1. Svarbi saugos informacija
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. This appliance has been designed for domestic use only.
Bendra sauga
- Always place the steam generator iron on a stable, level, heat-resistant surface.
- Nepalikite lygintuvo be priežiūros, kai jis prijungtas prie elektros tinklo arba dar karštas.
- Prietaisą ir jo laidą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Nemerkite lygintuvo ar pagrindo į vandenį ar kitą skystį.
- Nenaudokite prietaiso, jei kištukas, maitinimo laidas ar pats prietaisas yra pažeistas arba jei prietaisas buvo numestas.
- Prietaisą junkite tik prie įžeminto sieninio elektros lizdo.
Karštieji paviršiai
The soleplate of the iron and the steam emitted are extremely hot and can cause burns. Avoid contact with hot surfaces. Always use the iron with care.
2. Produktas baigtasview
The Philips PerfectCare 7000 Series Steam Generator Iron (Model PSG7140/70) is designed to provide efficient and safe ironing for all ironable fabrics. It features advanced technologies for optimal performance.

Image: Philips PerfectCare 7000 Series Steam Generator Iron, showing the iron and its base unit.
Pagrindinės savybės
- „DynamiQ“ technologija: Intelligent steam sensor for perfect steam when you need it.
- OptimalTEMP technologija: Guarantees no burns on all ironable fabrics, no temperature adjustment needed.
- „SteamGlide Elite“ padas: Užtikrina puikų slydimą ir atsparumą įbrėžimams.
- Didelis vandens bakas: 1800 ml removable water tank for extended ironing sessions.
- Greitas įkaitimas: Ready to use in 2 minutes.
- Tap Water Suitable: Can be used with tap water.
- Lengvas dizainas: For comfortable and easy handling.
3. Sąranka
Follow these steps to prepare your steam generator iron for first use.
- Išpakuoti: Nuimkite nuo prietaiso visas pakavimo medžiagas ir lipdukus.
- Padėkite prietaisą: Place the steam generator base unit on a stable, level, and heat-resistant surface.
- Užpildykite vandens rezervuarą:
- Nuimkite nuimamą vandens baką nuo pagrindinio įrenginio.
- Fill the water tank with tap water up to the 'MAX' indication.
- Place the water tank back into the base unit.
- Prijunkite prie maitinimo: Įjunkite maitinimo laidą į įžemintą sieninį lizdą.
- Maitinimas: Press the on/off button. The iron will start heating up, indicated by a flashing light. It will be ready for use in approximately 2 minutes when the light stops flashing and remains steady.
4. Lygintuvo valdymas
This section explains how to use your Philips PerfectCare 7000 Series steam generator iron for effective ironing.
Ironing with OptimalTEMP Technology
Thanks to OptimalTEMP Technology, you do not need to adjust the temperature setting. The iron is safe to use on all ironable fabrics, from denim to silk, without the risk of burning.
- Ensure the iron is heated up and ready (steady light indicator).
- Padėkite drabužį ant lyginimo lentos.
- Press the steam trigger under the handle to release steam. The DynamiQ sensor will automatically provide steam when the iron is moving.
- For a continuous steam boost, press and hold the steam trigger.
- For vertical steaming, hold the iron in a vertical position and press the steam trigger. This is suitable for refreshing hanging garments or curtains.
- When you finish ironing, place the iron back on its base unit or on the ironing board. The OptimalTEMP technology allows you to leave the hot soleplate directly on the ironing board cover without causing damage.
Vandens bako papildymas
The water tank can be refilled at any time during use. When the water level is low, an alert will indicate that a refill is needed.
5. Priežiūra
Reguliarus valymas užtikrina jūsų garo generatoriaus ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.
Pado valymas
- Norėdami išvalyti lygintuvo padą, naudokiteamp šluoste ir neabrazyviniu valikliu.
- Never use scouring pads, vinegar, or other chemicals, as these can damage the soleplate.
Nušalinimas
While the appliance is designed to be used with tap water, regular descaling is recommended to prevent limescale buildup, especially in hard water areas. Refer to the full manual for specific descaling instructions for your model, which typically involves a dedicated descaling cycle or rinsing the steam chamber.
Sandėliavimas
- Po naudojimo išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo elektros tinklo.
- Leiskite lygintuvui visiškai atvėsti.
- Ištuštinkite vandens baką.
- Secure the iron to the base unit using the carry lock (if available on your model).
- Store the appliance in a dry, safe place. The power cord can be stored in the cord compartment or secured with the Velcro fix.
6. Problemų sprendimas
If you encounter problems with your Philips PerfectCare 7000 Series steam generator iron, consult the following table for common issues and solutions.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Garai neišeina. | Water tank is empty or low. Iron is not hot enough. | Refill the water tank. Wait for the iron to heat up completely (light stops flashing). |
| Iš pado bėga vanduo. | Lygintuvas nėra pakankamai karštas garams. | Wait until the iron is fully heated before using the steam function. |
| Lygintuvas neįkaista. | Prietaisas neįjungtas arba neįjungtas. | Check if the plug is securely in the wall socket. Press the on/off button. |
| Išbėga kalkių nuosėdų dalelės. | Prietaisui reikia nukalkinti. | Perform the descaling procedure as described in the full manual. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Philips Consumer Care.
7. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Prekės ženklas | PHILIPSAS |
| Modelio numeris | PSG7140/70 |
| Matmenys (I x P x A) | 31.8 x 31.8 x 48 cm |
| Svoris | 4.2 kilogramo |
| Galia | 2100 vatų |
| ttage | 240 voltų |
| Vandens rezervuaro talpa | 1800 ml |
| Įkaitimo laikas | 2 minučių |
| Pado medžiaga | SteamGlide Elite (Aluminium base) |
| Laido ilgis | 1.7 m (iron to base), 1.65 m (power cord) |
| Ypatinga funkcija | Lengvas |
8. Garantija ir palaikymas
Informacija apie garantiją
This Philips PerfectCare 7000 Series Steam Generator Iron comes with a 2 metų garantija from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal domestic use.
Pagalba klientams
For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to inquire about spare parts, please contact Philips Consumer Care. You can find contact information on the official Philips websvetainėje arba per pardavėją, iš kurio įsigijote produktą.
When contacting support, please have your model number (PSG7140/70) and serial number (if applicable) ready.





