logitech Pro X 60 Wireless Gaming Keyboard User Guide

Various key combinations are available for media controls, arrow
keys, function keys, and lighting control. Refer to the manual for
specific key combinations.

Frequently Asked Questions (FAQ):

Q: How do I enable Game Mode on the Logitech G Pro X 60
keyboard?

A: To enable Game Mode, simply press the designated key
combination as outlined in the manual or use the G HUB software to
customize key settings.

Q: Can I adjust the keyboard brightness on the Logitech G Pro X
60?

A: Yes, you can adjust the keyboard brightness using the
specified key combinations provided in the user manual.

“`

View Fullscreen

MANUEL

LOGITECH PRO X 60 NOIR
NOTICE D’UTILISATION

Tous nos Tutos vidéo

Darty.com

Tous nos magasins Communauté SAV Darty

LOGITECH G PRO X 60 LIGHTSPEED Gaming Keyboard Clavier gaming LIGHTSPEED
SETUP GUIDE|GUIDE D’INSTALLATION

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

60 ESC

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA DANSK NORSK SUOMI – PO POLSKU MAGYAR

3 108 10 CESKÁ VERZE 17 SLOVENCINA 24 31 EESTI 38 LATVISKI 45 LIETUVI 52 59 HRVATSKI 66 SRPSKI 73 SLOVENSCINA 80 ROMÂN 87 TURKÇE 94 199 101

115 122 129 136 143 150 157 164 171 178 185 192
S

PRODUCT OVERVIEW

Top View
1 Power switch 2 Type-C port 3 BLUETOOTH® button 4 LIGHTSPEED button 5 Game Mode switch 6 Power indicator 7 Volume roller 8 Caps Lock indicator

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Bottom View

1 Dongle storage

2 Tilt legs

2 3ENGLISH

LIGHTSPEED CONNECTION

3 5

Download and install G HUB software to your PC/MAC for the best gaming experience (G HUB has an onboarding story for features) Go to www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub 4ENGLISH

BLUETOOTH® CONNECTION

Download and install G HUB software to your PC/MAC for the best gaming experience (G HUB has onboarding story for features) Go to www logitechG com/ghub

3
Pro X 60
5

4
CODE

logitechG.com/ghub 5ENGLISH

CHARGING YOUR KEYBOARD
1 Insert the USB-C cable into the port at the front of the keyboard
2 Connect the cable to your PC
The battery indicator light will pulse green while charging and be solid green when fully charged
6ENGLISH

GAME MODE
Switch on Game mode will disable Windows key functions to avoid accidental triggering You can also disable different keys in Ghub settings
KEY COMBINATIONS
Media Controls
ESC Keys

+ + + +

Play/Pause Mute
Previous Track Next Track
` ~

7ENGLISH

Arrow Keys Function Keys

+ + + +
+ + + + + + + +
8ENGLISH

Up Arrow Down Arrow Right Arrow Left Arrow
Screenshot Home Page up
Page down Scroll Lock
End Insert Pause / Break

Lighting Control Profile Switches Full Key Customization on/off

+ + + +
+1 +2 +3
+

Decrease the keyboard brightness
Increase the keyboard brightness
Cycle through the animation effect
Cycle through animation parameters
Activate one of the three onboard memory
profiles
Enable Full Key Customization Toggle to switch between Default and Customized layout

9ENGLISH

PRODUKTÜBERSICHT

Ansicht von oben
1 Ein/Aus-Schalter 2 Typ-C-Anschluss 3 BLUETOOTH®-Taste 4 LIGHTSPEED Taste 5 Spielmodusschalter 6 Betriebs-LED 7 Lautstärkeregler 8 Feststellanzeige

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Ansicht von unten:

1 Fach zur Aufbewahrung des Dongles

2 Ausklappbare Füße

2 10DEUTSCH

LIGHTSPEED VERBINDUNG

3 5

Lade die G HUB Software auf den PC/ MAC herunter und installiere sie, um das optimale Gaming-Erlebnis zu gewährleisten (G HUB bietet eine Einführungs-Story zu den einzelnen Funktionen) Gehe zu www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

11DEUTSCH

BLUETOOTH®-VERBINDUNG

3
Pro X 60
5

4
CODE

Lade die G HUB Software auf den PC/MAC herunter und installiere sie, um das optimale Gaming-Erlebnis zu gewährleisten (G HUB bietet eine Einführungs-Story zu den einzelnen Funktionen) Gehe zu www logitechG com/ghub
12DEUTSCH

logitechG.com/ghub

AUFLADEN DER TASTATUR
1 Schließe das USB-C-Kabel an den Anschluss vorn an der Tastatur an
2 Schließe das Kabel an den PC an Die Akkustands-LED pulsiert während des Aufladens grün und leuchtet bei voller Aufladung konstant grün
13DEUTSCH

SPIELMODUS
Durch Aktivieren des Spielmodus werden die WindowsTastenfunktionen deaktiviert, um ein versehentliches Auslösen zu vermeiden Du kannst auch unterschiedliche Tasten in den G Hub Einstellungen deaktivieren
TASTENKOMBINATIONEN
Multimedia-Bedienelemente
Esc-Tasten

Wiedergabe/Pause

Ton aus

Vorheriger Titel

Nächster Titel

14DEUTSCH

Pfeiltasten Funktionstasten

+ + + +
+ + + + + + + +
15DEUTSCH

Pfeil nach oben Pfeil nach unten
Rechtspfeil Linkspfeil
Screenshot Home Bild auf Bild ab
Rollen-Taste Ende
Einfügen Pause

Beleuchtungssteuerung Profilschalter Volle Tastenanpassung ein/aus

+ + + +
+1 +2 +3

Tastaturbeleuchtung dunkler
Tastaturbeleuchtung heller Animationseffekt durchlaufen
Animationsparameter durchlaufen
Aktivierung eines der drei integrierten Speicherprofile

Volle Tastenanpassung ein
+ Umschalten zum Wechseln zwischen Standardlayout und angepasstem Layout

16DEUTSCH

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Vue de dessus

1 Commutateur d’alimentation

2 Port USB type C

3 Bouton BLUETOOTH®

4 Bouton LIGHTSPEED

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

5 Commutateur Mode Jeu

TAB

6 Témoin lumineux d’alimentation

7 Molette de volume

CAPS

;: `”

8 Indicateur de verrouillage

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

des majuscules

CTRL

ALT

CTRL

Vue de dessous

1 Compartiment de stockage du dongle

2 Pieds d’inclinaison

2 17FRANÇAIS

CONNEXION LIGHTSPEED

3 5

Téléchargez et installez le logiciel G HUB sur votre PC/MAC pour une expérience de jeu optimale (G HUB propose un parcours d’intégration pour les fonctionnalités) Rendez-vous sur https://www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

18FRANÇAIS

CONNEXION BLUETOOTH®

3
Pro X 60
5

4
CODE

Téléchargez et installez le logiciel G HUB sur votre PC/ MAC pour une expérience de jeu optimale (G HUB propose un parcours d’intégration pour les fonctionnalités) Rendez-vous sur https://www logitechG com/ghub
19FRANÇAIS

logitechG.com/ghub

CHARGE DE VOTRE CLAVIER
1 Insérez le câble USB-C dans le port situé à l’avant du clavier
2 Connectez le câble à votre PC Le témoin lumineux de la batterie clignotera en vert pendant la charge et restera allumé en vert en continu une fois entièrement chargé
20FRANÇAIS

MODE JEU
L’activation du mode Jeu désactivera les fonctions des touches Windows afin d’éviter un déclenchement accidentel Vous pouvez également désactiver d’autres touches depuis les paramètres G Hub
COMBINAISONS DE TOUCHES
Commandes multimédia
Touches Échap

+ + + +

Lecture/Pause Couper le son Piste précédente Piste suivante
` ~

21FRANÇAIS

Touches fléchées Touches de fonction

+ + + +
+ + + + + + + +
22FRANÇAIS

Flèche vers le haut Flèche vers le bas
Flèche droite Flèche gauche
Capture d’écran Accueil
Page précédente Page suivante
Arrêt défilement Fin
Insérer Pause

Contrôle de l’éclairage Commutateurs de profil Activer/désactiver la personnalisation complète des touches

+ + + +
+1 +2 +3
+

Diminution de la luminosité du clavier
Augmentation de la luminosité du clavier
Parcourir les effets d’animation
Parcourir les paramètres d’animation
Activation d’un des trois profils en mémoire
Activation de la personnalisation complète des touches Basculement entre la disposition par défaut et la disposition
personnalisée

23FRANÇAIS

PANORAMICA DEL PRODOTTO

Vista dall’alto

1 Pulsante di accensione

2 Porta di tipo C

3 Pulsante BLUETOOTH®

4 Pulsante LIGHTSPEED

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

5 Interruttore modalità di gioco

TAB

6 Indicatore alimentazione

7 Rotellina di regolazione del volume

CAPS

;: `”

8 Indicatore Bloc Maiusc

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Vista dal basso

1 Alloggiamento dongle

2 Piedini inclinabili

2 24ITALIANO

CONNESSIONE LIGHTSPEED

3 5

Scaricare e installare il software G HUB su PC/MAC per la migliore esperienza di gaming (G HUB integra una storia introduttiva per le funzionalità) Accedere a www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

25ITALIANO

CONNESSIONE BLUETOOTH®

3
Pro X 60
5

4
CODE

Scaricare e installare il software G HUB su PC/MAC per la migliore esperienza di gaming (G HUB integra una storia introduttiva per le funzionalità) Accedere a www logitechG com/ghub
26ITALIANO

logitechG.com/ghub

RICARICA DELLA TASTIERA
1 Inserire il cavo USB-C nella porta nella parte anteriore della tastiera
2 Collegare il cavo al PC L’indicatore luminoso del livello di carica della batteria lampeggerà in verde durante la ricarica e diventerà verde fisso quando la batteria sarà completamente carica
27ITALIANO

MODALITÀ GIOCO
Il passaggio alla modalità Gioco disattiva le funzioni dei tasti Windows per evitare di attivarle accidentalmente È inoltre possibile disattivare diversi tasti nelle impostazioni di Ghub
COMBINAZIONI TASTI
Controlli multimediali
Tasti Esc

+ + + +

Riproduci/Pausa Disattiva audio Brano precedente Brano successivo
` ~

28ITALIANO

Tasti freccia Tasti funzione

+ + + +
+ + + + + + + +
29ITALIANO

Freccia su Freccia giù Freccia destra Freccia sinistra
Istantanea schermo Pagina iniziale Pagina su Pagina giù Bloc Scorr Fine Inserisci Pausa/Interr

Controlli di illuminazione Interruttori per il cambio profilo Personalizzazione completa tasti attivata/disattivata

+ + + +
+1 +2 +3
+

Riduci luminosità della tastiera
Aumenta luminosità della tastiera
Seleziona in sequenza gli effetti animazione Seleziona in sequenza i parametri animazione
Attiva uno dei tre profili della memoria interna
Attiva personalizzazione completa tasti
Aziona per alternare tra layout predefinito
e personalizzato

30ITALIANO

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

Vista superior

1 Conmutador de encendido

2 Puerto USB-C

3 Botón BLUETOOTH®

4 Botón LIGHTSPEED

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

5 Conmutador de modo de juego

TAB

6 Indicador de encendido

7 Control giratorio del volumen

CAPS

;: `”

8 Indicador de bloqueo de mayúsculas

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Vista inferior

1 Almacenamiento de llave USB

2 Patas ajustables

2 31ESPAÑOL

CONEXIÓN LIGHTSPEED

3 5

Descarga e instala el software G HUB en tu PC/MAC para la mejor experiencia de gaming (G HUB ofrece integración de funciones) Ve a www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

32ESPAÑOL

CONEXIÓN BLUETOOTH®

3
Pro X 60
5

4
CODE

Descarga e instala el software G HUB en tu PC/MAC para una experiencia de gaming óptima (G HUB ofrece integración de funciones) Ve a www logitechG com/ghub
33ESPAÑOL

logitechG.com/ghub

CARGA DEL TECLADO
1 Inserta el cable USB-C en el puerto situado en la parte frontal del teclado
2 Conecta el cable al PC El indicador luminoso de carga emitirá pulsos verdes durante el proceso de carga y se volverá permanente una vez que la carga se complete
34ESPAÑOL

MODO DE JUEGO
Activar el Modo de juego desactivará las funciones de las teclas de Windows para evitar acciones involuntarias También puedes desactivar distintas teclas en la configuración de Ghub
COMBINACIONES DE TECLAS
Controles multimedia
Teclas ESC

+ + + +

Reproducir/Pausa Silencio
Pista anterior Pista siguiente
` ~

35ESPAÑOL

Teclas de dirección Teclas de función

Flecha hacia arriba

Flecha hacia abajo

Flecha hacia la derecha

Flecha hacia la izquierda

Captura de pantalla

Inicio

Retroceder página

Avanzar página

Bloqueo

de desplazamiento

Fin

Insertar

Pausa/Interrupción

36ESPAÑOL

Control de iluminación Conmutadores de perfil Activar/Desactivar la personalización total de teclas

+ + + +
+1 +2 +3
+

Reducir brillo del teclado
Aumentar brillo del teclado Recorrer opciones de efectos
de animación Recorrer parámetros
de animación
Activar uno de los tres perfiles de memoria interna
Activar la personalización total de teclas
Alternar entre distribución predeterminada y personalizada

37ESPAÑOL

DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO

Vista de cima

1 Botão Ligar/desligar

2 Porta tipo C

3 Botão BLUETOOTH®

4 Botão LIGHTSPEED

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

5 Interruptor de Modo de jogo

TAB

6 Indicador de energia 7 Selector de volume

CAPS

;: `”

8 Indicador de Caps Lock

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Vista inferior

1 Armazenamento do Dongle

2 Suportes inclináveis

2 38PORTUGUÊS

LIGAÇÃO LIGHTSPEED

3 5

Transfira e instale o software G HUB no seu PC/MAC para obter a melhor experiência de jogo (o G HUB tem uma história de integração para as funcionalidades) Aceda a www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

39PORTUGUÊS

LIGAÇÃO BLUETOOTH®

3
Pro X 60
5

4
CODE

Transfira e instale o software G HUB no seu PC/MAC para obter a melhor experiência de jogo (o G HUB tem uma história de integração para as funcionalidades) Aceda a www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

40PORTUGUÊS

CARREGAR O SEU TECLADO
1 Introduza o cabo USB-C na porta na parte frontal do teclado
2 Ligue o cabo ao seu PC A luz do indicador de bateria pulsa a verde durante o carregamento e mantém-se fixa a verde quando está totalmente carregada
41PORTUGUÊS

MODO DE JOGO
Ligar o Modo de jogo desativará as funções principais do Windows para evitar a activação acidental Também pode desativar teclas diferentes nas definições do Ghub
COMBINAÇÕES DE TECLAS
Controlos de multimédia
Teclas ESC

+ + + +

Reproduzir/Pausa Desactivar som Faixa anterior Próxima faixa
` ~

42PORTUGUÊS

Teclas de seta Teclas de função

+ + + +
+ + + + + + + +
43PORTUGUÊS

Seta para cima Seta para baixo Seta para a direita Seta para a esquerda
Captura de ecrã Início
Página acima Página abaixo
Scroll Lock End Insert
Pause/Break

Controlo de iluminação Alterações de perfil Ligar/desligar personalização de teclas completa

+ + + +
+1 +2 +3
+

Diminuir a luminosidade do teclado
Aumentar a luminosidade do teclado
Percorrer pelo efeito de animação
Percorrer pelos parâmetros de animação
Active um dos três perfis de memória integrados
Activar personalização de teclas completa
Activar para alternar entre o esquema predefinido e personalizado

44PORTUGUÊS

PRODUCTOVERZICHT

Bovenaanzicht

1 Aan-/uitschakelaar

2 Typ-C-poort

3 BLUETOOTH®-knop

4 LIGHTSPEED-knop

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

5 Schakelaar voor gamemodus

TAB

6 Stroomindicator 7 Volumeregelaar

CAPS

;: `”

8 Statuslampje voor Caps Lock

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Onderaanzicht:

1 Opslag voor dongle

2 Verstelbare pootjes

2 45NEDERLANDS

LIGHTSPEED-VERBINDING

3 5

Download en installeer de G HUB-software op je pc/Mac voor de beste gamingervaring (G HUB heeft een onboardingtutorial voor functies) Ga naar www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

46NEDERLANDS

BLUETOOTH®-VERBINDING

3
Pro X 60
5

4
CODE

Download en installeer de G HUB-software op je pc/ Mac voor de beste gamingervaring (G HUB heeft een onboardingtutorial voor functies) Ga naar www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

47NEDERLANDS

JE TOETSENBORD OPLADEN
1 Steek de USB-C-kabel in de poort aan de voorkant van het toetsenbord
2 Sluit de kabel op je pc aan Het batterijlampje pulseert groen tijdens het opladen en blijft groen branden wanneer de batterij volledig is opgeladen
48NEDERLANDS

GAMEMODUS
Wanneer je gamemodus inschakelt, worden Windowstoetsfuncties uitgeschakeld om te voorkomen dat je deze per ongeluk activeert Je kunt ook andere toetsen uitschakelen in de G HUBinstellingen
TOETSCOMBINATIES
Mediaknoppen
Esc-toetsen

Afspelen/pauzeren

Dempen

Vorig nummer

Volgend nummer

49NEDERLANDS

Pijltjestoetsen Functietoetsen

+ + + +
+ + + + + + + +
50NEDERLANDS

Pijl omhoog Pijl omlaag Pijl naar rechts Pijl naar links
Screenshot Home
Pagina omhoog Pagina omlaag
Scroll Lock End Insert
Pause/break

Verlichtingsknoppen Profielschakelaars Volledige toetsaanpassing aan/uit

+ + + +
+1 +2 +3
+

De helderheid van het toetsenbord verlagen
De helderheid van het toetsenbord verhogen Door het animatie-effect
bladeren Door de animatieparameters
bladeren
Activeer 1 van de 3 ingebouwde geheugenprofielen
Volledige toetsaanpassing inschakelen
Schakelen tussen Standaard en Aangepaste indeling

51NEDERLANDS

PRODUKTÖVERSIKT
Ovanifrån 1 Strömbrytare 2 Typ-C-port 3 BLUETOOTH®-knapp 4 LIGHTSPEED-knapp 5 Omkopplare för spelläge 6 Indikatorlampa för ström 7 Volymkontroll 8 Caps Lock-indikator
Underifrån 1 Förvaring för dongel 2 Vinklingsbara ben

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

2 52SVENSKA

LIGHTSPEED-ANSLUTNING

3 5

Ladda ner och installera G HUBprogramvaran till din PC/MAC för bästa spelupplevelse (G HUB har en introduktionsvideo för funktioner) Gå till www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub 53SVENSKA

BLUETOOTH®-ANSLUTNING

3
Pro X 60
5

4
CODE

Ladda ner och installera G HUB-programvaran till din PC/MAC för bästa spelupplevelse (G HUB har en introduktionsvideo för funktioner) Gå till www logitechG com/ghub
54SVENSKA

logitechG.com/ghub

LADDA TANGENTBORDET
1 För in USB-C-sladden i porten på tangentbordets övre del
2 Anslut sladden till datorn Batteriindikatorlampan blinkar i grönt under laddning och lyser med ett fast grönt sken när tangentbordet är fulladdat
55SVENSKA

SPELLÄGE
Vid aktivering av spelläget inaktiveras Windows’ knappfunktioner för att undvika att de aktiveras av misstag Du kan också inaktivera olika knappar i G HUB-inställningarna
KNAPPKOMBINATIONER
Mediekontroller
ESC-knappar

+ + + +

Spela upp/pausa Ljud av
Föregående spår Nästa spår
` ~

56SVENSKA

Piltangenter Funktionsknappar

+ + + +
+ + + + + + + +
57SVENSKA

Pil upp Pil ner Pil höger Pil vänster
Skärmbild Hem
Sida upp Sida ner Scroll Lock Avsluta Infoga Pausa

Ljusreglage Profilväxel Fullständig knappanpassning av/på

+ + + +
+1 +2 +3
+

Minska tangentbordets ljusstyrka
Öka tangentbordets ljusstyrka
Bläddra genom animeringseffekterna
Bläddra genom animeringsparametrarna
Aktivera en av de tre inbyggda minnesprofilerna
Aktivera fullständig knappanpassning Flytta för att växla mellan standard och anpassad
layout

58SVENSKA

PRODUKTOVERSIGT
Set fra oven 1 Tænd/sluk-knap 2 Type-C-port 3 BLUETOOTH®-knap 4 LIGHTSPEED-knap 5 Funktionsomskifter 6 Strømindikator 7 Lydstyrkerulleknap 8 Caps Lock-indikator
Set nedefra 1 Dongle-lagerplads 2 Ben, der kan slås ud

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

2 59DANSK

LIGHTSPEED-FORBINDELSE

3 5

Download og installér G HUB-software på din pc/Mac for at få den bedst mulige gamingoplevelse (Der er en introduktionsvejledning om funktionerne i G HUB’en) Gå til www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub 60DANSK

BLUETOOTH®-FORBINDELSE

3
Pro X 60
5

4
CODE

Download og installér G HUB-software på din pc/Mac for at få den bedst mulige gamingoplevelse (Der er en introduktionsvejledning om funktionerne i G HUB’en) Gå til www logitechG com/ghub
61DANSK

logitechG.com/ghub

SÅDAN OPLADER DU TASTATURET
1 Sæt USB-C-kablet i porten på forsiden af tastaturet
2 Slut kablet til din pc Batteriindikatorlyset blinker grønt under opladning og lyser konstant grønt, når det er fuldt opladet
62DANSK

SPILTILSTAND
Når du tænder for spiltilstand, deaktiveres Windows-tasternes funktioner for at undgå utilsigtet udløsning Du kan også deaktivere forskellige taster i Ghub-indstillingerne
TASTEKOMBINATIONER
Medieknapper
Esc-taster

+ + + +

Afspil/pause Slå lyden fra Forrige nummer Næste nummer
` ~

63DANSK

Piletaster Funktionstaster

+ + + +
+ + + + + + + +
64DANSK

Pil op Pil ned Højre pil Venstre pil
Screenshot Startside En side op En side ned Scroll Lock
Afslut Indsæt Pause/afbrydelse

Styring af belysning Skift profil Fuld tastaturtilpasning til/fra

+ + + +
+1 +2 +3
+

Reducer tastaturlysstyrke Øg tastaturlysstyrke
Gennemløb animationseffekten
Gennemløb animationsparametrene
Aktivér en af de tre indbyggede profiler
Aktivér fuld tastaturtilpasning
Skift mellem layouttilstand Standard
og Brugertilpasset

65DANSK

PRODUKTOVERSIKT
Sett ovenfra 1 Av/på-knapp 2 Type C-port 3 BLUETOOTH®-knapp 4 LIGHTSPEED-knapp 5 Spillmodusbryter 6 Strømindikator 7 Volumhjul 8 Caps Lock-indikator

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Sett fra undersiden

1 Oppbevaring av maskinvarelås

2 Nedfellbare tastaturstøtter

2 66NORSK

LIGHTSPEED-TILKOBLING

3 5

Last ned og installer G HUBprogramvare på din PC/MAC for den beste spillopplevelsen (G HUB har en innføringshistorie for funksjoner) Gå til www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub 67NORSK

BLUETOOTH®-TILKOBLING

3
Pro X 60
5

4
CODE

Last ned og installer G HUB-programvare på din PC/ MAC for den beste spillopplevelsen (G HUB har innføringshistorie for funksjoner) Gå til www logitechG com/ghub
68NORSK

logitechG.com/ghub

LADE TASTATURET
1 Sett inn USB-C-kabelen i porten foran på tastaturet
2 Koble kabelen til PC-en Batteriindikatoren pulserer grønt under ladingen og lyser fast grønt når det er fulladet
69NORSK

SPILLMODUS
Aktivering av Spillmodus vil deaktivere tastefunksjonene i Windows for å unngå utilsiktet utløsing Du kan også deaktivere ulike taster i Ghub-innstillinger
TASTEKOMBINASJONER
Mediekontrollere
Esc-taster

+ + + +

Spill av/pause Demp
Forrige spor Neste spor
` ~

70NORSK

Piltaster Funksjonstaster

+ + + +
+ + + + + + + +
71NORSK

Pil opp Pil ned Pil høyre Pil venstre
Screenshot Home Page up
Page down Scroll Lock
End Insert Pause/Break

Belysningskontrollere Profilbrytere Full tastetilpasning på/av

+ + + +
+1 +2 +3

Reduser tastaturets lysstyrke Øk tastaturets lysstyrke
Bla gjennom animasjonseffekter Bla gjennom
animasjonsparametre
Aktiver en av de tre innebygde minneprofilene

Slå på full tastetilpasning +
Veksle for å bytte mellom standard og tilpasset oppsett

72NORSK

TUOTTEEN YLEISKATSAUS

Näkymä ylhäältä

1 Virtakytkin

2 USB-C-portti

3 BLUETOOTH®-painike

4 LIGHTSPEED-painike

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

5 Pelitilan valinta

TAB

6 Virran merkkivalo

7 Äänenvoimakkuuden rullasäädin

CAPS

;: `”

8 Caps Lock -merkkivalo

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Näkymä alta

1 Sovittimen säilytys

2 Taittuvat jalat

2 73SUOMI

LIGHTSPEED-YHTEYS

3 5

Lataa ja asenna G HUB -ohjelmisto PC- tai MAC-tietokoneeseen saadaksesi parhaan mahdollisen pelikokemuksen (G HUB -ohjelmisto opastaa ominaisuuksien käyttöönotossa) Siirry osoitteeseen www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub 74SUOMI

BLUETOOTH®-YHTEYS

3
Pro X 60
5

4
CODE

Lataa ja asenna G HUB -ohjelmisto PC- tai MACtietokoneeseen saadaksesi parhaan mahdollisen pelikokemuksen (G HUB -ohjelmisto opastaa ominaisuuksien käyttöönotossa) Siirry osoitteeseen www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub 75SUOMI

NÄPPÄIMISTÖN LATAAMINEN
1 Kiinnitä USB-C-johto näppäimistön etuosan liittimeen
2 Liitä johto tietokoneeseen Akun merkkivalo sykkii ladattaessa vihreänä ja palaa tasaisesti vihreänä, kun akku on ladattu täyteen
76SUOMI

PELITILA
Pelitila poistaa Windows-näppäimen käytöstä vahinkotoimintojen estämiseksi Lisäksi voit poistaa muita näppäimiä käytöstä G Hubin asetuksista
NÄPPÄINYHDISTELMÄT
Mediapainikkeet
Esc-näppäimet

+ + + +

Toisto/tauko Mykistys
Edellinen raita Seuraava raita
` ~

77SUOMI

Nuolinäppäimet Toimintopainikkeet

+ + + +
+ + + + + + + +
78SUOMI

Nuoli ylös Nuoli alas Nuoli oikealle Nuoli vasemmalle
Näyttökuva Alkuun Sivu ylös Sivu alas
Vierityksen esto Loppuun Lisää Tauko

Valaistuksen säätimet Profiilien vaihto Täysi näppäinten mukautus päällä / poissa päältä

Himmennä näppäimistön

valaistusta

Kirkasta näppäimistön

valaistusta

Selaa animaatiotehosteita

Selaa animaatioparametrejä

+1 +2 +3

Aktivoi yksi kolmesta sisäisestä muistiprofiilista

Laita täysi näppäinten

mukautus päälle

Vaihda oletusasettelun ja mukautetun asettelun välillä

79SUOMI

1 /

2 Type-C

3 BLUETOOTH®

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

4 LIGHTSPEED 5

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

8 Caps Lock

CTRL

ALT

CTRL

1 dongle

2 80

LIGHTSPEED

3 5

G HUB PC/MAC ( G HUB ) www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

BLUETOOTH®

3
Pro X 60
5

4
CODE

G HUB PC/MAC ( G HUB ) www logitechG com/ghub
82

logitechG.com/ghub

1 USB-C
2 PC
83

Windows Ghub

Esc

+ + + +
+ + + + + + + +
85

Page up
Page down Scroll Lock
End Insert Pause / Break

+ + + +
+1 +2 +3
+

2 Type-C

3 BLUETOOTH®

4 LIGHTSPEED

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

6 7

CAPS

;: `”

8 Caps Lock

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

2 87-

LIGHTSPEED

/MAC G HUB ( G HUB ) www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub 88-

BLUETOOTH®

3
Pro X 60
5

4
CODE

/MAC G HUB ( G HUB ) www logitechG com/ghub
89-

logitechG.com/ghub

1 USB-C ,
2 ,
90-

Windows , G HUB

ESC

91-

Home

Page Up

Page Down

Scroll Lock

End

Insert

Pause/Break

92-

+ + + +
+1 +2 +3
+

93-

PRZEGLD PRODUKTU

Widok z góry
1 Przelcznik zasilania 2 Port typu C 3 Przycisk BLUETOOTH® 4 Przycisk LIGHTSPEED 5 Przelcznik trybu gry 6 Kontrolka zasilania 7 Rolka glonoci 8 Wskanik Caps Lock

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Spód urzdzenia

1 Miejsce na klucz sprztowy

2 Odchylane nóki

2 94PO POLSKU

POLCZENIE LIGHTSPEED

3 5

Pobierz i zainstaluj na swoim komputerze PC lub MAC oprogramowanie G HUB, aby zapewni sobie najlepsze wraenia gamingowe (G HUB oferuje instrukcje wprowadzajce dla funkcji) Przejd do www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

95PO POLSKU

POLCZENIE BLUETOOTH®

3
Pro X 60
5

4
CODE

logitechG.com/ghub

LADOWANIE KLAWIATURY
1 Wló kabel USB-C do portu z przodu klawiatury
2 Podlcz kabel do komputera Kontrolka baterii bdzie pulsowa na zielono podczas ladowania oraz zawieci si stalym zielonym wiatlem po pelnym naladowaniu
97PO POLSKU

TRYB GRY
Wlczenie Trybu gry zablokuje funkcje przycisku Windows, aby zapobiec ich przypadkowemu wlczeniu Mona równie zablokowa inne przyciski w ustawieniach Ghub
KOMBINACJE PRZYCISKÓW
Sterowanie multimediami
Klawisze ESC

Odtwarzaj/wstrzymaj

Wycisz

Poprzedni utwór

Nastpny utwór

98PO POLSKU

Klawisze strzalek Klawisze funkcyjne

+ + + +
+ + + + + + + +
99PO POLSKU

Strzalka w gór Strzalka w dól Strzalka w prawo Strzalka w lewo
Zrzut ekranu Strona glówna
Page up Page down Scroll Lock
End Insert Pause/Przerwa

Sterowanie podwietleniem Przelczanie profili Pelna personalizacja klawiszy wlczona/wylczona

+ + + +
+1 +2 +3
+

Zmniejsz jasno klawiatury
Zwiksz jasno klawiatury
Przelczanie midzy efektami animacji
Przelczanie midzy parametrami animacji
Aktywacja jednego z trzech profili pamici
wbudowanej
Wlcz peln personalizacj klawiszy
Przelczanie midzy ukladem domylnym i niestandardowym

100PO POLSKU

TERMÉKISMERTET
Felülnézet 1 Bekapcsoló 2 Type C-port 3 BLUETOOTH® gomb 4 LIGHTSPEED gomb 5 Játék üzemmód kapcsolója 6 Tápellátás jelzfénye 7 Hanger-szabályozó görg 8 Caps Lock jelzfénye
Alulnézet 1 Bedugható tároló 2 Állítható lábak

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

2 101MAGYAR

LIGHTSPEED-KAPCSOLAT

3 5

Töltse le és telepítse a G HUB szoftvert PC/ MAC számítógépére a tökéletes játékélmény érdekében (a G HUB beépített memóriával rendelkezik a funkciókhoz) Keresse fel a https://www logitechg com/ghub weboldalt

logitechG.com/ghub

102MAGYAR

BLUETOOTH®-KAPCSOLAT

3
Pro X 60
5

4
CODE

Töltse le és telepítse a G HUB szoftvert PC/MAC számítógépére a tökéletes játékélmény érdekében (a G HUB beépített memóriával rendelkezik a funkciókhoz) Keresse fel a https://www logitechg com/ghub weboldalt
103MAGYAR

logitechG.com/ghub

A BILLENTYZET TÖLTÉSE
1 Dugja be az USB-C-kábelt a billentyzet elején található portba
2 Csatlakoztassa az USB-kábelt a PC-jéhez A töltöttségjelz fény töltés közben zöld színben pulzál, és ha eléri a teljes töltöttséget, folyamatos zöld színnel világít
104MAGYAR

JÁTÉK ÜZEMMÓD
A Játékmód bekapcsolása letiltja a Windows billentyfunkciókat a véletlen tüzelés elkerülése érdekében A GHUB beállításaiban is letilthat különböz billentyket
BILLENTYKOMBINÁCIÓK
Médiavezérlk
Esc billentyk

+ + + +

Lejátszás/Szünet Némítás Elz elem
Következ elem
` ~

105MAGYAR

Nyílbillentyk Funkcióbillentyk

+ + + +
+ + + + + + + +
106MAGYAR

Felfelé nyíl Lefelé nyíl Jobb nyíl
Bal nyíl
Screenshot Home
Lapozás felfelé Lapozás lefelé
Scroll Lock End Insert
Pause/Break

Megvilágításvezérl Profilkapcsolók Teljes billenty-testreszabás be/ki

Csökkenti a billentyzet

fényerejét

Növeli a billentyzet fényerejét

Animációs effektek léptetése

Animációs paraméterek léptetése

+1 +2 +3

A három beépített memóriaprofil egyikének aktiválása

Teljes billenty-testreszabás

engedélyezése

Váltás az alapértelmezett és testre szabott elrendezés között

107MAGYAR

/ 1
C 2 BLUETOOTH® 3 LIGHTSPEED 4
» « 5 7 / 6
7 8 Caps Lock 8
1
2

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

2 108

LIGHTSPEED 3
5

/ G HUB G HUB( MAC .) www.logitechG.com/ghub

logitechG.com/ghub

109

BLUETOOTH®

3
Pro X 60
5

4
CODE

MAC/ G HUB .) G HUB( www.logitechG.com/ghub

logitechG.com/ghub

110

. USB-C 1

. 2
.
111

Windows » « .
. Ghub

ESC

/
` ~

+ + + +

112

113

Full Key /

Full Key

+ + + +
+1 +2 +3
+

114

PEHLED PRODUKTU

Pohled shora
1 Vypínac 2 Port Typ-C 3 Tlacítko BLUETOOTH® 4 Tlacítko LIGHTSPEED 5 Pepínac herního rezimu 6 Indikátor napájení 7 Otocný ovladac hlasitosti 8 Indikátor klávesy Caps lock

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Pohled zdola

1 Úlozný prostor pro adaptér

2 Sklopné nozky

2 115CESKÁ VERZE

PIPOJENÍ LIGHTSPEED

3 5

Stáhnte si a nainstalujte software G HUB do pocítace PC/MAC, abyste dosáhli co nejlepsího herního zázitku (G HUB zahrnuje clánek pro seznámení s funkcemi) Pejdte na stránku www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

116CESKÁ VERZE

PIPOJENÍ BLUETOOTH®

3
Pro X 60
5

4
CODE

logitechG.com/ghub

117CESKÁ VERZE

NABÍJENÍ KLÁVESNICE
1 Zastrcte kabel USB-C do portu v pední cásti klávesnice
2 Pipojte kabel k pocítaci PC Indikátor baterie bude bhem nabíjení pulzovat zelen a po úplném nabití se rozsvítí zelen
118CESKÁ VERZE

HERNÍ REZIM
Zapnutí herního rezimu deaktivuje funkce kláves Windows s cílem zabránit jejich nechtnému spustní Rzné klávesy mzete deaktivovat také v nastavení Ghub
KOMBINACE KLÁVES
Ovládací prvky médií
Klávesy Esc

Pehrát/ Pozastavit

Ztlumit

Pedchozí stopa

Následující stopa

119CESKÁ VERZE

Klávesy se sipkami Funkcní klávesy

+ + + +
+ + + + + + + +
120CESKÁ VERZE

Sipka nahoru Sipka dol
Sipka doprava Sipka doleva
Snímek obrazovky Dom Page up
Page down Scroll Lock
End Insert Pause/Break

Ovládání podsvícení Pepínání profil Úplné pizpsobení kláves zap/vyp

+ + + +
+1 +2 +3
+

Snízení jasu klávesnice Zvýsení jasu klávesnice Procházení animacními efekty Procházení parametry animace
Aktivace jednoho ze tí integrovaných pamových profil
Povolit úplné pizpsobení kláves Pepnout mezi výchozím
a pizpsobeným rozvrzením

121CESKÁ VERZE

PREHAD PRODUKTU

Pohad zhora
1 Vypínac 2 Port Typ-C 3 Tlacidlo BLUETOOTH® 4 Tlacidlo LIGHTSPEED 5 Prepínac herného rezimu 6 Indikátor napájania 7 Otocný ovládac hlasitosti 8 Indikátor klávesu Caps lock

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Pohad zdola

1 Úlozný priestor pre adaptér

2 Sklopné nôzky

2 122SLOVENCINA

PRIPOJENIE LIGHTSPEED

3 5

Stiahnite si a nainstalujte softvér G HUB do pocítaca PC/MAC, aby ste dosiahli co najlepsí herný zázitok (G HUB zaha clánok pre zoznámenie s funkciami) Prejdite na stránku www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

123SLOVENCINA

PRIPOJENIE BLUETOOTH®

3
Pro X 60
5

4
CODE

logitechG.com/ghub

124SLOVENCINA

NABÍJANIE KLÁVESNICE
1 Zastrcte kábel USB-C do portu v prednej casti klávesnice
2 Pripojte kábel k pocítacu PC Indikátor batérie bude pocas nabíjania pulzova zeleno a po úplnom nabití sa rozsvieti zeleno
125SLOVENCINA

HERNÝ REZIM
Zapnutie herného rezimu deaktivuje funkcie klávesov Windows s cieem zabráni ich nechcenému spusteniu Deaktivova môzete aj alsie klávesy v nastavení G HUB
KOMBINÁCIE KLÁVESOV
Ovládacie prvky médií
Klávesy Esc

Prehra/pozastavi

Stlmi

Predchádzajúca stopa

alsia stopa

126SLOVENCINA

Klávesy so sípkami Funkcné klávesy

+ + + +
+ + + + + + + +
127SLOVENCINA

Sípka nahor Sípka nadol Sípka doprava Sípka doava
Snímka obrazovky Domov Page up
Page down Scroll Lock
End Insert Pause/Break

Ovládanie podsvietenia Prepínanie profilov Úplné prispôsobenie klávesov zap/vyp

+ + + +
+1 +2 +3
+

Znízenie jasu klávesnice
Zvýsenie jasu klávesnice Prechádzanie
animacnými efektmi Prechádzanie
parametrami animácie
Aktivácia jedného z troch integrovaných pamäových profilov
Povoli úplné prispôsobenie klávesov
Prepnú medzi východiskovým a prispôsobeným
rozlozením

128SLOVENCINA

2 Type-C

3 BLUETOOTH®

4 LIGHTSPEED

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

6 7

CAPS

;: `”

8 Caps Lock

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

2 129

LIGHTSPEED

, /MAC G HUB (G HUB ) www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

130

BLUETOOTH®

3
Pro X 60
5

4
CODE

, /MAC G HUB (G HUB ) www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

131

1 ‘ ‘ USB-C ,
2 ‘ ‘ ,
132

Windows G HUB

ESC

133

+ + + +
+ + + + + + + +
134

Home Page up
Page down Scroll Lock
End Insert Pause/Break

./.

+ + + +
+1 +2 +3
+

‘

135

TOOTE ÜLEVAADE
Pealtvaade 1 Toitelüliti 2 Tüüp-C-port 3 BLUETOOTH®-nupp 4 LIGHTSPEED-nupp 5 Mängureziimi lüliti 6 Toitenäidik 7 Helitugevuse regulaator 8 Suurtäheluku näidik
Altvaade 1 Tongli hoidik 2 Kallutusjalad

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

2 136EESTI

LIGHTSPEED-ÜHENDUS

3 5

Parimaks mängimiseks laadige alla ja paigaldage oma arvutisse tarkvara G HUB (G HUB-il on funktsioonide kohta alustamisabi) Avage www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub 137EESTI

BLUETOOTH®-ÜHENDUS

3
Pro X 60
5

4
CODE

Parimaks mängimiseks laadige alla ja paigaldage oma arvutisse tarkvara G HUB (G HUB-il on funktsioonide kohta alustamisabi) Avage www logitechG com/ghub
138EESTI

logitechG.com/ghub

KLAVIATUURI LAADIMINE
1 Sisestage USB-C-kaabel klaviatuuri esiküljel olevasse porti
2 Uhendage kaabel arvutiga Aku märgutuli vilgub laadimise ajal roheliselt ja jääb täielikult laetud aku korral püsivalt rohelisena põlema
139EESTI

MÄNGUREZIIM
Mängureziimi sisselülitamine inaktiveerib Windows-klahvi funktsioonid, et vältida võimalikku juhuslikku käivitamist Teil on võimalik keelata erinevaid klahve ka Ghubi seadetes
KLAHVIKOMBINATSIOONID
Meediuminupud
Väljumisklahvid

+ + + +

Esitus/paus Vaigistus
Eelmine pala Järgmine pala
` ~

140EESTI

Nooleklahvid Funktsiooniklahvid

+ + + +
+ + + + + + + +
141EESTI

Ulesnool Allanool Paremnool Vasaknool
Kuvatõmmis Kodu
Leht üles Leht alla Kerimislukk
Lõpp Sisestusklahv
Paus/tühik

Valgustuse juhtimine Profiililülitid Kõikide klahvide kohandamine sees/väljas

+ + + +
+1 +2 +3
+

Klaviatuuri heleduse vähendamine Klaviatuuri heleduse suurendamine
Animatsiooniefektide tsükkel Animatsiooni parameetrite tsükkel
Aktiveerib ühe kolmest salvestatud mäluprofiilist
Kõikide klahvide kohandamise lubamine
Lüliti vaike- ja kohandatud paigutuse vahel valimiseks

142EESTI

IZSTRDJUMA PRSKATS

Skats no augspuses

1 Ieslgsanas/izslgsanas sldzis

2 C tipa pieslgvieta

3 Poga “BLUETOOTH”®

4 Poga “LIGHTSPEED”

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

5 Spu rezma ieslgsanas sldzis

TAB

6 Ieslgsanas/izslgsanas indikators

7 Skauma regulsanas ritentis

CAPS

;: `”

8 Burtslga taustia indikators

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Skats no apakspuses

1 Sprauda nodaljums

2 Kjias sasvrsanai

2 143LATVISKI

“LIGHTSPEED” SAVIENOJUMS

3 5

Lejupieldjiet un instaljiet “G HUB” programmatru savam “Windows”/”MAC” datoram, lai iegtu vislabko iespjamo splsanas pieredzi (“G HUB” programmatr ir pieejama apmcba par funkcijm) Dodieties uz vietni www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub 144LATVISKI

BLUETOOTH® SAVIENOJUMS

3
Pro X 60
5

4
CODE

logitechG.com/ghub

TASTATRAS UZLDE
1 Iespraudiet USB-C kabeli tam paredztaj pieslgviet tastatras prieksda
2 Pievienojiet kabeli datoram Akumulatora uzldes indikators mirgos za krs uzldes laik un, kad bs pilnb uzldts, degs za krs
146LATVISKI

SPU REZMS
Ar spu rezma sldzi var atspjot “Windows” taustiu funkcijas, lai izvairtos no nejausas to aktivizsanas “Ghub” iestatjumos varat atspjot ar citus taustius
TAUSTIU KOMBINCIJAS
Multivides satura vadklas
Atsoa (ESC) taustii

Atskaot/pauzt

Izslgt skau

Ieprieksjais ieraksts

Nkamais ieraksts

147LATVISKI

Bulttaustii Funkciju taustii

+ + + +
+ + + + + + + +
148LATVISKI

Augsupbultia Lejupbultia Lab bultia Kreis bultia
Ekrnuzmums Skums
Ieprieksj lappuse Nkam lappuse Ritslga taustia
blosana Uz beigm
Ievietot Apstdint

Apgaismojuma kontrole Prslgsans starp profiliem Visu taustiu pielgosanas rezma ieslgsana/izslgsana

+ + + +
+1 +2 +3
+

Samazint tastatras spilgtumu Palielint tastatras spilgtumu Prslgties starp apgaismojuma
efektiem Prslgties starp apgaismojuma
parametriem
Aktivizt vienu no trim atmi iebvtajiem profiliem
Iespjot visu taustiu pielgosanu Prslgties starp noklusjuma un pielgoto izkrtojumu

149LATVISKI

PRODUKTO APZVALGA

Vaizdas is virsaus
1 Maitinimo jungiklis 2 C tipo prievadas 3 BLUETOOTH® mygtukas 4 LIGHTSPEED mygtukas 5 Zaidimo rezimo jungiklis 6 Maitinimo indikatorius 7 Garso ratukas 8 ,,Caps Lock” indikatorius

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Vaizdas is apacios

1 Rakto saugykla

2 Paklimo kojels

2 150LIETUVI

,,LIGHTSPEED” PRIJUNGIMAS

3 5

Atsisiskite ir diekite G HUB programin rang savo kompiuter / MAC, kad uztikrintumte geriausi zaidimo patirt (G HUB yra funkcij istorija) Eikite www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

151LIETUVI

,,BLUETOOTH®” PRIJUNGIMAS

3
Pro X 60
5

4
CODE

Atsisiskite ir diekite G HUB programin rang savo kompiuter / MAC, kad uztikrintumte geriausi zaidimo patirt (G HUB yra funkcij istorija) Eikite www logitechG com/ghub
152LIETUVI

logitechG.com/ghub

KLAVIATROS KROVIMAS
1 Prijunkite USB-C laid prie prievado, esancio klaviatros priekyje
2 Prijunkite laid prie savo kompiuterio kraunant akumuliatoriaus indikatoriaus lemput mirksi zaliai, o visiskai krovus sviecia zaliai
153LIETUVI

ZAIDIM REZIMAS
jungus zaidim rezim, bus isjungtos ,,Windows” klavis funkcijos, kad jos nebt netycia aktyvuotos Taip pat galite isjungti skirtingus klavisus ,,Ghub” nustatymuose
KLAVIS DERINIAI
Medijos valdikliai
ESC klavisai

+ + + +

Leisti / pristabdyti Nutildyti
Ankstesnis takelis Kitas takelis
` ~

154LIETUVI

Rodykli klavisai Funkciniai klavisai

+ + + +
+ + + + + + + +
155LIETUVI

Rodykl aukstyn Rodykl zemyn Rodykl desinn Rodykl kairn
Ekrano kopija Pradzia
Puslapis aukstyn Puslapis zemyn Slinkties uzraktas
Baigti terpti Pristabdyti / stabdyti

Apsvietimo valdymas Profilio perjungimas Visisko klaviatros tinkinimo jungimas / isjungimas

+ + + +
+1 +2 +3

Sumazinti klaviatros ryskum Padidinti klaviatros ryskum
Perjungti animacijos efekt Perjungti animacijos parametrus
Aktyvuokite vien is trij atminties profili

jungti visisk klaviatros tinkinim +
Perjungti tarp numatytojo ir tinkinamo isdstymo

156LIETUVI

2 Typ-C

3 BLUETOOTH®

4 LIGHTSPEED

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

5 7

TAB

CAPS

;: `”

8 Caps Lock

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

2 157

LIGHTSPEED

3 5

G HUB PC/MAC – (G HUB , ) www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

158

BLUETOOTH®

3
Pro X 60
5

4
CODE

G HUB PC/MAC – (G HUB , ) www logitechG com/ghub
159

logitechG.com/ghub

1 USB-C ,
2 ,
160

Windows Ghub

ESC

161

+ + + +
+ + + + + + + +
162

Scroll Lock
/

./.

+ + + +
+1 +2 +3
+

163

PREGLED PROIZVODA

Pogled s gornje strane

1 Sklopka za ukljucivanje/iskljucivanje

2 Prikljucak tip C

3 Gumb BLUETOOTH®

4 Gumb LIGHTSPEED

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

5 Sklopka za nacin igranja 6 Indikator napajanja 7 Kotaci za glasnou 8 Indikator velikih slova

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Pogled s donje strane

1 Pohrana sigurnosnog modula

2 Nozice za naginjanje

2 164HRVATSKI

LIGHTSPEED VEZA

3 5

Preuzmite i instalirajte softver za G HUB na PC/MAC racunalo radi najboljeg dozivljaja igranja (G HUB sadrzi u sebi opis znacajki) Otvorite www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

165HRVATSKI

BLUETOOTH® VEZA

3
Pro X 60
5

4
CODE

Preuzmite i instalirajte softver za G HUB na PC/MAC racunalo radi najboljeg dozivljaja igranja (G HUB sadrzi u sebi opis znacajki) Otvorite www logitechG com/ghub
166HRVATSKI

logitechG.com/ghub

PUNJENJE TIPKOVNICE
1 Utaknite USB-C kabel u prikljucak na prednjoj strani tipkovnice
2 Spojite kabel na racunalo Signalno svjetlo baterije pulsirat e zeleno za vrijeme punjenja i svijetlit e stalno zeleno kada je baterija napunjena
167HRVATSKI

NACIN RADA ZA IGRANJE
Ukljucivanje nacina rada za igranje onemoguit e se funkcije tipke Windows kako bi se onemoguilo nehoticno aktiviranje Razne tipke mozete takoer onemoguiti u postavkama za Ghub
KOMBINACIJE TIPKI
Kontrole medijskih sadrzaja
ESC tipke

Reproduciraj/pauziraj

Utisavanje

Prethodna pjesma

Sljedea pjesma

168HRVATSKI

Tipke sa strelicama Funkcijske tipke

+ + + +
+ + + + + + + +
169HRVATSKI

Strelica za gore Strelica za dolje Strelica za desno Strelica za lijevo
Snimka zaslona Pocetak
Stranica navise Stranica nanize Zakljucavanje listanja
Kraj Insert Stanka/Prekid

Regulacija osvjetljenja Sklopke profila Ukljucivanje/iskljucivanje pune prilagodbe tipki

+ + + +
+1 +2 +3

Smanjivanje svjetline tipkovnice
Poveavanje svjetline tipkovnice Ciklicko kretanje kroz animacijski
efekt Ciklicko kretanje kroz animacijske
parametre
Aktiviranje jednog od tri ugraena profila memorije

Omoguivanje pune prilagodbe tipki +
Prebacivanje izmeu zadanog i prilagoenog rasporeda

170HRVATSKI

PREGLED PROIZVODA

Prikaz odozgo
1 Prekidac za napajanje 2 Port tipa C 3 BLUETOOTH® dugme 4 LIGHTSPEED dugme 5 Prekidac rezima igre 6 Indikator napajanja 7 Tocki za jacinu zvuka 8 Caps lock indikator

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Prikaz odozdo:

1 Odeljak za odlaganje primopredajnika

2 Nozice koje mogu da se naginju

2 171SRPSKI

LIGHTSPEED VEZA

3 5

Preuzmite i instalirajte softver G HUB na PC/MAC racunar za najbolji dozivljaj igranja (G HUB ima uvodnu pricu za isticanje) Posetite www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

172SRPSKI

BLUETOOTH® VEZA

3
Pro X 60
5

4
CODE

Preuzmite i instalirajte softver G HUB na PC/MAC racunar za najbolji dozivljaj igranja (G HUB ima uvodnu pricu za isticanje) Posetite www logitechG com/ghub
173SRPSKI

logitechG.com/ghub

PUNJENJE TASTATURE
1 Povezite USB-C kabl na port sa prednje strane tastature
2 Povezite kabl na racunar Svetlo indikatora baterije e treperiti u zelenoj boji tokom punjenja, a neprekidno e svetleti u zelenoj boji kada je potpuno napunjena
174SRPSKI

REZIM IGRE
Ukljucivanje rezima igre onemoguava funkcije Windows tastera da bi se sprecilo slucajno aktiviranje Takoe mozete da onemoguite razlicite tastere u Ghub podesavanjima
KOMBINACIJE TASTERA
Medijske komande
ESC tasteri

Reprodukcija/pauza

Iskljucivanje zvuka

Prethodna numera

Sledea numera

175SRPSKI

Tasteri sa strelicama Funkcijski tasteri

+ + + +
+ + + + + + + +
176SRPSKI

Strelica nagore Strelica nadole Strelica desno
Strelica levo
Snimak ekrana Pocetna
Prethodna stranica Sledea stranica Scroll Lock Zavrsetak Umetanje Pauza/prelom

Kontrola osvetljenja Prekidaci za profile Ukljuceno/iskljuceno puno prilagoavanje tastera

+ + + +
+1 +2 +3
+

Smanjivanje osvetljenosti tastature
Poveavanje osvetljenosti tastature
Kretanje kroz animirane efekte
Kretanje kroz parametre animacije
Aktivirajte neki od tri ugraena memorijska
profila
Omogui puno prilagoavanje tastera Prebacivanje izmeu
podrazumevanog i prilagoenog rasporeda

177SRPSKI

PREGLED IZDELKA

Pogled od zgoraj

1 Stikalo za vklop/izklop

2 Vrata tipa-C

3 Gumb BLUETOOTH®

4 Gumb LIGHTSPEED

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

5 Stikalo za igralni nacin

TAB

6 Indikator vklopa/izklopa

7 Kolesce za nastavitev glasnosti

CAPS

;: `”

8 Indikator tipke Caps Lock

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Pogled od spodaj

1 Shramba za zascitni kljuc

2 Nagibne nogice

2 178SLOVENSCINA

POVEZAVA LIGHTSPEED

3 5

Prenesite in namestite programsko opremo G HUB na svoj PC/MAC za najboljso igralno izkusnjo (G HUB ima zgodbo o priucitvi za funkcije) Obiscite www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

179SLOVENSCINA

BLUETOOTH® POVEZLJIVOST

3
Pro X 60
5

4
CODE

Prenesite in namestite programsko opremo G HUB na svoj PC/MAC za najboljso igralno izkusnjo (G HUB ima zgodbo o priucitvi za funkcije) Obiscite www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

180SLOVENSCINA

POLNJENJE TIPKOVNICE
1 Vstavite kabel USB-C v vrata na sprednji strani tipkovnice
2 Kabel prikljucite v vas racunalnik Indikatorska lucka baterije utripa zeleno med polnjenjem in sveti zeleno, ko je popolnoma napolnjena
181SLOVENSCINA

IGRALNI NACIN
Ce vklopite igralni nacin, boste onemogocili funkcije tipk Windows, da preprecite nenamerno sprozitev V nastavitvah Ghub lahko prav tako onemogocite razlicne tipke
KOMBINACIJE TIPK
Upravljalni gumbi za vecpredstavnost
Tipke ESC

Predvajanje/zacasna

zaustavitev

Nemo

Prejsnji posnetek

Naslednji posnetek

182SLOVENSCINA

Puscicne tipke Funkcijske tipke

+ + + +
+ + + + + + + +
183SLOVENSCINA

Puscica gor Puscica dol Puscica desno Puscica levo
Posnetek zaslona Domov
Funkcija »Page up« Funkcija »Page down« Funkcija »Scroll lock«
Koncaj Vstavi Zacasna zaustavitev/ premor

Nadzor osvetlitve Preklop med profili Vklop/izklop popolne prilagoditve tipk

+ + + +
+1 +2 +3
+

Zmanjsaj svetlost tipkovnice Povecaj svetlost tipkovnice Krozi skozi ucinek animacije Krozi skozi parametre animacije
Aktivirajte enega izmed treh integriranih pomnilniskih profilov
Omogoci popolno prilagoditev tipk Stikalo za preklop med privzeto in prilagojeno razporeditvijo

184SLOVENSCINA

PREZENTAREA GENERAL A PRODUSULUI

Vedere de sus

1 Buton de alimentare

2 Port tip C

3 Buton BLUETOOTH®

4 Buton LIGHTSPEED

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

5 Butonul Mod joc

TAB

6 Indicatorul luminos pentru alimentare

7 Roti de volum

CAPS

;: `”

8 Indicatorul luminos pentru majuscule

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Vedere de jos

1 Compartimentul pentru cheia hardware

2 Piciorue de înclinare

2 185ROMÂN

CONEXIUNEA LIGHTSPEED

3 5

Descrcai i instalai software-ul G HUB pe PC/MAC pentru a obine cea mai bun experien în jocuri (G HUB ofer o iniiere în ceea ce privete funcionalitile) Accesai www logitechG com/ghub

logitechG.com/ghub

186ROMÂN

CONECTAREA PRIN BLUETOOTH®

3
Pro X 60
5

4
CODE

Descrcai i instalai software-ul G HUB pe PC/MAC, pentru a obine cea mai bun experien în jocuri (G HUB ofer o iniiere în ceea ce privete funcionalitile) Accesai www logitechG com/ghub
187ROMÂN

logitechG.com/ghub

ÎNCRCAREA TASTATURII
1 Introducei cablul USB-C în port, în partea din fa a tastaturii
2 Conectai cablul la computer Lumina care indic starea bateriei va pulsa verde în timpul încrcrii i va deveni verde constant când bateria este încrcat complet
188ROMÂN

MODUL JOC
Trecerea la modul Joc va dezactiva funciile tastei Windows pentru a evita declanarea accidental De asemenea, putei dezactiva diverse taste din setrile Ghub
COMBINAII DE TASTE
Comenzi media
Tasta Escape

+ + + +

Redare/pauz Dezactivare sunet Piesa anterioar Piesa urmtoare
` ~

189ROMÂN

Taste sgei Taste funcionale

+ + + +
+ + + + + + + +
190ROMÂN

Sgeat sus Sgeat jos Sgeat dreapta Sgeat stânga
Captur de ecran Acas
Pagin sus Pagin jos Blocare derulare
Sfârit Inserare Pauz

Comand lumin Comutatoare pentru profil Personalizare complet a tastelor activat/dezactivat

+ + + +
+1 +2 +3
+

Scderea luminozitii tastaturii Creterea luminozitii tastaturii Schimbarea efectului de animaie Schimbarea parametrilor animaiei
Activai unul din cele trei profiluri integrate
Permitei personalizarea complet a tastelor
Comutai între setrile Implicit i Personalizat pentru
dispunerea tastelor

191ROMÂN

ÜRÜNE GENEL BAKI

Üstten Görünüm
1 Güç dümesi 2 Tip C balanti noktasi 3 Bluetooth® tuu 4 LIGHTSPEED tuu 5 Oyun Modu Tuu 6 Güç göstergesi 7 Ses Düzeyi Tekerlei 8 Caps Lock göstergesi

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

Alttan Görünüm

1 Dongle depolama

2 Eimli ayaklar

2 192TURKÇE

LIGHTSPEED BALANTISI

3 5

En iyi oyun deneyimi için PC/MAC cihaziniza G HUB yazilimini indirip yükleyin (G HUB’da yazilim özellikleriyle ilgili bilgilendirici içerikler mevcuttur) www logitechG com/ghub adresine gidin

logitechG.com/ghub

193TURKÇE

BLUETOOTH® BALANTISI

3
Pro X 60
5

4
CODE

En iyi oyun deneyimi için PC/MAC cihaziniza G HUB yazilimini indirip yükleyin (G HUB’da yazilim özellikleriyle ilgili bilgilendirici içerikler mevcuttur) www logitechG com/ghub adresine gidin
194TURKÇE

logitechG.com/ghub

KLAVYENZ ARJ ETME
1 USB-C kablosunu klavyenin ön kismindaki balanti noktasina takin
2 Kabloyu bilgisayariniza balayin Pil gösterge iii arj olurken yeil renkte yanip sönecek ve tamamen arj olduunda sabit yeile dönecektir
195TURKÇE

OYUN MODU
Oyun moduna geçi, yanlilikla tetiklemeyi önlemek için Windows tu ilevlerini devre dii birakir Ghub ayarlarinda farkli tulari da devre dii birakabilirsiniz
TU KOMBNASYONLARI
Medya Kontrolleri
Esc Tulari

+ + + +

Oynat/Duraklat Sesi Kapat
Önceki Parça Sonraki Parça
` ~

196TURKÇE

Ok Tulari lev Tulari

+ + + +
+ + + + + + + +
197TURKÇE

Yukari Ok Aai Ok Sa Ok
Sol Ok
Ekran Görüntüsü Home
Sayfada Yukari Git Sayfada Aai n Kaydirma Kilidi
Sonlandir Ekle
Duraklat / Ara Ver

Aydinlatma Kontrolü Profil Deitirme Tüm Tular için Kiiselletirme açik/kapali

+ + + +
+1 +2 +3
+

Klavye parlakliini azalt
Klavye parlakliini artir Animasyon efektleri arasinda
geçi yap Animasyon parametreleri arasinda
geçi yap
Yerleik hafiza profillerinden birini etkinletir
Tüm Tular için Kiiselletirmeyi Etkinletir
Varsayilan Tasarim ile Kiiselletirilmi Tasarim
arasinda geçi yap

198TURKÇE

Typ-C 2

®Bluetooth 3

LIGHTSPEED 4

5 6

7 8

Caps lock 8

:
1 . 2

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

2 199

LIGHTSPEED

G HUB MAC /
G HUB ( .)
www.logitechG.com/ghub

logitechG.com/ghub

200

BLUETOOTH®

3
Pro X 60
5

4
CODE

G HUB MAC /
.) G HUB ( www.logitechG.com/ghub
201

logitechG.com/ghub

USB-C 1 .

. 2
. 202

Windows .
.Ghub

Esc `

+ + + +

203

Home

Page up

Page down

Scroll Lock

End

Insert

Pause/Break

204

+ + + +
+1 +2 +3
+

205

/ 1
USB-C 2 ®BLUETOOTH 3 3 LIGHTSPEED 4 4
5 7 6
7 8 Caps lock 8
1 2

1 ! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) – _ =+

TAB

CAPS

;: `”

SHIFT

M ,< .> /?

SHIFT

CTRL

ALT

CTRL

2 206

LIGHTSPEED 3
5

, G HUB-( PC/MAC G HUB
.) www.logitechG.com/ghub

logitechG.com/ghub

207

®BLUETOOTH

, G HUB-( PC/MAC G HUB
.) www.logitechG.com/ghub

3
Pro X 60
5

4
CODE

logitechG.com/ghub 208

. USB-C- 1

. 2 ,
.
209

Windows .
.Ghub

Esc

` ~

+ + + +

210

Page up

Page down

Scroll lock

End

Insert

Pause / Break

211

+ + + +
+1 +2 +3
+

212

©2023 Logitech Logitech, Logitech G, Logi and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc and any use of such marks by Logitech is under license
WEB-621-002341 003

Documents / Resources

logitech Pro X 60 Wireless Gaming Keyboard [pdf] User Guide
Pro X 60, Pro X 60 Wireless Gaming Keyboard, Pro X 60, Wireless Gaming Keyboard, Gaming Keyboard, Keyboard

References

User Manual

logitech Pro X 60 Wireless Gaming Keyboard User Guide

Pro X 60 Wireless Gaming Keyboard

Product Specifications:

Product Usage Instructions:

1. LIGHTSPEED Connection:

2. Charging Your Keyboard:

3. Game Mode:

4. Key Combinations:

Frequently Asked Questions (FAQ):

Q: How do I enable Game Mode on the Logitech G Pro X 60
keyboard?

Q: Can I adjust the keyboard brightness on the Logitech G Pro X
60?

Documents / Resources

References

Leave a comment

Cancel reply