Ievads
The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.

Attēls: Pāriview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.
Kas atrodas kastē
Pārliecinieties, vai jūsu iepakojumā ir iekļautas visas tālāk norādītās sastāvdaļas:
- 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
- 1x uzlādes futrālis
- 1x USB-C lādēšanas kabelis
- 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
- 1x ātrā darba sākšanas rokasgrāmata
- 1x drošības lapa

Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.
Iestatīšana
1. Austiņu un korpusa uzlādēšana
Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Austiņu atskaņošanas laiks: Līdz 8 stundām
- Kopējais spēles laiks ar futrāli: Līdz 32 stundām
- Ātrā uzlāde: 10 minutes of charging provides 2 hours of playtime.

Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.
2. Bluetooth savienošana pārī
- Atveriet uzlādes futrāli. Austiņas automātiski pārslēgsies pārī savienošanas režīmā.
- Savā ierīcē (viedtālrunī, planšetdatorā utt.) iespējojiet Bluetooth.
- Select "JBL Wave Beam" from the list of available devices.
- Kad savienojums ir izveidots, atskan apstiprinājuma skaņa un mainīsies austiņu indikatora lampiņa.
3. Austiņu uzlikšana
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.

Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.
4. JBL austiņu lietotne
Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.

Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.
Lietošanas instrukcijas
1. Pamata vadības ierīces
The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:
- Atskaņot/pauzēt: Viens pieskāriens austiņām.
- Nākamais ieraksts: Veiciet dubultskārienu labajai austiņai.
- Iepriekšējais ieraksts: Trīsreiz pieskarieties kreisajai austiņai.
- Atbildēt/beigt zvanu: Viens pieskāriens austiņām.
- Balss palīgs: Nospiediet un turiet uz jebkuras austiņas (pielāgojams lietotnē).
2. Apkārtējā apziņa un TalkThru
Šīs funkcijas ļauj jums saglabāt saikni ar apkārtējo vidi, nenoņemot austiņas.
- Apkārtējās vides informācija: Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
- TalkThru: Samazina mūzikas skaļumu un ampatdzīvina runu, ļaujot sarunāties, nenoņemot austiņas.

Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.
3. Zvanu veikšana un saņemšana
The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.
- Atbildēt/beigt zvanu: Viens pieskāriens austiņām.
- Noraidīt zvanu: Nospiediet un turiet uz jebkuras austiņas.
Apkope
1. Tīrīšana
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp drānu un rūpīgi nosusiniet pirms atkārtotas piestiprināšanas.
2. Uzglabāšana
Kad austiņas netiek lietotas, uzglabājiet tās uzlādes futrālī, lai tās aizsargātu un uzlādētu. Uzglabājiet futrāli vēsā, sausā vietā, pasargājot no tiešiem saules stariem un ekstremālām temperatūrām.
3. Ūdens un putekļu izturība
The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.

Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.
Problēmu novēršana
| Problēma | Iespējamais cēlonis | Risinājums |
|---|---|---|
| Austiņas neieslēdzas | Zems akumulators | Ievietojiet austiņas uzlādes futrālī un pilnībā uzlādējiet. |
| Nevar savienot pārī ar ierīci. | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Move device closer. Forget "JBL Wave Beam" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Nav skaņas vai mazs skaļums | Volume too low, improper fit, or connection issue. | Adjust volume on device and earbuds. Ensure earbuds are properly seated and ear tips provide a good seal. Reconnect Bluetooth. |
| Viena austiņa nedarbojas | Low battery, connection issue, or earbud not properly seated in case. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close, then reopen to reset connection. Re-pair if necessary. |
Specifikācijas
| Funkcija | Detaļas |
|---|---|
| Modeļa nosaukums | JBL Wave Beam |
| Modeļa numurs | JBLWBEAMWHT |
| Savienojamības tehnoloģija | Bezvadu (Bluetooth) |
| Ausu novietojums | In-Ear |
| Vadītāja izmērs | 8 mm |
| Impedance | 16 omi |
| Jutīgums | 100 dB |
| Frekvences reakcija | 20 Hz–20 kHz |
| Akumulatora tips | Litija jonu (uzlādējams) |
| Kopējais atskaņošanas laiks | Līdz 32 stundām (8 stundas austiņām + 24 stundas futrālim) |
| Uzlādes laiks | 10 minutes for 2 hours playtime (Quick Charge) |
| Ūdensizturība (austiņas) | IP54 |
| Water Resistance (Case) | IPX2 |
| Preces svars | 58 grami |
| Vadības veids | Touch, Voice Control, Application |
| Saderīgas ierīces | Most Bluetooth-enabled devices (smartphones, tablets, laptops, smart TVs) |
Garantija un atbalsts
The JBL Wave Beam headphones come with a 2 gada ražotāja garantija. Šī garantija attiecas uz materiālu un ražošanas defektiem normālas lietošanas apstākļos.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official JBL support webvietni vai sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu. Saglabājiet pirkuma apliecinājumu garantijas apstiprināšanai.
Oficiālais JBL Webvietne: www.jbl.com/support





