Condiciones de Garantía Comercial Limitada Internacional - Batería

Marca: Fronius Solar & Energy

A. Disposiciones generales

1. Aspectos generales

1.1 FRONIUS INTERNATIONAL GmbH, con domicilio social en Froniusstrasse 1, 4643 Pettenbach, Austria ("FRONIUS"), concede una garantía de fabricante limitada y voluntaria (la "GARANTÍA LIMITADA") con respecto a los productos fabricados por ella y descritos con más detalle a continuación, de conformidad con las siguientes condiciones de garantía (las "CONDICIONES DE GARANTÍA").

1.2 La GARANTÍA LIMITADA cubre exclusivamente los defectos de los PRODUCTOS CUBIERTOS (tal y como se definen en la cláusula 2.2). Se aplica exclusivamente al PRODUCTO CUBIERTO en sí y no a los servicios digitales prestados por FRONIUS.

1.3 Esta GARANTÍA LIMITADA es la única y exclusiva garantía otorgada por FRONIUS en relación con los PRODUCTOS CUBIERTOS. Esta GARANTÍA se concede además de las obligaciones de garantía legal gratuita y no las limita.

2. Alcance de la garantía limitada

Las CONDICIONES DE GARANTÍA tienen el siguiente ámbito de aplicación:

2.1 Ámbito temporal y territorial de la Garantía Limitada:

La GARANTÍA LIMITADA se aplica a los PRODUCTOS CUBIERTOS adquiridos a partir del 1 de agosto de 2025. FRONIUS tiene derecho a modificar las CONDICIONES DE GARANTÍA en cualquier momento y a su entera discreción, modificación(es) que será(n) efectiva(s) para los contratos de compra de PRODUCTOS CUBIERTOS celebrados con posterioridad a la fecha de la modificación.

Las CONDICIONES DE GARANTÍA aplicables son siempre las vigentes en el país de primera puesta en servicio (el "PAÍS") en el momento de la celebración del contrato de compra de los PRODUCTOS CUBIERTOS. El período de GARANTÍA LIMITADA (el "PERÍODO DE GARANTÍA") se describe detalladamente en la cláusula 7. La GARANTÍA LIMITADA está limitada geográficamente a los países especificados en la Sección B. Las diferentes condiciones para los territorios de ultramar y los territorios insulares asociados también figuran en la Sección B de los respectivos grupos de países. FRONIUS no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, en ningún país no especificado en la Sección B.

2.2 Alcance material de la Garantía Limitada:

La GARANTÍA LIMITADA se aplica a los PRODUCTOS CUBIERTOS fabricados por FRONIUS Solar & Energy que a) hayan sido adquiridos a FRONIUS, a un distribuidor autorizado por FRONIUS o a un instalador profesional como aparato nuevo y b) hayan sido puestos en funcionamiento por un instalador profesional especializado en la instalación de sistemas fotovoltaicos de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento e instalación de FRONIUS, que son las especificaciones e instrucciones para el montaje, instalación, funcionamiento, mantenimiento y uso del PRODUCTO CUBIERTO proporcionadas por FRONIUS para el respectivo PRODUCTO CUBIERTO en el momento de la compra (las "INSTRUCCIONES DE USO"). La GARANTÍA LIMITADA solo se aplica a dispositivos o partes de dispositivos (es decir, solo componentes de hardware, no software ni servicios digitales) por FRONIUS de los siguientes grupos de productos:

Es posible que algunos tipos o modelos de productos solo estén disponibles en determinadas regiones. La GARANTÍA LIMITADA solo se aplica a los tipos y modelos de productos comercializados por FRONIUS en el PAÍS correspondiente.

Los siguientes productos están excluidos y expresamente no representan PRODUCTOS CUBIERTOS por esta GARANTÍA LIMITADA. FRONIUS NO OFRECE GARANTÍAS PARA LOS SIGUIENTES PRODUCTOS:

2.3 Alcance personal de la Garantía Limitada:

Está protegida por los derechos de garantía la persona que haya adquirido un PRODUCTO CUBIERTO para su propio uso de acuerdo con las disposiciones de la Sección 2.2 (el "TITULAR DE LA GARANTÍA"); si el TITULAR DE LA GARANTÍA transfiere la propiedad del PRODUCTO CUBIERTO a un tercero, incluido un derechohabiente legal del TITULAR DE LA GARANTÍA, los derechos de garantía tal y como existan en el momento de la transferencia se transferirán a dicho tercero y dicha GARANTÍA LIMITADA no se prorrogará, renovará o ampliará en modo alguno por dicha transferencia. Las personas físicas o jurídicas que no compren el PRODUCTO CUBIERTO para su propio uso, sino para su reventa u otra transferencia de uso, por ejemplo, no serán beneficiarios de esta GARANTÍA LIMITADA ni tendrán derecho a los beneficios contemplados en la misma.

3. Defectos cubiertos

3.1 GARANTÍA DEL PRODUCTO

3.1.1 FRONIUS garantiza que bajo condiciones normales de instalación, uso y servicio y siguiendo las INSTRUCCIONES DE USO (véase la Sección 2.2) durante el PERÍODO DE GARANTÍA (véase la Sección 7), todos los PRODUCTOS CUBIERTOS estarán libres de defectos en materiales y mano de obra causados por la fabricación del PRODUCTO CUBIERTO y que tengan un efecto sobre su funcionalidad (los "DEFECTOS CUBIERTOS").

3.1.2 Los defectos que no influyan en el correcto funcionamiento del PRODUCTO CUBIERTO (incluidas, a título meramente ilustrativo, los defectos estéticos y las manchas) no están cubiertos por esta GARANTÍA LIMITADA y quedan por la presente rechazados y excluidos.

3.1.3 La GARANTÍA LIMITADA se aplica únicamente a los defectos de materiales y mano de obra de los propios PRODUCTOS CUBIERTOS. La GARANTÍA LIMITADA no cubre ni incluye a) ningún servicio, incluidos, a título meramente ilustrativo, los servicios o la mano de obra del instalador del PRODUCTO CUBIERTO, lo que incluye la negligencia o el dolo del instalador o el incumplimiento de las INSTRUCCIONES DE USO aplicables (tal como se definen en la Sección 2.2), ni b) los materiales y equipos suministrados por el comprador o cualquier tercero o su instalador y no por FRONIUS.

3.2 GARANTÍA DE RENDIMIENTO

3.2.1 FRONIUS garantiza que el PRODUCTO CUBIERTO (1) mantendrá la capacidad restante de la batería ("SOH": expresada en porcentaje) de acuerdo con la Sección B, calculada sobre la base de la energía utilizable especificada en la misma para el PAÍS y el producto aplicables, hasta la expiración del PERÍODO DE GARANTÍA o (2) alcanzará el nivel de rendimiento energético aplicable para el PAÍS aplicable, lo que ocurra primero (GARANTÍA DE RENDIMIENTO). La GARANTÍA DE RENDIMIENTO sólo se aplica si el PRODUCTO CUBIERTO ha sido utilizado en condiciones normales de acuerdo con las INSTRUCCIONES DE USO.

3.2.2 Como parte de la GARANTÍA DE RENDIMIENTO, FRONIUS mide y calcula la energía restante utilizable a una temperatura ambiente de 25±3°C utilizando el siguiente procedimiento de carga/descarga:

3.2.3 En caso de nueva instalación de módulos, deberán respetarse las condiciones de las INSTRUCCIONES DE USO. En caso contrario, la GARANTÍA DE RENDIMIENTO no se aplicará a los módulos instalados posteriormente.

3.2.4 Si un PRODUCTO CUBIERTO es reemplazado o reparado, el PRODUCTO CUBIERTO reemplazado o reparado estará garantizado por el resto del PERÍODO DE GARANTÍA original. El PERÍODO DE GARANTÍA original no se reiniciará ni ampliará y no se emitirá un nuevo certificado de garantía porque el PRODUCTO CUBIERTO haya sido reparado o sustituido.

4. Exclusiones de la garantía

4.1 La GARANTÍA LIMITADA no se aplica y los defectos no se consideran DEFECTOS CUBIERTOS si han sido causados, en su totalidad o en parte, por o como resultado de cualquiera de los siguientes factores:

4.2 Además, la garantía no cubre el lucro cesante ni los daños (consecuenciales) sufridos por el TITULAR DE LA GARANTÍA resultantes del PRODUCTO CUBIERTO, de su uso o como consecuencia de un defecto material o de procesamiento (por ejemplo, debido a un funcionamiento con interrupciones o defectuoso, una pérdida de datos o daños en estos causados por el PRODUCTO CUBIERTO). Las reclamaciones legales del TITULAR DE LA GARANTÍA no se verán afectadas.

5. Servicios de garantía

5.1 En caso de que se produzca un DEFECTO CUBIERTO dentro del PERÍODO DE GARANTÍA, FRONIUS, a su entera discreción y basándose en el modelo de garantía aplicable al PRODUCTO CUBIERTO (véase la Sección 7):

6. Modelos de garantía

6.1 FRONIUS solo asume los costes incurridos en relación con los servicios de garantía establecidos en la Sección 5 en la medida del respectivo modelo de garantía "GARANTÍA FRONIUS" o "GARANTÍA FRONIUS PLUS" aplicable al PRODUCTO CUBIERTO y al PAÍS (véase la Sección 2.1 anterior). Encontrará información sobre los modelos de garantía aplicables al PAÍS correspondiente en la Sección B. Si el PRODUCTO CUBIERTO se encuentra fuera del PAÍS en el momento de la reclamación de la GARANTÍA LIMITADA, cualquier gasto adicional en que se incurra correrá a cargo del TITULAR DE LA GARANTÍA.

6.2 Modelo de garantía «GARANTÍA FRONIUS»

6.2.1 FRONIUS proporciona lo siguiente como parte de la GARANTÍA FRONIUS:

6.2.2 Los siguientes costes no serán reembolsados por FRONIUS en virtud de la GARANTÍA FRONIUS:

6.3 Modelo de garantía «GARANTÍA FRONIUS PLUS»

6.3.1 FRONIUS proporciona lo siguiente como parte de la GARANTÍA FRONIUS PLUS:

6.3.2 Los siguientes costes no serán reembolsados por FRONIUS en virtud de la GARANTÍA FRONIUS PLUS:

6.3.3 Si FRONIUS decide que el PRODUCTO CUBIERTO debe ser reparado o reemplazado, el TITULAR DE LA GARANTÍA está obligado a cooperar con el instalador profesional para asegurar el acceso adecuado o sin impedimentos al PRODUCTO CUBIERTO o su entrega en la dirección especificada por FRONIUS. FRONIUS no se hace cargo de los gastos de reparación, sustitución o instalación que no hayan sido previamente autorizados por escrito por la misma.

7. Período de garantía

7.1 El PERÍODO DE GARANTÍA comienza seis (6) meses después de la entrega inicial por parte de FRONIUS.

7.2 El PERÍODO DE GARANTÍA es de diez (10) años salvo que se estipule lo contrario en la Sección 3.2.1. Las reclamaciones de garantía deben presentarse dentro del PERÍODO DE GARANTÍA de acuerdo con la cláusula 8.

8. Reclamación de derechos de garantía

8.1 Con el fin de garantizar una tramitación eficaz, el TITULAR DE LA GARANTÍA deberá ponerse en contacto en primer lugar con el instalador especializado cuando se produzca un DEFECTO CUBIERTO e indicarle que tramite la reclamación de garantía ante FRONIUS y que se haga cargo de la comunicación con FRONIUS que se describe a continuación.

8.2 El TITULAR DE LA GARANTÍA o su instalador especializado notificarán a FRONIUS por escrito (basta con el correo electrónico) la aparición de un DEFECTO CUBIERTO inmediatamente después de su descubrimiento y, en cualquier caso, antes de la expiración del PERÍODO DE GARANTÍA, explicando cuál es el PRODUCTO CUBIERTO y por qué se aplica la presente GARANTÍA LIMITADA.

8.3 El TITULAR DE LA GARANTÍA deberá facilitar a FRONIUS los siguientes documentos e información:

8.4 Después de revisar los documentos y la información presentada, FRONIUS, a su entera discreción, tomará una decisión sobre el tipo de servicio de garantía (en el sentido de la Sección 5) de acuerdo con estas CONDICIONES DE GARANTÍA. En caso de reparación, FRONIUS aclarará los detalles, incluida la facturación, directamente con el instalador especializado.

9. Disposiciones generales

Si alguna de las disposiciones de las presentes CONDICIONES DE GARANTÍA fuera declarada inválida o inaplicable en su totalidad o en parte, tal extremo no afectará a la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes. La disposición inválida o inaplicable será sustituida por una disposición válida o aplicable que se aproxime lo más posible al contenido material y económico de la disposición inválida o inaplicable.

9.1 Las notificaciones a FRONIUS en relación con la GARANTÍA LIMITADA o las CONDICIONES DE GARANTÍA se enviarán a support@fronius.com o a Fronius International GmbH, Froniusplatz 1, 4600 Wels, Austria.

10. Derecho aplicable, fuero competente

10.1 Las reclamaciones derivadas de la GARANTÍA LIMITADA o las CONDICIONES DE GARANTÍA o relacionadas con estas se regirán por la legislación austríaca, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías y las normas de conflicto de leyes del Derecho internacional privado. El lugar de cumplimiento de las obligaciones derivadas de esta garantía es Wels, Austria. Si el TITULAR DE LA GARANTÍA es un consumidor de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (CE) n.º 593/2008, la elección de la legislación austríaca no tendrá por efecto privar al consumidor de la protección que le ofrecen las disposiciones nacionales del país en el que el consumidor tenga su residencia habitual, que no podrán ser derogadas por contrato.

10.2 El fuero exclusivo para todos los litigios que surjan de la GARANTÍA LIMITADA o las CONDICIONES DE GARANTÍA o en relación con las mismas es Wels, Austria. Esto no se aplicará si el TITULAR DE LA GARANTÍA es: un consumidor, reside en la Unión Europea, Noruega, Islandia o Suiza y FRONIUS ha dirigido sus actividades al país de residencia del TITULAR DE LA GARANTÍA.

B. Normativa específica de cada país

11. Grupo de países 1

11.1 El grupo de países 1 incluye los siguientes países:

Austria, Bélgica, Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Alemania, Hungría, Islandia, Irlanda, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Polonia, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Ucrania, Reino Unido.

11.2 En los países del grupo de países 1, se aplican los siguientes valores para la GARANTÍA DE RENDIMIENTO de acuerdo con la sección 3.2:

Configuración del producto Energía utilizable SOH Rendimiento energético
Fronius Reserva 6.3 6.31 kWh 80% 19.69 MWh
Fronius Reserva 9.5 9.47 kWh 29.59 MWh
Fronius Reserva 12.6 12.63 kWh 39.38 MWh
Fronius Reserva 15.8 15.79 kWh 49.28 MWh

11.2.1 Para Ucrania, se aplicará el MODELO DE GARANTÍA «GARANTÍA FRONIUS» de conformidad con la Sección 6.2 durante el PERÍODO DE GARANTÍA generalmente aplicable de conformidad con la Sección 7.

11.2.2 Para todos los demás países del grupo de países 1, se aplica el MODELO DE GARANTÍA «GARANTÍA FRONIUS PLUS» según la Sección 6.3 durante el PERÍODO DE GARANTÍA generalmente aplicable según la Sección 7.

11.3 Otras condiciones especiales:

a. Otros territorios de ultramar y exteriores no designados y territorios insulares asociados: Todos los servicios y gastos de transporte entre Fronius y estos territorios no están cubiertos.

12. Grupo de países 2

12.1 El grupo de países 2 incluye los siguientes países:

Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Chipre, Francia, Georgia, Grecia, Italia, Malta, Macedonia, Montenegro, Portugal, San Marino, Serbia, España, Turquía, Ciudad del Vaticano

12.2 En los países del grupo de países 2, se aplican los siguientes valores para la garantía de GARANTÍA DE RENDIMIENTO de acuerdo con la sección 3.2:

Configuración del producto Energía utilizable SOH Rendimiento energético
Fronius Reserva 6.3 6.31 kWh 80% 16.57 MWh
Fronius Reserva 9.5 9.47 kWh 24.86 MWh
Fronius Reserva 12.6 12.63 kWh 33.14 MWh
Fronius Reserva 15.8 15.79 kWh 41.43 MWh

12.2.1 Para Georgia, se aplicará el MODELO DE GARANTÍA «GARANTÍA FRONIUS» de conformidad con la Sección 6.2 durante el PERÍODO DE GARANTÍA generalmente aplicable de conformidad con la Sección 7.

12.2.2 Para todos los demás países del grupo de países 2, se aplica el MODELO DE GARANTÍA «GARANTÍA FRONIUS PLUS» según la Sección 6.3 durante el PERÍODO DE GARANTÍA generalmente aplicable según la Sección 7.

12.3 Otras condiciones especiales:

a. Territorios franceses de ultramar: no se admite el transporte entre Fronius y los departamentos de ultramar (Dom-Tom).

b. Otros territorios de ultramar y exteriores no designados y territorios insulares asociados: Todos los servicios y gastos de transporte entre Fronius y estos territorios no están cubiertos.

13. Grupo de países 3

13.1 El grupo de países 3 incluye los siguientes países:

Australia, Nueva Zelanda

13.2 En los países del grupo de países 3, se aplican los siguientes valores para la garantía de GARANTÍA DE RENDIMIENTO de acuerdo con la sección 3.2:

Configuración del producto Energía utilizable SOH Rendimiento energético
Fronius Reserva 6.3 6.31 kWh 70% 19.57 MWh
Fronius Reserva 9.5 9.47 kWh 29.36 MWh
Fronius Reserva 12.6 12.63 kWh 39.14 MWh
Fronius Reserva 15.8 15.79 kWh 48.93 MWh

13.3 Durante el PERÍODO DE GARANTÍA de aplicación general según la Sección 7, se aplicará el MODELO DE GARANTÍA «GARANTÍA FRONIUS PLUS» según la Sección 6.3.

13.4 Otras condiciones especiales:

a. Otros territorios de ultramar y exteriores no designados y territorios insulares asociados: Todos los servicios y gastos de transporte entre Fronius y estos territorios no están cubiertos.

13.5 Otras condiciones especiales:

13.5.1 En Australia, esta garantía es otorgada por, y todas las reclamaciones de garantía australianas deben dirigirse a: Fronius Australia Pty Ltd, 90-92 Lambeck Drive, Tullamarine, VIC 3043, teléfono +61 (0)3 8340 2900, correo electrónico pv-support-australia@fronius.com. Los beneficios para el consumidor que otorga esta garantía del fabricante se suman a otros derechos y recursos del consumidor estipulados por la ley y que no se ven afectados por dicha garantía del fabricante. Nuestros productos tienen garantías que no pueden excluirse en virtud de la Ley Australiana del Consumidor. Tiene derecho a una sustitución o reembolso en caso de avería grave y a una indemnización por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsibles. También tiene derecho a la reparación o sustitución de los bienes si estos no son de calidad aceptable y el fallo no constituye una avería grave. Las condiciones generales de entrega y pago que se encuentran en nuestro sitio web (www.fronius.com.au) en el apartado «Condiciones generales» surtirán efecto a menos que estas condiciones de garantía establezcan unas disposiciones más favorables. Las condiciones de garantía anteriormente válidas quedarán sustituidas por las presentes condiciones.

13.5.2 La Sección 10.2 no se aplicará si el TITULAR DE LA GARANTÍA es un consumidor o si el contrato de garantía es un contrato de pequeña empresa en virtud del artículo 23(4) del Anexo 2 de la Ley Australiana de Competencia y Consumo de 2010 (Cth).

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

SE ToW Battery ES Microsoft Word für Microsoft 365

Related Documents

Preview Fronius Reserva: High-Voltage Battery Storage System Technical Specifications
Explore the technical details and specifications of the Fronius Reserva, an efficient DC-coupled high-voltage battery storage solution for residential solar energy systems. Learn about its capacity, performance, components, and compatibility with Fronius hybrid inverters.
Preview Fronius Reserva Battery Storage System: Technical Specifications and Overview
Discover the Fronius Reserva, an efficient DC-coupled high-voltage battery for solar energy storage. This document details its technical specifications, electrical parameters, components, and integration capabilities with Fronius hybrid inverters for enhanced energy independence.
Preview Fronius Datamanager Bedienungsanleitung
Diese Anleitung bietet detaillierte Informationen zur Installation, Konfiguration und Bedienung des Fronius Datamanager, einem netzwerkfähigen Datenlogger für Photovoltaikanlagen. Sie deckt allgemeine Informationen, Systemüberwachung, Netzwerkeinstellungen und Fehlerbehebung ab.
Preview Fronius International Limited Warranty Terms for Batteries
This document outlines the international limited warranty terms and conditions provided by Fronius Solar & Energy for their battery products. It details the scope of coverage, warranty periods, performance guarantees, exclusions, and procedures for making a warranty claim.
Preview Fronius Primo Inverter: Technical Data and Overview
This document provides comprehensive technical specifications, features, and performance data for the Fronius Primo series of single-phase, transformerless solar inverters. It covers models from 3.0 kW to 8.2 kW, highlighting their suitability for private households, innovative design features like SnapInverter technology and SuperFlex Design, and communication capabilities. Includes detailed input/output data, efficiency ratings, protective devices, and interface specifications.
Preview Fronius Symo GEN24 Operating Instructions
Comprehensive operating instructions for the Fronius Symo GEN24 series, covering installation, operation, safety, and technical specifications for models 6.0, 6.0 Plus, 8.0, 8.0 Plus, 10.0, and 10.0 Plus.
Preview Fronius Symo Installation Guide: 10.0-3-M to 20.0-3-M
This document provides installation instructions for the Fronius Symo series of grid-connected inverters, including models 10.0-3-M, 12.5-3-M, 15.0-3-M, 17.5-3-M, and 20.0-3-M. It covers essential safety precautions, connection guidelines, and operational notes for proper installation.
Preview Fronius Energy Package Operating Instructions
Comprehensive operating instructions for the Fronius Energy Package, including the Fronius Symo Hybrid and Fronius Solar Battery. This guide covers general information, safety rules, various operating modes, troubleshooting, and technical data.