Philips AquaTouch AT750 Elektriskais skuveklis mitrai un sausai skūšanai Lietotāja rokasgrāmata

1. Ievads

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Philips AquaTouch AT750 Wet and Dry Electric Shaver. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This shaver is designed for men's facial hair removal, offering both wet and dry shaving capabilities.

2. Svarīga drošības informācija

BRĪDINĀJUMS: To reduce the risk of electric shock, injury, or damage, always observe the following precautions:

• This appliance is waterproof and suitable for use in the bath or shower. For safety reasons, it can only be used cordless.
• Do not use the appliance near water while it is connected to the mains power.
• Always unplug the appliance before cleaning it under running water.
• Nelietojiet ierīci, ja tā ir bojāta.
• Turiet ierīci un tās vadu tālāk no karstām virsmām.
• Šo ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņi ir tikuši uzraudzīti vai ir instruēti par ierīces lietošanu drošā veidā un saprot riskus. iesaistīti. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Tīrīšanu un lietotāja apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības.
• Izmantojiet tikai oriģinālo lādētāju, kas piegādāts kopā ar ierīci.
• Neizmantojiet ierīci citiem mērķiem, izņemot skūšanu.
• Avoid using the shaver on irritated or broken skin. If skin irritation persists, consult a dermatologist.

3. Iepakojuma saturs

Pārliecinieties, vai iepakojumā ir visi priekšmeti:

• Philips AquaTouch AT750 Electric Shaver
• Power Adapter (UK 2-pin plug)
• Aizsargvāciņš
• Tīrīšanas birste
• Lietotāja rokasgrāmata

Image 1: Philips AquaTouch AT750 Electric Shaver. This image shows the shaver in black and blue, covered in water droplets, highlighting its wet-use capability. The three rotary shaving heads are visible at the top.

4. Iestatīšana un uzlāde

4.1. Sākotnējā maksa

Before using your shaver for the first time, it is recommended to charge it for 8 hours. A full charge provides approximately 40 minutes of cordless shaving time, which is sufficient for about 10 shaves.

1. Pārliecinieties, vai skuveklis ir izslēgts.
2. Insert the small plug of the power adapter into the shaver's charging socket.
3. Pievienojiet strāvas adapteri sienas kontaktligzdai.
4. The charging indicator light on the shaver will illuminate to show that it is charging.
5. Once fully charged, the indicator may change color or turn off depending on the model.

4.2 Piederumu pievienošana/atvienošana

The AquaTouch AT750 features an integrated pop-up trimmer. No additional accessories need to be attached for basic shaving.

5. Lietošanas instrukcijas

5.1 Sausā skūšanās

1. Pārliecinieties, ka jūsu seja ir tīra un sausa.
2. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai iedarbinātu skuvekli.
3. Pārvietojiet skūšanas galviņas ar nelielām, apļveida kustībām pa ādu.
4. Izstiepiet ādu ar brīvo roku, lai matiņi stāvētu taisni.
5. Apply gentle pressure. Do not press too hard, as this can cause irritation.
6. After shaving, press the on/off button to turn off the shaver.

5.2 Wet Shaving (with foam or gel)

The AquaTouch AT750 is 100% waterproof, allowing for a comfortable wet shave.

1. Samitriniet seju ar ūdeni.
2. Uzklājiet uz ādas skūšanās putas vai želeju.
3. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai iedarbinātu skuvekli.
4. Pārvietojiet skūšanas galviņas ar nelielām, apļveida kustībām pa ādu.
5. Skušanās laikā skalojiet skūšanas galviņas zem tekoša ūdens, lai novērstu aizsērēšanu.
6. Pēc skūšanās rūpīgi noskalojiet seju un skuvekli.
7. Press the on/off button to turn off the shaver.

Image 2: Philips AquaTouch AT750 Electric Shaver. This image provides a side view of the shaver, showcasing its ergonomic design and the power button. The blue accents are clearly visible.

5.3 Using the Pop-Up Trimmer

Integrētais izbīdāmais trimmeris ir ideāli piemērots vaigu bārdas un ūsu veidošanai.

1. Pabīdiet trimmera atbrīvošanas pogu uz augšu, lai aktivizētu trimmeri.
2. Turiet skuvekli taisnā leņķī pret ādu.
3. Move the trimmer downwards against the direction of hair growth.
4. After use, push the trimmer back into its closed position.

6. Tīrīšana un apkope

Regulāra tīrīšana nodrošina skuvekļa optimālu veiktspēju un higiēnu.

6.1 Ikdienas tīrīšana

1. Pēc katras skūšanās izslēdziet skuvekli.
2. Atveriet skūšanās bloku, nospiežot atbrīvošanas pogu.
3. Rinse the shaving unit thoroughly under warm running water.
4. Nokratiet lieko ūdeni un atstājiet skūšanās bloku atvērtu, lai tas nožūtu svaigā gaisā.
5. Aizveriet skūšanās bloku.

6.2 Thorough Cleaning (Weekly/Bi-weekly)

1. Turn off the shaver and unplug it from the power outlet.
2. Open the shaving unit.
3. Remove the shaving heads by turning the retaining ring counter-clockwise.
4. Carefully remove each cutter and guard. Keep them together as a set, as they are matched.
5. Clean the cutters and guards with the supplied cleaning brush or rinse them under warm running water.
6. Clean the hair chamber inside the shaving unit.
7. Reassemble the cutters and guards into their respective positions.
8. Place the shaving heads back into the shaving unit and turn the retaining ring clockwise to secure them.

Piezīme: For optimal performance, replace the shaving heads every two years. Replacement heads for the AT750 are typically Philips HQ8.

7. Traucējummeklēšana

8. Specifikācijas

• Modelis: AT750
• Barošanas avots: Rechargeable Battery (Cordless operation only)
• Uzlādes laiks: 8 stundas pilnai uzlādei
• Skušanās laiks: Approximately 40 minutes (up to 10 shaves)
• Skūšanās sistēma: Rotary, Dual Blade System
• Galvas tips: Rotary heads with low-friction protection
• Ūdensizturīgs: 100% waterproof for wet and dry use
• Īpašas funkcijas: Pop-up trimmer, Charge indicator
• Krāsa: Melns un zils
• Svars: Aptuveni 498.95 grami (1.1 mārciņas)
• Asmens materiāls: Metāls

9. Garantija un atbalsts

Philips products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For further assistance, product registration, or to find replacement parts (e.g., shaving heads HQ8), please visit the official Philips website or contact Philips customer support in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Tiešsaistes atbalsts: www.philips.com/support