Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W User Manual

1. Įvadas

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W is a high-capacity portable charger designed to provide power to a wide range of mobile devices, including laptops, smartphones, and tablets, using USB-C Power Delivery (PD), USB-A, and DC outputs.

2. Saugos informacija

Norėdami užtikrinti saugų darbą, visada laikykitės šių nurodymų:

Nelaikykite išorinės baterijos ekstremaliose temperatūrose, tiesioginiuose saulės spinduliuose ar ugnies vietoje.
Venkite įrenginio numetimo, smūgio ar ardymo.
Saugokite maitinimo bloką nuo vandens ir kitų skysčių.
Do not use the power bank if it is damaged or shows signs of swelling, leakage, or overheating.
Use only approved chargers and cables for recharging the power bank and charging your devices.
Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Atsakingai išmeskite išorinę bateriją pagal vietinius reikalavimus.

3. Pakuotės turinys

Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:

Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W
USB-C į USB-C laidas
USB-A į USB-C laidas
DC Cable with various adapter tips
Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

4. Produktas baigtasview

Susipažinkite su išorinės baterijos komponentais:

Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W with display showing charge level and ports

1 vaizdas: priekis view of the Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W, highlighting the digital display and various input/output ports.

Skaitmeninis ekranas: Rodo likusį akumuliatoriaus įkrovos procentątage, input/output status, and power levels.
Maitinimo mygtukas: Įjungia ekraną ir pradeda įkrovimą.
DC IN prievadas: For recharging the power bank using a compatible DC adapter (not included).
USB-C IN/OUT Port (PD100W): Supports both input for recharging the power bank and output for charging devices with Power Delivery up to 100W.
USB-C OUT Port (PD27W): Output for charging devices with Power Delivery up to 27W.
USB-A OUT Ports: Standard USB-A outputs for charging various devices.
DC OUT prievadas: For charging laptops and other devices requiring DC input, using the provided DC cable and tips.

5. Sąranka

5.1 Pradinis mokestis

Before first use, it is recommended to fully charge the power bank. Connect the power bank to a suitable power source using the USB-C IN/OUT port and a compatible USB-C PD charger (not included) or via the DC IN port with a compatible DC adapter (not included). The digital display will show the charging progress.

5.2 Baterijos lygio tikrinimas

Vieną kartą paspauskite maitinimo mygtuką, kad įjungtumėte skaitmeninį ekraną ir view dabartinės baterijos proctage.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Įkrovimo įrenginiai

The power bank offers multiple output options to charge various devices:

USB-C Power Delivery (PD) Output:
- Connect your USB-C device (e.g., laptop, tablet, smartphone) to either the USB-C IN/OUT (PD100W) or USB-C OUT (PD27W) port using a compatible USB-C to USB-C cable.
- The power bank will automatically detect the device and begin charging. The display will indicate output status.
USB-A išėjimas:
- Connect your device to one of the USB-A OUT ports using a compatible USB-A cable.
- Įkrovimas prasidės automatiškai.
DC Output for Laptops:
Image 2: A selection of DC adapter tips, used with the DC output cable to match different laptop charging ports.
- Identify the correct DC adapter tip for your laptop from the provided assortment.
- Connect the chosen adapter tip to the DC cable.
- Connect the DC cable with the adapter tip to your laptop's DC input port.
- Connect the other end of the DC cable to the DC OUT port on the power bank.
- The power bank will begin charging your laptop. Ensure the voltage setting (if adjustable, though this model seems automatic) is compatible with your laptop.

Pastaba: Multiple devices can be charged simultaneously, but the total output power will be distributed among them. The display will show the combined output.

7. Recharging the Powerbank

Kai išorinės baterijos įkrovos lygis žemas, įkraukite ją vienu iš šių būdų:

Via USB-C PD: Connect a USB-C PD charger (e.g., a laptop charger) to the USB-C IN/OUT port using a USB-C to USB-C cable.
Via DC IN: Connect a compatible DC power adapter (not included) to the DC IN port.

The digital display will show the charging icon and the increasing baterijos procentastage. Disconnect the charger once the power bank is fully charged (100%).

8. Priežiūra

Valymas: Išorinę bateriją nuvalykite minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių valiklių.
Saugykla: Store the power bank in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to keep the power bank charged to approximately 50-70% to prolong battery life.
Akumuliatoriaus priežiūra: To maintain optimal battery performance, fully charge and discharge the power bank at least once every three months if not in regular use.

9. Problemų sprendimas

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Išorinė baterija neįkrauna įrenginių.	Low battery, incorrect cable, device not compatible, power bank not activated.	Recharge power bank. Use correct cable. Ensure device is compatible. Press power button to activate output.
Nesikrauna išorinė baterija.	Faulty charger/cable, incorrect input port, power source issue.	Check charger and cable. Ensure connection to USB-C IN/OUT or DC IN port. Try a different power outlet.
Lėtas įkrovimas.	Cable quality, device's charging input limit, multiple devices charging.	Use high-quality cables. Check device's maximum input. Disconnect other devices.
Ekranas neveikia.	Power bank off, low battery.	Press power button. Recharge power bank.

10. Specifikacijos

Modelio numeris: PD100W
Prekinis ženklas: Sandberg
Baterijos talpa: 27000 mAh
USB-C PD išvestis: Up to 100W (USB-C IN/OUT), Up to 27W (USB-C OUT)
DC išėjimas: Iki 84W
USB-A išėjimas: Standard USB-A
Input (Recharge): USB-C PD, DC IN

Pastaba: Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.

11. Garantija ir palaikymas

Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and technical support, please refer to the official Sandberg websvetainėje arba susisiekite su vietiniu pardavėju. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.

Dėl papildomos pagalbos apsilankykite: www.sandberg.it

	Sandberg Laptop Powerbank 20000 PD100W Quick Guide \| Model 421-27 Quick guide for the Sandberg Laptop Powerbank 20000 PD100W (Model 421-27). Learn how to charge the powerbank, charge devices, use UPS function, and set voltage. Includes specifications and warranty information.
	Sandberg Saver Powerbank 27000 - High Capacity Portable Charger Discover the Sandberg Saver Powerbank 27000, a powerful and compact portable charger with 27000 mAh capacity. Ideal for travel, festivals, and everyday use, it features USB-A and USB-C ports with fast charging capabilities and supports power-through functionality. Stay powered up on the go with this reliable power bank.
	Sandberg All-in-1 Laptop Powerbank 24000 Quick Guide \| Portable Charging Solution Comprehensive quick guide for the Sandberg All-in-1 Laptop Powerbank 24000 (Model 420-57). Learn about its features, specifications, charging methods for laptops and devices, wireless charging, and warranty information.
	Sandberg Solar 6-Panel Powerbank 20000 Quick Guide A quick guide for the Sandberg Solar 6-Panel Powerbank 20000 (Model 420-73), detailing how to charge the powerbank via USB or sunlight, charge external devices, use the flashlight feature, and information on warranty and support.
	„Sandberg Saver Powerbank“ 10000 mAh – nešiojamas įkrovimo sprendimas Atraskite „Sandberg Saver Powerbank 10000“ – kompaktišką ir galingą nešiojamąjį įkroviklį su greito įkrovimo galimybėmis per USB-C ir USB-A. Idealiai tinka kelionėms ir kasdieniam naudojimui, jis gali vienu metu įkrauti kelis įrenginius ir palaiko „power-through“ funkciją. Pridedamas USB-C–USB-C laidas.
	Sandberg Survivor Powerbank 7in1 72000 Quick Guide A comprehensive quick guide for the Sandberg Survivor Powerbank 7in1 72000, detailing its features, specifications, charging methods for various devices including mobile phones, laptops, and car equipment, as well as its flashlight function and warranty information.

Sandberg PD100W