RCA RCPJ100A1 žadintuvas Integruotas laiko projektorius

Informacija apie produktą
Produkto pavadinimas: RCPJ100A1
Modelio numeris: RCPJ100A1
Kalba: anglų kalba
Maitinimas: 120 V ~ 60 HzEnergijos suvartojimas: 5 vatų
FCC atitiktis: Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Jis nesukelia žalingų trukdžių ir priima bet kokius gautus trukdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.
Produkto naudojimo instrukcijos
Laikrodis – laiko nustatymas
- Įprastu laiko rodymo režimu paspauskite ir palaikykite MODE mygtuką, esantį laikrodžio gale, kol ekrane pradės mirksėti valandų skaitmenys.
- Paspauskite AUKŠTYN ir ŽEMYN mygtukus, kad nustatytumėte valandas.
- Paspauskite MODE mygtuką, kad patvirtintumėte. Mirksi minučių skaitmenys.
- Norėdami sureguliuoti minutes, paspauskite mygtukus AUKŠTYN ir ŽEMYN.
- Norėdami išsaugoti ir išeiti iš laiko nustatymo režimo, paspauskite MODE.
Pastaba: Pagal numatytuosius nustatymus laikas rodomas 12 valandų režimu (AM/PM). Norėdami perjungti į 24 valandų režimą, paspauskite ir palaikykite mygtuką UP, esantį laikrodžio gale, kol pasikeis laiko rodymas.
Akumuliatoriaus atsargumo priemonės
ĮSPĖJIMAS: Baterijos (baterija arba baterijos arba akumuliatoriaus paketas) neturi būti veikiama per didelio karščio, pvz., saulės spindulių, ugnies ar panašių sąlygų.
Rekomenduojame panaudotas baterijas išmesti į specialiai tam skirtas talpyklas, kad apsaugotumėte aplinką.
ATSARGIAI: Neteisingai pakeitus akumuliatorių, kyla sprogimo pavojus. Pakeiskite tik to paties arba lygiaverčio tipo.
Papildomos saugos informacijos ir bendrųjų valdiklių ieškokite vartotojo vadove.
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

ĮSPĖJIMAS: NENAUDOKITE GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS, NENAUDOKITE ŠIO GAMINIO LIETUME AR DRĖGMĖJE.
Kai kuri iš toliau nurodytos informacijos gali būti netaikoma jūsų konkrečiam produktui; tačiau, kaip ir bet kurio kito elektroninio gaminio atveju, reikia laikytis atsargumo priemonių, kai naudojamas ir naudojamas.
- Perskaitykite šias instrukcijas.
- Išsaugokite šias instrukcijas.
- Atkreipkite dėmesį į visus įspėjimus.
- Vykdykite visas instrukcijas.
- Nenaudokite šio prietaiso šalia vandens.
Valykite tik sausu skudurėliu. - Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų. Sumontuokite pagal gamintojo instrukcijas.
- Nemontuokite šalia jokių šilumos šaltinių, pvz., radiatorių, šilumokaičių, viryklių ar kitų įrenginių (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
- Nepažeiskite poliarizuoto arba įžeminto kištuko saugos tikslo. Poliarizuotas kištukas turi du ašmenis, kurių vienas platesnis už kitą. Įžeminimo tipo kištukas turi dvi mentes ir trečią įžeminimo šakelę. Platus ašmenys arba trečioji šakelė yra jūsų saugumui. Jei pateiktas kištukas netelpa į jūsų elektros lizdą, kreipkitės į elektriką, kad pakeistų pasenusį lizdą.
- Saugokite maitinimo laidą, kad ant jo neužeitų ar nesuspaustų, ypač prie kištukų, patogių lizdų ir toje vietoje, kur jie išeina iš aparato.
- Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus/priedus.
- Naudokite tik su gamintojo nurodytu arba kartu su aparatu parduodamu vežimėliu, stovu, trikoju, laikikliu ar stalu. Kai naudojate vežimėlį, būkite atsargūs perkeldami vežimėlio ir aparato derinį, kad išvengtumėte sužeidimų dėl apvirtimo.

- Atjunkite šį įrenginį žaibuojant arba kai nenaudojate ilgą laiką.
- Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotam techninės priežiūros personalui. Techninė priežiūra reikalinga, kai aparatas buvo kaip nors pažeistas, pvz., pažeistas maitinimo laidas arba kištukas, į aparatą išsiliejo skystis ar įkrito daiktai, aparatas buvo paveiktas lietaus ar drėgmės, neveikia normaliai. , arba buvo numestas.
PAPILDOMA SAUGOS INFORMACIJA - Aparatas neturi būti veikiamas lašų ar purslų, o ant jo negalima dėti jokių skysčių pripildytų daiktų, pavyzdžiui, vazų.
- Visada palikite pakankamai vietos aplink gaminį vėdinimui. Nedėkite gaminio į lovą, kilimėlį, knygų lentyną ar spintelę arba ant jų, nes tai gali užkirsti kelią oro srautui pro ventiliacijos angas.
- Nedėkite ant gaminio uždegtų žvakių, cigarečių, cigarų ir pan.
- Maitinimo laidą junkite tik prie kintamosios srovės šaltinio, kaip nurodyta ant gaminio.
- Reikia saugotis, kad į gaminį nepatektų daiktų.
- Nemėginkite išardyti korpuso. Šiame gaminyje nėra klientų aptarnaujamų komponentų.
- Norint visiškai atjungti maitinimo įvestį, aparato maitinimo kištuko adapteris turi būti atjungtas nuo elektros tinklo.
- Maitinimo kištukas yra atjungimo įrenginys. Maitinimo kištukas neturi būti užkimštas ARBA turi būti lengvai pasiekiamas naudojant pagal paskirtį.
- Ventiliacijai neturėtų būti trukdoma uždengiant ventiliacijos angas tokiais daiktais kaip laikraščiai, staltiesės, užuolaidos ir pan.
- Ant aparato negalima dėti atviros liepsnos šaltinių, pvz., degančių žvakių.
- Reikėtų atkreipti dėmesį į aplinkosaugos aspektus, susijusius su baterijų šalinimu.
- Aparatų naudojimas vidutinio klimato sąlygomis.
Tai II klasės įranga, sukurta su dviguba arba sustiprinta izoliacija, todėl jai nereikia saugos jungties su elektros įžeminimu (JAV: įžeminimas).
Svarbios atsargumo priemonės dėl akumuliatoriaus
- Piktnaudžiaujant bet kokia baterija gali kilti gaisro, sprogimo arba cheminio nudegimo pavojus. Nebandykite įkrauti akumuliatoriaus, kurio neskirta įkrauti, nedeginkite ir nepradurkite.
- Neįkraunamos baterijos, pvz., šarminės baterijos, gali ištekėti, jei jos ilgą laiką paliekamos jūsų gaminyje. Išimkite baterijas iš gaminio, jei neketinate jo naudoti mėnesį ar ilgiau.
- Jei jūsų gaminys naudoja daugiau nei vieną bateriją, nemaišykite skirtingų tipų ir įsitikinkite, kad jos įdėtos tinkamai. Sumaišius tipus arba įdėjus netinkamai, jie gali nutekėti.
- Nedelsiant išmeskite nesandarią ar deformuotą bateriją. Jie gali sukelti odos nudegimus ar kitus sužalojimus.
- Padėkite saugoti aplinką perdirbdami arba išmesdami baterijas pagal federalinius, valstijos ir vietinius įstatymus. ĮSPĖJIMAS: Baterija (baterija arba baterijos arba akumuliatorių paketas) neturi būti veikiamas per didelio karščio, pvz., saulės spindulių, ugnies ar pan.
Ekologija
Padėkite tausoti aplinką – rekomenduojame panaudotas baterijas išmesti sudėjus jas į specialiai tam skirtas talpyklas.
ATSARGIAI
Neteisingai pakeitus akumuliatorių, kyla sprogimo pavojus. Pakeiskite tik to paties arba lygiaverčio tipo.
Elektros sąnaudos
- Maitinimas: 120 V ~ 60 Hz
- Energijos suvartojimas: 5 vatų
FCC informacija
Pastaba: Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Naudojimui taikomos šios dvi sąlygos: (1) šis įrenginys negali sukelti žalingų trukdžių ir (2) šis įrenginys turi priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą.
Ši įranga buvo išbandyta ir nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeninio įrenginio apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos sukurtos taip, kad būtų užtikrinta pagrįsta apsauga nuo žalingų trukdžių įrengiant gyvenamosiose patalpose. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją ir, jei ji sumontuota ir naudojama ne pagal instrukcijas, gali sukelti žalingų radijo ryšio trikdžių. Tačiau nėra garantijos, kad tam tikrame įrengime nebus trikdžių. Jei ši įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos signalų priėmimo trikdžius, kuriuos galima nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą, naudotojas raginamas pabandyti ištaisyti trikdžius viena ar keliomis iš šių priemonių:
- Perkelkite arba perkelkite priėmimo anteną.
- Padidinkite atstumą tarp įrangos ir imtuvo.
- Įjunkite įrangą į kitokios grandinės lizdą nei imtuvas.
- Dėl pagalbos kreipkitės į pardavėją arba patyrusį radijo/televizijos techniką.
Pakeitimai ar modifikacijos, kurių Voxx aiškiai nepatvirtino, gali panaikinti vartotojo teisę naudoti įrangą.
Kanados pramonės reguliavimo informacija Avis d'Industrie Canada
GALI ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Prieš pradėdami
Instrukcijas, kaip tinkamai nustatyti laikrodį, rasite skyriuje Laikrodis.
Atsarginės baterijos veikimas
- Šis laikrodis turi laiko atsarginę sistemą, kuri maitinama 2 AAA tipo baterijomis (nepridedama). Apsaugos nuo elektros energijos tiekimo grandinės grandinė neveiks, jei nebus įdėtos baterijos.
- Kai nutrūksta įprastas namų maitinimas arba atjungiamas kintamosios srovės laidas, laikrodis tiekiamas iš atsarginės baterijos, kad būtų galima sekti laiką ir atmintyje užprogramuotus žadintuvo nustatymus.
- Įprastas veikimas bus atnaujintas po to, kai bus atkurtas kintamosios srovės maitinimas, todėl jums nereikės iš naujo nustatyti laiko ar žadintuvo.
Pastaba: Rekomenduojama keisti baterijas bent kartą per metus, net jei nenutrūko elektros energijos tiekimas.
Norėdami įdėti baterijas:
- Atidarykite akumuliatoriaus skyrių, esantį laikrodžio gale, paspausdami skirtuką ir nuimdami dangtelį.

- Įdėkite 2 AAA tipo baterijas (į komplektą neįeina). Įsitikinkite, kad akumuliatoriaus poliškumas sutampa su baterijos skyrelyje pažymėtu poliškumu.
- Uždėkite dangtelį atgal ant skyriaus ir spustelėkite jį į vietą.
Maitinimo sutrikimo indikatorius
Jei neįdėjote baterijų į gaminį arba baterijos išsikrauna, kai kintamosios srovės maitinimas yra atjungtas, laikrodžio ir žadintuvo nustatymai bus prarasti. Iš naujo prijungus kintamosios srovės maitinimą, LCD ekrane bus rodomas laikas 12:00, nurodant, kad maitinimas buvo nutrauktas, todėl turėtumėte iš naujo nustatyti laiko nustatymus.
Bendrieji valdikliai
Priekyje view
- SNOOZE/LIGHT – pristabdo žadintuvą 8 minutėms, kol jis skamba. Įjungia ekraną ir projektorių 5 sekundėms, kai naudojamas akumuliatoriaus energija.
- PROJEKTORIUS – projektuoja laiką ant lubų arba sienos.
- TIME/DATE – rodo dabartinį laiką 12 arba 24 valandų režimu. Paspauskite MODE mygtuką, esantį laikrodžio gale, kad būtų rodoma data.
- DAY – rodo savaitės dieną.
ORŲ SIMBOLIS – Rodo aplinkos sąlygų (drėgmės) laikrodžio rodmenis. Atminkite, kad oro kondicionavimas arba centrinis šildymas turės įtakos šiam orų simboliui.
![]()
- – Nurodo, kad buvo nustatytas ir aktyvus žadintuvas.
- – Rodo santykinę drėgmę (patalpose).
- – Rodo temperatūrą (patalpose).
- TEMPERATŪROS TRENDOS LINIJA – rodo temperatūros kitimą (patalpoje) per pastarąsias 12 valandų.
Atgal view
- MODE – perjungia laiko ir datos rodymą. Paspauskite ir palaikykite, kad pasiektumėte laiko, kalendoriaus ir žadintuvo nustatymo režimus.
- UP – laiko / kalendoriaus / žadintuvo nustatymo režimais padidina valandą, minutę arba dieną vienu. Įprasto laiko rodymo režimu įjungia / išjungia žadintuvą (vienu paspaudimu) arba perjungia 12 ir 24 valandų rodymą (paspauskite ir palaikykite).
- DOWN – laiko / kalendoriaus / žadintuvo nustatymo režimais sumažina valandą, minutę arba dieną vienu. Įprastu laiko rodymo režimu perjungia temperatūros rodymą tarp Farenheito laipsnių ir Celsijaus laipsnių.
- MAX/MIN – rodo didžiausią (paspauskite vieną kartą) ir mažiausią (paspauskite du kartus) drėgmę ir temperatūrą, užregistruotą laikrodžio per pastarąsias 12 valandų.
- SNZ – pristabdo žadintuvą 8 minutėms, kol jis skamba.
Laikrodis
Laiko nustatymas
- Įprastu laiko rodymo režimu paspauskite ir palaikykite MODE mygtuką, esantį laikrodžio gale, kol ekrane pradės mirksėti valandų skaitmenys.
- Paspauskite AUKŠTYN ir ŽEMYN mygtukus, kad nustatytumėte valandas.
- Paspauskite MODE mygtuką, kad patvirtintumėte. Mirksi minučių skaitmenys.
- Norėdami sureguliuoti minutes, paspauskite mygtukus AUKŠTYN ir ŽEMYN.
- Norėdami išsaugoti ir išeiti iš laiko nustatymo režimo, paspauskite MODE.
PASTABA: Pagal numatytuosius nustatymus laikas rodomas 12 valandų režimu (AM/PM). Jei norite perjungti į 24 valandų režimą, paspauskite ir palaikykite mygtuką UP, esantį laikrodžio gale, kol pasikeis laiko rodymas.
Kalendoriaus nustatymas
- Įprastu laiko rodymo režimu vieną kartą paspauskite mygtuką MODE, esantį laikrodžio gale, kad įjungtumėte kalendoriaus nustatymo režimą.
- Paspauskite ir palaikykite MODE mygtuką, esantį laikrodžio gale, kol ekrane pradės mirksėti metų skaitmenys.
- Paspauskite AUKŠTYN ir ŽEMYN mygtukus, kad nustatytumėte metus.
- Paspauskite MODE mygtuką, kad patvirtintumėte. Mirksi mėnesių skaitmenys.
- Paspauskite AUKŠTYN ir ŽEMYN mygtukus, kad nustatytumėte mėnesį.
- Paspauskite MODE mygtuką, kad patvirtintumėte. Datos skaitmenys mirksi.
- Norėdami sureguliuoti datą, paspauskite AUKŠTYN ir ŽEMYN mygtukus.
- Norėdami išsaugoti ir išeiti iš kalendoriaus nustatymo režimo, paspauskite MODE.
Signalizavimo funkcija
Nustatykite žadintuvo laiką
- Įprastu laiko rodymo režimu du kartus paspauskite MODE mygtuką, kad įjungtumėte žadintuvo nustatymo režimą.
- Paspauskite ir palaikykite MODE mygtuką, kol pradės mirksėti valandų skaitmenys.
- Norėdami nustatyti norimą žadintuvo valandą, paspauskite mygtukus AUKŠTYN ir ŽEMYN.
PASTABA: Jei naudojate 12 valandų režimo laiko rodymą, nustatydami valandas įsitikinkite, kad pasirinkote teisingą AM/PM nustatymą! - Paspauskite MODE, kad patvirtintumėte. Minučių skaitmenys pradeda mirksėti.
- Paspauskite AUKŠTYN ir ŽEMYN mygtukus, kad nustatytumėte norimas žadintuvo minutes.
- Paspauskite MODE, kad patvirtintumėte ir grįžtumėte į įprastą laiko rodymą.
PASTABA: Jei nustatydami žadintuvą nepaspausite mygtuko ilgiau nei 10 sekundžių, laikrodis grįš į įprastą laiko rodymą.
Signalizacijos įjungimas/išjungimas
- Norėdami įjungti arba išjungti žadintuvą, paspauskite laikrodžio gale esantį mygtuką UP. Signalizacijos piktograma
ekrane pasirodo, kai žadintuvas yra aktyvus. - Kai skamba žadintuvas, galite paspausti bet kurį mygtuką, esantį laikrodžio gale (išskyrus SNZ), kad išjungtumėte žadintuvą.
Naudojant SNOOZE
- Paspauskite SNOOZE/LIGHT mygtuką, esantį laikrodžio viršuje. Signalizacijos piktograma
ekrane mirksi ir žadintuvas vėl skambės, kai pasibaigs snaudimo laikotarpis (8 minutės). - Norėdami išjungti SNOOZE, paspauskite bet kurį mygtuką, esantį laikrodžio gale (išskyrus SNZ).
Temperatūra ir drėgmė
Rodoma maksimali ir minimali drėgmė / temperatūra
- Vieną kartą paspauskite MAX/MIN mygtuką, esantį laikrodžio gale, kad laikrodžio ekrane būtų rodomi didžiausios drėgmės ir temperatūros rodmenys.
- Paspauskite MAX/MIN mygtuką antrą kartą, kad laikrodžio ekrane būtų rodomi minimalūs drėgmės ir temperatūros rodmenys.
- Paspauskite MAX/MIN mygtuką trečią kartą, kad grįžtumėte į esamus temperatūros ir drėgmės rodmenis.
Keitimasis tarp Fahrenheito ir Celsijaus
Pagal numatytuosius nustatymus šis laikrodis rodo temperatūros rodmenis Farenheito laipsniais.
- Norėdami perjungti į Celsijaus laipsnius, paspauskite laikrodžio gale esantį mygtuką ŽEMYN.
- Norėdami grįžti prie Farenheito laipsnių, dar kartą paspauskite mygtuką ŽEMYN, esantį laikrodžio gale.
Laikrodžio projektorius
- Laiko projektorius yra dešinėje įrenginio pusėje. Laikrodžio laiką galima suprojektuoti ant lubų arba sienų tamsoje, kad būtų lengviau matyti. Atstumas tarp projektoriaus ir projektuojamo paviršiaus turi būti nuo 3 iki 9 pėdų.
- Norėdami naudoti projektorių: Nukreipkite projektoriaus svirtį į paviršių, į kurį norite projektuoti.
- Pasukite FOCUS WHEEL, kad sureguliuotumėte projektuojamo vaizdo fokusą.
- Pastaba: Šios instrukcijos skirtos projektoriaus naudojimui, kai laikrodis prijungtas. Norėdami naudoti projektorių ir ekraną su akumuliatoriaus energija, paspauskite laikrodžio viršuje esantį mygtuką SNOOZE/LIGHT. Ekranas ir projektorius šviečia 5 sekundes.
Informacija apie garantiją
RCA laikrodžio radijo imtuvams taikoma 12 mėnesių ribota garantija
- „Voxx Accessories Corporation“ („Įmonė“) suteikia pirminiam mažmeniniam šio gaminio pirkėjui garantiją, kad jei šis gaminys arba bet kuri jo dalis normaliomis naudojimo sąlygomis ir sąlygomis per 12 mėnesių nuo pradinio pirkimo datos būtų įrodyta, kad turi medžiagų ar gamybos defektų, toks defektas (-iai) bus pataisytas arba pakeistas nauja arba atnaujinta preke (Bendrovės nuožiūra) nemokamai už dalis ir remonto darbus.
- Norint gauti pataisymą ar pakeitimą pagal garantijos sąlygas, gaminys turi būti pristatytas su garantijos galiojimo įrodymu (pvz., su data nurodyta pardavimo sąskaita), defekto (-ų) aprašymu, iš anksto apmokėta transportavimu į patvirtintą garantinį punktą. Norėdami sužinoti artimiausios garantinės stoties vietą, skambinkite nemokamu mūsų valdymo biuro numeriu: 1-800-645-4994.
- Ši garantija neperleidžiama ir netaikoma gaminiui, įsigytam, aptarnaujamam ar naudotam už JAV ar Kanados ribų. Garantija netaikoma išoriškai sukuriamos statinės elektros arba triukšmo pašalinimui, išlaidoms, patirtoms montuojant, pašalinant ar permontuojant gaminį.
- Garantija netaikoma jokiam gaminiui ar jo daliai, kuri, įmonės nuomone, buvo nukentėjusi arba sugadinta dėl pakeitimo, netinkamo įrengimo, netinkamo naudojimo, netinkamo naudojimo, aplaidumo, nelaimingo atsitikimo ar drėgmės poveikio. Ši garantija netaikoma žalai, padarytai dėl kintamosios srovės adapterio, kuris nebuvo pateiktas su gaminiu, arba dėl to, kad gaminyje liko neįkraunamos baterijos, kai jis įjungtas į kintamosios srovės lizdą.
- BENDROVĖS ATSAKOMYBĖ pagal šią garantiją ribojama anksčiau nurodytu remontu ar pakeitimu ir jokiu būdu NETURI BENDROVĖS ATSAKOMYBĖS PIRMĖJO PIRKĖJO PIRKĖJO KAINOS.
- Ši garantija yra vietoj visų kitų aiškių garantijų ar įsipareigojimų. JOKIOS NUMANOMOS GARANTIJOS, ĮSKAITANT JOKIĄ NUMANOMĄ GARANTIJĄ DĖL TINKAMUMO PARDUOTI AR TINKAMUMO TAM TAM TAM TIKRAI TIKSLUI, BUSI APRIBOTA ŠIOS GARANTIJOS TRUKMĖ. BET KOKIE VEIKSMAI DĖL JOKIŲ GARANTIJOS PAŽEIDIMO, ĮSKAITANT JOKIĄ NUMANOMĄ GARANTIJĄ, TURI BŪTI ATLIKTI PER 24 MĖNESIŲ LAIKOTARPĮ NUO ORIGINALUS PIRKIMO DATOS. BENDROVĖ JOKIU ATVEJU NEATSAKO UŽ JOKIĄ SEKMĖS AR ATSITITINKINĘ ŽALĄ.
- Joks asmuo ar atstovas nėra įgaliotas prisiimti už Bendrovę jokios kitos atsakomybės, nei nurodyta čia, susijusioje su šio gaminio pardavimu. Kai kuriose valstijose / provincijose neleidžiama apriboti numanomos garantijos galiojimo laiko arba neįtraukti arba apriboti atsitiktinės ar pasekminės žalos, todėl pirmiau nurodyti apribojimai ar išimtys jums gali būti netaikomi. Ši garantija suteikia jums konkrečias juridines teises, taip pat galite turėti kitų teisių, kurios įvairiose valstijose / provincijose skiriasi.
Šiame leidinyje pateiktos iliustracijos yra tik reprezentacinės ir gali būti keičiamos.
Šiame dokumente pateikti aprašymai ir charakteristikos pateikiami kaip bendra nuoroda, o ne kaip garantija. Siekdami pateikti aukščiausios kokybės gaminį, pasiliekame teisę be išankstinio įspėjimo atlikti bet kokius patobulinimus ar pakeitimus.
©2019 VOXX Accessories Corporation 3502 Woodview Trace, Suite 220 Indianapolis, IN 46268
Audiovox Canada Ltd.
Prekės ženklas (-iai) ®
Išspausdinta Kinijoje
Dokumentai / Ištekliai
![]() |
RCA RCPJ100A1 žadintuvas Integruotas laiko projektorius [pdf] Naudotojo vadovas RCPJ100A1, RCPJ100A1 žadintuvo įtaisytas laiko projektorius, žadintuvo įtaisytas laiko projektorius, įtaisytas laiko projektorius, laiko projektorius, projektorius |

