Spartan Arduino PLC 16RDA

SPARTAN ARDUINO PLC 16RDA
PLC ARDUINO SPARTAN

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

1

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

SPARTAN ARDUINO PLC RELAY

ສະບັບປັບປຸງເດືອນມິຖຸນາ 2020
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້ແມ່ນສໍາລັບຮຸ່ນ Spartan Arduino PLC 16RDA, ທີ່ມີຊື່ອ້າງອີງ Ref. 017001001300 .

2

ອ້າງອີງ 017001001300
ຄໍານໍາ

Rev.0: 23-06-2020

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍ Boot & Work, SL ເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ຊື່ Industrial Shields.

ຈຸດປະສົງຂອງຄູ່ມື
ຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນຄູ່ມືນີ້ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເປັນການອ້າງອີງເຖິງການດໍາເນີນງານ, ຫນ້າທີ່, ແລະຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການຂອງໂມດູນສັນຍານ, ໂມດູນການສະຫນອງພະລັງງານແລະໂມດູນການໂຕ້ຕອບ.

ຜູ້ຊົມທີ່ຕັ້ງໃຈ
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້ມີຈຸດປະສົງສໍາລັບຜູ້ຊົມຕໍ່ໄປນີ້:
· ບຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບການແນະນໍາອຸປະກອນອັດຕະໂນມັດ. · ບຸກຄົນທີ່ອອກແບບລະບົບອັດຕະໂນມັດ. ·ບຸກຄົນທີ່ຕິດຕັ້ງຫຼືເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນອັດຕະໂນມັດ. · ບຸກ​ຄົນ​ທີ່​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​.

ຄຳເຕືອນ:
· ເຂັມທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ບໍ່ຄວນເຊື່ອມຕໍ່. ການບໍ່ສົນໃຈຄໍາສັ່ງອາດຈະທໍາລາຍຕົວຄວບຄຸມ.
· ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ນີ້​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ອາດ​ຈະ​ທໍາ​ລາຍ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ເຄື່ອງ​ຄວບ​ຄຸມ​. · ເບິ່ງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຂອງການຄວບຄຸມກ່ຽວກັບການພິຈາລະນາສາຍໄຟ. ·ກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້, ມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈະອ່ານຜູ້ໃຊ້ຂອງຜະລິດຕະພັນ
ຄູ່ມື ແລະເອກະສານປະກອບທັງໝົດ. · ການ​ບໍາ​ລຸງ​ຮັກ​ສາ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໂດຍ​ບຸກ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ຄຸ້ນ​ເຄີຍ​ກັບ​
ການກໍ່ສ້າງ, ການດໍາເນີນງານ, ແລະອັນຕະລາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄວບຄຸມ. · ການ​ບໍາ​ລຸງ​ຮັກ​ສາ​ຄວນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໂດຍ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ແລະ​
ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານທັງໝົດ. · ຄວນລະມັດລະວັງໃນເວລາຮັບໃຊ້ອົງປະກອບທີ່ລະອຽດອ່ອນ electrostatic. ໄດ້
ຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດສໍາລັບອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ຄວນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຕາມ. · Spartan Arduino Family PLCs ແມ່ນຕົວຄວບຄຸມປະເພດເປີດ. ມັນ​ແມ່ນ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ທ່ານ​
ຕິດຕັ້ງ Spartan Arduino PLC ໃນເຮືອນ, ຕູ້, ຫຼືຫ້ອງຄວບຄຸມໄຟຟ້າ. ເຂົ້າ​ສູ່
3

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

ທີ່ຢູ່ອາໃສ, ຕູ້, ຫຼືຫ້ອງຄວບຄຸມໄຟຟ້າຄວນຈໍາກັດພຽງແຕ່ພະນັກງານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດການຕິດຕັ້ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນຮ້າຍແຮງແລະ / ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຂອງຊັບສິນ. ປະຕິບັດຕາມຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານີ້ສະເໝີເມື່ອ Spartan Arduino family PLCs. ·ໃນກໍລະນີຂອງການຕິດຕັ້ງຫຼືບໍາລຸງຮັກສາຂອງ Spartan Arduino PLC ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາທີ່ຫມາຍຢູ່ໃນພາກສ່ວນການຕິດຕັ້ງແລະການບໍາລຸງຮັກສາ. · ຢ່າຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເມື່ອມີບັນຍາກາດທີ່ຕິດໄຟ ຫຼື ໄໝ້ໄດ້. ການ​ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ມີ​ບັນ​ຍາ​ກາດ​ໄວ​ໄຟ​ຫຼື​ການ​ເຜົາ​ໄຫມ້​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ໄຟ​ຫຼື​ການ​ລະ​ເບີດ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄົນ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​, ບາດ​ເຈັບ​ສາ​ຫັດ​ແລະ / ຫຼື​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຊັບ​ສິນ​.

ໂຄສະນາ:
· Les broches non utilisées ne doivent pas être connectées. Ignorer la directive peut endommager le contrôleur.
· Une utilization incorrecte de ce produit peut endommager gravement le contrôleur. · Reportez-vous au Guide de l'utilisateur du contrôleur pour les considérations de
ກະລໍ່າປີ. · Avant d'utiliser ce produit, il incombe à l'utilisateur de lire le Guide de l'utilisateur du
produit et la documentation qui l'accompagne. · La maintenance doit être effectuée par ບຸກຄະລາກອນ qualifié familiarisé avec la
fabrication, le fonctionnement et les ອັນຕະລາຍ liés au contrôleur. · La maintenance doit être effectuée avec l'équipement hors ບໍລິການ et déconnectée de
toutes les ແຫຼ່ງ d'alimentation. · Faites attention lors de l'entretien des composants sensibles à l'électricité statique.
Les recommandations du fabricant pour ces composants doivent être suivies. · Les automates de la famille Spartan sont des contrôleurs de ປະເພດ ouvert. ມັນແມ່ນ
necessaire d'installer l'automate Spartan dans un boîtier, une armoire ou une salle de contrôle électrique. L'accès au boîtier, à l'armoire ou à la salle de commande électrique doit être limité au ບຸກຄະລາກອນ autorisé. Le non-respect de ces exigences d'installation peut entraîner des blessures graves et/ou des dommages matériels ທີ່ສໍາຄັນ. Respectez toujours ces exigences lors de l'installation des automates de la famille Spartan. · En cas d'installation ou de maintenance du Spartan, veuillez suivre les ຄໍາແນະນໍາ indquées dans la section Installation et Maintenance. · Ne débranchez pas l'équipement en présence d'une atmosphère inflammable ou combustible. La déconnexion de l'équipement en présence d'une atmosphère inflammable ou combustible peut provoquer un incendie ou une explosion pouvant entraîner la mort, des blessures graves et/ou des dommages matériels.
4

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

ພິຈາລະນາຄໍາຮ້ອງສະຫມັກແລະການຮັບປະກັນ
ອ່ານແລະເຂົ້າໃຈຄູ່ມືນີ້
ກະລຸນາອ່ານແລະເຂົ້າໃຈຄູ່ມືນີ້ກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ. ກະລຸນາປຶກສາຄໍາເຫັນຫຼືຄໍາຖາມຂອງທ່ານກັບ Industrial Shields ກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ.

ພິຈາລະນາຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ
ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຢູ່ໃນເອກະສານນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດອັນດັບຄວາມປອດໄພ. ພວກມັນບໍ່ຄວນຖືກອີງໃສ່ເປັນອົງປະກອບຄວາມປອດໄພ ຫຼືອຸປະກອນປ້ອງກັນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງຄົນ, ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດອັນດັບ ຫຼືຖືກອອກແບບເພື່ອຈຸດປະສົງດັ່ງກ່າວ.
ກະ​ລຸ​ນາ​ຮູ້​ແລະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຂໍ້​ຫ້າມ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ໃຊ້​ໄດ້​ກັບ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​.
ສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສ່ຽງທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ຊີວິດຫຼືຊັບສິນໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນວ່າລະບົບທັງຫມົດໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອຮັບມືກັບຄວາມສ່ຽງ, ຢ່າໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ Shields ອຸດສາຫະກໍາ.
ຢ່າໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ Shields ອຸດສາຫະກໍາກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະຖືກຈັດອັນດັບຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຖືກຕິດຕັ້ງສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈຢູ່ໃນອຸປະກອນລວມຫຼືລະບົບ.
ໄສ້ອຸດສາຫະ ກຳ ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປະຕິບັດຕາມລະຫັດ, ກົດລະບຽບຫຼືມາດຕະຖານທີ່ນໍາໃຊ້ກັບການປະສົມປະສານຂອງຜະລິດຕະພັນໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງລູກຄ້າຫຼືການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ.
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນບາງ examples ຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ໂດຍສະເພາະ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເປັນບັນຊີລາຍຊື່ຄົບຖ້ວນຂອງການນໍາໃຊ້ທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງຜະລິດຕະພັນ, ແລະມັນມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫມາຍຄວາມວ່າການນໍາໃຊ້ອາດຈະເຫມາະສົມກັບຜະລິດຕະພັນ:
· ລະບົບ, ເຄື່ອງຈັກ, ແລະອຸປະກອນທີ່ອາດມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຊີວິດ ຫຼືຊັບສິນ. ·ລະບົບການຄວບຄຸມພະລັງງານນິວເຄຼຍ, ລະບົບການເຜົາໃຫມ້, ລະບົບທາງລົດໄຟ,
ລະບົບການບິນ, ອຸປະກອນການແພດ, ເຄື່ອງເຮັດໃຫ້ຂົບຂັນ, ຍານພາຫະນະ, ອຸປະກອນຄວາມປອດໄພ, ແລະການຕິດຕັ້ງແມ່ນຂຶ້ນກັບອຸດສາຫະກໍາຫຼືກົດລະບຽບຂອງລັດຖະບານແຍກຕ່າງຫາກ. · ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ພາຍ​ນອກ​, ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ການ​ປົນ​ເປື້ອນ​ສານ​ເຄ​ມີ​ຫຼື​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ໄຟ​ຟ້າ​, ຫຼື​ເງື່ອນ​ໄຂ​ຫຼື​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ອະ​ທິ​ບາຍ​ໃນ​ເອ​ກະ​ສານ​ນີ້​.
ຕາມການຮ້ອງຂໍຂອງລູກຄ້າ, INDUSTRIAL SHIELDS ຈະສະຫນອງເອກະສານການຢັ້ງຢືນພາກສ່ວນທີສາມທີ່ນໍາໃຊ້ເພື່ອກໍານົດການຈັດອັນດັບແລະຂໍ້ຈໍາກັດຂອງການນໍາໃຊ້ທີ່ນໍາໃຊ້ກັບຜະລິດຕະພັນ. ຂໍ້ມູນນີ້ໂດຍຕົວມັນເອງບໍ່ພຽງພໍສໍາລັບການກໍານົດຢ່າງສົມບູນຂອງຄວາມເຫມາະສົມຂອງຜະລິດຕະພັນປະສົມປະສານກັບລະບົບ, ເຄື່ອງ, ຜະລິດຕະພັນສຸດທ້າຍ, ຫຼືຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຫຼືການນໍາໃຊ້ອື່ນໆ.

5

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ຕັ້ງ​ໃຈ​ຫຼື​ຂອງ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ໄສ້​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ​
ພິຈາລະນາຕໍ່ໄປນີ້:
ຜະລິດຕະພັນ Shields ອຸດສາຫະກໍາຄວນຈະຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບກໍລະນີຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຄາດໄວ້ລ່ວງຫນ້າໃນລາຍການແລະເອກະສານດ້ານວິຊາການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຖ້າຜະລິດຕະພັນແລະສ່ວນປະກອບຂອງພາກສ່ວນທີສາມຖືກນໍາໃຊ້, ພວກມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການແນະນໍາຫຼືອະນຸມັດໂດຍ Shields ອຸດສາຫະກໍາ.
ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ທີ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ແລະ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ, ການ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ, ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ, ການ​ປະ​ກອບ, ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ແລະ​ການ​ບໍາ​ລຸງ​ຮັກ​ສາ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຄົາ​ລົບ​ກັບ​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທີ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ. ທ່ານກໍ່ຄວນປະຕິບັດຕາມຕົວຊີ້ບອກແລະຄໍາເຕືອນທີ່ປາກົດຢູ່ໃນເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ຜະລິດຕະພັນ / ລະບົບທີ່ຈັດການກັບເອກະສານນີ້ຄວນຈະຖືກຈັດການຫຼືການຈັດການໂດຍບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິສໍາລັບວຽກງານທີ່ໄດ້ຮັບມອບຫມາຍແລະສັງເກດເບິ່ງສິ່ງທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານທີ່ສອດຄ່ອງກັບມັນ, ໂດຍສະເພາະຄໍາແນະນໍາດ້ານຄວາມປອດໄພແລະຄໍາເຕືອນທີ່ລວມຢູ່ໃນມັນ. ເນື່ອງຈາກການຝຶກອົບຮົມແລະປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ຈະຮັບຮູ້ຄວາມສ່ຽງທີ່ເກີດຈາກການຈັດການຫຼືການຫມູນໃຊ້ຂອງຜະລິດຕະພັນ / ລະບົບດັ່ງກ່າວແລະເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການອັນຕະລາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້.
ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ
Weights and Dimensions
ຂະຫນາດແລະນ້ໍາຫນັກແມ່ນນາມສະກຸນແລະພວກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງການຜະລິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ຄວາມທົນທານໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນ.
ຂໍ້ມູນປະສິດທິພາບ
ຂໍ້​ມູນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ທີ່​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ​ຄູ່​ມື​ນີ້​ແມ່ນ​ໄດ້​ສະ​ຫນອງ​ໃຫ້​ເປັນ​ຄູ່​ມື​ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ກໍາ​ນົດ​ຄວາມ​ເຫມາະ​ສົມ​ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ປະ​ກອບ​ເປັນ​ການ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​. ມັນອາດຈະເປັນຕົວແທນຂອງຜົນໄດ້ຮັບຂອງເງື່ອນໄຂການທົດສອບຂອງ INDUSTRIAL SHIELDS, ແລະຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຕ້ອງການຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຕົວຈິງ. ການປະຕິບັດຕົວຈິງແມ່ນຂຶ້ນກັບການຮັບປະກັນ SHIELDS ອຸດສາຫະກໍາ ແລະຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ.
ການປ່ຽນແປງໃນຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນແລະອຸປະກອນເສີມອາດຈະມີການປ່ຽນແປງໄດ້ທຸກເວລາໂດຍອີງໃສ່ການປັບປຸງແລະເຫດຜົນອື່ນໆ.
ມັນເປັນການປະຕິບັດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະປ່ຽນຕົວເລກແບບຈໍາລອງເມື່ອລັກສະນະຕ່າງໆມີການປ່ຽນແປງ, ຫຼືການຈັດອັນດັບການເຜີຍແຜ່ຫຼືເມື່ອມີການປ່ຽນແປງການກໍ່ສ້າງທີ່ສໍາຄັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງຂໍ້ກໍານົດຂອງຜະລິດຕະພັນອາດຈະມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງການໃດໆ. ເມື່ອມີຄວາມສົງໃສ, ຕົວເລກພິເສດອາດຈະຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ແກ້ໄຂຫຼືກໍານົດຂໍ້ກໍານົດທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ. ກະລຸນາປຶກສາກັບຕົວແທນຂອງ INDUSTRIAL SHIELDS ຂອງທ່ານໃນທຸກເວລາເພື່ອຢືນຢັນສະເພາະຕົວຈິງຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ຊື້.

6

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

ຄວາມຜິດພາດແລະການລະເວັ້ນ
ຂໍ້ມູນໃນເອກະສານນີ້ໄດ້ຖືກກວດກາຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ ເຊື່ອວ່າຖືກຕ້ອງ; ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຜິດພາດທາງດ້ານການພິມ, ການພິມ, ຫຼືການອ່ານຫຼັກຖານ, ຫຼືການລະເວັ້ນ.
ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຕົກຄ້າງ
ອົງປະກອບການຄວບຄຸມ ແລະຂັບຂອງ Industrial Shields PLC ໄດ້ຖືກອະນຸມັດໃຫ້ໃຊ້ໃນອຸດສາຫະກໍາ ແລະການຄ້າໃນການສະຫນອງສາຍອຸດສາຫະກໍາ. ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ສະ​ຫນອງ​ໃຫ້​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ແລະ / ຫຼື​ມາດ​ຕະ​ການ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​. ອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະຖືກປະຕິບັດພຽງແຕ່ຢູ່ໃນເຮືອນປິດຫຼືໃນຕູ້ຄວບຄຸມລະດັບສູງທີ່ມີເຄື່ອງປ້ອງກັນທີ່ປິດ, ແລະເມື່ອອຸປະກອນປ້ອງກັນທັງຫມົດຖືກໃຊ້. ອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະຖືກປະຕິບັດໂດຍບຸກຄະລາກອນດ້ານວິຊາການທີ່ມີຄຸນວຸດທິແລະໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມເທົ່ານັ້ນທີ່ມີຄວາມຮູ້ແລະສັງເກດເຫັນຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທັງຫມົດແລະຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບອົງປະກອບແລະໃນເອກະສານດ້ານວິຊາການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ເມື່ອປະຕິບັດການປະເມີນຄວາມສ່ຽງຂອງເຄື່ອງຈັກຕາມຄໍາສັ່ງເຄື່ອງຈັກຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ, ຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງຈັກຕ້ອງພິຈາລະນາຄວາມສ່ຽງທີ່ຕົກຄ້າງຕໍ່ໄປນີ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສ່ວນປະກອບຂອງການຄວບຄຸມແລະຂັບຂອງ PDS.
1. ການເຄື່ອນທີ່ໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈຂອງອົງປະກອບເຄື່ອງທີ່ຂັບເຄື່ອນໃນລະຫວ່າງການມອບຫມາຍ, ການດໍາເນີນງານ, ບໍາລຸງຮັກສາ, ແລະການສ້ອມແປງທີ່ເກີດຈາກ, ສໍາລັບ example: – ຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງຮາດແວ ແລະ/ຫຼື ຄວາມຜິດພາດຂອງຊອບແວໃນເຊັນເຊີ, ຕົວຄວບຄຸມ, ຕົວກະຕຸ້ນ, ແລະເທັກໂນໂລຢີການເຊື່ອມຕໍ່ – ເວລາຕອບສະໜອງຂອງຕົວຄວບຄຸມ ແລະ ໄດຣຟ໌ – ການເຮັດວຽກ ແລະ/ຫຼື ສະພາບແວດລ້ອມລ້ອມຮອບທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງສະເພາະ – ການປົນເປື້ອນ/ການປົນເປື້ອນ – ພາຣາມິເຕີ , ການຂຽນໂປລແກລມ, ສາຍສາຍ, ແລະການຕິດຕັ້ງຜິດພາດ - ການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນວິທະຍຸ / ໂທລະສັບມືຖືໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງຂອງຕົວຄວບຄຸມ - ອິດທິພົນ / ຄວາມເສຍຫາຍພາຍນອກ.
2. ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ພິ​ເສດ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ການ​ປ່ອຍ​ອາຍ​ພິດ​ສິ່ງ​ລົບ​ກວນ​, particles​, ຫຼື​ອາຍ​ແກ​ັ​ສ​ເກີດ​ຈາກ​, ສໍາ​ລັບ​ການ example: – ຂັດຂ້ອງຂອງອົງປະກອບ – ຄວາມຜິດພາດຂອງຊອບແວ – ສະພາບການເຮັດວຽກ ແລະ/ຫຼື ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງສະເພາະ – ອິດທິພົນ / ຄວາມເສຍຫາຍພາຍນອກ.
3. ການຊ໊ອກອັນຕະລາຍ voltages ເກີດມາຈາກ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງample: – ການເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິຂອງອົງປະກອບ – ອິດທິພົນຂອງການສາກໄຟ electrostatic – Induction ຂອງ voltages ໃນ​ມໍ​ເຕີ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ – ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ແລະ / ຫຼື​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ຂອງ​ສະ​ເພາະ - condensation / ການ​ປົນ​ເປື້ອນ conductive - ອິດ​ທິ​ພົນ / ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ພາຍ​ນອກ
4. ພາກສະຫນາມໄຟຟ້າ, ແມ່ເຫຼັກແລະແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າທີ່ຜະລິດໃນການດໍາເນີນງານທີ່ສາມາດສ້າງຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄົນທີ່ມີເຄື່ອງກະຕຸ້ນຫົວໃຈ, ການປູກຝັງຫຼືຂໍ້ຕໍ່ທົດແທນໂລຫະ, ແລະອື່ນໆຖ້າພວກເຂົາໃກ້ຊິດເກີນໄປ.
5. ການປ່ອຍມົນລະພິດສິ່ງແວດລ້ອມຫຼືການປ່ອຍອາຍພິດທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງລະບົບແລະ / ຫຼືການກໍາຈັດສ່ວນປະກອບຢ່າງປອດໄພແລະຖືກຕ້ອງ.

7

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

ການຮັບປະກັນແລະຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ
ຮັບປະກັນ
ການຮັບປະກັນສະເພາະຂອງ Industrial Shields ແມ່ນວ່າຜະລິດຕະພັນແມ່ນບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງວັດສະດຸແລະຝີມືສໍາລັບໄລຍະເວລາຫນຶ່ງປີ (ຫຼືໄລຍະເວລາອື່ນໆຖ້າກໍານົດ) ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີຂາຍໂດຍ Industrial Shields.
ໄສ້ອຸດສາຫະ ກຳ ບໍ່ມີການເປັນຕົວແທນຫຼືການຮັບປະກັນ, ສະແດງອອກຫຼືໂດຍຫຍໍ້, ກ່ຽວກັບການຄ້າ, ບໍ່ມີການລ່ວງລະເມີດ, ຫຼືຄວາມສອດຄ່ອງສໍາລັບຈຸດປະສົງສະເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ. ຜູ້ຊື້ຫຼືຜູ້ໃຊ້ໃດກໍ່ຕາມຮັບຮູ້ວ່າຜູ້ຊື້ຫຼືຜູ້ໃຊ້ດຽວໄດ້ກໍານົດວ່າຜະລິດຕະພັນຈະເຫມາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຂົາທີ່ຕັ້ງໃຈໃຊ້. ແຜ່ນປ້ອງກັນອຸດສາຫະກໍາປະຕິເສດການຮັບປະກັນອື່ນໆ, ສະແດງອອກຫຼືໂດຍຄວາມຫມາຍ
ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ
ໄສ້ອຸດສາຫະ ກຳ ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍພິເສດ, ໂດຍທາງອ້ອມ, ຫຼືຜົນສະທ້ອນ, ການສູນເສຍຜົນ ກຳ ໄລຫຼືການສູນເສຍທາງການຄ້າໃນທາງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜະລິດຕະພັນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຮຽກຮ້ອງ, ບົນພື້ນຖານດັ່ງກ່າວ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ RICT.
ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ໄສ້ອຸດສາຫະ ກຳ ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຮັບປະກັນ, ການສ້ອມແປງຫຼືການຮຽກຮ້ອງອື່ນໆກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນເວັ້ນເສຍແຕ່ການວິເຄາະຂອງ Shields ອຸດສາຫະ ກຳ ຢືນຢັນວ່າຜະລິດຕະພັນແມ່ນໄດ້ຖືກຄວບຄຸມຢ່າງ ເໝາະ ສົມ ປະຕິເສດການປົນເປື້ອນ, ລ່ວງລະເມີດ, ຜິດພາດ, ຫຼືການດັດແກ້ທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ ຫຼື ສ້ອມແປງ.

8

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

ສາລະບານ
1. Spartan Arduino PLC 16RDA: ຄຸນສົມບັດທົ່ວໄປ…………………………………………………….. 10 2. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະທາງດ້ານເຕັກນິກ …………………………………………. ……………………………………..11 2.1. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະທົ່ວໄປ:……………………………………………………………………………….. 11
2.2. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະປະສິດທິພາບ: ………………………………………………………………………………. 11
2.3. ສັນຍາລັກ ………………………………………………………………………………………………………… 12
3. ຂໍ້ຄວນລະວັງ ………………………………………………………………………………………………………… 13 3.1 Arduino Board …………………. ……………………………………………………………………………… 13
3.2 ຜູ້ຊົມທີ່ຕັ້ງໃຈ ……………………………………………………………………………….. 13
3.3 ຂໍ້ຄວນລະວັງທົ່ວໄປ ……………………………………………………………………………… 13
4 Software interface……………………………………………………………………………………….. 14 5 ວິທີການເຊື່ອມຕໍ່ PLC Arduino ກັບ PC……… ………………………………………………………… 17 6 ​​ວິທີການເຊື່ອມຕໍ່ PLC ກັບການສະຫນອງພະລັງງານ ……………………………………………………. ………….. 18 7 Spartan Arduino PLC 16RDA I/O pinout: …………………………………………………………. 19 7.1 ເຂດເຊື່ອມຕໍ່…………………………………………………………………………………. 19
8 ການກຳນົດຄ່າສະວິດ ……………………………………………………………………………………………. 22 8.1 General Switches Configurations …………………………………………………………………. 22
8.2 RS- 485 Switch configuration …………………………………………………………………. 23
8.3 I2C Switch configuration ……………………………………………………………………………….. 24
9 Spartan – Arduino I/Os 5V pins……………………………………………………………………… 25 9.1 I2C pins SDA/SCL ………………… …………………………………………………………….. 25 9.2 ປ 2/ປ 3 ……………………………………………………. …………………………………………… 25
10 I/0 ລາຍລະອຽດດ້ານວິຊາການ ……………………………………………………………………………………… 26 11 ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບປົກກະຕິ …………………. ………………………………………………………………….. 29 12 ລາຍລະອຽດຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ ……………………………………………………. ……………………………………… 33 13 Spartan Family Dimensions:………………………………………………………………………………. . 34 14 ການຕິດຕັ້ງ ແລະ ບໍາລຸງຮັກສາ ……………………………………………………………………….. 35 15 ຕາຕະລາງທົບທວນ ……………………………… …………………………………………………………………….. 38

9

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

1. Spartan Arduino PLC 16RDA: ລັກສະນະທົ່ວໄປ

SPARTAN ARUDINO PLC 16RDA

ການປ້ອນຂໍ້ມູນ Voltage

12 ຫາ 24Vdc

ການປ້ອງກັນຟິວ (2.5A) ການປ້ອງກັນຂົ້ວ

ລະດັບການປ້ອນຂໍ້ມູນtage
ໃຫ້ຄະແນນ Power I Max. ຂະໜາດ
ໜ່ວຍຄວາມຈຳ Flash ຄວາມໄວໂມງ
SRAM EEPROM Communications TOTAL ຈຸດເຂົ້າ TOTAL ຈຸດອອກ
An/Dig Input 10bit (0-10Vcc)

24 ວີດີຊີ
30 ວ
1,5A
100x45x115 16MHz
32KB ໃນນັ້ນ 4KB ຖືກໃຊ້ໂດຍ bootloader 2.5KB
1KB I2C — USB — RS485 (Half Duplex)– SPI TTL(ໂດຍຊອບແວ)
8
8
0 ຫາ 10Vac Input Impedance: 39K Separated PCB ground Rated Voltage: 10Vac
7 ຫາ 24Vdc I min: 2 ຫາ 12 mA Galvanic Isolation Rated Voltage: 24 Vdc

RS485

* Interrupt isolated Input HS
(24Vcc)
ອະນາລັອກ Output 8bit
(0-10Vcc)
Digital Isolated Output Relay
PWM Isolated Output 8bit (24Vcc)

7 ຫາ 24Vdc I min: 2 ຫາ 12 mA Galvanic Isolation Rated Voltage: 24Vdc
0 ຫາ 10Vac I ສູງສຸດທີ່ເຄຍ: 20 mA ແຍກ PCB ດິນ Rated Voltage: 10Vac
220V Vdc Galvanic Isolation Diode ປ້ອງກັນສໍາລັບ Relay
5 ຫາ 24Vdc I ສູງສຸດ: 70 mA Galvanic Isolation Diode Protected for Relay Rated Voltage: 24Vdc

7 ຫາ 24Vdc I min: 3/6 mA ດິນ PCB ແຍກ
Imax: 5A
PWM Isolated Output 8bit (24Vcc)

ການ​ອ້າງ​ອີງ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ

I2C RS485 SPI TTL
017001001200

10

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

2. ຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການ
2.1. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະທົ່ວໄປ:

ການສະຫນອງພະລັງງານ voltage
ປະຕິບັດການ voltage ຊ່ວງ
ການບໍລິໂພກພະລັງງານ

DC power supply DC power supply DC power supply

12 ຫາ 24Vdc 11.4 ຫາ 25.4Vdc 30VAC ສູງສຸດ.

ການສະຫນອງພະລັງງານພາຍນອກ

ການສະຫນອງພະລັງງານ voltage
ຄວາມອາດສາມາດຜົນຜະລິດການສະຫນອງພະລັງງານ

ຄວາມຕ້ານທານ insulation

ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງ Dielectric

24Vdc
700 mA
20M ນທ. ທີ່ 500Vdc ລະຫວ່າງ AC terminals ແລະ terminal ດິນປ້ອງກັນ.
2.300 VAC ທີ່ 50 / 60 Hz ສໍາລັບຫນຶ່ງນາທີທີ່ມີກະແສຮົ່ວໄຫຼຂອງ 10mA ສູງສຸດ. ລະຫວ່າງທຸກ AC ພາຍນອກແລະ terminal ໂລກປ້ອງກັນ.

ຕ້ານການຊ໊ອກ

80m/s2 ໃນທິດທາງ X, Y ແລະ Z 2 ເທື່ອ.

ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ແວດ​ລ້ອມ (ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​)

0º ເຖິງ 60ºC

ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສະພາບແວດລ້ອມ (ປະຕິບັດການ)

10% ຫາ 90% (ບໍ່ມີການຂົ້ນ)

ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ແວດ​ລ້ອມ (ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​)

ໂດຍບໍ່ມີອາຍແກັສ corrosive

ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ແວດ​ລ້ອມ (ການ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​)

-20º ເຖິງ 60ºC

ເວລາຖືການສະຫນອງພະລັງງານ

2ms ນທ.

ນ້ຳໜັກ

ສູງສຸດ 350g.

2.2. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະປະສິດທິພາບ:

ວິທີການຄວບຄຸມກະດານ Arduino ວິທີການຄວບຄຸມ I/O ພາສາການຂຽນໂປລແກລມ Microcontroller Flash ຄວາມຈຸຂອງໂປຣແກຣມຄວາມຈໍາ (SRAM)
EEPROM ຄວາມໄວໂມງ

ARDUINO LEONARDO
ວິທີການໂຄງການເກັບຮັກສາໄວ້
ການປະສົມປະສານຂອງການສະແກນຮອບວຽນ ແລະວິທີການປະມວນຜົນການໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນທັນທີ. Arduino IDE. ອີງ​ຕາມ​ການ​ສາຍ (ສາຍ​ໄຟ​ເປັນ​ເວ​ທີ​ເອ​ເລັກ​ໂຕຣ​ນິກ​ແຫຼ່ງ​ເປີດ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ພາ​ສາ​ການ​ຂຽນ​ໂປຣ​ແກຣມ. “ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ​ກັບ C”. http://arduino.cc/en/Tutorial/HomePage ATmega32u4
32KB ໃນນັ້ນ 4KB ຖືກໃຊ້ໂດຍ bootloader
2.5KB
1KB
16MHz

11

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

2.3. ສັນຍາລັກ

ຕາຕະລາງທີ່ປະກອບມີສັນຍາລັກທັງຫມົດທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນ serigraph ຂອງ Spartan Arduino PLC 16RDA.

ສັນຍາລັກ

ເລກມາດຕະຖານ / ຊື່ມາດຕະຖານ
IEC 60417 / ສັນຍາລັກກາຟິກ
ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​

ມາດຕະຖານອ້າງອີງ /
ຊື່ສັນຍາລັກ
5031 / ກະແສໄຟຟ້າໂດຍກົງ

ຄວາມຫມາຍຂອງສັນຍາລັກ
ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າອຸປະກອນດັ່ງກ່າວແມ່ນ ເໝາະ ສົມກັບກະແສໄຟຟ້າໂດຍກົງເທົ່ານັ້ນ; ເພື່ອ ກຳ ນົດສະຖານີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

IEC 60417 / ສັນຍາລັກກາຟິກ
ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​

5032 / ປະຈຸບັນທາງເລືອກ

ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າອຸປະກອນແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບກະແສໄຟຟ້າສະຫຼັບ
ເທົ່ານັ້ນ; ເພື່ອກໍານົດຈຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

IEC 60417 / ສັນຍາລັກກາຟິກ
ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​
IEC 60417 / ສັນຍາລັກກາຟິກ
ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​

5130 / ກໍາມະຈອນທົ່ວໄປ
5017/ ໂລກ, ດິນ

ເພື່ອກໍານົດການຄວບຄຸມທີ່ກໍາມະຈອນເລີ່ມຕົ້ນ.
ເພື່ອກໍານົດແຜ່ນດິນໂລກ (ຫນ້າດິນ) terminal ໃນກໍລະນີທີ່
ທັງສັນຍາລັກ 5018 ຫຼື 5019 ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຢ່າງຈະແຈ້ງ.

IEC 60417 / ສັນຍາລັກກາຟິກ
ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​

5115 / ສັນຍານ ລamp

ເພື່ອກໍານົດສະຫຼັບໂດຍວິທີການຂອງສັນຍານ lamp(s) ແມ່ນ (ແມ່ນ) ເປີດຫຼື
ປິດ.

ຄຳ ສັ່ງກ່ຽວກັບອຸປະກອນທາງການແພດ 93/42 / EEC

CE Marking

ເຄື່ອງຫມາຍ CE ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຜະລິດຕະພັນປະຕິບັດຕາມ
ກົດລະບຽບຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ

ISO 7000 / ສັນຍາລັກກາຟິກ
ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​

0434B / ສັນຍາລັກເຕືອນ

ຊີ້ໃຫ້ເຫັນສະຖານະການອັນຕະລາຍທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້, ຖ້າບໍ່ຫຼີກເວັ້ນ, ອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ
ເສຍຊີວິດ ຫຼືບາດເຈັບສາຫັດ

ISO 7000 / ສັນຍາລັກກາຟິກ
ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​

5036 / Dangerous Voltage

ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງອັນຕະລາຍທີ່ເກີດຈາກອັນຕະລາຍ voltages

12

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

3. ຂໍ້ຄວນລະວັງ
ອ່ານຄູ່ມືນີ້ກ່ອນທີ່ຈະພະຍາຍາມໃຊ້ Spartan Arduino PLC 16RDA ແລະປະຕິບັດຕາມຄໍາອະທິບາຍຂອງມັນສໍາລັບການອ້າງອີງໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ.
3.1 ກະດານ Arduino
Spartan Arduino PLC 16RDA PLCs ປະກອບມີ Arduino Leonardo Board ເປັນຜູ້ຄວບຄຸມ.
3.2 ຜູ້ຊົມທີ່ຕັ້ງໃຈ
ຄູ່ມືນີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບນັກວິຊາການ, ເຊິ່ງຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບລະບົບໄຟຟ້າ.
3.3 ຂໍ້ຄວນລະວັງທົ່ວໄປ
ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງດໍາເນີນການ Spartan ຕາມຂໍ້ກໍານົດການປະຕິບັດທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້.
ກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ Spartan Arduino PLC 16RDA ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກສິ່ງທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້ຫຼືປະສົມປະສານ Spartan Arduino PLC 16RDA ກັບລະບົບການຄວບຄຸມນິວເຄລຍ, ລະບົບທາງລົດໄຟ, ລະບົບການບິນ, ຍານພາຫະນະ, ລະບົບການເຜົາໃຫມ້, ອຸປະກອນການແພດ, ເຄື່ອງສະຫນຸກສະຫນານ, ອຸປະກອນຄວາມປອດໄພແລະລະບົບອື່ນໆ. , ເຄື່ອງຈັກ, ແລະອຸປະກອນທີ່ອາດມີອິດທິພົນຮ້າຍແຮງຕໍ່ຊີວິດ ແລະຊັບສິນ ຖ້າຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ໃຫ້ປຶກສາຕົວແທນຂອງ INDUSTRIAL SHIELDS ຂອງທ່ານ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການຈັດອັນດັບແລະຄຸນລັກສະນະການປະຕິບັດຂອງ Spartan ແມ່ນພຽງພໍສໍາລັບລະບົບ, ເຄື່ອງຈັກ, ແລະອຸປະກອນ, ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະສະຫນອງລະບົບ, ເຄື່ອງ, ແລະກົນໄກຄວາມປອດໄພສອງເທົ່າຂອງອຸປະກອນ. ຄູ່ມືນີ້ສະຫນອງຂໍ້ມູນສໍາລັບການດໍາເນີນໂຄງການແລະການດໍາເນີນງານ Spartan.

13

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

4 ການໂຕ້ຕອບຊອບແວ
Industrial Shields PLC ແມ່ນໂຄງການໂດຍໃຊ້ Arduino IDE, ເຊິ່ງເປັນຊອບແວທີ່ອີງໃສ່ພາສາ C. ພວກເຂົາຍັງສາມາດຖືກຕັ້ງໂຄງການໂດຍໃຊ້ C ໂດຍກົງແຕ່ວ່າມັນເຮັດວຽກງ່າຍກວ່າກັບ Arduino IDE ຍ້ອນວ່າມັນສະຫນອງຫ້ອງສະຫມຸດຈໍານວນຫລາຍທີ່ຊ່ວຍໃນການຂຽນໂປຼແກຼມ.
ນອກຈາກນັ້ນ, Industrial Shields ສະຫນອງກະດານສໍາລັບການດໍາເນີນໂຄງການ PLCs ງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກໍານົດ pins ແລະຖ້າ pins ນັ້ນເປັນ inputs ຫຼື outputs. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຖືກຕັ້ງຄ່າໂດຍອັດຕະໂນມັດຖ້າໃຊ້ກະດານ.
ເພື່ອຕິດຕັ້ງກະດານ Shields ອຸດສາຫະກໍາ, ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດຕາມ.

ຄວາມຕ້ອງການ: Arduino IDE 1.8.0 ຫຼືສູງກວ່າ (ດີກວ່າທີ່ຈະມີເວີຊັນຫຼ້າສຸດສະເໝີ). ຂັ້ນຕອນ:
1. ເປີດ Arduino IDE ແລະໄປທີ່: “.File -> ຄວາມມັກ” ຕັ້ງຢູ່ໃນມຸມຊ້າຍເທິງ.

2. ໃນກະດານເພີ່ມເຕີມ URLs ຂຽນຕໍ່ໄປນີ້: http://apps.industrialshields.com/main/arduino/boards/package_industrialshields_index.json
3. ກົດ OK ເພື່ອບັນທຶກການປ່ຽນແປງ.
14

ອ້າງອີງ 017001001300 4. ໄປທີ່: Tools -> Board: … -> Boards Manager

Rev.0: 23-06-2020

5. ຊອກຫາ industrialshields.

15

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

6. ຄລິກຕິດຕັ້ງ (ເລືອກເວີຊັນຫຼ້າສຸດ). ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນນີ້, ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ກະດານປ້ອງກັນອຸດສາຫະກໍາໃນປັດຈຸບັນ:

ນອກຈາກນີ້ຍັງມີບາງ examples ຂອງການຂຽນໂປລແກລມໃນ File -> ຕົວຢ່າງamples -> ຄອບຄົວ Spartan Arduino. ນອກຈາກນັ້ນ, ມີບາງຫ້ອງສະຫມຸດພິເສດທີ່ສາມາດພົບໄດ້ໃນ Industrial Shields github.
https://github.com/IndustrialShields/
16

ອ້າງອີງ 017001001300
5 ວິທີການເຊື່ອມຕໍ່ PLC Arduino ກັບ PC
- ເຊື່ອມຕໍ່ພອດ USB ຈາກ PLC ກັບ PC. ໝາຍເຫດ: ຄອບຄົວ Spartan ໃຊ້ສາຍ micro USB.
– ເປີດການໂຕ້ຕອບ Arduino IDE: – ເລືອກກະດານໄສ້ອຸດສາຫະກໍາ -> ຄອບຄົວ Spartan – ເລືອກພອດທີ່ຖືກຕ້ອງ.

Rev.0: 23-06-2020

17

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

6 ວິທີການເຊື່ອມຕໍ່ PLC ກັບການສະຫນອງພະລັງງານ
- Spartan Arduino PLC ແມ່ນ 12-24Vdc ສະຫນອງ. ສິ່ງສໍາຄັນ: ຂົ້ວບໍ່ປີ້ນຄືນ!
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຕົວເຊື່ອມຕໍ່ສົດແລະ GND ຂອງການສະຫນອງພະລັງງານກົງກັບ PLC. - ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຜົນຜະລິດຕົ້ນຕໍຂອງການສະຫນອງພະລັງງານບໍ່ສູງກວ່າ 24Vdc.

- ແນະນໍາຜູ້ສະຫນອງພະລັງງານ
ການສະຫນອງພະລັງງານທາງລົດໄຟ DIN ຫນາແຫນ້ນ. ປະກອບຢູ່ໃນ 35mm DIN Rail: -12Vdc / 24Vdc -2.5A -30W
ອຸປະກອນສະຫນອງພະລັງງານອຸດສາຫະກໍາ Shields ສະຫນອງການດໍາເນີນງານຂະຫນານ, overvoltage ການປົກປ້ອງ, ແລະການປົກປ້ອງ overcurrent. ມີ inductor LED ສໍາລັບສະຖານະພະລັງງານ, ການສະຫນອງພະລັງງານໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຕາມ UL.
ມາດຕະຖານ, ພາກທີ 1 ຂອງ IEC 61010, ກໍານົດຄວາມຕ້ອງການຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປສໍາລັບປະເພດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຂອງອຸປະກອນໄຟຟ້າແລະອຸປະກອນເສີມຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງບ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ອຸປະກອນ.
ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວຕ້ອງໄດ້ຮັບການຂັບເຄື່ອນຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານພາຍນອກໂດຍສອດຄ່ອງກັບ IEC 61010-1, ເຊິ່ງຜົນຜະລິດແມ່ນ MBTS ແລະຖືກຈໍາກັດໃນພະລັງງານຕາມພາກ 9.4 ຂອງ IEC 610101.
ຄໍາເຕືອນ: ເມື່ອອຸປະກອນໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນຕູ້ໄຟຟ້າ, ສາຍ MTBS ຂອງອຸປະກອນຕ້ອງຖືກແຍກອອກຈາກ vol ອັນຕະລາຍ.tage ສາຍໄຟ.

18

ອ້າງອີງ 017001001300
7 Spartan Arduino PLC 16RDA I/O pinout:
7.1 ການເຊື່ອມຕໍ່ເຂດ

Rev.0: 23-06-2020

ເຂດຊ້າຍ

Spartan Arduino PLC Connector ຟັງຊັນ Arduino Pin

MISO

14

MOSI

16

ສຄ

15

ຣີເຊັດ

5Vdc

GND

NC

NC

SDL-PIN2

2

SDA-PIN3

3

SPI-MISO SPI-MOSI SPI-Clock SPI-RESET 5V Output
GND ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່
I2C/SPI SS I2C/SPI SS

ເຂດຊ້າຍ
Switch config* (ເບິ່ງພາກທີ 8 ສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າການສື່ສານ. ການເປີດໃຊ້ການສື່ສານປິດການໃຊ້ງານ I/Os ບາງອັນ)
ປັກໝຸດສື່ສານ

R1

10

Relay 1 ອອກ

R2

9

Relay 2 ອອກ

R3

6

Relay 3 ອອກ

GNDCOM

24VCOM

ການສະຫນອງພະລັງງານ GND

HS*: Hardware Serial SS*: Software Serial

ຜົນໄດ້ຮັບ Relay
ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ການສະຫນອງພະລັງງານ (24Vdc GND)

19

ອ້າງອີງ 017001001300
ເຂດຂວາ

ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ Spartan Arduino PLC Arduino Pin RS-485 HD* Function

B-

RS485

A+

RS485

NC

ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່

NC

ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່

R4

5

R5

3

Relay 4 Out Relay 5 Out

I0.7 I0.6 I0.51 I0.41 NC NC I0.32 I0.22 I0.1 I0.01
R6

21

ການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບອະນາລັອກ/ດິຈິຕອລ

20

ການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບອະນາລັອກ/ດິຈິຕອລ

19

ການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບອະນາລັອກ/ດິຈິຕອລ

18

ການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບອະນາລັອກ/ດິຈິຕອລ

ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່

ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່

8

ການປ້ອນຂໍ້ມູນດິຈິຕອລ

4

ການປ້ອນຂໍ້ມູນດິຈິຕອລ

12

ການປ້ອນຂໍ້ມູນດິຈິຕອລ

2

ການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບດິຈິຕອລ/ຂັດຂວາງ

7

Relay 6 ອອກ

NC

ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່

NC

ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່

Rev.0: 23-06-2020
RIGHT ZONE RS-485 pins Analog Outputs Pins Relay Outputs
ເຂັມປັກໝຸດ Digital/Analog Inputs
Relay Output

ໝາຍເຫດ: Pins ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່.
DEFAULT SERIGRAPHY SDA-PIN2 NC NC GND

ຖືກຕ້ອງ SERIGRAPHY SDA-PIN2 NC NC GND

20

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Config switch * (ເບິ່ງພາກ 8 ສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າການສື່ສານ)

Input/Output LED Power LED Arduino ປຸ່ມ Reset

21

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8 ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ
8.1 ການຕັ້ງຄ່າສະວິດທົ່ວໄປ

ເຂດຊ້າຍ. ການສື່ສານ ແລະວັດສະດຸປ້ອນ/ຜົນໄດ້ຮັບບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກພ້ອມກັນໄດ້.

ເຂດຊ້າຍ

ສະຫຼັບ
NC ON R5 I0.0/Pin2 – SCL ON OFF ON

ON
ເລືອກແລ້ວ
R5 I0.0 ເລືອກ
ເລືອກແລ້ວ

ປິດ
Pin3-SCL ​​Pin2-SDA ເລືອກເລືອກ

1. NC ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ 2. ສະເຫມີຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ ON.

3. R5-SCL – ເລືອກລະຫວ່າງ SCL (I2C) ແລະ R5. ຖ້າສະຫຼັບປິດ, R5 ຈະຖືກເປີດໃຊ້ແລະ SCL ຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ. ຖ້າສະວິດເປີດຢູ່, SCL ຈະຖືກເປີດໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນ.

4. I0.0/Pin2-SDA – ເລືອກລະຫວ່າງ SDA (I2C) ແລະ I0.0. ຖ້າສະວິດຖືກປິດ, I0.0 ຈະຖືກເປີດໃຊ້ງານແລະ SDA ຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ. ຖ້າສະວິດເປີດຢູ່, SDA ຈະຖືກເປີດໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນ.

1. ສະເຫມີຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ ON. 2. ສະເຫມີຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ OFF. 3. ສະເຫມີຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ ON. 4. ສະເຫມີຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ OFF.

ເຂດເທິງ.
ໝາຍເຫດ: ຢ່າປ່ຽນຕຳແໜ່ງສະວິດ
4. ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງ ON ສະເໝີ. 3. ສະເຫມີຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ OFF. 2. ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງ ON ສະເໝີ. 1. ສະເຫມີຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ OFF.

22

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8.2 RS- 485 ການຕັ້ງຄ່າສະຫຼັບ

ໂໝດເຂດເທິງ
ON

RS-485 TOP ZONE: ເພື່ອເປີດໃຊ້ໂປໂຕຄອນ RS-485, TOP ZONE ຕ້ອງຖືກຕັ້ງຄ່າຕາມທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຕາຕະລາງ.

ປິດ

ON

ປິດ

ໂໝດ
ON
ON

RS-485 LEFT ZONE: ເພື່ອເປີດໃຊ້ໂປໂຕຄອນການສື່ສານ RS-485, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ປຸ່ມສະວິດຂອງເຂດຊ້າຍໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າຍ້ອນວ່າມັນສະແດງຢູ່ໃນຕາຕະລາງ.
ອັນທີ່ໝາຍດ້ວຍ “-” ໝາຍເຖິງວ່າພວກມັນບໍ່ມີຜົນຕໍ່ໂປຣໂຕຄໍການສື່ສານ RS-485.

ປິດ

ປິດ
* ເພື່ອເປີດໃຊ້ການສື່ສານ RS-485 ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ກໍານົດຄ່າ jumpers, ເບິ່ງພາກ 9.

23

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8.3 I2C Switch configuration

ໂໝດເຂດເທິງ



ໂໝດເຂດຊ້າຍ
ON ON –

ເພື່ອເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ I2C, ສະວິດ SCL/R5 & SDA/I0.0 ຕ້ອງຖືກຕັ້ງເປັນ ON. ຍ້ອນວ່າພວກມັນຢູ່ໃນໂຫມດ ON R5 & I0.0 ຖືກປິດໃຊ້ງານ.
ສະວິດທີ່ຖືກໝາຍເປັນ ” ” ບໍ່ແຊກແຊງກັບໂປຣໂຕຄໍການສື່ສານ I2C.

24

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

9 Spartan – Arduino I/Os 5V pins
Spartan ມີບາງ pins ກະດານ Leonardo ທີ່ມີຢູ່. pins ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກຕັ້ງໂຄງການອີງຕາມຄຸນສົມບັດ Arduino ເຊັ່ນ I/Os ດໍາເນີນການຢູ່ທີ່ 5V ຫຼືຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມທີ່ມີຢູ່ໃນ pins (ສໍາລັບ example I2C ການສື່ສານໃນ pins SCL ແລະ SDA). ເນື່ອງຈາກ pins ນີ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບກະດານ Arduino Leonardo, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ປົກປ້ອງເຊັ່ນດຽວກັນກັບວັດສະດຸປ້ອນທໍາມະດາ. ເຂັມເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຫມາຍເຖິງການຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຕົວແບບ.

Spartan terminal SCL Pin 3 SDA Pin 2 MISO SCK MOSI

Arduino pin 3 2 14 15 16

* ສໍາຄັນ: ຢ່າເຊື່ອມຕໍ່ terminals ໃນຕາຕະລາງຂ້າງເທິງກັບ voltagແມ່ນສູງກວ່າ 5V. ສະຖານີເຫຼົ່ານີ້ສະຫນອງການເຂົ້າເຖິງໂດຍກົງກັບຄະນະ Leonardo.
ພາກສ່ວນຫນຶ່ງຈາກການຕັ້ງຄ່າສະຫຼັບມີເງື່ອນໄຂພິເສດບາງຢ່າງຂຶ້ນກັບ 5V ເຫຼົ່ານີ້. ໃນປັດຈຸບັນມັນຈະຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນການພິຈາລະນາທີ່ຈະດໍາເນີນການກັບ pins ເຫຼົ່ານີ້.

9.1 I2C ປັກໝຸດ SDA/SCL
ໂປໂຕຄອນ I2C ຫມາຍເຖິງການເຮັດວຽກໃນການຕັ້ງຄ່າແບບດຶງຂຶ້ນ. ເຂັມ I2C ໃນ Arduino Leonardo ບໍ່ໄດ້ຖືກດຶງຂຶ້ນ, ດັ່ງນັ້ນເພື່ອເຮັດວຽກກັບ I2C, ຕ້ອງການຕົວຕ້ານທານພາຍນອກ. ຖ້າມັນຫມາຍເຖິງການເຮັດວຽກເປັນ GPIO ຢູ່ 5V, ສະວິດຕ້ອງຖືກຕັ້ງເປັນ I2C, (ພາກ 8).
ປັກໝຸດເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຖືກຕັ້ງໄວ້ດ້ວຍການຕັ້ງແບບດຶງຂຶ້ນ ຫຼືແບບດຶງລົງ. ສະຖານະຂອງ pins ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ຖ້າເຂັມເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຖືກໃຊ້, ພວກມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຕັ້ງຄ່າແບບດຶງຂຶ້ນຫຼືດຶງລົງ. ກະດານ Arduino ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງ pins ໃນການຕັ້ງຄ່າດຶງຂຶ້ນ. ຖ້າບໍ່ແມ່ນ, ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງວົງຈອນດຶງຂຶ້ນຫຼືດຶງລົງພາຍນອກເພື່ອເຮັດວຽກກັບ pins ເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
9.2 Pin 2/Pin 3
ປັກໝຸດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອ້າງເຖິງສະເພາະວັດສະດຸປ້ອນ I0.5/I0.6 ເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ສະ​ຫຼັບ​ຢູ່​ໃນ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ OFF pins Pin 2/Pin 3 ຈະ​ມີ.
ປັກໝຸດເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຖືກຕັ້ງໄວ້ດ້ວຍການຕັ້ງແບບດຶງຂຶ້ນ ຫຼືແບບດຶງລົງ. ສະຖານະຂອງ pins ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຮູ້ຈັກ. ຖ້າເຂັມເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຖືກໃຊ້, ພວກມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຕັ້ງຄ່າແບບດຶງຂຶ້ນຫຼືດຶງລົງ. ກະດານ Arduino ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງ pins ໃນການຕັ້ງຄ່າດຶງຂຶ້ນ. ຖ້າບໍ່ແມ່ນ, ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງວົງຈອນດຶງຂຶ້ນຫຼືດຶງລົງພາຍນອກເພື່ອເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບ pins ເຫຼົ່ານີ້.

25

ອ້າງອີງ 017001001300
10 I/0 ລາຍລະອຽດດ້ານວິຊາການ
Digital Output Waveform

Rev.0: 23-06-2020

ການປິດການສົ່ງອອກດິຈິຕອນ

26

ອ້າງອີງ 017001001300
PWM Waveform
ການເປີດອະນາລັອກອອກ
ການປິດອະນາລັອກ

Rev.0: 23-06-2020

27

ອ້າງອີງ 017001001300
ເປີດການເປີດໃຊ້ອະນາລັອກ/ດິຈິຕອລ
ປິດ-ປິດການປ້ອນຂໍ້ມູນແບບອະນາລັອກ/ດິຈິຕອລ

Rev.0: 23-06-2020

28

ອ້າງອີງ 017001001300
11 ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບປົກກະຕິ

Rev.0: 23-06-2020

29

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

30

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

31

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

32

ອ້າງອີງ 017001001300
12 ລາຍລະອຽດຕົວເຊື່ອມຕໍ່

Rev.0: 23-06-2020

ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ພາຍໃນ PLCs ທີ່ຕິດຢູ່ໃນ PCB ແມ່ນ MC 0,5/10-G-2,5 THT 1963502 ຈາກການຕິດຕໍ່ Phoenix. MC0,5/10-G-2,5THT
ສໍາລັບ I/O ແລະການສະຫນອງພະລັງງານມີຕົວເຊື່ອມຕໍ່ FK-MC 0,5/10-ST-2,5 – 1881406 ຈາກ Phoenix contact. FK-MC 0,5/10-ST-2,5
ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​:

ບົດຄວາມອ້າງອີງ MC 0,5/10-G-2,5 THT

ຄວາມສູງ

8,1ມມ

ສະຫນາມ

2,5ມມ

ຂະໜາດ

22,5ມມ

ຂະ ໜາດ Pin

0,8×0,8ມມ

ປັກໝຸດໄລຍະຫ່າງ

2,50ມມ

ບົດຄວາມອ້າງອີງ

FK-MC 0,5/10-ST-2,5

ພາກສ່ວນທໍ່ທໍ່ແຂງ min.

0,14 ມມ

ສ່ວນທໍ່ທໍ່ແຂງ ສູງສຸດທີ່ເຄຍ.

0,5 ມມ

ພາກສ່ວນທໍ່ຢືດຢຸ່ນ min.

0,14 ມມ

ສ່ວນທໍ່ທໍ່ທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນສູງສຸດ.

0,5 ມມ

ສ່ວນທໍ່ທໍ່ AWG/kcmil min.

26

ສ່ວນທໍ່ທໍ່ AWG/kcmil ສູງສຸດ.

20

33

ອ້າງອີງ 017001001300
13 ຂະໜາດຄອບຄົວ Spartan:
ກວ້າງ 45 ມມ
- ການຕິດຕັ້ງລົດໄຟ DIN:

Rev.0: 23-06-2020

34

ອ້າງອີງ 017001001300
14 ການຕິດຕັ້ງແລະບໍາລຸງຮັກສາ

Rev.0: 23-06-2020

ຫມາຍເຫດສໍາລັບການຕິດຕັ້ງ:
- ຕໍາແໜ່ງການຕິດຕັ້ງຄວນຈະບໍ່ມີສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ຂີ້ຝຸ່ນ ຫຼືຄວັນໄຟນ້ຳມັນ, ຂີ້ຝຸ່ນທີ່ນຳມາໃຊ້, ແກັສທີ່ກັດ ຫຼືໄວໄຟ, ອຸນຫະພູມສູງ, ການຂົ້ນ, ແລະຝົນ.
- ນອກຈາກນັ້ນ, ການສັ່ນສະເທືອນແລະຜົນກະທົບຍັງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເຮັດວຽກປົກກະຕິ PLC ແລະເຮັດໃຫ້ອາຍຸການສັ້ນລົງ; ການຊ໊ອກໄຟຟ້າ, ໄຟໄຫມ້ຫຼື misact ຍັງທໍາລາຍຜະລິດຕະພັນ. ໃນລະຫວ່າງການເຈາະຫຼືສາຍໄຟ, ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ອະນຸພາກໂລຫະຫຼືສ່ວນສາຍຈາກການຕົກເຂົ້າໄປໃນທໍ່ PLC, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟ, ຄວາມຜິດຫຼືຜິດພາດ.
- ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງ PLC, ເຮັດຄວາມສະອາດທໍ່ລະບາຍອາກາດເພື່ອປ້ອງກັນການຂັດຂວາງ, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການລະບາຍອາກາດທີ່ບໍ່ດີ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງໄຟ, ຄວາມຜິດຫຼືຄວາມຜິດພາດ.
– ຫ້າມເຊື່ອມຕໍ່, ສຽບ ຫຼືຖອດສາຍເຄເບີນ, ເຊິ່ງເໝາະສົມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟຟ້າຊອດ ຫຼື ເສຍຫາຍຂອງວົງຈອນ. ການຕິດຕັ້ງແລະການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍຕ້ອງມີຄວາມຫນັກແຫນ້ນແລະເຊື່ອຖືໄດ້. ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ດີສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດພາດໄດ້.
– ໃຊ້ຄູ່ບິດທີ່ມີໄສ້ສໍາລັບ I/O ຂອງສັນຍານຄວາມຖີ່ສູງ ແລະສັນຍານອະນາລັອກເພື່ອປັບປຸງ IMS ລະບົບ.
ສະພາບແວດລ້ອມການຕິດຕັ້ງຄວນຈະບໍ່ມີຂີ້ຝຸ່ນ, ຄວັນຢາສູບນ້ໍາມັນ, ອະນຸພາກ conductive, ທາດອາຍຜິດ corrosive ຫຼື flammable, ອຸນຫະພູມສູງ, condensation, ແລະຝົນ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ການສັ່ນສະເທືອນແລະຜົນກະທົບຍັງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເຮັດວຽກປົກກະຕິຂອງ PLC ແລະເຮັດໃຫ້ອາຍຸຂອງມັນສັ້ນລົງ. ແນະນໍາໃຫ້ຕິດຕັ້ງ PLC, ພ້ອມກັບສະວິດແລະ contactors ທີ່ກົງກັນ, ໃນຕູ້ໄຟຟ້າທີ່ອຸທິດຕົນແລະຮັກສາຕູ້ລະບາຍອາກາດ. ຖ້າສະຖານທີ່ມີອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມສູງ ຫຼືອຸປະກອນສ້າງຄວາມຮ້ອນຢູ່ໃກ້ໆ, ໃຫ້ຕິດຕັ້ງອຸປະກອນລະບາຍຄວາມຮ້ອນຢູ່ດ້ານເທິງ ຫຼືດ້ານຂ້າງຂອງຕູ້ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນອຸນຫະພູມເກີນ. ໃນລະຫວ່າງການເຈາະຫຼືສາຍໄຟ, ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ອະນຸພາກໂລຫະຫຼືສ່ວນສາຍຈາກການຕົກເຂົ້າໄປໃນທໍ່ PLC, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟ, ຄວາມຜິດຫຼືຜິດພາດ. ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງ PLC, ເຮັດຄວາມສະອາດທໍ່ລະບາຍອາກາດເພື່ອປ້ອງກັນການຂັດຂວາງ, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການລະບາຍອາກາດທີ່ບໍ່ດີ, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງໄຟ, ຄວາມຜິດຫຼືຄວາມຜິດພາດ.
ວິທີດຽວທີ່ຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຈາກເຄືອຂ່າຍໄຟຟ້າແມ່ນໂດຍການຖອນຕົວເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປ້ອນອຸປະກອນ. ເມື່ອຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນຕູ້ໄຟຟ້າ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍເພື່ອຮັບປະກັນການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າສໍາລັບການເຮັດວຽກທີ່ເຫມາະສົມ.
ແຍກ Spartan Arduino PLC 16 RDA ຄວາມຮ້ອນ, voltaje ສູງແລະສິ່ງລົບກວນໄຟຟ້າ:
ສະເຫມີແຍກອຸປະກອນທີ່ສ້າງ voltage ແລະສຽງໄຟຟ້າສູງຈາກ Spartan Arduino PLC 16RDA. ເມື່ອກໍານົດຮູບແບບຂອງ Spartan Arduino PLC 16RDA ພາຍໃນກະດານຂອງທ່ານ, ໃຫ້ພິຈາລະນາອຸປະກອນສ້າງຄວາມຮ້ອນແລະຊອກຫາອຸປະກອນປະເພດເອເລັກໂຕຣນິກຢູ່ໃນພື້ນທີ່ເຢັນຂອງຕູ້ຂອງທ່ານ. ການຫຼຸດຜ່ອນການສໍາຜັດກັບສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີອຸນຫະພູມສູງຈະຍືດອາຍຸການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກໃດໆ. ພິຈາລະນາການກໍານົດເສັ້ນທາງຂອງສາຍໄຟສໍາລັບອຸປະກອນຕ່າງໆໃນຕູ້ໄຟຟ້າ. ຫຼີກເວັ້ນການວາງສຽງຕ່ໍາtage ສາຍສັນຍານແລະສາຍການສື່ສານໃນຖາດດຽວກັນກັບສາຍໄຟ AC ແລະພະລັງງານສູງ, ສາຍໄຟ DC ທີ່ປ່ຽນຢ່າງໄວວາ.

35

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

ສະຫນອງການເກັບກູ້ທີ່ພຽງພໍສໍາລັບການເຮັດຄວາມເຢັນແລະສາຍໄຟ Spartan Arduino PLC 16RDA. ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບການເຮັດຄວາມເຢັນ convection ທໍາມະຊາດ. ສໍາລັບການເຮັດຄວາມເຢັນທີ່ເຫມາະສົມ, ທ່ານຕ້ອງສະຫນອງການເກັບກູ້ຢ່າງຫນ້ອຍ 25 ຊມຂ້າງເທິງແລະຂ້າງລຸ່ມນີ້ອຸປະກອນ. ນອກຈາກນີ້, ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຄວາມເລິກຢ່າງຫນ້ອຍ 25 ຊມລະຫວ່າງດ້ານຫນ້າຂອງໂມດູນແລະພາຍໃນຂອງ enclosure ໄດ້.
ຫມາຍ​ເຫດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ບໍາ​ລຸງ​ຮັກ​ສາ​:
ໂຄງການບໍາລຸງຮັກສາທີ່ວາງແຜນໄວ້ດີແລະປະຕິບັດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນຕໍ່ການດໍາເນີນງານທີ່ຫນ້າພໍໃຈຂອງອຸປະກອນໄຟຟ້າຂອງລັດແຂງ. ປະເພດແລະຄວາມຖີ່ຂອງການດໍາເນີນການບໍາລຸງຮັກສາຈະແຕກຕ່າງກັນກັບປະເພດແລະຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງອຸປະກອນເຊັ່ນດຽວກັນກັບລັກສະນະຂອງສະພາບການດໍາເນີນງານ. ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການບໍາລຸງຮັກສາຂອງຜູ້ຜະລິດຫຼືມາດຕະຖານຜະລິດຕະພັນທີ່ເຫມາະສົມຄວນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຕາມ.
ປັດໃຈຕໍ່ໄປນີ້ຄວນຖືກພິຈາລະນາໃນເວລາສ້າງໂຄງການບໍາລຸງຮັກສາ:
– ການ​ບໍາ​ລຸງ​ຮັກ​ສາ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໂດຍ​ບຸກ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ຄຸ້ນ​ເຄີຍ​ກັບ​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​, ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​, ແລະ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​.
- ການບຳລຸງຮັກສາຄວນປະຕິບັດດ້ວຍການຄວບຄຸມການໃຊ້ງານ ແລະ ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກແຫຼ່ງພະລັງງານທັງໝົດ.
– ຄວນລະມັດລະວັງໃນເວລາຮັບໃຊ້ອົງປະກອບທີ່ລະອຽດອ່ອນ electrostatic. ຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດສໍາລັບອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ຄວນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຕາມ.
– ທໍ່ລະບາຍອາກາດຄວນເປີດໄວ້. ຖ້າອຸປະກອນຂຶ້ນກັບຄວາມເຢັນຊ່ວຍ, ຕົວຢ່າງ, ອາກາດ, ນ້ໍາ, ຫຼືນ້ໍາມັນ, ການກວດກາເປັນໄລຍະ (ດ້ວຍການປ່ຽນການກັ່ນຕອງເມື່ອມີຄວາມຈໍາເປັນ) ຄວນເຮັດຈາກລະບົບເຫຼົ່ານີ້.
– ເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ໃນການຕິດດິນ ຫຼື insulating ອຸປະກອນຈາກພື້ນດິນຄວນໄດ້ຮັບການກວດກາເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສົມບູນຂອງມັນ.
- ການສະສົມຂອງຂີ້ຝຸ່ນແລະຝຸ່ນໃນທຸກພາກສ່ວນ, ລວມທັງເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ semiconductor, ຄວນຖືກໂຍກຍ້າຍອອກຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດ, ຖ້າສະຫນອງໃຫ້; ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ຜະລິດຄວນໄດ້ຮັບການປຶກສາຫາລື. ຕ້ອງລະມັດລະວັງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການທໍາລາຍອົງປະກອບທີ່ລະອຽດອ່ອນແລະເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຍ້າຍຂີ້ຝຸ່ນ, ຝຸ່ນ, ຫຼືສິ່ງເສດເຫຼືອໃນວິທີການທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມັນເຂົ້າໄປໃນຫຼືຕົກລົງເຂົ້າໄປໃນພາກສ່ວນຂອງອຸປະກອນຄວບຄຸມ.
– ຄວນກວດ​ສອບ​ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ເພື່ອ​ຫາ​ຫຼັກ​ຖານ​ຂອງ​ການ​ເສື່ອມ​ໂຊມ. ຂີ້ຝຸ່ນແລະຝຸ່ນທີ່ສະສົມຄວນຈະຖືກເອົາອອກຈາກດ້ານເທິງຂອງ enclosures ກ່ອນທີ່ຈະເປີດປະຕູຫຼືເອົາຜ້າຄຸມອອກ.
– ວັດສະດຸອັນຕະລາຍບາງຊະນິດທີ່ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂັ້ນຕອນການບໍາລຸງຮັກສາຫຼືການສ້ອມແປງ (ເຊັ່ນ: polychlorinated biphenyls (PCBs) ທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນຕົວເກັບປະຈຸທີ່ມີນ້ໍາບາງ) ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກໍາຈັດຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນກົດລະບຽບຂອງລັດຖະບານກາງ.
ກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພສໍາລັບພະນັກງານບໍາລຸງຮັກສາ
ພິຈາລະນາຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອປະຕິບັດຕາມ. ການຫຼອກລວງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງອາດເປັນສາເຫດຂອງອຸປະຕິເຫດ ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານວັດຖຸ. ຢ່າຖອດຫຼືດັດແປງໂມດູນ. ນີ້ສາມາດນໍາໄປສູ່ການແຕກຫັກຫຼືຜິດປົກກະຕິແລະສາມາດນໍາໄປສູ່ການບາດເຈັບຫຼືໄຟໄຫມ້.
- ອຸປະກອນວິທະຍຸສື່ສານທຸກປະເພດ, ລວມທັງໂທລະສັບມືຖື ແລະລະບົບໂທລະສັບມືສ່ວນຕົວ (PHS), ຕ້ອງໄດ້ເກັບຮັກສາໄວ້ຫຼາຍກວ່າ 25cm ຫ່າງຈາກ PLC ໃນທຸກທິດທາງ. ການບໍ່ສັງເກດການລະມັດລະວັງນີ້ສະແດງເຖິງຄວາມຜິດປົກກະຕິທີ່ເກີດຈາກອຸນຫະພູມເກີນ.

36

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

– ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ການ​ສະ​ຫນອງ​ພະ​ລັງ​ງານ​ພາຍ​ນອກ​ຂອງ​ລະ​ບົບ (ໃນ​ໄລ​ຍະ​ທັງ​ຫມົດ​) ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫຼື​ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໂມ​ດູນ​. ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມການລະມັດລະວັງນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດຫຼືຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງໂມດູນ. – ຮັດສະກູຂອງພອດຢູ່ປາຍຍອດ ແລະສະກູຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ໃຫ້ແໜ້ນພາຍໃນແຮງບິດທີ່ກຳນົດໄວ້. ການແຫນ້ນທີ່ບໍ່ພຽງພໍສາມາດນໍາໄປສູ່ສ່ວນທີ່ວ່າງຫຼືສາຍແລະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດປົກກະຕິ. ການແຫນ້ນແຫນ້ນເກີນໄປສາມາດທໍາລາຍສະກູແລະ / ຫຼືໂມດູນ, ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຕົກ, ວົງຈອນສັ້ນແລະການເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ. – ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ຈັບ​ໂມ​ດູນ, ຖິ້ມ​ຄ່າ​ໄຟ​ຟ້າ​ທີ່​ສະ​ສົມ​ໂດຍ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ໂດຍ​ການ​ສໍາ​ຜັດ​ກັບ​ວັດ​ຖຸ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ. ການບໍ່ສັງເກດເຫັນການລະມັດລະວັງນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຜິດຫຼືຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງໂມດູນ.
ຫມາຍເຫດການສ້ອມແປງ:
ຖ້າອຸປະກອນທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະສ້ອມແປງ, ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບວ່າອຸປະກອນຍັງຄົງຢູ່ໃນສະພາບທີ່ປອດໄພຫຼັງຈາກການສ້ອມແປງ.

37

ອ້າງອີງ 017001001300
15 ຕາຕະລາງການທົບທວນ

ສະບັບປັບປຸງ 0

ວັນທີ 23/06/2020

Rev.0: 23-06-2020
ການປ່ຽນແປງມັນໄດ້ຖືກປະຕິບັດຄັ້ງທໍາອິດ

38

ອ້າງອີງ 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

ກ່ຽວກັບໄສ້ອຸດສາຫະກໍາ:
ເສັ້ນທາງ: Fàbrica del Pont, 1-11 ລະຫັດໄປສະນີ: 08272 ເມືອງ: Sant Fruitós de Bages (Barcelona) ປະເທດ: ສະເປນ ໂທລະສັບ: (+34) 938 760 191 / (+34) 635 693 611 Mail.industrials:shield com
39

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

SPARTA Spartan Arduino PLC 16RDA [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
Spartan, Arduino, PLC 16RDA

ເອກະສານອ້າງອີງ

ອອກຄໍາເຫັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກເຜີຍແຜ່. ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການຖືກໝາຍໄວ້ *