UG548: paprastos nuorodos derinimo priemonė
Vartotojo vadovas
UG548 paprastos nuorodos derinimo priemonė
„Simplicity Link Debugger“ yra lengvas įrankis, skirtas „Silicon Labs“ įrenginiams derinti ir programuoti tinkintose plokštėse.
„J-Link“ derinimo priemonė leidžia programuoti ir derinti tiksliniame įrenginyje per USB, naudojant „Slabs“ „Mini Simplicity“ sąsają. Virtuali COM prievado sąsaja (VCOM) suteikia paprastą naudoti nuoseklųjį prievadą per USB. Packet Trace Interface (PTI) siūlo
neįkainojama derinimo informacija apie perduotus ir gautus paketus belaidžiuose ryšiuose.
Maitinimo jungiklis suteikia galimybę derinti tikslines plokštes be išorinių maitinimo jungčių ar baterijų. Plokštėje taip pat yra 12 išjungimo trinkelių, kurios gali būti naudojamos signalams zonduoti į prijungtą plokštę ir iš jos.
SAVYBĖS
- SEGGER J-Link derintuvas
- Paketų sekimo sąsaja
- Virtualus COM prievadas
- Neprivalomas tikslas ttage šaltinis
- Breakout pagalvėlės lengvam zondavimui
PAlaikomi DERINIMO PROTOKOLIAI
- Serial Wire Debug (SWD)
- Silicon Labs 2 laidų sąsaja (C2)
PROGRAMINĖS ĮRANGOS PAGALBA
- Paprastumo studija
UŽSAKYMO INFORMACIJA
- Si-DBG1015A
PAKUOTĖS TURINYS
- „Simplicity Link“ derinimo plokštė (BRD1015A)
- Mini paprastas kabelis
Įvadas
„Simplicity Link Debugger“ yra įrankis, skirtas „Silicon Labs“ įrenginiams derinti ir programuoti plokštėse, kuriose yra „Mini Simplicity Interface“, naudojant „Simplicity Studio“ arba „Simplicity Commander“ programinės įrangos įrankius.
1.1 Darbo pradžia
Norėdami pradėti programuoti arba derinti savo aparatinę įrangą, atsisiųskite naujausią Simplicity Studio versiją ir prijunkite plokščią laidą prie aparatinės įrangos. Jei jūsų aparatinėje įrangoje nėra tinkamos jungties, gali būti naudojamos pertraukimo trinkelės, kad būtų užtikrintas ryšys per trumpiklius. Reikalingos Segger J-Link tvarkyklės. Jie įdiegiami pagal numatytuosius nustatymus diegiant Simplicity Studio, taip pat juos galima atsisiųsti tiesiai iš Segger.
1.2 diegimas
Eikite į silabs.com/developers/simplicity-studio, kad atsisiųstumėte naujausią Simplicity Studio ir SDK išteklių versiją, arba tiesiog atnaujinkite programinę įrangą atidarę diegimo tvarkyklės dialogo langą.
Programinės įrangos vartotojo vadovą galite pasiekti iš meniu Žinynas arba apsilankę dokumentacijos puslapiuose adresu: docs.silabs.com/simplicity-studio-5-users-guide/latest/ss-5-users-guide-overview
1.3 Pasirinktiniai aparatinės įrangos reikalavimai
Norėdami prisijungti ir pasiimti avansątagIš visų „Simplicity Link Debugger“ ir „Silicon Labs“ programinės įrangos įrankių siūlomų derinimo funkcijų Mini Simplicity sąsaja turi būti įdiegta projektuojant.tage pasirinktinės aparatinės įrangos. Single Wire Debug sąsaja reikalinga programavimui ir pagrindinėms derinimo funkcijoms. Žr. lentelę 2.1 Lentelė Mini paprastas jungties kontaktų aprašymai 6 puslapyje, kad sužinotumėte jungties kištuką.
Komplekte pateikiamas kabelis yra 1.27 mm (50 mylių) žingsnio juostinis kabelis, baigtas 10 kontaktų IDC jungtimis. Norint tai suderinti ir išvengti klaidų jungiant techninę įrangą, rekomenduojama pasirinkti raktinę jungtį, pvzample Samtec FTSH-105-01-L-DV-K.
„Silicon Labs Dev“ rinkiniai ir „Explorer“ rinkiniai užtikrina diegimą, pvzamples konkretiems įrenginių paketams, kurie leidžia matyti, kaip signalai nukreipiami tarp Mini Simplicity jungties ir periferinių įrenginių tam tikrame tiksliniame įrenginyje.
Aparatūra baigtaview
2.1 Aparatinės įrangos išdėstymas
2.2 Blokinė diagrama
ir baigtaview Paprastumo nuorodų derinimo priemonė parodyta toliau esančiame paveikslėlyje.
2.3 Jungtys
Šiame skyriuje pateikiama peržiūraview „Simplicity Link Debugger“ ryšį.
2.3.1 USB jungtis
USB jungtis yra kairėje Simplicity Link Debugger pusėje. Tai palaiko visas rinkinio kūrimo funkcijas
USB sąsaja prijungus prie pagrindinio kompiuterio. Tokios funkcijos apima:
- Tikslinio įrenginio derinimas ir programavimas naudojant integruotą J-Link derintuvą
- Ryšys su tiksliniu įrenginiu per virtualų COM prievadą naudojant USB-CDC
- Paketo pėdsakai
Ši USB jungtis ne tik suteikia prieigą prie rinkinio kūrimo funkcijų, bet ir yra pagrindinis rinkinio maitinimo šaltinis. USB 5V iš šios jungties maitina derinimo MCU ir pagalbinį tūrįtagreguliatorius, kuris palaiko tikslinio įrenginio galią pagal poreikį.
Kai naudojate Simplicity Link Debugger tiekti maitinimą tiksliniam įrenginiui, rekomenduojama naudoti USB pagrindinį kompiuterį, galintį tiekti 500 mA.
2.3.2 Breakout trinkelės
Išsilaužimo trinkelės yra bandymo taškai, dedami ant kraštų. Jie perduoda visus „Mini Simplicity“ sąsajos signalus, siūlo paprastą būdą zonduoti naudojant išorinius matavimo prietaisus arba alternatyvų ryšį su derinimo plokštėmis, kuriose nėra tinkamos jungties. Toliau pateiktame paveikslėlyje parodytas „Simplicity Link Debugger“ pertraukų trinkelių išdėstymas:
Signalinių tinklų aprašymus žr. 2.1 lentelę. Mini paprastas jungties kontaktų aprašymai 6 puslapyje.
2.3.3 Mini paprastumas
„Mini Simplicity Connector“ yra sukurta taip, kad pasiūlytų pažangias derinimo funkcijas per mažą 10 kontaktų jungtį:
- Serial Wire Debug sąsaja (SWD) su SWO / Silicon Labs 2 laidų sąsaja (C2)
- Virtualus COM prievadas (VCOM)
- Paketų sekimo sąsaja (PTI)
Jei reikia, Mini Simplicity sąsaja taip pat palaiko prijungto įrenginio maitinimą pagal poreikį. Ši funkcija paprastai yra išjungta, o VTARGET kaištis naudojamas tik aptikimui.
2.1 lentelė. Mini Simplicity jungties kaiščių aprašymai
| PIN numeris | Funkcija | Aprašymas |
| 1 | VTARGET | Tikslinis ttage derinimo programoje. Stebima arba tiekiama, kai perjungiamas maitinimo jungiklis |
| 2 | GND | Žemė |
| 3 | RST | Nustatyti iš naujo |
| 4 | VCOM_RX | Virtualus COM Rx |
| 5 | VCOM_TX | Virtualus COM Tx |
| 6 | SWO | Nuosekliojo laido išvestis |
| 7 | SWDIO/C2D | Serial Wire Data, arba C2 Data |
| 8 | SWCLK/C2CK | Serial Wire Clock, arba C2 Clock |
| 9 | PTI_FRAME | Paketo sekimo rėmelio signalas |
| 10 | PTI_DATA | Paketo sekimo duomenų signalas |
Specifikacijos
3.1 Rekomenduojamos eksploatavimo sąlygos
Ši lentelė skirta kaip teisingo „Simplicity Link Debugger“ naudojimo gairės. Lentelėje nurodytos tipinės eksploatavimo sąlygos ir kai kurios projektavimo ribos.
3.1 lentelė. Rekomenduojamos eksploatavimo sąlygos
| Parametras | Simbolis | Min | Tip | Maks | Vienetas |
| USB maitinimo įvesties ttage | V-BUUSAS | 4.4 | 5.0 | 5.25 | V |
| Tikslas Voltage1, 3 | VTARGET | 1.8 | – | 3.6 | V |
| Tikslinė tiekimo srovė 2, 3 | ITARGET | – | – | 300 | mA |
| Darbinė temperatūra | VIRŠUS | – | 20 | – | ˚C |
| Pastaba: 1. Jutimo režimas 2. Tiekimo režimas 3. Žr. skyrių 4. Maitinimo režimai, norėdami gauti daugiau informacijos apie veikimo režimus |
|||||
3.2 Absoliučiai didžiausi įvertinimai
Viršijus toliau nurodytas ribas, plokštė gali būti negrįžtamai sugadinta.
3.2 lentelė. Absoliučiai didžiausi įvertinimai
| Parametras | Simbolis | Min | Maks | Vienetas |
| USB maitinimo įvesties ttage | V-BUUSAS | -0.3 | 5.5 | V |
| Tikslas Voltage | VTARGET | -0.5 | 5.0 | V |
| Breakout pagalvėlės | * | -0.5 | 5.0 | V |
Maitinimo režimai
„Simplicity Link Debugger“ maitinamas, kai USB kabeliu prijungtas prie pagrindinio kompiuterio. Įjungtas „Simplicity Link Debugger“ gali veikti dviem režimais:
- Jutimo režimas (numatytasis): „Simplicity Link Debugger“ nustato tiekimo tūrįtage iš prijungto įrenginio. Šiuo režimu srovė, kurią sugeria derintuvo jutimo grandinė iš prijungto įrenginio, paprastai yra mažesnė nei 1 µA
- Tiekimo režimas: „Simplicity Link Debugger“ pateikia fiksuotą tūrįtage iš 3.3 V į įrenginį, kuris derinamas
Paleidžiant „Simplicity Link Debugger“ veikia jutimo režimu (numatytasis). Šis režimas skirtas savarankiškai maitinamiems įrenginiams, ty prijungta plokštė turi savo maitinimo šaltinį arba bateriją. „Simplicity Link Debugger“ palaiko bet kurį „Silicon Labs“ įrenginį su tiekimo tūriutage svyruoja nuo 1.8 V iki 3.6 V. Tokiomis sąlygomis Simplicity Link Debugger nereikalauja daugiau nei 100 mA ir veiks bet koks USB 2.0 pagrindinis kompiuteris.
Maitinimo režimo keitimas:
Jei tiksliniame įrenginyje nėra maitinimo, galima tiekti maitinimą iš Simplicity Link Debugger, perjungus maitinimo jungiklio mygtuką. Vieną kartą paspaudus šį mygtuką, suaktyvinama prie VTARGET prijungta papildomos galios išvestis, įjungiamas žalias LED indikatorius ir tiekiama srovė į tikslinį įrenginį (tiekimo režimas). Dar kartą paspaudus tą patį mygtuką, maitinimas išjungtas ir šviesos diodas IŠJUNGTAS (jutimo režimas).
2.2 pav. Blokinė diagrama 4 psl. 2 skyriuje. Aparatūros pabaigaview gali padėti vizualizuoti darbo režimus.
Pastaba: Kad būtų išvengta atsitiktinio aktyvavimo, mygtuką reikia paspausti šiek tiek ilgiau nei vieną sekundę, kol jis suaktyvins galią. Kai veikia šiuo režimu, Simplicity Link Debugger suteikia fiksuotą tūrįtage iš 3.3 V į tikslinį įrenginį. Priklausomai nuo pasirinktinės aparatinės įrangos, gali reikėti USB pagrindinio kompiuterio tiekti daugiau nei 100 mA, bet ne daugiau kaip 500 mA.
Jei paspaudus mygtuką indikatoriaus šviesos diodas tampa raudonas, tai reiškia, kad „Simplicity Link Debugger“ negalėjo suaktyvinti maitinimo jungiklio. Įsitikinkite, kad tiksliniame įrenginyje nėra maitinimo, ir bandykite dar kartą.
4.1 lentelė. Maitinimo režimo indikatorius
| LED indikatorius | Maitinimo režimas | Tikslinis įrenginys, ttage Diapazonas | Reikalinga USB pagrindinio kompiuterio srovė |
| IŠJUNGTA | jutimo | Nuo 1.8V iki 3.6V | Mažiau nei 100 mA |
| ŽALIA | Tiekimas | 3.3 V | Mažiau nei 500 mA |
| RAUDONA | Jutimo / ryšio klaida | Už diapazono ribų | – |
Svarbu: Neaktyvinkite išvesties galios, kai tikslinis įrenginys maitinamas kitomis priemonėmis, nes tai gali sugadinti bet kurią plokštę. Niekada nenaudokite šios funkcijos su baterijomis maitinamais įrenginiais.
Derinimas
„Simplicity Link Debugger“ yra SEGGER J-Link derinimo priemonė, kuri susieja su tiksliniu įrenginiu, naudodama nuoseklųjį laidų derinimo (SWD) sąsają „Silicon Labs“ 32 bitų (EFM32, EFR32, SiWx) įrenginiams arba C2 sąsają, skirtą „Silicon Labs“ 8 bitų. MCU (EFM8) įrenginiai. Derintuvas leidžia vartotojui atsisiųsti kodą ir derinti programas, veikiančias prijungtoje tinkintoje aparatinėje įrangoje su Mini Simplicity sąsaja. Be to, jis taip pat suteikia virtualų COM (VCOM) prievadą pagrindiniam kompiuteriui, kuris yra prijungtas prie tikslinio įrenginio nuosekliojo prievado*, kad būtų bendras ryšys tarp veikiančios programos ir pagrindinio kompiuterio. EFR32 įrenginiuose Simplicity Link Debugger taip pat palaiko paketų sekimo sąsają (PTI)*, siūlydamas neįkainojamą derinimo informaciją apie belaidžiuose ryšiuose perduodamus ir gautus paketus.
Pastaba: * Darant prielaidą, kad sąsaja buvo nukreipta į tikslinį įrenginį pasirinktinėje plokštėje Kai įkišamas derinimo USB laidas, įjungiamas integruotas derintuvas ir perima derinimo ir VCOM sąsajų valdymą.
Nuėmus USB laidą, tikslinė plokštė vis tiek gali būti prijungta. Lygio perjungikliai ir maitinimo jungiklis neleidžia perkelti atgal.
5.1 Virtualus COM prievadas
Virtualus COM prievadas (VCOM) suteikia galimybę prijungti UART tiksliniame įrenginyje ir leidžia pagrindiniam kompiuteriui keistis nuosekliais duomenimis.
Derintuvas pateikia šį ryšį kaip virtualų pagrindinio kompiuterio COM prievadą, kuris atsiranda įkišus USB laidą.
Duomenys tarp pagrindinio kompiuterio ir derinimo priemonės perduodami per USB jungtį, kuri imituoja nuoseklųjį prievadą naudojant USB ryšio įrenginio klasę (CDC). Iš derinimo priemonės duomenys perduodami tiksliniam įrenginiui per fizinį UART
ryšį.
Serijos formatas yra 115200 8 bps, 1 bitai, be pariteto ir XNUMX stop bitas pagal numatytuosius nustatymus.
Pastaba: COM prievado perdavimo spartos pakeitimas kompiuterio pusėje neturi įtakos UART duomenų perdavimo spartai tarp derinimo priemonės ir tikslinio įrenginio. Tačiau tikslinėse programose, kurioms reikalingas skirtingas duomenų perdavimo sparta, galima pakeisti VCOM duomenų perdavimo spartą, kad ji atitiktų tikslinio įrenginio konfigūraciją. VCOM parametrus apskritai galima sukonfigūruoti per rinkinių administratoriaus pultą, pasiekiamą per Simplicity Studio.
5.2 Paketų sekimo sąsaja
Paketų sekimo sąsaja (PTI) yra neįkyrus duomenų, radijo būsenos ir laiko uostiklis.amp informacija. EFR32 įrenginiuose, pradedant nuo 1 serijos, PTI suteikiamas, kad vartotojas galėtų prisijungti prie duomenų buferių radijo siųstuvo / imtuvo lygmeniu.
Įterptosios programinės įrangos požiūriu tai pasiekiama naudojant RAIL Utility, PTI komponentą Simplicity Studio.
Rinkinio konfigūracija ir atnaujinimai
„Simplicity Studio“ rinkinio konfigūracijos dialogo lange galite pakeisti „J-Link“ adapterio derinimo režimą, atnaujinti jo programinę-aparatinę įrangą ir pakeisti kitus konfigūracijos nustatymus. Norėdami atsisiųsti Simplicity Studio, eikite į silabs.com/simplicity.
Pagrindiniame Simplicity Studio paleidimo priemonės lange rodomas pasirinkto J-Link adapterio derinimo režimas ir programinės įrangos versija. Spustelėkite nuorodą [Keisti], esančią šalia bet kurio iš šių nustatymų, kad atidarytumėte rinkinio konfigūracijos dialogo langą.
6.1 Programinės įrangos naujiniai
Galite atnaujinti rinkinio programinę-aparatinę įrangą naudodami Simplicity Studio. „Simplicity Studio“ paleidžiant automatiškai patikrins, ar nėra naujų naujinimų.
Taip pat galite naudoti rinkinio konfigūracijos dialogo langą rankiniam atnaujinimui. Spustelėkite mygtuką [Naršyti], esantį skiltyje [Update Adapter], kad pasirinktumėte tinkamą file baigiasi .emz. Tada spustelėkite mygtuką [Įdiegti paketą].
Rinkinio peržiūros istorija
Rinkinio peržiūrą galima rasti atspausdintą ant rinkinio pakuotės etiketės, kaip parodyta paveikslėlyje žemiau. Šiame skyriuje pateiktoje taisymų istorijoje gali būti nurodyta ne kiekviena rinkinio versija. Pataisymai su nedideliais pakeitimais gali būti praleisti.
Paprastumo nuorodų derinimo priemonė
7.1 Si-DBG1015A taisymo istorija
| Komplekto peržiūra | Išleistas | Aprašymas |
| A03 | 13 metų spalio 2022 d | Pradinis išleidimas. |
Dokumento taisymo istorija
1.0 peržiūra
2023 m. birželio mėn
Pradinė dokumento versija.
Paprastumo studija
Vienu paspaudimu prieiga prie MCU ir belaidžių įrankių, dokumentacijos, programinės įrangos, šaltinio kodo bibliotekų ir kt. Galima Windows, Mac ir Linux!
IoT portfelis
www.silabs.com/IoT
SW/HW
www.silabs.com/simplicity
Kokybė
www.silabs.com/quality
Palaikymas ir bendruomenė
www.silabs.com/community
Atsisakymas
„Silicon Labs“ ketina klientams pateikti naujausią, tikslią ir išsamią visų išorinių įrenginių ir modulių, prieinamų sistemų ir programinės įrangos diegėjams, naudojantiems arba ketinantiems naudoti „Silicon Labs“ produktus, dokumentaciją. Apibūdinimo duomenys, galimi moduliai ir išoriniai įrenginiai, atminties dydžiai ir atminties adresai yra susiję su kiekvienu konkrečiu įrenginiu, o pateikiami „tipiniai“ parametrai įvairiose programose gali skirtis ir skiriasi. Paraiška pvzampčia aprašyti yra tik iliustravimo tikslais. „Silicon Labs“ pasilieka teisę be papildomo įspėjimo keisti čia pateiktą produkto informaciją, specifikacijas ir aprašymus ir nesuteikia garantijų dėl įtrauktos informacijos tikslumo ar išsamumo. Be išankstinio įspėjimo „Silicon Labs“ gali atnaujinti gaminio programinę-aparatinę įrangą gamybos proceso metu saugumo ar patikimumo sumetimais. Tokie pakeitimai nepakeis gaminio specifikacijų ar veikimo. „Silicon Labs“ neprisiima jokios atsakomybės už šiame dokumente pateiktos informacijos naudojimo pasekmes. Šis dokumentas nereiškia ar aiškiai nesuteikia jokios licencijos projektuoti ar gaminti bet kokius integrinius grandynus. Produktai nėra sukurti arba neleidžiami naudoti jokiuose FDA III klasės įrenginiuose, taikomosiose programose, kurioms reikalingas FDA išankstinis patvirtinimas, arba gyvybės palaikymo sistemose be specialaus raštiško Silicon Labs sutikimo. „Gyvybės palaikymo sistema“ yra bet koks gaminys arba sistema, skirta gyvybei ir (arba) sveikatai palaikyti arba palaikyti, o jei tai nepavyks, galima pagrįstai tikėtis rimto asmens sužalojimo arba mirties. „Silicon Labs“ produktai nėra sukurti ar patvirtinti kariniams tikslams. Silicon Labs produktai jokiu būdu negali būti naudojami masinio naikinimo ginkluose, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) branduolinius, biologinius ar cheminius ginklus arba raketas, galinčias gabenti tokius ginklus. „Silicon Labs“ atsisako visų tiesioginių ir numanomų garantijų ir nėra atsakinga už jokius sužalojimus ar žalą, susijusią su „Silicon Labs“ produkto naudojimu tokiomis neteisėtomis programomis.
Pastaba: Šiame turinyje gali būti nenaudojamų terminų, kurie dabar yra pasenę. „Silicon Labs“, kur įmanoma, šiuos terminus pakeičia įtraukia kalba. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite www.silabs.com/about-us/inclusive-lexicon-project
Prekės ženklo informacija Silicon Laboratories Inc.® , Silicon Laboratories® , Silicon Labs® , SiLabs ® ir Silicon Labs logotipas® , Bluegiga® , Bluegiga Logo® , EFM® , EFM32® , EFR, Ember® , Energy Micro, Energy Micro logotipas ir jų deriniai, „elektroniškiausi pasaulyje mikrovaldikliai“, Redpine Signals®, WiSe Connect, n-Link, Thread Arch®, EZLink®, EZRadio®, EZRadioPRO®, Gecko®, Gecko OS, Gecko OS Studio, Precision32® Studio® , Telegesis, Telegesis Logo® , USBXpress® , Zentri, Zentri logotipas ir Zentri DMS, Z-Wave® ir kiti yra Silicon Labs prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. ARM, CORTEX, Cortex-M3 ir THUMB yra ARM Holdings prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. Keil yra registruotasis ARM Limited prekės ženklas. „Wi-Fi“ yra registruotasis „Wi-Fi Alliance“ prekės ženklas. Visi kiti čia paminėti gaminiai arba prekių pavadinimai yra atitinkamų jų savininkų prekių ženklai.
„Silicon Laboratories Inc.
400 West Cesar Chavez
Ostinas, TX 78701
JAV
www.silabs.com
Dokumentai / Ištekliai
 |
SILICON LABS UG548 paprastos nuorodos derinimo priemonė [pdfVartotojo vadovas UG548 paprastos nuorodos derinimo priemonė, UG548, paprastos nuorodos derinimo priemonė, nuorodų derinimo priemonė, derinimo priemonė |