ELITE SL5500L Smart Door Lock User Manual

User Manual for ELITE models including: SL5500L, SL5500L Smart Door Lock, Smart Door Lock, Door Lock, Lock

SL5500L manual de usuario esp - ing

May 18, 2024 — CONTENIDO. Seguridad y precauciones. Manual de usuario de bloqueo de huellas dactilares. Diagrama de dimensiones de apariencia de la cerradura inteligente.

[PDF] SL5500L manual de usuario esp - ing - Plytix

configuración de su llave electrónica inmediatamente después de la inicialización para evitar que otros abran la cerradura de su puerta de forma ...

CONTENIDO. Seguridad y precauciones. Manual de usuario de bloqueo de huellas dactilares. Diagrama de dimensiones de apariencia de la cerradura inteligente.

File Info : application/pdf, 37 Pages, 976.00KB

SL5500L manual de usuario esp - ing

Keep Working
Manual de usuario
Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad.
sl5500l
CERRADURA BIOMÉTRICA INTELIGENTE
Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar las herramientas. KEEP WORKiNG

Keep Working

sl5500l

CONTENIDO

Seguridad y precauciones

Manual de usuario de bloqueo de huellas dactilares

Diagrama de dimensiones de apariencia de la cerradura inteligente.

Lista de configuración

Perforación según normativa del papel de instalación.

Método de giro del mango

Instalación de la cerradura cuerpo de la cerradura y placa de presión

Seguridad y precauciones

Diagrama de bloques del sistema

Instrucciones de funcionamiento de la aplicación

parametros del producto

Parámetros eléctricos

Garantía

KEEP WORKiNG

sl5500l
Keep Working
QUERIDO USUARIO Gracias por comprar una cerradura inteligente Utilizar tecnología innovadora para mejorar la calidad de vida, crear los mejores y más innovadores productos del mundo y convertir a las empresas en estándares de la industria. Siempre se adhieren a la filosofía empresarial de "supervivencia con calidad, desarrollo con servicio" en la industria de cerraduras inteligentes, mejorando constantemente el sistema de cantidad de productos. Nuestra empresa se mantiene al día con el ritmo de los tiempos, siempre camina a la vanguardia de la industria y siempre garantiza inquebrantablemente la seguridad de la propiedad de las personas. Desde productos hasta servicios, siempre nos esforzamos por brindarle servicios integrales, atentos y cómodos. Gracias por su apoyo a la cerradura inteligente. Descargo de responsabilidad: Hemos hecho todo lo posible para garantizar que la información proporcionada en este manual sea correcta y confiable, pero no podemos garantizar completamente ningún error que pueda ocurrir antes o durante el proceso de impresión. A veces, para mejorar el rendimiento, la confiabilidad y la seguridad de los componentes y sistemas, podemos actualizar el producto, lo que puede ser inconsistente con las instrucciones, pero no afecta el funcionamiento real. Nos reservamos el derecho de realizar cambios sin previo aviso. ¡Por favor entiende! Nuestra empresa actualizará periódicamente el contenido. Si tiene alguna pregunta, llame a nuestra empresa para realizar una consulta. Los derechos de interpretación final de todo el contenido de este manual pertenecen a nuestra empresa. Las funciones descritas en esta declaración no se utilizan como motivo para utilizar este producto con fines especiales, y nuestra empresa no asume ninguna responsabilidad por accidentes o peligros causados por una mala operación del cliente.

KEEP WORKiNG

sl5500l
Keep Working
SEGURIDAD Y PRECAUCIONES -Como producto de alta tecnología, la instalación de cerraduras de puertas inteligentes afecta directamente el funcionamiento normal y la vida útil de las cerraduras. Se recomienda instalar las cerraduras de las puertas después de haber decorado la habitación. Elija personal de instalación profesional para instalarlos, y el personal de instalación debe seguir estrictamente los estándares de instalación de nuestra empresa. -No utilizar en entornos con fuerte radiación, altos campos magnéticos y altas temperaturas que contengan sustancias corrosivas para evitar afectar el rendimiento y la vida útil de las cerraduras inteligentes. -Inicialice la cerradura de la puerta tan pronto como esté instalada, restaure la cerradura a su estado inicializado y configure inmediatamente la configuración de su llave electrónica después de la inicialización para evitar que otros abran ilegalmente la cerradura de su puerta. -Reemplace las baterías alcalinas altas de 1,5 V No. 7 y No. 4 de la misma marca al mismo tiempo. Mezclar baterías nuevas y viejas o usar baterías que no se rompan dañará la cerradura de su puerta. -Lea atentamente este manual antes de su uso. Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse directamente con nuestros centros de atención al cliente o con los centros de servicio de las oficinas centrales en varias regiones. Nuestra empresa cuenta con personal técnico profesional para atenderlo y garantizar que pueda usarlo con confianza. -En respuesta a la normativa nacional sobre gestión de artículos prohibidos, este producto no viene con batería al salir de fábrica.

KEEP WORKiNG

Keep Working
MANUAL DEL USUARIO DE BLOQUEO DE HUELLAS DACTILARES

sl5500l

Puerta izquierda

Puerta derecha

Rendimiento del producto: Cerraduras de oficina en casa adecuadas para cerradura interior y puerta de 35-80 mm 1. Decidir la dirección de apertura de la puerta Personas paradas afuera de la puerta y frente a ella: Cuando la bisagra está a la izquierda, la puerta queda abierta. Cuando la bisagra está a la derecha, la puerta se abre hacia la derecha. Ajuste la dirección de la manija y la lengüeta de acuerdo con la dirección de apertura de la puerta al instalarla.

2. cambiar la dirección del cuerpo de la cerradura (dirección inversa) Al instalar el cuerpo de la cerradura, el pestillo está arriba y el plano inclinado del pestillo inferior mira hacia el cierre de la puerta. dirección; de lo contrario, la dirección del pestillo se debe ajustar de la siguiente manera: (1) Inserte el cuerpo de la cerradura hacia abajo con el pestillo. (Imagen II) (2) Presione firmemente el perno del pestillo debajo de la placa lateral y gire el tope hacia abajo 180 (Figura 2). (3) Empuje el perno del pestillo en el orificio del perno del pestillo. (Imagen III)
lengua oblicua Bloque límite

lengua cuadrada

placa lateral FIGURA 1

FIGURA 2

FIGURA 3

KEEP WORKiNG

sl5500l

Keep Working

DIAGRAMA DE DIMENSIONES Y APARIENCIA DE LA CERRADURA
56mm Tapa de la batería
Manija trasera Perilla de bloqueo inverso Placa de cubierta inteligente

248mm

Luz ambiente área digital Área de tarjetas
Cabeza de huellas dactilares
Manija frontal

LISTA DE CONFIGURACIÓN

Agujero de llave Interfaz tipo C

No. Diagrama esquemático Nombre configuración Cantidad

Observaciones

Cuerpo cerradura

50x50mm cuerpo redondo (22x160mm)

Placa hebilla puerta

Caja de hebilla

Bloquee la impresión de la tarjeta de

Tarjeta IC

identificación del pulgar y cancélela

después de perderla.

Llave

Guárdelo por separado, no lo coloque en la sala de bloqueo de impresiones.

Barra acero

110mm

Tornillos cabeza redonda

22mm

Tornillos cabeza redonda

35mm

Tornillos de instalación

25mm

Tornillos de instalación

35mm

Tornillos de instalación

50mm

Pciaórna cpounerutansa cloonngiutundedsepe2s5ormdme 3y02xa t4o0rnimlloms,dseecraebqeuziearereudtoilnizdaar c1xrubzaardraa cdoenaucnearolocnognituundadleon2g2itumdmd.e 65 mm, 2x tornillos de instalaPcoanrauensapleosnogrietusdddeep3u5ertmamdey 421xato5rn0illmosmd,eescanbeeczeasareridoountdilaizacrru1zxabdaarrcaondeunaacelroongciotundudnea 2lo2ngmitmud. de 80 mm, 2x tornillos de instalación Pcoanrauensapleosnogrietusdddeep3u5ertmamdey 521xato6r0nillmosmd, eescanbeeczeasarreiodountdilaizacrru1zxabdaarrcaondeunaacelroongciotundudnea 3lo5ngmitmud. de 95 mm, 2x tornillos de instalación Pcoanraupnuaelrotansgitcuodn duen 5e0spmesmoryd2ex6t1oranil8lo0s mdem,casbeerzeaqureiedroenduatiliczraurz1axdabacroran duenaacloenrogitcuodnduena35lomngmit.ud de 110 mm, 2x tornillos de instalación

KEEP WORKiNG

sl5500l
Keep Working
DRILLING ACCORDING TO INSTALLATION PAPER REGULATIONS 1. Consulte atentamente las normas del documento de instalación y taladre el orificio de la puerta según las normas del documento. 2. En caso de que haya alguna desviación en la perforación, coloque el cuerpo de la cerradura y el conjunto del panel en la placa de la puerta y luego corrija la posición del orificio hasta que sea adecuada.
Orificio del tornillo A través del orificio Agujero de la manija Orificio del tornillo
MÉTODO DE GIRAR LA MANIJA 1.Saque el tornillo transversal de la figura y gire el mango 180 grados en la dirección de la flecha. 2. Después de ajustar la dirección del mango, instale el tornillo transversal en la posición original y apriételo para completar lo contrario.
Tornillo de inversión de la manija Cambie los tornillos de dirección del mango (tornillo transversal)

Panel frontal Panel trasero

KEEP WORKiNG

sl5500l
Keep Working
INSTALACIÓN DE LA CERRADURA - CUERPO DE LA CERRADURA Y PLACA DE PINZA Instale la placa de refuerzo de la puerta directamente opuesta al cuerpo de la cerradura y requiera que el orificio de la placa de refuerzo corresponda al perno del cuerpo de la cerradura. En caso de que haya alguna desviación, se debe ajustar. Instale el cuerpo de la cerradura en la puerta con dos tornillos para madera, lo que requiere que el cuerpo de la cerradura quede paralelo al panel de la puerta después de la instalación.
Insert lock body tightening screw Caja de hebilla de puerta tornillo para madera Placa de hebilla de puerta
tornillo para madera Panel puerta
Diagrama esquemático de instalación de la cerradura Finalmente, el panel frontal y el panel trasero se unen con el cable de alimentación.

Panel frontal

Panel trasero

KEEP WORKiNG

Keep Working
Dirección de apertura de la puerta: abrir a la derecha

sl5500l
Dirección de apertura de la puerta: abierta a la izquierda
Ubicación del tornillo Phillips con apertura de puerta a la izquierda

Ubicación del tornillo Phillips con apertura de puerta a la derecha

Panel trasero
Para la cerradura de embeber, el símbolo del triángulo debe mirar hacia abajo siempre, sin importar en qué dirección estén las manijas.

KEEP WORKiNG

sl5500l
Keep Working
Seguridad y precauciones Como producto de alta tecnología, la instalación de una cerradura de puerta inteligente afecta directamente el funcionamiento normal y la vida útil de la cerradura de la puerta. Se recomienda instalar la cerradura de la puerta después de haber decorado la habitación. Seleccione un instalador profesional para instalarlo. El instalador deberá seguir estrictamente las normas de instalación de nuestra empresa. No lo utilice en entornos con sustancias corrosivas como radiación fuerte, campos magnéticos elevados y altas temperaturas, para no afectar el rendimiento y la vida útil de la cerradura inteligente. Inicialice la cerradura de la puerta lo antes posible después de completar la instalación, restablezca la cerradura al estado de inicialización y configure la configuración de su llave electrónica inmediatamente después de la inicialización para evitar que otros abran la cerradura de su puerta de forma independiente. · Reemplace también las mismas baterías No. 7 de cuatro baterías alcalinas de 1.5VS, mezclar baterías viejas y nuevas o usar baterías que no se rompan dañará la cerradura de su puerta. · Lea atentamente este manual antes de usarlo. En caso de que tenga alguna pregunta, puede acudir directamente a los centros de atención al cliente o a los centros de servicio de las oficinas centrales de la empresa, y la empresa cuenta con técnicos profesionales para atenderle y garantizar su uso. · En respuesta al "Reglamento sobre la administración de la prohibición de envío y entrega de artículos" nacional, este producto no está equipado con una batería cuando sale de fábrica. SYSTEM BLOCK DIAGRAM

Sistema de bloqueo frontal

Placa de 2 toques

Módulo de 6 huellas dactilares

3 - Cuerno
4 - Placa de alimentación de emergencia
5 - Interruptor antipalanca

1-Panel principal
7-Motor

Sistema de bloqueo trasero
2-Caja de bateria

1-Panel trasero

4-Tuya APP (opcional) 5-Control remoto (optional)

3-Microinterruptor de bloqueo de contador

KEEP WORKiNG

Keep Working
II. Diagrama de estructura del menú

sl5500l

Después de activar el teclado, ingrese la tecla "*#" para ingresar al menú de configuración
Mensaje del sistema: "Ingrese la información del administrador"
Presione "#" para confirmar
Ingresar al menú de gestión

1.Ajustes de administrador

1.Configuración

Se puede configurar huella digital, contraseña o tarjeta magnética.

2.Supresión

Eliminar administradores 001-009 según el número.

3.Configuración de red

1. Conexión de punto de acceso; 2.Conexión inteligente.

2.Ajustes de usuario

1.Configuración 2.Supresión

Se puede configurar huella digital, contraseña o tarjeta magnética. 1.Eliminar según el número; 2.Eliminar todo.

3.Ajustes de sistema

1.Ajustes volumen 1.Bajo volumen; 2.Volumen medio; 3.Alto volumen; 4.Silenciar.

2.Modo de desbloqueo

1.Desbloqueo único; 2.Desbloqueo combinado.

3.Elección de voz

1.inglés; 2.chino.

4.Configuracion de hora

Introduzca el año (2 dígitos), el mes (2 dígitos), el día (2 dígitos), hora (2 dígitos), minutos (2 dígitos) y presione "#" para confirmar.

5.Configuración antipalanca 6.Configuración del número de habitación

1.Habilitar; 2.Desactivar.
Ingrese el número de habitación de 4 dígitos y presione "#" para confirmar.

4.Restaura ajustes de fábrica

Presione "#" para confirmar y restaurar la configuración de fábrica.

II. Configurar administrador (*# Ingresar al menú)

Presione la tecla "1"

Ingresar al menú de gestión

1.Configuración del administrador

1.Configurar

Después de ingresar a la operación de configuración, ingrese la huella digital, contraseña o tarjeta que desea ingresar y el sistema asignará automáticamente el número de secuencia de la clave; El primer conjunto de claves es la contraseña del administrador y el número de serie predeterminado del sistema es "001", que no se puede eliminar; El número de dígitos válidos de la contraseña es de 6 a 8; Introduzca la huella digital para 5

KEEP WORKiNG

sl5500l

Keep Working

IV. Eliminar administrador (*# Ingresar al menú)

Ingresar al menú de gestión

Presione la tecla "1"

1.Administrador

Presione la tecla "2"

2.Borrar

*Ingrese el número y presione "002#" para eliminar * Rango de números de administrador: 001-009, y el administrador "001" no puede eliminarlo.

V. Configurar usuario (*# Ingresar al menú)

Presione la tecla "2"
Ingresar al menú de gestión

2.Ajustes de usuario

Presione la tecla "2"

1.Configurar

*Después de ingresar a la operación de configuración, ingrese la huella digital, contraseña o tarjeta que debe ingresarse y el sistema asignará automáticamente el número de secuencia de la clave. * El número de dígitos válidos de la contraseña es de 6 a 8. * Ingrese la huella digital 5 veces, la contraseña dos veces y la tarjeta una vez; después de ingresar correctamente, puede continuar ingresando a otros usuarios. VI. Eliminar usuario (*# Ingresar al menú)

Presione la tecla "2"
Ingresar al menú de gestión

2.Ajustes de usuario

Presione la tecla "2"

1.Borrar

*Ingrese el número y presione "001#" para eliminar *Rango de números de usuario: 010 - 300 VII. Ajuste de volumen (*# Ingresar al menú)

Presione la tecla "3"

Presione la tecla "1"

Ingresar al menú de gestión

3.Ajustes de sistema

1.Ajustes de volúmen

1.Bajo volumen; 2.Medio volumen; 3.Alto volumen; 4.Silenciar

*El volumen tiene cuatro niveles, seleccione el número correspondiente según sea necesario según el mensaje de voz

KEEP WORKiNG

sl5500l

Keep Working

VIII. Modo de doble verificación (*# Ingresar al menú)

Presione la tecla "3"

Presione la tecla "2"

Ingresar al menú de gestión

3.Ajustes sistema

1.Modo de desbloqueo

1.Desbloqueo único; 2. Desbloqueo combinado

*Active el modo de doble verificación, la puerta debe ser verificada por dos llaves diferentes para abrir la puerta. * El desbloqueo del administrador no está limitado por el modo de autenticación dual.

IX. Selección de idioma (*# Ingresar al menú)

Presione la tecla "3"

Ingresar al menú de gestión

3.Ajustes sistema

3.Selección de idioma

1.Chino 2. Inglés

X. Configuración de hora (*# Ingresar al menú)

Presione la tecla "3"

Presione la tecla "4"

Ingresar al menú de gestión

3.Ajustes sistema

4.Configuracion de hora

Introduzca el año (2 dígitos), el mes (2 dígitos), día (2 dígitos), hora (2 dígitos), minuto (2 dígitos) y presione "#" para confirmar

*La hora se puede calibrar automáticamente mediante modificación local o conectándose al servidor a través del módulo (red opcional)

XI. Configuración antipalanca (*# Ingresar al menú)

Presione la tecla "3"

Presione la tecla "5"

Ingresar al menú de gestión

3.Ajustes sistema

5.Configuración antipalanca

*La función anti-palanca está desactivada por defecto

1.Habilitar 2.Desactivar

KEEP WORKiNG

sl5500l

Keep Working

XII. Configuración del número de habitación (*# Ingresar al menú)

Presione la tecla "3"

Presione la tecla "6"

Enter management menu

3.System setting

6.Room number setting

Input 4-digit room number and press "#" to confirm

*El número de habitación predeterminado de fábrica es "8888", ingrese el número de habitación de 4 dígitos y presione "#" para confirmar, el sistema indicará "La operación fue exitosa" XIV. Restore factory setting (*# Enter menu)

Enter management menu

Presione la tecla "4"

4.Restore factory setting

Presione la tecla "#" para confirmar Presione la tecla "*" para regresar

Restore factory setting successfully

*Abra la tapa de la batería del panel trasero y presione el botón de reinicio durante 6-8S para restaurar la configuración de fábrica. XV. Operación rápida 1. Función de la tecla "*": Regresar/Cancelar 2. Función de la tecla "#": Confirmar/Entrar 3. Modo normalmente activado: después de que el sistema se active, ingrese "5+#" y la voz le indicará "Ingrese la información de desbloqueo". Después de la verificación, la voz indica "Modo normalmente encendido, preste atención para desbloquear". 4. En el modo normalmente encendido, ingrese "5+#" nuevamente y la voz le indicará "normalmente encendido está deshabilitado". 5. Función de bloqueo de contador: después de presionar la tecla de función de bloqueo, la voz indica "La puerta está bloqueada", en este momento, los usuarios comunes no pueden desbloquear, sólo el administrador puede desbloquear; (Nota: en modo normalmente encendido, si la función de bloqueo del contador está activado, el sistema saldrá automáticamente del modo normalmente encendido). 6. En el estado inicial, ingrese "555666888#" para admitir el cambio rápido en chino e inglés. 7. Después de activar la cerradura de la puerta, ingrese "555666333#" para habilitar/deshabilitar la función antipalanca. XVI. Desbloqueo del mini programa Wechat 1. Primero calibre el tiempo de bloqueo (consulte el Paso 10 para obtener más detalles). 2.Utilice Wechat para escanear este código QR.

KEEP WORKiNG

sl5500l

Keep Working

XVII. Otra descripción 1. Si utiliza información de bloqueo no autorizada e ingresa contraseñas incorrectas 5 veces en 5 minutos, el sistema ingresará automáticamente al estado de entrada no válida, que durará 60 segundos. 2. Cuando el voltaje es inferior a 4,5 V, automáticamente indicará batería baja, puede desbloquearlo 200 veces; después de 200 veces, cada desbloqueo retrasará el 5S; reemplácela con una batería nueva lo antes posible. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE LA APLICACIÓN
XVIII.Función opcional: desbloqueo de la aplicación Tuya (solo para productos opcionales) Escanee el código QR, descargue la APLICACIÓN Tuya, complete el registro de usuario e inicie sesión; Haga clic en "+" en la esquina superior derecha del menú y seleccione "Agregar dispositivo" > Monitoreo de seguridad > Bloqueo de puerta (Wi-Fi) > Ingrese la contraseña de WiFi > Abra la configuración de red en el menú local de bloqueo de puerta > Conexión rápida WiFi > Conexión exitosa

Presione la tecla "1"

Ingresar al menú de gestión

1. Configuración

del administrador

Presione la tecla "3"

3.Configuración de red

1.Conexión de punto de acceso 2.Conexión inteligente

* Seleccione la conexión Hotspot o la conexión inteligente según la necesidad, y el funcionamiento local de la cerradura de la puerta es como se muestra arriba (conexión inteligente Tuya 2). * Solicite desbloqueo remoto: toque la pantalla digital del despertador, ingrese 01#, espere la autorización remota de la APLICACIÓN, se desbloqueará inmediatamente después de que la autorización de la aplicación móvil sea exitosa. XIX.Función opcional - desbloqueo por mando a distancia (sólo para productos opcionales) Función de desbloqueo remoto 1. Código de coincidencia: conecte la fuente de alimentación, presione brevemente la tecla, el LED normalmente está encendido, presione cualquier tecla en el control remoto, el LED parpadea 3 veces, el código coincide. 2. Borrar código: conecte la fuente de alimentación, mantenga presionada la tecla para 5S, el LED parpadea 3 veces, el código se borra.

KEEP WORKiNG

Keep Working
PARAMETROS DEL PRODUCTO

sl5500l

No.

Función

1 Método de desbloqueo 2 Número de administra-
dores

Contenido
Huella digital+Contraseña+Tarjeta+Tuya APP+Control remoto
(opcional)
9 personas

NOTAS

3 Número de usuarios

291 personas

Huellas

100 pcs

Cabeza de huella digital semiconductor

Contraseña

100 conjuntos

Tarjeta magnética

Longitud de la contraseña virtual

8 Alarma de bajo voltaje

9 Corriente de reposo

10 Tensión de alimentación

11 Tensión de alimentación

12 Suministro de energía
de emergencia

Temperatura de

trabajo

14 Humedad de trabajo

100 pcs 16 dígitos 4.3V 10.2V
50UA 9 personas
6V 5VDC -250-~70°C 20%-90%RH

Voltaje cuando la batería nueva está completamente cargada (seleccione una batería alcalina de alta calidad)
USB tipo C Puerto USB tipo C

15 Navegación por audio Voz china en inglés

Alarma antipalanca

Soporte encendido/ apagado

Si se activa la función antipalanca, sonará una alarma durante 45 s.

Alarma de error

Apoyo

Después de ingresar una contraseña/clave de huella digital incorrecta 5 veces, la puerta se bloqueará durante 1 minuto.

KEEP WORKiNG

Keep Working
PARÁMETROS ELÉCTRICOS
Consejos: ¡guarde su llave mecánica al aire libre como repuesto!

Tensión de trabajo

Corriente de reposo

Corriente dinámica

>250

Suministro de energía de emergencia
Bajo voltaje de alarma

4.3

±0.2V

Temperatura de

trabajo

-25

-25 ~ 70

Descarga de aire

±15

Descarga de contacto

±8

sl5500l
V/DC uA mA V/DC V/DC °C KV KV

KEEP WORKiNG

Keep Working

sl5500l

TIEMPOS DE GARANTÍA
Si este producto Elite falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda de distribución autorizada Elite, Centros de Servicio Corporativo, Autorizado u otro punto de venta Elite para que sea reparado gratuitamente (o reemplazado si la reparación resulta imposible).

CONSIDERACIONES ESPECIALES

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

KEEP WORKiNG
YEaR
WaRRanty años DE GaRaNTía

* Se excluye de este tiempo de garantía generadores, compresores, hidrolavadoras y aspiradoras de marca ELITE, los cuales gozarán de 1 año de garantía*

CARETAS Y EQUIPOS DE SOLDADURA

KEEP WORKiNG
YEaR
WaRRanty años DE GaRaNTía

* Para que la garantía sea efectiva durante 2 años, se debe efectuar una revisión de mantenimiento anual, antes de finalizar cada año en curso de uso del equipo, en esta revisión se realizará una evaluación del equipo y se le entregará un visto bueno al equipo para prolongar la garantía durante 1 año más. La garantía podrá no ser renovada si el equipo se encuentra muy deteriorado. La revisión del primer año, no tiene costo en mano de obra para el usuario / propietario del equipo. Esta revisión no incluye los elementos que deben ser sustituidos por desgaste y/o mal uso.*

PLANTAS ELÉCTRICAS

KEEP WORKiNG
YEaR
WaRRanty año DE GaRaNTía

Esta garantía NO APLICA por mantenimiento inapropiado, la vida de un motor depende de las condiciones en las que es operado y el cuidado que reciba. En algunas aplicaciones como en construcción y trabajo continuo en campamentos, las plantas eléctricas son usualmente utilizadas en medios donde hay polvo e impurezas, lo que puede causar un desgaste prematuro. Tal desgaste, cuando es causado por impurezas, polvo, residuos de la limpieza, o cualquier otro material abrasivo que haya entrado en el motor por causa de un mantenimiento inapropiado no es cubierto por la garantía

SISTEMAS PUERTAS AUTOMÁTICAS

KEEP WORKiNG
YEaR
WaRRanty años DE GaRaNTía

La garantía incluye en el mismo tiempo partes mecánicas como electrónicas siempre y cuando no se incurra en una negación de garantía.

NOTA:
- Incluye un mantenimiento preventivo gratuito durante el primer año de garantía, el mantenimiento no incluye piezas de desgaste. - Las herramientas que son trabajadas en ambientes de polvo y alta contaminación por partículas que tengan contaminación interna, se recomienda su
eliminación con aire comprimido (máx. 3 bares). - Las baterías son consideradas piezas de desgaste y no las cubren los 3 años de garantía, pero ante cualquier falla otorgamos un tiempo de 1 año a
partir de la compra para que se acerque a cualquier Centro de Servicio corporativo o autorizado de nuestra marca para la respectiva revisión.
- El tiempo de garantia se gozará a partir de la fecha de compra del consumidor final. - Si la herramienta es para alquiler la garantía es de 3 meses.*

KEEP WORKiNG

Keep Working
USER MANUAL
Please read this manual carefully, it contains important safety information.
sl5500l
SMART DOOR LOCK
Read the instructions carefully before using the tools. KEEP WORKiNG

Keep Working
CONTET Safety and precautions Fingerprint lock user manual Appearance dimension diagram of smart lock Configuration list Drilling according to installation paper regulations Handle turn over method Lock installation lock body and pinch plate Safety and precautions System block diagram App operation instructions Product parameters Electrical parameters Warranty

sl5000
4 5 6 6 7 7 8 10 10 15 16 17 18

KEEP WORKiNG

sl5500l
Keep Working
DEAR USER Thank you for purchasing a smart lock Using innovative technology to improve the quality of life, create the world's best and most innovative products, and make enterprises industry standards. They always adhere to the business philosophy of "survival with quality, development with service" in the intelligent lock industry, constantly improving the product quantity system. Our company keeps up with the pace of the times, always walks at the forefront of the industry, and always unwaveringly guarantees the safety of people's property From products to services, we always strive to provide you with comprehensive, thoughtful and comfortable services! Thank you for your support of the smart lock Disclaimer: We have made every effort to ensure that the information provided in this manual is correct and reliable, but we cannot fully guarantee any errors that may occur before or during the printing process. Sometimes, in order to improve the performance, reliability, and safety of components and systems, we may upgrade the product, which may be inconsistent with the instructions, but does not affect actual operation. We reserve the right to make changes without prior notice. Please understand! Our company will regularly update the content. If you have any questions, please call our company for consultation. The final interpretation rights of all contents of this manual belong to our company. The functions described in this statement are not used as a reason for using this product for special purposes, and our company does not assume any responsibility for any accidents or hazards caused by customer misoperation.

KEEP WORKiNG

sl5500l
Keep Working
SAFETY AND PRECAUTIONS -As a high-tech product, the installation of smart door locks directly affects the normal operation and service life of the locks. It is recommended that you install the door locks after the room has been decorated. Please choose professional installation personnel to install them, and the installation personnel must strictly follow our company's installation standards. -Do not use in environments with strong radiation, high magnetic fields, and high temperatures that contain corrosive substances to avoid affecting the performance and lifespan of smart locks. -Please initialize the door lock as soon as it is installed, restore the lock to its initialized state, and immediately set the settings of your electronic key after initialization to prevent others from illegally opening your door lock. -Please replace the same brand of No. 7 and No. 4 1.5V high alkaline batteries at the same time. Mixing new and old batteries or using non breaking batteries will damage your door lock. -Read this manual carefully before use. If you have any questions, you can directly contact our customer service centers or headquarters service centers in various regions. Our company has professional technical personnel to serve you and ensure that you can use it with confidence. -In response to the national regulations on the management of prohibited items, this product does not come with a battery when leaving the factory

KEEP WORKiNG

Keep Working
FINGERPRINT LOCK USER MANUAL

sl5500l

Left door

Right door

Product performance: Home office locks suitable for indoor lock and door in 35-80 mm 1. Decide door-opening direction People standing out of the door and facing it: When the hinge is at left, the door is left opening door. When the hinge is at right, the door is right opening door. Adjust the direction of the handle and tongue according to the opening direction of the door when installing it.

2. change the direction of the lock body (reverse direction) When installing the lock body, the latch bolt is above and the inclined plane of the lower latch bolt faces the door closing direction; otherwise, the direction of the latch bolt should be adjusted as follows: (1) Insert the lock body downwards with the latch bolt.(Picture II) (2) Press the latch bolt firmly below the side plate, and rotate the stopper downward and 180(Figure 2). (3) Push thelatch bolt into the latch bolt hole.(Picture III)

Oblique tongue Limit block
Square tongue

FIGURE 1

Side plate

FIGURE 2

FIGURE 3

KEEP WORKiNG

sl5500l

Keep Working

APPEARANCE DIMENSION DIAGRAM OF SMART LOCK
Battery Cover
Rear Handle Reverse Lock Knob Smart Cover Plate

248mm

56mm

Ambient Lamp Digital Area Card Area
Fingerprint Head
Front Handle

CONFIGURATION LIST

Key Hole Type-C Interface

No. Schematic Diagram 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Configuration Name
Lock Body
Door Buckle Plate
Door Buckle Box
IC Card
Key
Square Steel
Crossed Round Head Screws Crossed Round Head Screws Installation
of Screws Installation of Screws Installation of Screws

Quantity
1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2

Remarks 50x50mm round body (22x160mm)
Please lock the thum IC Cardbprint and cancel it
after losing it. Save separately, please do not
put it in the prints lock room 110mm
22mm
35mm 25mm
35mm 50mm

F25omr dmooarntdhi2ckxncersosssfreodmro3u0ndtoh4ea0dmsmc,reitwrseqwuitihresa tloenugsthe o1xf 2sq2umamre. steel with a length of 65mm, 2x installation screws with a length of F35omr dmooarntdhi2cxkncersosssferodmro4u1ndtoh5e0admsmc,reiwt srewquitihreas lteonugsthe o1xf 2s2qmuamre. steel with a length of 80mm, 2x installation screws with a length of F35omr dmooarntdhi2cxkncersosssferodmro5u1ntdo h6e0amdmsc, rietwresqwuiirthesatoleunsgeth1oxfs3q5uamrems.teel with a length of 95mm, 2x installation screws with a length of F50ormdmo,oranthdic2kxnecsrsosfsroemd r6o1untod 8h0emadms,cirterwesquwirieths atoleunsgeth1xosf q3u5armems.teel with a length of 110mm, 2x installation screws with a length of

KEEP WORKiNG

sl5500l
Keep Working
DRILLING ACCORDING TO INSTALLATION PAPER REGULATIONS 1.Please carefully refer to the installation paper regulations and drill the door hole based on the paper regulations. 2.Incase there is any deviation in the drilling,sleeve the lock body and panel assembly into the door plate and then correct the hole position until it is suitable.
Screw hole Through hole Handle hole Screw hole
HANDLE TURN OVER METHOD 1.Take out the cross screw in the figure and turn the handle 180 degrees in the direction of the arrow. 2. After adjusting the direction of the handle,install the cross screw to the original position and tighten it to complete the reverse.
Handle reversing screw Change the handle direction screws (cross screw)

Front panel Rear panel

KEEP WORKiNG

sl5500l
Keep Working
LOCK INSTALLATION LOCK BODY AND PINCH PLATE Install the door gusset plate directly opposite to the lock body, and require that the gusset plate hole corresponds to the bolt of the lock body.ln case there is any deviation, it must be adjusted. Install the lock body to the door with two wooden screws, requiring the lock body tobe parallel to the door panel after installation.
Insert lock body tightening screw Door Buckle box Wooden screw Door Buckle Plate
Wooden screw Door panel
Schematic Diagram of Lock Installation Finally, the front panel and the rear panel and butted with the power cord.

Front panel

Rear panel

KEEP WORKiNG

Keep Working
Door opening direction: open right
Phillips screw location with door opening on the Right
Rear panel For mortise lock, the triangle symbol should face to downward always no matter which direction for the handles.

sl5500l
Door opening direction: open left
Phillips screw location with door opening on the Left
Rear panel For mortise lock, the triangle symbol should
face to downward always no matter which direction for the handles.

KEEP WORKiNG

sl5500l
Keep Working
SAFETY AND PRECAUTIONS As a high-technology product, the installation of intelligent door lock directly affects the normal operation and service life of the door lock. It is recommended that you install the door lock after the room has been decorated. Please select a professional installer to install it. The installer must strictly follow the installation standards of our company. Do not use it in environments with corrosive substances such as strong radiation, high magnetic field and high temperature, so as not to affect the performance and service life of the smart lock. Please initialize the door lock as soon as possible after the installation of the door lock is completed, restore the lock to the initialization state, and set the setting of your electronic key immediately after initialization to prevent others from opening your door lock independently. · Please also replace the same brand of No. 7 four 1.5VS alkaline batteries, mixing old and new batteries or using non-breaking batteries will damage your door lock. · Read this manual carefully before using it. In case you have any questions, you can go directly to the customer service centers or headquarters service centers around the company, and the company has professional technicians to serve you to ensure your use is guaranteed. · In response to the national "Regulations on the Administration of Prohibition of Sending and Delivery of Items", this product is not equipped with a battery when it leaves the factory. SYSTEM BLOCK DIAGRAM

Front lock system

2-Touch plate

6-Fingerprint module

3-Horn
4-Emergency power plate
5-Anti-pry switch

1-Main panel
7-Motor

Rear lock system 2-Battery box

1-Rear panel

4-Tuya APP (optional) 5-Remote control (optional)

3-Counter lock micro switch

KEEP WORKiNG

Keep Working
II. Menu structure diagram

sl5500l

After waking up the keyboard, enter the "*#" key to enter the setting menu
System prompt: "Please enter administrator information"
Press "#" to confirm
Enter management menu

1.Administrator setting

1.Configuration

Fingerprint, password or magnetic card can be configured

2.Deletion

Delete administrators 001-009 according to the number

3.Networking setting

1.Hotspot connection; 2.Smart connection

2.User setting

1.Configuration 2.Deletion

Fingerprint, password or magnetic card can be configured 1.Delete according to number; 2.Delete all

3.System setting

1.Volume setting

1.Low volume; 2.Medium volume; 3.High volume; 4.Mute

2.Unlock mode

1.Single unlock; 2.Combined unlock

3.Voice choice 4.Time setting

1.English; 2.Chinese
Input year (2-digit), month (2-digit), day (2-digit), hour (2-digit), minute (2-digit), and press "#" to confirm

5.Anti-pry setting

1.Enable; 2.Disable

6.Room number setting

Input 4-digit room number, and press "#" to confirm

4.Restore factory setting

Press "#" to confirm to restore factory setting

II. Configure administrator (*# Enter menu)

Press "1" Key

Enter management menu

1.Administrator setting

Press "1" Key

1.Configure

After entering the configuration operation, input the fingerprint, password or card that needs to be entered, and the system will automatically assign the key sequence number; The first set of keys is the administrator password, and the system default serial number is "001", which cannot be deleted; The number of valid digits of the password is 6-8; Enter fingerprint for 5

KEEP WORKiNG

sl5500l

Keep Working

IV. Delete administrator (*# Enter menu)
Press "1" Key
Enter management menu

1.Administrator

Press "2" Key

2.Delete

*Enter the number and press "002#" to delete * Administrator number range: 001-009, and the "001" administrator cannot delete it.

V. Configure user (*# Enter menu)
Press "2" Key
Enter management menu

2.User setting

Press "2" Key

1.Configure

*After entering the configuration operation, input the fingerprint, password or card that needs to be entered, and the system will automatically assign the key sequence number. * The number of valid digits of the password is 6-8. * Enter fingerprint for 5 times, password twice and card once, after successful entry, you can continue to enter other users. VI. Delete user (*# Enter menu)

Press "2" Key
Enter management menu

2.User setting

Press "2" Key

1.Delete

*Enter the number and press "001#" to delete *User number range: 010 - 300

VII. Volume adjustment (*# Enter menu)

Press "3" Key
Enter management menu

3.System setting

Press "1" Key

1.Volume setting

1.Low volume; 2.Medium volume; 3.High volume; 4.Mute

*The volume has four levels, select the corresponding number as needed according to the voice prompt

KEEP WORKiNG

sl5500l

Keep Working

VIII. Double verification mode (*# Enter menu)

Press "3" Key
Enter management menu

3.System setting

Press "2" Key

1.Unlock mode

1.Single unlock; 2. Combined unlock

*Turn on the double verification mode, the door must be verified by two different keys to open the door * Administrator unlocking is not limited by dual authentication mode

IX. Language selection (*# Enter menu)

Enter management menu

Press "3" Key

3.System setting

Press "3" Key

3.Language selection

1.Chinese 2. English

X. Time setting (*# Enter menu)

Enter management menu

Press "3" Key

3.System setting

Press "4" Key

4.Time setting

Input year (2-digit), month (2-digit), day (2-digit), hour (2-digit), minute (2-digit) and press "#" to confirm

*The time can be automatically calibrated by local modification or by connecting to the server through the module (optional networking)

XI. Anti-pry setting (*# Enter menu)

Enter management menu

Press "3" Key

3.System setting

Press "5" Key

5.Anti-pry setting

*The anti-pry function is disabled by default

1.Enable 2.Disable

KEEP WORKiNG

sl5500l

Keep Working

XII. Room number setting (*# Enter menu)

Enter management menu

Press "3" Key

3.System setting

Press "6" Key

6.Room number setting

Input 4-digit room number and press "#" to confirm

*The factory default room number is "8888", enter the 4-digit room number and press "#" to confirm, the system prompts "Operation is successful"

XIV. Restore factory setting (*# Enter menu)

Enter management menu

Press "4" Key

4.Restore factory setting

Press "#" Key to confirm Press "*" Key to return

Restore factory setting successfully

*Open the battery cover of the rear panel and press the reset button for 6-8S to restore factory setting

XV. Quick operation

12..""#*""

key key

function: function:

Return/ Cancel Confirm/ Enter

3. Normally on mode: after the system wakes up, input "5+#", and the voice prompts "Please enter the unlocking information",

after the verified, the voice prompts "Normally on mode, please pay attention to unlock".

4. In normally on mode, input "5+#" again, and the voice prompts "normally on is disabled".

5. Counter lock function: after pressing the lock function key, the voice prompts "The door is counter locked", at this time,

common users can not unlock, only the administrator can unlock; (Note: in normally on mode, if the counter lock function is

enabled, the system will automatically exit the normally on mode).

6. In the initial state, input "555666888#" to support Chinese and English quick switch

7. After waking up the door lock, input "555666333#" to enable/ disable the anti-pry

XVI. Wechat mini program unlocking 1.Please calibrate the locking time first (see Step 10 for details) 2.Please use Wechat to scan this QR code

KEEP WORKiNG

sl5500l
Keep Working
XVII. Other description 1.If you use unauthorized lock information and enter wrong passwords 5 times in 5 minutes, the system will automatically enter the invalid input state, which will last for 60S. 2. When the voltage is below 4.5V, it will automatically prompt low battery, you can unlock for 200 times; after 200 times, each unlocking will delay 5S, please replace with a new battery as soon as possible. APP OPERATION INSTRUCTIONS XVIII.Optional function - Tuya APP unlocking (only for optional products) Scan the QR code, download the Tuya APP, complete the user registration and login; Click "+" on the upper right corner of the menu and select "Add device" > Security Monitoring > Door lock (Wi-Fi) > Enter WiFi password > Open the networking settings on the local menu of door lock > WiFi quick connect > Successful connection

Enter management menu

Press "1" Key

1. Administrator setting

Press "3" Key

3.Networking setting

1.Hotspot connection 2.Smart connection

* Select the Hotspot connection or smart connection according to the need, and the local operation of the door lock is as shown above (Tuya 2 smart connection). * Request remote unlocking: touch the wake-up digital screen, enter 01#, wait for the APP remote authorization, it will unlock immediately after the mobile app authorization is successful.
XIX.Optional function - remote control unlocking (only for optional products) Remote unlocking function 1. Match code: connect power supply, short press the key, LED is normally on, press any key on the remote control, LED flashes for 3 times, code is matched. 2. Clear code: connect power supply, long press the key for 5S, LED flashes for 3 times, code is cleared

KEEP WORKiNG

Keep Working
PRODUCT PARAMETERS

sl5500l

No.

Function

Content

Fingerprint+Password+-

Unlocking Method Card+Tuya APP+Remote

Control(Optional)

Number of

administrators

9 people

Number of user

291 people

NOTES

Fingerprint

100 pcs

Semiconductor fingerprint head

Password

Magnetic card

Virtual password length

Low voltage alarm

Quiescent current

Power voltage

100 sets 100 pcs 16 digits 4.3V 10.2V 50UA 9 people

Power voltage

Emergency power

supply

Working

temperature

14 Working humidity

6V 5VDC -250-~70°C 20%-90%RH

Vollage when the new battery is fully charged (please select high quality alkaline battery)
USB type C USB type-C port

Audio navigation

English' Chinese voice

Anti-pry alarm

Support ON/OFF

If anti-pry is triggered, it will alarm for 45S

Error alarm

Support

After wrong fingerprint password/cand key is entered for 5 times, the door will be locked for 1 minute

KEEP WORKiNG

Keep Working
ELECTRICAL PARAMETERS
Tips: please store your mechanical key outdoors for spare!

sl5500l

Working voltage

Quiescent current

Dynamic current

>250

Emergency power supply

Low alarm voltage

4.3

±0.2V

Working

temperature

-25

-25 ~ 70

Air discharge

±15

Contact discharge

±8

V/DC uA mA V/DC V/DC °C KV KV

KEEP WORKiNG

Keep Working

sl5500l

WARRANTY TIMES
If this Elite product fails due to a material or manufacturing defect within one year from the date of purchase, return it to any authorized Elite distribution store, Corporate Service Centers, Authorized or other Elite point of sale for It is repaired free of charge (or replaced if repair is impossible).

SPECIAL CONSIDERATIONS

ELECTRIC TOOLS

KEEP WORKiNG
YEaR
WaRRanty años DE GaRaNTía

* Generators, compressors, pressure washers and vacuum cleaners of the ELITE brand, which will have a 1 year warranty, are excluded from this warranty period.*

WELDING MASKS AND MACHINES

KEEP WORKiNG
YEaR
WaRRanty años DE GaRaNTía

* For the warranty to be effective for 2 years, an annual maintenance review must be carried out, before the end of each year in the course of the use of the equipment, in this review an evaluation of the equipment will be carried out and an approval will be given to the equipment to extend the warranty for 1 more year. The warranty may not be renewed if the equipment is badly damaged. The first year review has no labor cost for the user / owner of the equipment. This review does not include items that must be replaced by wear and / or misuse.*

POWER PLANTS

KEEP WORKiNG
YEaR
WaRRanty año DE GaRaNTía

This warranty DOES NOT APPLY for improper maintenance, the life of an engine depends on the conditions in which it is operated and the care it receives. In some applications such as construction and continuous work in camps, power plants are usually used in environments where there is dust and impurities, which can cause premature wear. Such wear, when caused by impurities, dust, cleaning debris, or any other abrasive material that has entered the engine due to improper maintenance is not covered by the warranty.

AUTOMATIC DOOR SYSTEMS

KEEP WORKiNG
YEaR
WaRRanty años DE GaRaNTía

The warranty includes mechanical and electronic parts at the same time as long as a warranty denial is not incurred.

NOTA:

- Tools that are used in dusty environments and high contamination by particles and as result have internal dirt, it is recommended to remove them with compressed air (max. 3 bar).

- Batteries are considered wear parts and are not covered by the 3-year warranty, in case of any failure we grant a time of 1 year from the purchase for you approach any corporate or authorized Service Center for the right check.

- The warranty time will be enjoyed from the date of purchase of the final consumer.

- If the tool is for rent the warranty is 3 months.

For more information visit our website:

KEEP WORKiNG

Adobe PDF library 16.04 Adobe Illustrator 26.1 (Windows)