE UWAGA! RYZYKO ZMIADENIA! Nigdy nie trzymaj czci ciala, takich jak dlonie lub stopy, pod nogami mebli lub stolu, gdy wytrzymale kólka przenosz ciar. Naley upewni si, e nie przekroczono dopuszczalnego udwigu na kólko. Upewnij si, e wszystkie ruby s zawsze dobrze dokrcone i sprawdzaj je w regularnych odstpach czasu. NL : BELANGRIJKE PRODUCTINFORMATIE VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR BEKNELLING! Houd nooit lichaamsdelen, zoals handen of voeten, onder meubels of tafelpoten terwijl de zwaarlastwielen het gewicht dragen. Zorg ervoor dat het toegestane draagvermogen per wiel niet wordt overschreden. Zorg ervoor dat alle schroeven altijd goed vastzitten en controleer ze regelmatig. SE : VIKTIG PRODUKTINFORMATION FÖRSIKTIGHET! RISK FÖR KLÄMNING! Håll aldrig kroppsdelar, t.ex. händer eller fötter, under möbler eller bordsben när de kraftiga länkhjulen bär upp vikten. Se till att den tillåtna lastkapaciteten per hjul inte överskrids. Se till att alla skruvar alltid är ordentligt åtdragna och kontrollera dem med jämna mellanrum. © Holthoff Trading GmbH · Am Bierbäumchen 25 · 59514 Welver · Germany HMF.DE | service@hmf.DE 1Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 19.1 (Windows)