User Manual for gosund models including: S5, S5 Water Leak Sensor, S5, Water Leak Sensor, Leak Sensor, Sensor
Chytrý senzor zaplavení/úniku vody GOSUND S5 - My Smart Home
File Info : application/pdf, 52 Pages, 659.76KB
DocumentDocumentGosund Water Leak Sensor User Manual · Uzivatelský manual · Uzívateský manual · Használati utasítás · Benutzerhandbuch English 3 12 Cestina 13 22 Slovencina 23 32 Magyar 33 42 Deutsch 43 52 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz 3 Diagram LED Indicator Sensor Reset Button 4 Packaging Sensor Screws Manual Adhesive Tapes 5 Specifications Material Size Sensor Cable Length Battery Battery Life Micro Input Standby Current Alarm Current Wireless Type Working Standard ABS 71 × 25 × 20 mm 1 M LR03-1.5 V / AAA× 2 (Alkaline battery) 6000 Cycles DC 5 V / 1 A 8 µA 70 - 120 mA 2.4 GHz IEEE 802.11b/g/n Checklist Before Using the Device Ensure your smartphone is connected to a 2.4 GHz Wi-Fi network. Enter the correct Wi-Fi password. Your smartphone should be running Android 4.4 or higher, or iOS 8.0 or higher. If your Wi-Fi router has reached its device connection limit, try disabling a device to clear a channel or connect with an alternate Wi-Fi router. How to Use Slide to open the back cover of the battery compartment, install 2 AAA Alkaline batteries following the correct polarity as indicated, and the indicator should blink. Note: When replacing batteries, opt for Alkaline batteries over Carbon-zinc batteries. 6 How to Set up 1. Scan the QR code with your phone or search for the "Gosund" app in the Google Play Store or APP Store to download and install it. 2. Register for an account with your mobile number and verify it using the authentication code sent to you. 7 3. Connect your smartphone to your home Wi-Fi router, click the "+" symbol in the upper right corner of the app's homepage, or select "Add Device". Connection Modes 1. Bluetooth Mode: Enable Bluetooth on your smartphone. The app will search for and automatically connect to the device when you enter your Wi-Fi name and password. 8 2. Wi-Fi Mode: In the app, select "Flood Detector (BLE+Wi-Fi)" from the "Sensors" section, then choose "Blink Quickly" to confirm the LED indicator is blinking rapidly. If it isn't, press and hold the reset button for about 5 seconds until it does. The device will then connect automatically. Slow Blink Setup: Alternatively, select "Blink Slowly" and ensure the LED indicator blinks slowly. If it does not, press the reset button for about 5 seconds. Then connect your mobile to the device's hotspot "SmartLife-XXXX". Return to the app interface to complete the setup. 9 Installation There are two methods to install the sensor: 1. Clean the wall surface where the sensor will be mounted. Remove the backing from the adhesive tapes, place the sensor against the wall, and press firmly for about 10 seconds to secure it. 2. Alternatively, use the provided screws to affix the sensor to the wall. 10 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product. Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning by inappropriate means, etc.). Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries, etc.). Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc. If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or adaptation to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or use of non-original components. 11 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with national regulations. 12 Vázený zákazníku, Dkujeme vám za zakoupení naseho produktu. Ped prvním pouzitím si prosím pecliv pectte následující pokyny a uschovejte si tento návod k pouzití pro budoucí pouzití. Zvlástní pozornost vnujte bezpecnostním pokynm. Pokud máte k pístroji jakékoli dotazy nebo pipomínky, obrate se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt +420 225 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz 13 Schéma Indikátor LED Senzor Tlacítko Reset 14 Balení Senzor Srouby Manuál Lepicí pásky 15 Specifikace Materiál Velikost Délka kabelu snímace Baterie Zivotnost baterie Mikro vstup Pohotovostní proud Alarmový proud Bezdrátový typ Pracovní norma ABS 71 × 25 × 20 mm 1 M LR03-1,5 V / AAA× 2 (alkalická baterie) 6000 cykl DC 5 V / 1 A 8 µA 70 - 120 mA 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Kontrolní seznam ped pouzitím zaízení Zkontrolujte, zda je smartphone pipojen k síti Wi-Fi 2,4 GHz. Zadejte správné heslo Wi-Fi. Vás chytrý telefon by ml mít operacní systém Android 4.4 nebo novjsí nebo iOS 8.0 nebo novjsí. Pokud vás smrovac Wi-Fi dosáhl limitu pipojení zaízení, zkuste zaízení zakázat, abyste uvolnili kanál, nebo se pipojte pomocí alternativního smrovace Wi-Fi. Jak pouzívat Posunutím otevete zadní kryt prostoru pro baterie, vlozte 2 alkalické baterie AAA podle správné polarity a indikátor by ml blikat. Poznámka: Pi výmn baterií volte radji alkalické nez uhlíkovo-zinkové baterie. 16 Jak nastavit 1. Naskenujte QR kód pomocí telefonu nebo vyhledejte aplikaci "Gosund" v obchod Google Play nebo App Store a stáhnte a nainstalujte ji. 2. Zaregistrujte si úcet pomocí svého mobilního císla a ovte jej pomocí ovovacího kódu, který vám byl zaslán. 17 3. Pipojte smartphone k domácímu smrovaci Wi-Fi, kliknte na symbol "+" v pravém horním rohu domovské stránky aplikace nebo vyberte moznost "Pidat zaízení". Rezimy pipojení 1. Rezim Bluetooth: Povolte Bluetooth ve smartphonu. Aplikace vyhledá zaízení a automaticky se k nmu pipojí po zadání jména a hesla Wi-Fi. 18 2. Rezim Wi-Fi: V aplikaci vyberte v sekci "Senzory" polozku "Detektor zaplavení (BLE+ Wi-Fi)" a poté zvolte "Rychle blikat", abyste potvrdili, ze LED indikátor rychle bliká. Pokud tomu tak není, stisknte a podrzte tlacítko resetování po dobu asi 5 sekund, dokud se tak nestane. Zaízení se poté automaticky pipojí. Nastavení pomalého blikání: Pípadn vyberte moznost "Pomalé blikání" a zajistte, aby indikátor LED pomalu blikal. Pokud se tak nedje, stisknte tlacítko reset na dobu asi 5 sekund. Poté pipojte mobilní telefon k hotspotu zaízení "SmartLife-XXXX". Vrate se do rozhraní aplikace a dokoncete nastavení. 19 Instalace Existují dva zpsoby instalace snímace: 1. Vycistte povrch stny, na který bude senzor namontován. Odstrate podkladovou vrstvu z lepicích pásek, pilozte snímac ke stn a asi na 10 sekund jej pevn pitlacte, aby se zajistil. 2. Pípadn pouzijte dodané srouby k upevnní senzoru na stnu. 20 Zárucní podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V pípad poteby opravy nebo jiného servisu v zárucní dob se obrate pímo na prodejce výrobku, je nutné pedlozit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se zárucními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se povazují následující skutecnosti: Pouzívání výrobku k jinému úcelu, nez pro který je výrobek urcen, nebo nedodrzování pokyn pro údrzbu, provoz a servis výrobku. Poskození výrobku zivelnou pohromou, zásahem neoprávnné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího (nap. pi peprav, cistní nevhodnými prostedky apod.). Pirozené opotebení a stárnutí spotebního materiálu nebo soucástí bhem pouzívání (nap. baterií atd.). Psobení nepíznivých vnjsích vliv, jako je slunecní záení a jiné záení nebo elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí pedmtu, peptí v síti, elektrostatický výboj (vcetn blesku), vadné napájecí nebo vstupní naptí a nevhodná polarita tohoto naptí, chemické procesy, nap. pouzité zdroje atd. Pokud nkdo provedl úpravy, modifikace, zmny konstrukce nebo adaptace za úcelem zmny nebo rozsíení funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo pouzití neoriginálních soucástí. 21 EU prohlásení o shod Toto zaízení je v souladu se základními pozadavky a dalsími píslusnými ustanoveními smrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako bzný domovní odpad v souladu se smrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zaízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo pedán na veejné sbrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, ze zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomzete pedejít mozným negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak mohly být zpsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Dalsí informace získáte na místním úad nebo na nejblizsím sbrném míst. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu mze mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními pedpisy. 22 Vázený zákazník, akujeme vám za zakúpenie násho výrobku. Pred prvým pouzitím si pozorne precítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na pouzitie pre budúce pouzitie. Venujte osobitnú pozornos bezpecnostným pokynom. Ak máte akékovek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz 23 Schéma Indikátor LED Senzor Tlacidlo resetovania 24 Balenie Senzor Skrutky Manuál Lepiace pásky 25 Specifikácia Materiál Vekos Dzka kábla snímaca Batéria Zivotnos batérie Mikrovstup Pohotovostný prúd Alarmový prúd Bezdrôtový typ Pracovná norma ABS 71 × 25 × 20 mm 1 M LR03-1,5 V / AAA × 2 (alkalická batéria) 6000 cyklov DC 5 V / 1 A 8 µA 70 - 120 mA 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Kontrolný zoznam pred pouzitím zariadenia Uistite sa, ze je vás smartfón pripojený k sieti Wi-Fi 2,4 GHz. Zadajte správne heslo Wi-Fi. V smartfóne by mal by nainstalovaný systém Android 4.4 alebo novsí, prípadne iOS 8.0 alebo novsí. Ak smerovac Wi-Fi dosiahol limit pripojenia zariadenia, skúste vypnú zariadenie, aby ste uvonili kanál, alebo sa pripojte pomocou alternatívneho smerovaca Wi-Fi. Ako pouzíva Posunutím otvorte zadný kryt priestoru na batérie, vlozte 2 alkalické batérie AAA poda správnej polarity a indikátor by mal blika. Poznámka: Pri výmene batérií uprednostnite alkalické batérie pred uhlíkovo-zinkovými. 26 Ako nastavi 1. Naskenujte QR kód pomocou telefónu alebo vyhadajte aplikáciu "Gosund" v obchode Google Play alebo APP Store a stiahnite a nainstalujte ju. 2. Zaregistrujte si úcet pomocou svojho mobilného císla a overte ho pomocou overovacieho kódu, ktorý vám bol zaslaný. 27 3. Pripojte smartfón k domácemu smerovacu Wi-Fi, kliknite na symbol "+" v pravom hornom rohu domovskej stránky aplikácie alebo vyberte polozku "Prida zariadenie". Rezimy pripojenia 1. Rezim Bluetooth: Povote funkciu Bluetooth v smartfóne. Aplikácia vyhadá zariadenie a automaticky sa k nemu pripojí po zadaní názvu a hesla Wi-Fi. 28 2. Rezim Wi-Fi: V aplikácii vyberte v casti "Senzory" polozku "Detektor zaplavenia (BLE+Wi-Fi)" a potom vyberte polozku "Rýchle blikanie", aby ste potvrdili rýchle blikanie LED indikátora. Ak nebliká, stlacte a podrzte tlacidlo resetovania priblizne 5 sekúnd, kým sa tak nestane. Zariadenie sa potom automaticky pripojí. Nastavenie pomalého blikania: Prípadne vyberte moznos "Pomaly blika" a zabezpecte, aby indikátor LED blikal pomaly. Ak sa tak nestane, stlacte tlacidlo resetovania na priblizne 5 sekúnd. Potom pripojte mobilný telefón k hotspotu zariadenia "SmartLife-XXXX". Vráte sa do rozhrania aplikácie a dokoncite nastavenie. 29 Instalácia Existujú dva spôsoby instalácie snímaca: 1. Vycistite povrch steny, na ktorej bude snímac namontovaný. Odstráte podkladovú vrstvu z lepiacich pások, prilozte snímac k stene a pevne ho pritlacte asi na 10 sekúnd, aby sa zaistil. 2. Snímac môzete na stenu pripevni aj pomocou prilozených skrutiek. 30 Zárucné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných sluzieb pocas zárucnej doby sa obráte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predlozi originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so zárucnými podmienkami, pre ktorý nemozno uzna uplatnenú reklamáciu, sa povazujú nasledujúce skutocnosti: Pouzívanie výrobku na iný úcel, nez na aký je výrobok urcený alebo nedodrziavanie pokynov na údrzbu, prevádzku a servis výrobku. Poskodenie výrobku zivelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho (napr. pri preprave, cistení nevhodnými prostriedkami at.). Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov pocas pouzívania (napr. batérie at.). Pôsobenie nepriaznivých vonkajsích vplyvov, ako je slnecné ziarenie a iné ziarenie alebo elektromagnetické polia, vniknutie tekutín, vniknutie predmetov, prepätie v sieti, elektrostatické výbojové napätie (vrátane blesku), chybné napájacie alebo vstupné napätie a nevhodná polarita tohto napätia, chemické procesy, ako sú pouzité napájacie zdroje at. Ak niekto vykonal úpravy, modifikácie, zmeny dizajnu alebo adaptácie s cieom zmeni alebo rozsíri funkcie výrobku v porovnaní so zakúpeným dizajnom alebo pouzitím neoriginálnych komponentov. 31 EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými poziadavkami a alsími príslusnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidova ako bezný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vráti na miesto nákupu alebo odovzda na verejnom zbernom mieste recyklovateného odpadu. Zabezpecením správnej likvidácie tohto výrobku pomôzete predís mozným negatívnym dôsledkom pre zivotné prostredie a udské zdravie, ktoré by inak mohlo spôsobi nevhodné nakladanie s odpadom z tohto výrobku. alsie informácie získate na miestnom úrade alebo na najblizsom zbernom mieste. Nesprávna likvidácia tohto druhu odpadu môze ma za následok pokuty v súlade s vnútrostátnymi predpismi. 32 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az els használat eltt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és rizze meg ezt a használati útmutatót a késbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat +36-1-701-1111 Importr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz 33 Ábra LED kijelz Érzékel Reset gomb 34 Csomagolás Érzékel Csavarok Kézikönyv Ragasztószalagok 35 Mszaki adatok Anyag Méret Érzékel kábel hossza Akkumulátor Az akkumulátor élettartama Mikro bemenet Készenléti áram Riasztási áram Vezeték nélküli típus Mködési szabvány ABS 71 × 25 × 20 mm 1 M LR03-1,5 V / AAA× 2 (alkáli elem) 6000 ciklus DC 5 V / 1 A 8 µA 70 - 120 mA 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Ellenrz lista a készülék használata eltt Gyzdjön meg róla, hogy okostelefonja 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózathoz csatlakozik. Adja meg a helyes Wi-Fi jelszót. Az okostelefonon Android 4.4 vagy újabb verziószámú, illetve iOS 8.0 vagy újabb verziószámú operációs rendszert kell futtatni. Ha a Wi-Fi útválasztó elérte az eszközcsatlakozási korlátot, próbálja meg letiltani az eszközt, hogy szabaddá tegye a csatornát, vagy csatlakozzon egy másik Wi-Fi útválasztóval. Hogyan kell használni Csúsztassa fel az elemtartó hátsó fedelét, helyezzen be 2 db AAA alkáli elemet a jelzett polaritásnak megfelelen, és a kijelznek villognia kell. Megjegyzés: Az elemek cseréjekor válasszon alkáli elemeket a szén-cink elemek helyett. 36 Hogyan kell beállítani 1. Szkennelje be a QR-kódot a telefonjával, vagy keresse meg a "Gosund" alkalmazást a Google Play Store-ban vagy az APP Store-ban a letöltéshez és telepítéshez. 2. Regisztráljon egy fiókot a mobilszámával, és ellenrizze azt az Önnek küldött hitelesítési kóddal. 37 3. Csatlakoztassa okostelefonját az otthoni Wi-Fi routerhez, kattintson az alkalmazás kezdlapjának jobb fels sarkában található "+" szimbólumra, vagy válassza az "Eszköz hozzáadása" lehetséget. Csatlakozási módok 1. Bluetooth mód: Bluetooth engedélyezése az okostelefonon. Az alkalmazás megkeresi a készüléket, és automatikusan csatlakozik hozzá, ha megadja a Wi-Fi nevét és jelszavát. 38 2. Wi-Fi üzemmód: Az alkalmazásban válassza ki az "Érzékelk" részbl az "Árvízérzékel (BLE+Wi-Fi)" lehetséget, majd válassza a "Gyorsan villog" lehetséget, hogy megersítse a LED-kijelz gyors villogását. Ha nem, nyomja meg és tartsa lenyomva a reset gombot kb. 5 másodpercig, amíg nem villog. A készülék ezután automatikusan csatlakozni fog. Lassú villogás beállítása: Alternatívaként válassza a "Lassan villog" lehetséget, és gyzdjön meg róla, hogy a LED-kijelz lassan villog. Ha nem, nyomja meg a reset gombot körülbelül 5 másodpercig. Ezután csatlakoztassa a mobiltelefonját a készülék "SmartLife-XXXX" hotspotjához. A beállítás befejezéséhez térjen vissza az alkalmazás felületére. 39 Telepítés Az érzékel kétféleképpen szerelhet fel: 1. Tisztítsa meg a falfelületet, ahová az érzékelt felszerelik. Távolítsa el a ragasztószalagok hátlapját, helyezze az érzékelt a falhoz, és kb. 10 másodpercig ersen nyomja meg a rögzítéshez. 2. Alternatívaként a mellékelt csavarokkal rögzítse az érzékelt a falhoz. 40 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális idszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minsülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhet el: A terméknek a termék rendeltetésétl eltér célra történ használata, vagy a termék karbantartására, üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása. A termék természeti katasztrófa, illetéktelen személy beavatkozása vagy a vev hibájából bekövetkezett mechanikai sérülése (pl. szállítás, nem megfelel eszközökkel történ tisztítás stb. során). A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során (pl. akkumulátorok stb.). Káros küls hatásoknak való kitettség, például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezk, folyadék behatolása, tárgyak behatolása, hálózati túlfeszültség, elektrosztatikus kisülési feszültség (beleértve a villámlást), hibás tápvagy bemeneti feszültség és e feszültség nem megfelel polaritása, kémiai folyamatok, például használt tápegységek stb. Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bvítése érdekében a megvásárolt konstrukcióhoz képest módosításokat, átalakításokat, változtatásokat végzett a konstrukción vagy adaptációt végzett, vagy nem eredeti alkatrészeket használt. 41 EU-megfelelségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvet követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelen. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyjthelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelel ártalmatlanításáról, segít megelzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyjtponthoz. Az ilyen típusú hulladék nem megfelel ártalmatlanítása a nemzeti elírásoknak megfelelen pénzbírságot vonhat maga után. 42 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz 43 Diagramm LED-Anzeige Sensor Reset-Taste 44 Verpackung Sensor Schrauben Handbuch Klebebänder 45 Spezifikationen Material Größe Länge des Sensorkabels Batterie Lebensdauer der Batterie Mikro-Eingang Standby-Strom Alarm-Strom Drahtlose Verbindung Arbeitsnorm ABS 71 × 25 × 20 mm 1 M LR03-1,5 V / AAA× 2 (Alkalibatterie) 6000 Zyklen DC 5 V / 1 A 8 µA 70 - 120 mA 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n Checkliste vor der Verwendung des Geräts Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit einem 2,4-GHz-Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist. Geben Sie das richtige Wi-Fi-Passwort ein. Auf Ihrem Smartphone sollte Android 4.4 oder höher bzw. iOS 8.0 oder höher laufen. Wenn Ihr Wi-Fi-Router das Limit für Geräteverbindungen erreicht hat, versuchen Sie, ein Gerät zu deaktivieren, um einen Kanal freizugeben, oder stellen Sie eine Verbindung mit einem anderen Wi-Fi-Router her. Verwendung Öffnen Sie die hintere Abdeckung des Batteriefachs durch Schieben, legen Sie 2 AAAAlkalibatterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität, so dass die Anzeige blinkt. Hinweis: Verwenden Sie beim Austausch von Batterien lieber Alkaline-Batterien als ZinkKohle-Batterien. 46 Einrichtung 1. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Telefon oder suchen Sie im Google Play Store oder APP Store nach der App "Gosund", um sie herunterzuladen und zu installieren. 2. Registrieren Sie sich für ein Konto mit Ihrer Handynummer und verifizieren Sie diese mit dem Ihnen zugesandten Authentifizierungscode. 47 3. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem heimischen Wi-Fi-Router, klicken Sie auf das "+"-Symbol in der oberen rechten Ecke der Startseite der App oder wählen Sie "Gerät hinzufügen". Verbindungsmodi 1. Bluetooth-Modus: Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Die App sucht nach dem Gerät und stellt automatisch eine Verbindung her, wenn Sie Ihren Wi-FiNamen und Ihr Passwort eingeben. 48 2. Wi-Fi-Modus: Wählen Sie in der App im Abschnitt "Sensoren" die Option "Hochwasserdetektor (BLE+Wi-Fi)" aus und wählen Sie dann "Schnell blinken", um sicherzustellen, dass die LED-Anzeige schnell blinkt. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie sie etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis sie blinkt. Das Gerät wird sich dann automatisch verbinden. Langsames Blinken einstellen: Alternativ können Sie auch "Langsam blinken" wählen und sicherstellen, dass die LED- Anzeige langsam blinkt. Wenn dies nicht der Fall ist, drücken Sie die Reset-Taste für etwa 5 Sekunden. Verbinden Sie dann Ihr Mobiltelefon mit dem Hotspot des Geräts "SmartLife-XXXX". Kehren Sie zur App-Oberfläche zurück, um die Einrichtung abzuschließen. 49 Installation Es gibt zwei Möglichkeiten, den Sensor zu installieren: 1. Reinigen Sie die Wandfläche, an der der Sensor angebracht werden soll. Entfernen Sie die Schutzfolie von den Klebestreifen, platzieren Sie den Sensor an der Wand und drücken Sie ihn etwa 10 Sekunden lang fest an, um ihn zu sichern. 2. Alternativ können Sie den Sensor auch mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand befestigen. 50 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt bestimmt ist, oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung, Betrieb und Service des Produkts. Beschädigung des Produkts durch Naturkatastrophe, Eingriff einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers (z. B. beim Transport, Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw.). Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs (wie Batterien usw.). Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderen Strahlungen oder elektromagnetischen Feldern, Eindringen von Flüssigkeiten, Eindringen von Gegenständen, Netzüberspannung, elektrostatische Entladungsspannung (einschließlich Blitzschlag), fehlerhafte Versorgungs- oder Eingangsspannung und falsche Polarität dieser Spannung, chemische Prozesse wie verwendet Netzteile usw. Wenn jemand Änderungen, Modifikationen, Konstruktionsänderungen oder Anpassungen vorgenommen hat, um die Funktionen des Produkts gegenüber der gekauften Konstruktion zu ändern oder zu erweitern oder nicht originale Komponenten zu verwenden. 51 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle, um weitere Informationen zu erhalten. Die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall kann gemäß den nationalen Vorschriften zu Geldstrafen führen. 52