BEABA Babycook Duo 4-in-1 bērnu pārtikas gatavotāja lietošanas instrukcija

1. Ievads

The BEABA Babycook Duo is a versatile 4-in-1 appliance designed to simplify the preparation of healthy, homemade baby food. This device allows you to steam cook, blend, defrost, and reheat food, all within a single unit. Its dual-bowl design enables simultaneous preparation, saving time and effort. This manual provides essential information for the safe and effective use of your Babycook Duo.

Image 1.1: The Babycook Duo ready for food preparation.

2. Svarīgi drošības norādījumi

Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet visus norādījumus. Šo norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku vai nopietnus savainojumus.

• Vienmēr pārliecinieties, ka ierīce ir novietota uz stabilas, līdzenas un karstumizturīgas virsmas.
• Neiegremdējiet motora bloku ūdenī vai citā šķidrumā. Tīriet ar sīrupu.amp tikai audums.
• Keep hands and utensils away from the blending blade during operation to prevent injury.
• Ensure the lid is securely locked before operating the blending function.
• Exercise caution when handling hot steam and hot food. Use oven mitts or a cloth if necessary.
• Atvienojiet ierīci no strāvas kontaktligzdas, kad to nelietojat, pirms tīrīšanas un pirms detaļu montāžas vai demontāžas.
• Šo ierīci nav paredzēts lietot personām (tostarp bērniem) ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja vien par viņu drošību atbildīgā persona nav sniegusi viņu uzraudzību vai norādījumus par ierīces lietošanu. .
• Nedarbiniet ierīci ar bojātu vadu vai kontaktdakšu, kā arī pēc ierīces darbības traucējumiem vai jebkāda veida bojājumiem.
• The Babycook Duo is designed with food-contact safe materials, free from BPA, BPS, Lead, and Phthalates.

3. Components Overview

Familiarize yourself with the parts of your Babycook Duo:

• Motora bloks: The main base containing the heating element and motor.
• Ūdens rezervuārs: Located within the motor unit, for steaming.
• Steam Bowls (x2): Transparent bowls for steaming and blending.
• Steam Baskets (x2): Elevated baskets placed inside the steam bowls for true steam cooking.
• Blending Blades (x2): Stainless steel S-blades for pureeing and blending.
• Lids (x2): Covers for the steam bowls.
• Kontroles cipars: For selecting steam or blend functions.
• Lāpstiņa: Included for handling food and baskets.
• Instrukcijas ceļvedis: Šī rokasgrāmata.

Image 3.1: Key features of the Babycook Duo.

4. Iestatīšana un pirmā lietošanas reize

1. Izpakošana: Uzmanīgi izņemiet visas sastāvdaļas no iepakojuma.
2. Tīrs: Wash all removable parts (steam bowls, baskets, lids, blending blades, spatula) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. The removable parts are dishwasher safe.
3. Salikt: Place the motor unit on a stable surface. Insert the blending blades into the bottom of the steam bowls, ensuring they are securely seated.
4. Sākotnējais tīrīšanas cikls: Before first use, perform a cleaning cycle. Fill the water reservoir with clean water (refer to the water level markings for guidance). Place empty steam baskets into the bowls, close the lids, and run a steam cycle for approximately 15 minutes. Discard the water and allow the unit to cool.

5. Lietošanas instrukcijas

5.1. Ēdiena tvaicēšana

1. Sagatavojiet sastāvdaļas: Wash, peel, and chop fruits, vegetables, meat, or fish into small, uniform pieces (approximately 1/2 inch cubes).
2. Piepildiet ūdens rezervuāru: Open the water reservoir cap and fill with distilled or filtered water up to the desired level indicated for the cooking time.
3. Ielādēt pārtiku: Place the chopped ingredients into the steam baskets. Do not overfill. Insert the baskets into the steam bowls.
4. Aizvērt vākus: Securely close the lids on both steam bowls.
5. Sāciet tvaicēšanu: Turn the control dial to the steam icon (usually to the right). The appliance will begin steaming. The auto shut-off timer will activate, and the unit will beep three times when steaming is complete.
6. Noņemt ēdienu: Carefully open the lids (steam will escape) and use the spatula to lift out the hot steam baskets.

Image 5.1: Gentle steam cooking process.

5.2. attēls: Piemērsample steaming times for various foods.

5.2. Blending Food

1. Transfer Food: After steaming, transfer the cooked ingredients from the steam basket directly into the steam bowl, ensuring the blending blade is in place.
2. Pievienot šķidrumu: Add a small amount of the reserved cooking liquid from the steam bowl, breast milk, formula, or water to achieve the desired consistency. Start with less liquid and add more gradually.
3. maisījums: Secure the lid. Turn the control dial to the blend icon (usually to the left) and hold it for short pulses. Do not hold continuously for more than 10 seconds to avoid overheating. Repeat pulsing until the desired texture is reached (from smooth puree to chunkier textures for older babies).

5.3. attēls: Piemērsample of blended food consistency.

5.3. Defrosting and Reheating

The Babycook Duo can also defrost and reheat pre-cooked or frozen baby food using the steam function.

1. Pagatavot ēdienu: Place frozen or refrigerated baby food (in a heat-safe container or directly in the steam basket) into the steam bowl.
2. Pievienojiet ūdeni: Fill the water reservoir with the appropriate amount of water for the desired defrosting/reheating time.
3. Steam: Close the lid and turn the control dial to the steam icon. Monitor the food to ensure it is heated thoroughly and evenly.

Image 5.4: The 4-in-1 functionality of the Babycook Duo.

6. Tīrīšana un apkope

Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Babycook Duo.

• Ikdienas tīrīšana: After each use, unplug the appliance. Disassemble all removable parts (steam bowls, baskets, lids, blending blades). Wash these parts with warm soapy water or place them in the dishwasher. Rinse thoroughly and dry completely before reassembly or storage.
• Motora bloks: Noslaukiet motora bloku ar reklāmuamp audums. Neiegremdējiet to ūdenī.
• Atkaļķošana: Over time, mineral deposits may build up in the water reservoir, especially if using hard water. Descale the reservoir regularly (e.g., every 2-4 weeks depending on water hardness). To descale, mix 1 part white vinegar with 1 part water. Pour the solution into the water reservoir and let it sit for a few hours or overnight. Run a steam cycle with this solution, then discard. Rinse the reservoir thoroughly with clean water and run 2-3 steam cycles with clean water to remove any vinegar residue.
• Uzglabāšana: Uzglabājiet tīru un sausu ierīci vēsā, sausā vietā.

7. Traucējummeklēšana

If you encounter issues with your Babycook Duo, refer to the following common solutions:

8. Specifikācijas

• Modeļa nosaukums: Babycook Duo
• Zīmols: Béaba
• Krāsa: Ogles
• Funkcijas: 4-in-1 (Steam Cooks, Blends, Defrosts, Reheats)
• Jauda: Two 27 oz (9.1 cup total) steam bowls
• Asmens materiāls: Nerūsējošais tērauds
• Īpaša iezīme: Automātiska izslēgšanās
• Barošanas avots: Elektriskā
• Produkta kopšana: Droši mazgājams trauku mazgājamajā mašīnā (noņemamas detaļas)
• Materiāla veids: Plastic (BPA, BPS, Lead, Phthalates free)
• Preces svars: Apmēram 6 mārciņas
• Iepakojuma izmēri: Aptuveni 16.06 x 10.16 x 7.8 collas

9. Garantija un atbalsts

For warranty information, product registration, or further assistance, please visit the official Béaba webvietni vai sazinieties ar klientu atbalsta dienestu. Saglabājiet pirkuma apliecinājumu jebkādām garantijas prasībām.

Béaba Official Webvietne: www.beaba.com

10. Produkta likvidēšana

When your Babycook Duo reaches the end of its life, please dispose of it responsibly according to local regulations for electronic waste. Do not dispose of electrical appliances with general household waste. Contact your local authority for information on recycling and collection points.