Xfinity CGM4981COM XB8 xFi Advanced Gateway Modem ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ຄຳແນະນຳຄວາມປອດໄພ:
Before starting the installation or use of the product, carefully read and adhere to the safety instructions provided in the user manual.

Avoid using the product during an electrical storm to prevent electric shock.
Do not utilize the product to report gas leaks.
Use only the supplied power supply unit or approved replacements to prevent hazards.

Consult the user documentation or contact your service provider for power supply inquiries.
Avoid mishandling or incorrect replacement of the battery to prevent explosions.

ຂໍ້ມູນລະບຽບການ:
The product complies with Part 15 of the FCC Rules. Ensure that the device does not cause harmful interference and accepts any received interference.

ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ:
Unless approved by Technicolor, avoid disassembling, decompiling, or reverse engineering the product. Contact Technicolor Connected Home LLC for any warranty-related queries.

XB8 CGM4981COM – User Guide
ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕິດຕັ້ງ ຫຼືນຳໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້, ກະລຸນາອ່ານຄຳແນະນຳຄວາມປອດໄພທັງໝົດຢ່າງລະມັດລະວັງ.

ການນຳໃຊ້
ຄຳແນະນຳດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະ ແຈ້ງການກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້ນຳໃຊ້ກັບ:

Technicolor Cable Modems & Gateways

ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນຢ່າງປອດໄພ

When using this product, always follow the basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following:

ຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນສະ ເໝີ ໄປຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນເອກະສານທີ່ປະກອບເຂົ້າກັບຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.
ຫຼີກເວັ້ນການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ໃນລະຫວ່າງການພະຍຸໄຟຟ້າ. ອາດຈະມີຄວາມສ່ຽງຫ່າງໄກຈາກໄຟຟ້າຊັອດຈາກຟ້າຜ່າ.

ຢ່າໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ເພື່ອລາຍງານການຮົ່ວໄຫຼຂອງອາຍແກັສຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງຂອງການຮົ່ວໄຫຼ.

ຄຳແນະນຳ

ການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ

ທ່ານຕ້ອງຕິດຕັ້ງແລະນໍາໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຢ່າງເຂັ້ມງວດຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນເອກະສານຜູ້ໃຊ້ທີ່ລວມຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.

Before you start installation or use of this product, carefully read the contents of this document device-specific constraints or rules that may apply in the country in which you want to use this product.
If you have any doubts about the installation, operation, or safety of this product, please contact your supplier.

Any change or modification made to this product that is not expressly approved by Technicolor will result in the loss of product warranty and may void the user’s authority to operate this equipment.
Technicolor disclaims all responsibility in the event of use that does not comply with the
present instructions.

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

ອ່ານຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້.
ຮັກສາຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້.
ເອົາໃຈໃສ່ຄໍາເຕືອນແລະຄໍາເຕືອນທັງຫມົດ.
ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດ.

ສະພາບດິນຟ້າອາກາດ

ຜະລິດຕະພັນນີ້:

It is intended for in-house stationary use; the maximum ambient temperature must not exceed 40 °C (104 °F); the relative humidity must be between 20 and 80 %.
ບໍ່ຄວນຕິດຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ ສຳ ຜັດກັບແສງແດດແລະ / ຫຼືລັງສີຄວາມຮ້ອນ.

Must not be exposed to heat-trap conditions and must not be subjected to water or condensation.
ຕ້ອງຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມມົນລະພິດລະດັບ 2 (ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ມີມົນລະພິດຫຼືພຽງແຕ່ແຫ້ງແລ້ງ, ມົນລະພິດທີ່ບໍ່ມີການນໍາ).

If applicable, batteries (battery pack or batteries installed) must not be exposed to excessive heat, such as sunshine, fire, or the like.

ຜະລິດຕະພັນນີ້ແມ່ນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.

ການລະບາຍອາກາດແລະການຈັດຕໍາ ແໜ່ງ
ຜະລິດຕະພັນນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຊ້ໃນເຮືອນໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼືຫ້ອງການ.

ຖອດວັດສະດຸຫຸ້ມຫໍ່ທັງ ໝົດ ອອກກ່ອນ ນຳ ໃຊ້ພະລັງງານກັບຜະລິດຕະພັນ.
ວາງແລະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນເອກະສານຜູ້ໃຊ້ທີ່ລວມຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.

ຢ່າຊຸກຍູ້ວັດຖຸຕ່າງໆໂດຍຜ່ານການເປີດໃນຜະລິດຕະພັນນີ້.
ຫ້າມປິດ ຫຼືປົກປິດຊ່ອງລະບາຍອາກາດ; ຢ່າຢືນຢູ່ເທິງເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ອ່ອນນຸ່ມຫຼືຜ້າພົມ.
ປະໄວ້ 7 ຫາ 10 ຊຕມ (3 ຫາ 4 ນິ້ວ) ອ້ອມຮອບຜະລິດຕະພັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການລະບາຍອາກາດທີ່ເຫມາະສົມ.

ຫ້າມຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນໃກ້ກັບແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນເຊັ່ນ: ລັງສີ, ເຄື່ອງເຮັດໃຫ້ຄວາມຮ້ອນ, ເຕົາຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆ (ລວມທັງ. amplifiers) ທີ່ຜະລິດຄວາມຮ້ອນ.
ຢ່າເອົາອັນໃດອັນ ໜຶ່ງ ໃສ່ມັນເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ນໍ້າມັນຮົ່ວໄຫຼຫຼືເຮັດໃຫ້ນໍ້າໄຫຼລົງມາ (ສໍາລັບຕົວຢ່າງample, lighted candles or containers of liquids). Do not expose it to dripping or splashing, rai,,n or moisture. If a liquid enters the roduct, or if the product has been exposed to rain or moisture, unplug it immediately and contact your supplier or customer service.

ທໍາຄວາມສະອາດ
ຖອດຜະລິດຕະພັນນີ້ອອກຈາກເຕົ້າສຽບຝາແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນອື່ນໆທັງຫມົດກ່ອນທີ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດ. ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດຂອງແຫຼວຫຼືເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດ aerosol. ໃຊ້ໂຄສະນາamp ຜ້າສໍາລັບການທໍາຄວາມສະອາດ.

ນ້ໍາແລະຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ

ຢ່າໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ຢູ່ໃກ້ກັບນ້ໍາ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນample, ຢູ່ໃກ້ກັບອ່າງອາບນ້ໍາ, ອ່າງລ້າງມື, ອ່າງລ້າງເຮືອນຄົວ, ອ່າງຊັກລີດ, ໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນທີ່ຊຸ່ມ, ຫຼືຢູ່ໃກ້ກັບສະລອຍນ້ໍາ.
Transition of the product from a cold environment to a warm one may cause condensation on some of its internal parts. Allow it to dry by itself before
ການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ.

ໄຟຟ້າ

ການພະລັງງານຂອງຜະລິດຕະພັນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍາຫນົດພະລັງງານທີ່ລະບຸໄວ້ໃນປ້າຍເຄື່ອງຫມາຍ.
ໃນກໍລະນີທີ່ຜະລິດຕະພັນນີ້ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍຫນ່ວຍງານສະຫນອງພະລັງງານ:
- For USA: This product is intended to be supplied by an aUL-listed Direct Plug-in Power Unit marked “Class 2” and rated as indicated on the label on your product.
- This power supply unit must be a Class II and a Limited Power Source by the requirements of IEC 60950-1/EN 60950/1, Clause 2.5 or IEC 62368-1/EN 62368/1, Annex Q and rated as indicated on the label on your product. It must be tested and approved to national or local standards.

ໃຊ້ພຽງແຕ່ຫນ່ວຍສະຫນອງພະລັງງານທີ່ສະຫນອງໃຫ້ກັບຜະລິດຕະພັນນີ້, ສະຫນອງໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຫຼືຜູ້ສະຫນອງຜະລິດຕະພັນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ, ຫຼືຫນ່ວຍບໍລິການສະຫນອງພະລັງງານທົດແທນທີ່ສະຫນອງໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຫຼືຜູ້ສະຫນອງຜະລິດຕະພັນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.

ຫ້າມໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າປະເພດອື່ນໆ.
ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າປະເພດຂອງການສະຫນອງພະລັງງານທີ່ຈໍາເປັນ, ໃຫ້ປຶກສາກັບເອກະສານຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ລວມຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານຫຼືຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຫຼືຜູ້ສະຫນອງຜະລິດຕະພັນທ້ອງຖິ່ນ.

ການເຂົ້າເຖິງ

The plug on the power supply cord or power supply unit serves as a disconnect device. Be sure that the mains supply socket outlet you use is easily accessible and located as close to the product as possible.
The power connections to the product and the mains supply socket must be accessible at all times, so that you can always disconnect the product quickly and safely from the mains supply.

ການໂຫຼດເກີນ
Do not overload mains supply socket outlets and extension power cords, as this increases the risk of fire or electric shock.

ແບດເຕີລີ່ຈັດການ
ຜະລິດຕະພັນນີ້ອາດມີແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ແລ້ວຖິ້ມໄດ້.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ
There is a danger of explosion if the battery is mishandled or incorrectly replaced.

Do not disassemble, crush, puncture, short the external contacts, dispose of in fire, or expose to fire, water, or other liquids.
ໃສ່ແບັດເຕີລີຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ອາດຈະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລະເບີດຖ້າໃສ່ແບັດເຕີລີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ຢ່າພະຍາຍາມສາກແບັດທີ່ຖິ້ມແລ້ວ ຫຼືບໍ່ໃຊ້ຄືນໃໝ່.
Please follow the instructions provided for charging rechargeable batteries.
ປ່ຽນແບດເຕີຣີດ້ວຍປະເພດດຽວກັນຫຼືທຽບເທົ່າ.
Do not expose batteries to excessive heat (such as sunlight or fire) and temperatures above 100 °C (212 °F).

ກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງແລະຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້

ໃນການຕິດຕັ້ງແລະຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້

ເປົ້າໝາຍຂອງການຕິດຕັ້ງ ແລະຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້ແມ່ນເພື່ອ:

ຕັ້ງຄ່າ Gateway ແລະເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ
ຕັ້ງຄ່າ ແລະໃຊ້ຄຸນສົມບັດຫຼັກຂອງ Gateway ຂອງທ່ານ.

For more advanced scenarios and features, visit the documentation pages on www.technicolor.com.

ສັນຍາລັກທີ່ໃຊ້ແລ້ວ

ສັນຍາລັກອັນຕະລາຍຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າອາດມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການບາດເຈັບທາງດ້ານຮ່າງກາຍ.

ສັນຍາລັກເຕືອນຊີ້ບອກວ່າອາດມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມເສຍຫາຍອຸປະກອນ.

ສັນຍາລັກເຕືອນໄພຊີ້ບອກວ່າອາດມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຂັດຂວາງການບໍລິການ.

ສັນຍາລັກບັນທຶກຊີ້ບອກວ່າຂໍ້ຄວາມໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງ.

ຄໍາສັບ
Generally, the XB8 CGM44980COM will be referred to as the Gateway in this Setup and User Guide.

ສົນທິສັນຍາ Typographical
The following typographical convention is used throughout this manual:

ນີ້ sampຂໍ້ຄວາມ le ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ hyperlink ກັບ a webເວັບໄຊ.
Example: For more information, visit us at www.technicolor.com.

ນີ້ sample ຂໍ້ຄວາມຊີ້ໃຫ້ເຫັນການເຊື່ອມຕໍ່ພາຍໃນ.
Example: If you want to know more about the guide, see “About this Setup and User Guide”.
ນີ້ sample text ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເນື້ອຫາທີ່ສໍາຄັນ.
Example: ເພື່ອເຂົ້າສູ່ເຄືອຂ່າຍ, ທ່ານຕ້ອງພິສູດຢືນຢັນຕົວເອງ.
ນີ້ sampຂໍ້ຄວາມສະແດງເຖິງອົງປະກອບ GUI (ຄໍາສັ່ງກ່ຽວກັບເມນູແລະປຸ່ມ, ອົງປະກອບກ່ອງໂຕ້ຕອບ, file names, paths, and folders).
Example: ສຸດ File ເມນູ, ຄລິກ Open ເພື່ອເປີດ a file.

ການເລີ່ມຕົ້ນ

ແນະນຳ
ໃນບົດນີ້ສະຫນອງການໂດຍຫຍໍ້view ຂອງລັກສະນະຕົ້ນຕໍແລະອົງປະກອບຂອງ Gateway. ຫຼັງຈາກບົດນີ້, ພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຕິດຕັ້ງ.

ຢ່າເຊື່ອມຕໍ່ສາຍໃດໆກັບ Gateway ຈົນກວ່າຈະມີການແນະນຳໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນ.

ຄຸນນະສົມບັດໃນ glance ໄດ້

ແນະນຳ
ພາກນີ້ໃຫ້ບົດສະຫຼຸບສັ້ນໆview ຂອງລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງປະຕູຮົ້ວຂອງທ່ານ.

DOCSIS® 3.1 ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ
2 DOCSIS® 3.1 OFDM ຊ່ອງລົງລຸ່ມ ແລະ 2 DOCSIS® 3.1 OFDM ຊ່ອງທາງເທິງ
DOCSIS® 3.0 ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ
ຊ່ອງຜູກມັດ 32 x 8 ໃນໂໝດ DOCSIS 3.0
diplexer ປ່ຽນໄດ້ສໍາລັບຕົ້ນນ້ໍາແລະລຸ່ມ
ໜຶ່ງພອດ IEEE 802.3 10/100/1000/2500 Base-T 2.5 Gigabit Ethernet WAN/LAN ກັບ MacSEC
Three IEEE 802.3 10/100/1000 Base-T Gigabit Ethernet LAN ports
Wireless networking on board
IEEE 802.11ax 2.4 GHz Wi-Fi (4×4)
IEEE 802.11ax 5 GHz Wi-Fi (4×4)
IEEE 802.11ax 6 GHz Wi-Fi (4×4)
MoCA 2.0
ວິທະຍຸ Zigbee
ວິທະຍຸ BLE
Two FXS ports for phone or fax
PacketCable™ 2.0 ແລະປະຕິບັດຕາມ SIP
ເປີດໃຊ້ IPv6 DS-Lite ແລ້ວ

ຮູ້ຈັກກັບ Gateway
ພາກນີ້ແນະນໍາທ່ານກ່ຽວກັບອົງປະກອບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງ Gateway:

ດ້ານໜ້າ
The front surface contains no indicators or buttons..

Top Panel and LED Indicators

The top panel contains the single status indicator and the customer logo. Air vents for product ventilation are also present.
There are no buttons on the top panel.

ຕາຕະລາງຕົວຊີ້ວັດ LED

ສີ	ລັດ*	ລາຍລະອຽດ
ສີຂາວ	ແຂງຢູ່	The device is online and functioning
ສີສົ້ມ	ແຂງຢູ່	ການເປີດເຄື່ອງເລີ່ມຕົ້ນ & Boot
ສີສົ້ມ	ກະພິບ	Downstream ໃນລະຫວ່າງການລົງທະບຽນ

ສີຂຽວ	ແຂງຢູ່	Upstream ໃນລະຫວ່າງການລົງທະບຽນ
ຈັບສະຫຼັບສີສົ້ມ ແລະສີຂຽວ	ກະພິບ	ກຳລັງດາວໂຫຼດເຟີມແວ
ສີຟ້າ	ກະພິບ	ໂໝດ WPS (ໝົດເວລາຫຼັງຈາກ 2 ນາທີ)
ສີແດງ	ແຂງຢູ່	ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ (ມີການຊິງຄ໌ຕັນ)

ແຜງດ້ານຫຼັງ

Tel port

ໂທ ( ) RJ-11 ports support up to two traditional phones or a DECT base station to connect to the Gateway. Single-line customers can use the Tel 2/Alarm port to connect an auto dial alarm system.

ພອດອີເທີເນັດ
The RJ-45 Ethernet ports support up to four Ethernet connections (for example, ຄອມພິວເຕີ) ກັບເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.

Three Ethernet ports on the Gateway support Gigabit Ethernet ports and have a maximum speed of 1 Gbps (Gigabit per second).
One Ethernet port (#4) on the Gateway supports 2.5 Gigabit Ethernet ports and has a maximum speed of 2.5 Gbps (Gigabits per second). Ethernet Port 6 supports WAN or LAN access.

ແຕ່ລະພອດອີເທີເນັດມີສອງ LEDs ທີ່ມີຫນ້າທີ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້.

ພອດອີເທີເນັດ 1 ຫາ 3

LED	ສະຖານະພາບ LED	ລາຍລະອຽດ
LED ຊ້າຍ (ສີຂຽວ)	ແຂງຢູ່	ການເຊື່ອມຕໍ່ 1000Mbps
	ກະພິບ (1X/ວິນາທີ)	ການເຊື່ອມຕໍ່ 1000Mbps – ການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນຄວາມຄືບໜ້າ
	ປິດ	ບໍ່ມີລິ້ງ
ໄຟ LED ຂວາ (ອໍາພັນ)	ແຂງຢູ່	ການເຊື່ອມຕໍ່ 10/100Mbps
	ກະພິບ (1X/ວິນາທີ)	ການເຊື່ອມຕໍ່ 10/100Mbps – ການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນຄວາມຄືບໜ້າ
	ປິດ	ບໍ່ມີລິ້ງ

ພອດອີເທີເນັດ 4

LED	ສະຖານະພາບ LED	ລາຍລະອຽດ
LED ຊ້າຍ (ສີຂຽວ)	ແຂງຢູ່	ການເຊື່ອມຕໍ່ 2.5 Gbps
	ກະພິບ (1X/ວິນາທີ)	ການເຊື່ອມຕໍ່ 2.5 Gbps – ການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນຄວາມຄືບໜ້າ
	ປິດ	ບໍ່ມີລິ້ງ
ໄຟ LED ຂວາ (ອໍາພັນ)	ແຂງຢູ່	ການເຊື່ອມຕໍ່ 10/100/1000 Mbps
	ກະພິບ (1X/ວິນາທີ)	ການເຊື່ອມຕໍ່ 10/100/100 Mbps – ການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນຄວາມຄືບໜ້າ
	ປິດ	ບໍ່ມີລິ້ງ

ພອດສາຍໄຟ
The Cable port allows you to connect to your local coax network and the broadband network of your service provider. This port also carries the MoCA signaling.

ກະແສໄຟຟ້າເຂົ້າ
ຊ່ອງສຽບໄຟ (Power) ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ 12V DC Power ຈາກ brick ພະລັງງານ. ມີພຽງແຕ່ EPS-6 ທີ່ສະຫນອງກັບຫນ່ວຍງານທີ່ອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ກັບຜະລິດຕະພັນນີ້.

USB
The USB port uses a USB-C connector and contains USB 2.0 signaling and power. The USB port is only intended to communicate with Comcast-approved products.

ກະດານລຸ່ມ

ປ້າຍຜະລິດຕະພັນ
ປ້າຍກຳກັບຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງ Gateway ມີຂໍ້ມູນການຜະລິດຫຼັກເຊັ່ນ: ໝາຍເລກສ່ວນ, ໝາຍເລກລຳດັບ, ທີ່ຢູ່ CM MAC, ທີ່ຢູ່ MTA MAC ແລະທີ່ຢູ່ WAN MAC.

ບັນທຶກການຕິດຕັ້ງ

ຄວາມຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ທ້ອງຖິ່ນ

ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍສໍາລັບ Wi-Fi
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍ, ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຕ້ອງຕິດຕັ້ງຕົວເຄື່ອງລູກຂ່າຍໄຮ້ສາຍທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ Wi-Fi.

ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບມີສາຍຜ່ານອີເທີເນັດ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຄອມພິວເຕີໂດຍໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບມີສາຍ, ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຈະຕ້ອງມີ Ethernet Network Interface Card (NIC).

ພະລັງງານໄປຫາປະຕູ

ຂັ້ນຕອນ
ດໍາເນີນການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ໃຊ້ brick ພະລັງງານທີ່ລວມຢູ່ໃນ Gateway ຂອງທ່ານ.
Connect the small end of the power cord to the power brick of the Gateway.

ສຽບໄຟອິດເຂົ້າໄປໃນປ່ຽງໄຟຟ້າ.
ລໍຖ້າຢ່າງຫນ້ອຍສອງນາທີເພື່ອໃຫ້ Gateway ສໍາເລັດຂັ້ນຕອນການເລີ່ມຕົ້ນ.

ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນມີສາຍຂອງທ່ານ

R.equirements

ທັງສອງອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ (ສໍາລັບການ example, a computer) and the gateway must have a free Ethernet port.
Your network device must be configured to obtain an IP address automatically. This is the default setting. Ethernet ports 1 – 3 on the Gateway are Gigabit Ethernet ports and have a maximum speed of 1 Gbps
Gbps (Gigabit per second). Ethernet port 4 is a 2.5 Gigabit Ethernet port and has a maximum speed of 2.5 Gbps (Gigabits per second).

Procedure: Proceed as follows:

ມັນແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ສາຍ Ethernet ປະເພດ 5e ຫຼືປະເພດ 6 ກັບ Gateway
ສຽບປາຍໜຶ່ງຂອງສາຍອີເທີເນັດໃສ່ໜຶ່ງໃນຜອດ RJ-45 Ethernet ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງ Gateway:
ສຽບປາຍອື່ນຂອງສາຍ Ethernet ເຂົ້າໄປໃນຜອດ Ethernet ຂອງອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ.

Your network device is now connected to your network. Use the same procedure to connect other Ethernet devices (computers, network printers,s and so on).

Connect your Wi-Fi devices.

ແນະນຳ
The Gateway supports three Wi-Fi bands that allow you to connect wireless devices to your network:

The 6 GHz IEEE 802.11ax access point offers superior transfer rates, is less sensitive to interference, and allows you to connect IEEE 802.11ax wireless clients with 6GHz capability.

The 5 GHz IEEE 802.11ax access point offers superior transfer rates, is less sensitive to interference,e and allows you to connect IEEE 802.11a/n/ac/ax wireless clients.
ຈຸດເຂົ້າເຖິງ 2.4 GHz IEEE 802.11ax ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ລູກຄ້າໄຮ້ສາຍ IEEE 802.11b/g/n/ax. ໃຊ້ຈຸດເຂົ້າເຖິງນີ້ສໍາລັບລູກຄ້າໄຮ້ສາຍທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ 5 GHz.

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ລູກຄ້າໄຮ້ສາຍຂອງທ່ານກັບຈຸດເຂົ້າເຖິງ 6GHz ຫຼື 5 GHz, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລູກຄ້າໄຮ້ສາຍຂອງທ່ານສະຫນັບສະຫນູນການເຊື່ອມຕໍ່ເຫຼົ່ານີ້.

ຄວາມຕ້ອງການ

ອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານຕ້ອງມີອຸປະກອນລູກຂ່າຍໄຮ້ສາຍທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ WiFi.
ອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າເພື່ອໃຫ້ໄດ້ທີ່ຢູ່ IP ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ແມ່ນການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.

ຂັ້ນຕອນ

If you want to connect a computer using the wireless network, configure the wireless client on your computer with the wireless settings printed on the Gateway’s product label, located on the bottom of the Gateway.

ວິທີການເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ

ແນະນຳ

This section describes how to connect the phones to single-line customers.
ຖ້າທ່ານມີການຕິດຕັ້ງສອງແຖວຫຼືການຕິດຕັ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປຸກ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ການຕິດຕັ້ງນີ້ຕ້ອງເຮັດໂດຍນັກວິຊາການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.

ຂັ້ນຕອນ
Connect your traditional phone, external DECT base station, or fax to an active RJ-11 Telephone jack on the back panel of your Gateway.

ສຽບປາຍສາຍໂທລະສັບໃສ່ອຸປະກອນໂທລະສັບ.
Alarm systems must be connected to either port 1 or 2. You are responsiblefor ensuringe that the Alarm system is connected to an active telephone port connected to the phone network.
ທ່ານຕ້ອງກວດສອບວ່າສາຍໂທລະສັບແຕ່ລະສາຍມີການເຄື່ອນໄຫວໂດຍການກວດສອບສຽງໂທລະສັບກ່ອນ, ແລະຈາກນັ້ນໂດຍການໂທຫາເບີໂທລະສັບທີ່ໃຊ້ງານ ແລະກວດສອບວ່າທັງສອງຝ່າຍສາມາດໄດ້ຍິນເຊິ່ງກັນແລະກັນໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ການແຈກຈ່າຍສາຍໄຟ

ສໍາລັບອຸປະກອນນີ້, ໄສ້ສາຍເຄເບີ້ນ / ຫນ້າຈໍຈະຖືກຮາກຖານ (ແຜ່ນດິນໂລກ) ໃກ້ຄຽງກັບການປະຕິບັດກັບຈຸດຂອງສາຍເຂົ້າໄປໃນອາຄານ.
For products sold in the USA: This reminder is provided to call the system installer’s attention to ANSI/NFPA 70, the National Electrical Code (NEC), in particular Section 820.93, Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable. The cable distribution system should be grounded (earthed) by ANSI/NFPA 70, the National..
Electrical Code (NEC), in particular Section 820,93, Grounding of outer Conductive Shield of a Coaxial Cable. Servicing

ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງການຊ໊ອກໄຟຟ້າຫຼືໄຟຟ້າ, ຢ່າຖອດຜະລິດຕະພັນນີ້.
ຖ້າຕ້ອງການການບໍລິການຫຼືວຽກງານສ້ອມແປງ, ເອົາມັນໄປຫາຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍການບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.

Damage requiring service: Unplug this product from the mains supply socket outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:

When the power supply, powercordord or its plisare damaged.
ເມື່ອສາຍເຊືອກທີ່ຕິດຄັດມານັ້ນຖືກເສຍຫາຍຫລືຖືກຫລອກ.
ຖ້າຂອງແຫຼວໄດ້ຖືກຮົ່ວເຂົ້າໄປໃນຜະລິດຕະພັນ
ຖ້າຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກສໍາຜັດກັບຝົນຫຼືນ້ໍາ.
ຖ້າສິນຄ້າບໍ່ເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ.
ຖ້າຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງຫຼືເສຍຫາຍໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ.
ມີອາການທີ່ສັງເກດເຫັນວ່າຄວາມຮ້ອນເກີນໄປ.
ຖ້າຜະລິດຕະພັນສະແດງໃຫ້ເຫັນການປ່ຽນແປງທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນການປະຕິບັດ.
ຖ້າຜະລິດຕະພັນໃຫ້ຄວັນໄຟ ຫຼືກິ່ນເໝັນ.

Protect the product when moving it.. Always disconnect the power source when moving the product or connecting or disconnecting cables. Interface classifications (upon applicability).

ການໂຕ້ຕອບພາຍນອກຂອງຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກຈັດປະເພດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ສາຍ (IN/OUT): TNV (Telecommunications Network Voltage) ວົງຈອນ, ບໍ່ຂຶ້ນກັບ overvoltages (TNV-1)

ໂທລະສັບ, FXS: ວົງຈອນ TNV, ບໍ່ຂຶ້ນກັບ overvoltages (TNV-2)
MoCA, HPNA, RF: ວົງຈອນ TNV, ບໍ່ຂຶ້ນກັບ overvoltages (TNV-1)
All other interface ports (e.g, Ethernet, USB), including the low-voltage ການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານຈາກການສະຫນອງພະລັງງານຂອງ AC mains: SELV (Safety Extra-Low Voltage) ວົງຈອນ.

ຂໍ້ມູນລະບຽບການ
North America – United States of America Federal Communications Commission (FCC) Compliance statement

ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ການເຮັດວຽກແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້: (1) ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ແລະ (2) ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບ, ລວມທັງການລົບກວນທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການດໍາເນີນການທີ່ບໍ່ປາດຖະຫນາ.

ພາກສ່ວນທີ່ຮັບຜິດຊອບ - ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຂອງສະຫະລັດ
Technicolor Connected Home LLC, 5030
Sugarloaf Parkway, Building 6, Lawrenceville, GA
30044 USA, 317-587-5466.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ FCC: ການປ່ຽນແປງຫຼືການດັດແກ້ໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຢ່າງຈະແຈ້ງໂດຍresponsible່າຍທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ມູນນັ້ນສາມາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ມີສິດອໍານາດໃນການເຮັດຜິດ
ປະຕິບັດອຸປະກອນນີ້.

FCC Part 15B ການປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງຂອງຜູ້ສະຫນອງ
The FCC Part 15B Supplier’s Declaration of Conformity (SDoC) for your product is available at the following internet address: www.technicolor.com/ch_regulatory.

ຄຳຖະແຫຼງການລົບກວນຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ FCC
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device under Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used according to instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient ຫຼືຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບ.
ເພີ່ມການແຍກຕ່າງຫາກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະເຄື່ອງຮັບ.
ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກທີ່ເຄື່ອງຮັບໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່.
ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

ຄຳຖະແຫຼງການເປີດເຜີຍ RF

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions to satisfy RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please follow the operation instructions as documented in the product documentation. When the product is equipped with a wireless interface, th becomes a mobile or fixed-mounted modular transmitter and must have a separation distance of at least 25 cm between the antenna and the body of the user or nearby persons. In practice, this means that the user or nearby persons must have a distance of at least 25 cm from the product and must not lean on the product in case it is wall-mounted.
With a separation distance of 25 cm or more, the M(aximum) P(ermissible) E(xposure) limits are well above the potential this wireless interface is capable of producing. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

ແຖບຄວາມຖີ່ທີ່ ຈຳ ກັດ
ໃນກໍລະນີທີ່ຜະລິດຕະພັນນີ້ໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງກັບ transceiver ໄຮ້ສາຍປະຕິບັດການໃນແຖບ 2.4 GHz, ມັນສາມາດນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ຊ່ອງທາງການ 1 ຫາ 11 (2412 ຫາ 2462 MHz) ເທິງ.

U.S.A. territory.

ໃນກໍລະນີທີ່ຜະລິດຕະພັນນີ້ມີອຸປະກອນຮັບສັນຍານໄຮ້ສາຍທີ່ດໍາເນີນການຢູ່ໃນແຖບ 5 GHz, ມັນຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການອື່ນໆທັງຫມົດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນພາກທີ 15E, ພາກທີ 15.407 ຂອງກົດລະບຽບ FCC.
ໃນກໍລະນີທີ່ຜະລິດຕະພັນນີ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍຕົວຮັບສັນຍານໄຮ້ສາຍທີ່ດໍາເນີນການຢູ່ໃນແຖບ 6 GHz, ກົດລະບຽບ FCC ຈໍາກັດການທໍາງານຂອງອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.
The operation of this device is prohibited on oil platforms, cars, trains, boats, and aircraft, except thathe t the operation of this device is permitted in large aircraft while flying above 10,000 feet. Operation of transmitters in the 5.925-7.125 GHz band is prohibited for control of or Communications with unmanned aircraft systems.

The availability of some specific channels and/or operational frequency bands is country dependent and is firmware programmed at the factory to match the intended destination. The firmware setting is not accessible by the end user.

ຂໍ້ມູນການຮັບປະກັນ
Unless express and prior approval by Technicolorwritingitinobtainednedg, you may not:

Disassemble, de-compile, reverse engineer, trace or otherwise analyze the equipment, its content, operation, or functionality, or otherwise attempt to derive source code (or the underlying ideas, algorithms, structure or organization) from the equipment, or any other information provided by Technicolor, except to the extent that this restriction is expressly prohibited by local law;

ສຳເນົາ, ເຊົ່າ, ກູ້ຢືມ, ຂາຍຄືນ, ໃບອະນຸຍາດຍ່ອຍ, ຫຼື ໂອນ ຫຼື ແຈກຢາຍອຸປະກອນໃຫ້ຜູ້ອື່ນ;
Modify, adapt, or create a derivative work of the equipment;
Remove from any copies of the equipment any product identification, copyright, h,t, or other notices;

ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນການປະຕິບັດຫຼືການວິເຄາະ (ລວມທັງ, ໂດຍບໍ່ມີການຈໍາກັດ, benchmarks) ຈາກແຫຼ່ງໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸປະກອນ.

Such acts not expressly approved by Technicolor will result in the loss of product warranty and may invalidate the user’s authority to operate this equipby with FCC Rules.

ລິຂະສິດ

Distribution and copying of this document, use and communication of its contents are not permitted without written authorization from Technicolor. The content of this document is furnished for informational use only, may be subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by Technicolor. Technicolor assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this document.

4855 Peachtree Industrial Blvd, Suite 2,00 Norcross, GA 30092 USA

ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ
ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະຖືກໃຊ້ໃນເອກະສານນີ້

Adobe®, the Adobe logo, Acrobat®,at®, and Adobe Reader® are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems, Incorporated, registered in the United States and/or other countries.

Apple® ແລະ Mac OS® ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງ Apple Computer, Incorporated, ລົງທະບຽນຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະປະເທດອື່ນໆ.
CableLabs® ແລະ DOCSIS® ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງ CableLabs, Inc.
DLNA® is a registered trademark, DLNA disc logo is a service mark, and DLNA Certified™ is a trademark of the Digital Living Network Alliance. Digital Living Network Alliance is a service mark of the
Digital Living Network Alliance.
Ethernet™ ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Xerox Corporation.
EuroDOCSIS™, EuroPacketCable™, and PacketCable™ are trademarks of CableLabs, Inc.
Linux™ ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Linus Torvalds.
Microsoft®, MS-DOS®, Windows®, Windows NT®, and Windows Vista® are either registered trademarks or trademarks of the Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

UNIX® ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງ UNIX System Laboratories, Incorporated.
UPnP™ ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຢັ້ງຢືນຂອງ UPnP Implementers Corporation.
Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi®, WMM®, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED™, Wi-Fi ZONE™, Wi-Fi Protected Access™, Wi-Fi Multimedia™, Wi-Fi

Protected Setup™, WPA™, WPA2,™ and their respective logos are trademarks of the WiFi Alliance.

Other brands and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective holders. All other logos, trademarks, K, S, and service marks are the property of their respective ownerwhetherere marked or not. marked

ຂໍ້ມູນເອກະສານ

ສະຖານະ: v1.0 (ເດືອນກັນຍາ 2021)
Reference: XB8 CGM4981 Data Sheet COMCAST Title: Setup and User Guide XB8 CGM4981COM

FAQs

ຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງສະຫນອງພະລັງງານທີ່ແຕກຕ່າງກັນກັບຜະລິດຕະພັນໄດ້ບໍ?
A: No, only use the power supply unit provided with the product or approved replacements to ensure safety and proper functioning.

Q: Where can I find the FCC Part 15B Supplier’s Declaration of Conformity?
A: The FCC Part 15B Supplier’s Declaration of Conformity for your product is available at www.technicolor.com/ch-regulatory.

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

Xfinity CGM4981COM XB8 xFi Advanced Gateway Modem [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
CGM4981COM, CGM5981COM, CGM4981COM XB8 xFi Advanced Gateway Modem, CGM4981COM, XB8 xFi Advanced Gateway Modem, Advanced Gateway Modem, Gateway Modem

ເອກະສານອ້າງອີງ

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

Xfinity CGM4981COM XB8 xFi Advanced Gateway Modem

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ

ການເລີ່ມຕົ້ນ

FAQs

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ເອກະສານອ້າງອີງ

ອອກຄໍາເຫັນ

ຍົກເລີກການຕອບ