INSTRUMENTS THT Series ກ້ອງຖ່າຍຮູບຄວາມຮ້ອນ
ຄູ່ມືການອ້າງອີງດ່ວນ
THT 120, THT 200,
THT 300, THT 400
ເຣ. 3.00 – 31/03/2023
ມາດຕະການປ້ອງກັນ ແລະຄວາມປອດໄພ
ໃນຄູ່ມືທັງຫມົດ, ຄໍາວ່າ "ເຄື່ອງມື" ໂດຍທົ່ວໄປຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງແບບຈໍາລອງ THT120, THT200, THT300 ແລະ THT400 ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ. ເຄື່ອງມືດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກອອກແບບໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຄໍາແນະນໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຄື່ອງມືວັດແທກເອເລັກໂຕຣນິກ. ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານແລະເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍຂອງເຄື່ອງມື, ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງແລະອ່ານບັນທຶກທັງຫມົດທີ່ນໍາຫນ້າດ້ວຍສັນຍາລັກ. 
ດ້ວຍຄວາມເອົາໃຈໃສ່ທີ່ສຸດ. ກ່ອນແລະຫຼັງການປະຕິບັດການວັດແທກ, ໃຫ້ສັງເກດລະມັດລະວັງຄໍາແນະນໍາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ຂໍ້ຄວນລະວັງ
- ຢ່າປະຕິບັດການວັດແທກໃດໆໃນກໍລະນີທີ່ມີອາຍແກັສ, ວັດຖຸລະເບີດຫຼືໄວໄຟ, ຫຼືຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຊຸ່ມຊື່ນຫຼືຂີ້ຝຸ່ນ.
- ຢ່າປະຕິບັດການວັດແທກໃດໆໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານພົບຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນເຄື່ອງມືເຊັ່ນ: ການຜິດປົກກະຕິ, ການແຕກ, ການຮົ່ວໄຫຼຂອງສານ, ບໍ່ມີການສະແດງຢູ່ໃນຫນ້າຈໍ, ແລະອື່ນໆ.
- ຮັກສາເຄື່ອງມືໃຫ້ຄົງທີ່ໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດການວັດແທກໃດໆ
- ຢ່າໃຊ້ເຄື່ອງມືໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີອຸນຫະພູມເກີນຂອບເຂດການດໍາເນີນງານແລະການເກັບຮັກສາທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນ§ 3.2 ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນເສຍຫາຍ.
- ພຽງແຕ່ອຸປະກອນເສີມທີ່ສະຫນອງໃຫ້ພ້ອມກັບເຄື່ອງມືຈະຮັບປະກັນມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພ. ພວກມັນຕ້ອງຖືກໃຊ້ພຽງແຕ່ຖ້າຢູ່ໃນສະພາບທີ່ດີແລະປ່ຽນແທນດ້ວຍແບບດຽວກັນ, ເມື່ອມີຄວາມຈໍາເປັນ
- ກວດເບິ່ງວ່າໃສ່ຫມໍ້ໄຟຢ່າງຖືກຕ້ອງ
- ກວດເບິ່ງວ່າຈໍສະແດງຜົນ LCD ໃຫ້ສັນຍານທີ່ສອດຄ່ອງກັບຟັງຊັນທີ່ເລືອກ
- ຫ້າມນຳເຄື່ອງມືໄປຫາແຫຼ່ງກຳລັງກຳມັນຕະພາບລັງສີຄວາມເຂັ້ມສູງຫຼາຍ (ເຊັ່ນ: ແສງຕາເວັນ) ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຊັນເຊີ IR ເສຍຫາຍ.
- ປ້ອງກັນການຕີ ຫຼືການສັ່ນສະເທືອນທີ່ເຂັ້ມແຂງເພື່ອຮັກສາເຄື່ອງມືຈາກຄວາມເສຍຫາຍ
- ເມື່ອນຳເອົາເຄື່ອງມືຈາກເຢັນໄປຫາສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຮ້ອນ, ປະໄວ້ດົນພໍເພື່ອໃຫ້ນ້ຳຂົ້ນລະເຫີຍ.
ສັນຍາລັກ herewith ຖືກນໍາໃຊ້ໃນແມັດ:
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ຮັກສາສິ່ງທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄູ່ມື. ການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສາມາດທໍາລາຍເຄື່ອງມືຫຼືອົງປະກອບຂອງມັນ
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ສັນຍາລັກນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າອຸປະກອນແລະອຸປະກອນຂອງຕົນຈະເປັນການເກັບກໍາແຍກຕ່າງຫາກແລະການກໍາຈັດທີ່ຖືກຕ້ອງ
1.1. ໃນລະຫວ່າງການນຳໃຊ້
ຂໍ້ຄວນລະວັງ
- ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວນລະວັງ ແລະ/ຫຼື ຄໍາແນະນໍາອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງມືເສຍຫາຍ ແລະ/ຫຼື ອົງປະກອບຂອງມັນ ຫຼື ເປັນແຫຼ່ງອັນຕະລາຍສໍາລັບຜູ້ປະຕິບັດການ.
- ໃຊ້ເຄື່ອງມືພຽງແຕ່ໃນຂອບເຂດອຸນຫະພູມທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ§ 3.2
1.2. ຫຼັງຈາກການນໍາໃຊ້
ເມື່ອການວັດແທກສໍາເລັດ, ປິດເຄື່ອງມື. ຖ້າທ່ານຄາດຫວັງວ່າຈະບໍ່ໃຊ້ເຄື່ອງມືເປັນເວລາດົນນານ, ເອົາຫມໍ້ໄຟອອກ
ຂໍ້ຄວນລະວັງ
ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ລະອຽດຂອງເຄື່ອງມື, ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືການໃຊ້ທີ່ສົມບູນດາວໂຫຼດໄດ້ຈາກ www.ht-instruments.com/download webເວັບໄຊ
ນາມສະກຸນ
2.1. ລາຍລະອຽດຂອງເຄື່ອງມື 
Fig.1: ລາຍລະອຽດດ້ານຫຼັງຂອງເຄື່ອງມື
- ສ່ວນ USB-C ແລະ micro SD
- ຈໍ LCD ຈໍສໍາຜັດ
- ປຸ່ມຟັງຊັນ
(ຄັງຮູບ) - ປຸ່ມຟັງຊັນ
(ເປີດ/ປິດ ແລະໂໝດວັດແທກ) - ປຸ່ມຟັງຊັນ ເມນູ / OK ແລະປຸ່ມລູກສອນ
- ແບັດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄດ້
- ກ້ອງຖ່າຍຮູບຮູບພາບ
- ເຊັນເຊີ IR
- ສະລັອດຕິງສໍາລັບການໃສ່ສາຍບໍ່ຂັດຂອງຝາປິດເລນປ້ອງກັນ
- ປຸ່ມກະຕຸ້ນ (T)
ຮູບ 3: ລາຍລະອຽດຂອງພາກສ່ວນເທິງແລະລຸ່ມຂອງເຄື່ອງມື
- ຜົນຜະລິດ USB-C ສໍາລັບ PC / ການເຊື່ອມຕໍ່ charger ພາຍນອກ
- ສະລັອດຕິງສໍາລັບການໃສ່ micro SD card
- ເລນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຊັນເຊີ IR
- ຮູກະທູ້ (¼”) ສໍາລັບການໃສ່ tripod
2.2. ລາຍລະອຽດຂອງປຸ່ມຟັງຊັນ
ປຸ່ມເປີດ/ປິດ – ການເປີດອຸປະກອນ
ກົດຄ້າງໄວ້ ສໍາລັບ 2s ເພື່ອສະຫຼັບເຄື່ອງມື. ຫຼັງຈາກການສະແດງຫນ້າຈໍ splash ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ເຄື່ອງມືຕ້ອງການສໍາລັບການໃຊ້ເວລາໃຫ້ຄວາມຮ້ອນທີ່ແນ່ນອນ (ປະມານ 30s) ເພື່ອໃຫ້ການວັດແທກອຸນຫະພູມທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຮູບພາບຄຸນນະພາບ. ເຄື່ອງມືໃນເບື້ອງຕົ້ນຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບພາບທີ່ສັງເກດສໍາລັບສອງສາມວິນາທີແລະຂໍ້ຄວາມ “IR Calibration…” ໃນຂະນະທີ່ມັນປັບຕົວເຊັນເຊີພາຍໃນຢ່າງຖືກຕ້ອງຫຼັງຈາກສອງສາມວິນາທີ, ຮູບພາບ IR ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນຫນ້າຈໍແລະເຄື່ອງມືແມ່ນພ້ອມສໍາລັບການວັດແທກ.
ຂໍ້ຄວນລະວັງ
- ສຽງທີ່ມາພ້ອມກັບຂໍ້ຄວາມ “IR Calibration…” ແມ່ນເງື່ອນໄຂທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການປັບພາຍໃນຂອງເຄື່ອງມື.
- ກົດ ປຸ່ມອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດ / ປິດເຄື່ອງມື. ເຄື່ອງມືຍັງມີຟັງຊັນ Auto-PowerOff ທີ່ມີເວລາເລືອກໄດ້
ປຸ່ມເປີດ/ປິດ – ການປິດອຸປະກອນ
ກົດຄ້າງໄວ້ ຢ່າງໜ້ອຍ 4ວິ ເພື່ອປິດເຄື່ອງໃຊ້.
ແຕະປຸ່ມສະເໝືອນ “ຕົກລົງ” ເພື່ອປິດເຄື່ອງໃຊ້. ແຕະປຸ່ມສະເໝືອນ “ຍົກເລີກ” ເພື່ອຍົກເລີກການດຳເນີນການ ແລະກັບຄືນສູ່ການສະແດງຜົນປົກກະຕິ. ໂດຍການກົດຄ້າງໄວ້ ສໍາລັບຢ່າງຫນ້ອຍ 7s, ເຄື່ອງມືຖືກປິດໂດຍກົງ
ກະແຈ
ກົດປຸ່ມ ເພື່ອເຂົ້າໄປໃນຄັງຮູບພາບ / ວິດີໂອທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນຫນ່ວຍຄວາມຈໍາພາຍໃນຫຼືໃສ່ໃນບັດ micro-SD
ຄີ T (ທຣິກເກີ)
ກົດ T ປຸ່ມຢູ່ດ້ານຫນ້າຂອງເຄື່ອງມືອະນຸຍາດໃຫ້ແຊ່ຮູບພາບ IR ໃນຈໍສະແດງຜົນແລະເປີດສ່ວນປະຫຍັດຮູບພາບໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ກົດ T ກົດປຸ່ມອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອບັນທຶກຮູບພາບໃນຈໍສະແດງຜົນຫຼືແຕະທີ່ຈໍສະແດງຜົນເພື່ອກັບຄືນສູ່ປົກກະຕິ viewing
ເມນູກະແຈ/ຕົກລົງ
ການກົດປຸ່ມເມນູ/ຕົກລົງອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງ/ເຊື່ອງເມນູຫຼັກຂອງເຄື່ອງມື. ການດໍາເນີນງານແມ່ນເປັນໄປໄດ້ສະເຫມີໂດຍການສໍາຜັດກັບຈໍສະແດງຜົນ
ກະແຈ
ກົດຄ້າງໄວ້ ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດ / ປິດເຄື່ອງມື.
ດ້ວຍການກົດປຸ່ມເປີດ, ດ້ວຍການກົດປຸ່ມ ຫຼາຍຄັ້ງ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເລືອກເອົາຮູບແບບການປັບອຸນຫະພູມຮູບພາບ
ຂໍ້ມູນສະເພາະທາງດ້ານວິຊາການ
3.1. ລັກສະນະທາງວິຊາການ
| ການວັດແທກອຸນຫະພູມ (THT120, THT200, THT300) | ||
| ຊ່ວງ | ຄວາມລະອຽດ | ຄວາມຖືກຕ້ອງ (*) |
| -20.0°C ÷ 650.0°C | 0.1°C | ±2% ການອ່ານ ຫຼື ±2°C (ຄ່າສູງກວ່າ) |
| -4.0°F ÷1202.0°F | 0.1°F | ±2% ການອ່ານ ຫຼື ±3.6°F (ຄ່າສູງກວ່າ) |
(*) ອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມ: 10°C ÷ 35°C, ອຸນຫະພູມເປົ້າໝາຍ:>0°C
| ການວັດແທກອຸນຫະພູມ (THT400) | ||
| ຊ່ວງ | ຄວາມລະອຽດ | ຄວາມຖືກຕ້ອງ (*) |
| -20.0°C÷ 550.0°C | 0.1°C | ±2% ການອ່ານ ຫຼື ±2°C (ຄ່າສູງກວ່າ) |
| -4.0°F ÷ 1022.0°F | 0.1°F | ±2% ການອ່ານ ຫຼື ±2°C (ຄ່າສູງກວ່າ) |
(*) ອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມ: 10°C ÷ 35°C, ອຸນຫະພູມເປົ້າໝາຍ:>0°C
| ການວັດແທກອຸນຫະພູມໃນຮູບແບບການຄັດເລືອກ | ||
| ຊ່ວງ | ຄວາມລະອຽດ | ຄວາມຖືກຕ້ອງ |
| 32.0°C ÷ 42.0°C | 0.1°C | ±0.5°C |
| 89.6°F ÷ 107.6°F | 0.1°F | ±0.9°F |
3.2. ລັກສະນະທົ່ວໄປ
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະທົ່ວໄປ
| ປະເພດຂອງເຊັນເຊີ IR / ຄວາມລະອຽດ: | UFPA (384x288pxl, 17mm) (THT300) UFPA (160x120pxl, 17mm) (THT200) UFPA (120x120pxl, 17mm) (THT120) UFPA (640x480pxl, 17mm) (THT400) |
| ການຕອບສະຫນອງ Spectrum: | 8 ÷ 14 ມມ |
| ໄລຍະທີ່ເບິ່ງເຫັນ (FOV) / ເລນ: | 41.5° x 31.1° / 9mm (THT300) 20.7° x 15.6° / 7.5mm (THT200) 15.6° x 15.6° / 7.5mm (THT120) 31.9° x 25.7° / 13.5mm (THT400) |
| ການແກ້ໄຂພື້ນທີ່ (IFOV): | 1.89mrad (THT300) 2.26mrad (THT200) 2.26mrad (THT120) 1.26mrad (THT400) |
| ຄວາມອ່ອນໄຫວດ້ານຄວາມຮ້ອນ/NETD: | <0.05°C@30°C (86°F) / 50mK |
| ຄວາມຖີ່ຂອງຮູບພາບ: | 50Hz (THT120/THT200/THT300), 25Hz(THT400) |
| ສຸມໃສ່: | ຄູ່ມື (THT120, THT200, THT300), ອັດຕະໂນມັດ (THT400) |
| ໄລຍະໂຟກັສຕ່ຳສຸດ: | 0.5ມ |
| ຫົວໜ່ວຍອຸນຫະພູມ: | °C, °F, K |
| palettes ສີທີ່ມີຢູ່: | 8 palettes + 4 ສາຍ isotherm |
| ຊູມເອເລັກໂຕຣນິກ: | x1.0 ÷ x32.0 ໃນຂັ້ນຕອນຂອງ 0.1 |
| ການແກ້ໄຂການປ່ອຍອາຍພິດ: | 0.01 ÷ 1.00 ໃນຂັ້ນຕອນຂອງ 0.01 |
| ໂໝດການປັບຮູບ: | ອັດຕະໂນມັດ / ຄູ່ມື / Histograms (HG) |
| ໜ້າ ທີ່ວັດແທກ: | ການແກ້ໄຂຕາມອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມ, ອຸນຫະພູມສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນ, ໄລຍະຫ່າງ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນພີ່ນ້ອງ, ຊົດເຊີຍ |
| ການວິເຄາະຂັ້ນສູງ: | ຕົວກະພິບກາງຄົງທີ່, ຈຸດ (3), ເສັ້ນ (2), ພື້ນທີ່ (3), ຕົວກະພິບ “ຮ້ອນ/ເຢັນ” |
| ຟັງຊັນການກວດກາ: | ສູງສຸດ 10 ຄົນ (ໄລຍະທາງ 2 ແມັດ) |
| ກ້ອງຖ່າຍຮູບ inbuilt: | 2Mpxl, FOV 65° |
| ໂໝດຮູບພາບ: | IR, ເບິ່ງເຫັນໄດ້, Fusion PiP, ອັດຕະໂນມັດ Fusion |
| ເງື່ອນໄຂການແຈ້ງເຕືອນ: | ເບິ່ງເຫັນແລະສຽງ |
| ຮູບແບບຮູບພາບ: | JPG (ພາບຖ່າຍ), HIR (radiometric) |
| ການບັນທຶກວິດີໂອ IR: | MP4 (640 × 480 @ 30fps), > 60 ນາທີໃນ SD ກາດ |
| ຄໍາອະທິບາຍຂໍ້ຄວາມ: | ດ້ວຍແປ້ນພິມສະເໝືອນ |
| ໜ່ວຍຄວາມຈຳ: | ພາຍໃນ (3.4GB) + micro SD card 16GB (ສູງສຸດ 32GB) |
| ຈຳນວນຂອງຮູບພາບ/ວິດີໂອ: | 1000 ຮູບ / ວິດີໂອ 45 ນາທີ (ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາພາຍໃນ); 6000 ຮູບ (ບັດ micro SD) |
| ອິນເຕີເຟດ PC: | USB-C |
| ການໂຕ້ຕອບກັບອຸປະກອນມືຖື: | WiFi (ມີ APP HTProCamera) |
| ຈໍສະແດງຜົນ | |
| ລັກສະນະ: | ສີ, TFT LCD 3.5 ນິ້ວ, 640x480pxl, ຫນ້າຈໍສໍາຜັດ capacitive |
| ການສະຫນອງພະລັງງານ | |
| ການສະຫນອງພາຍໃນ: | ແບັດເຕີຣີ Li-ION ສາມາດສາກໄດ້, 3.7V 2600mAh |
| ການສະຫນອງພາຍນອກ: | ອະແດບເຕີ 100-240VAC (50/60Hz) / 5VDC, 2400mA |
| ໄລຍະເວລາຫມໍ້ໄຟ: | ປະມານ 4 ຊົ່ວໂມງ (ສະແຕນບາຍແລະ WiFi ປິດ) |
| ລັກສະນະກົນຈັກ | |
| ຂະໜາດ (L x W x H): | 240 x 100 x 110 ມມ (9 x 4 x 4 ນິ້ວ) |
| ນ້ໍາຫນັກ (ລວມທັງຫມໍ້ໄຟ): | 535g (THT120, THT200, THT300), 480g (THT400) |
| ການປ້ອງກັນກົນຈັກ: | IP54 ປະຕິບັດຕາມ IEC 529 |
| ເງື່ອນໄຂສິ່ງແວດລ້ອມສໍາລັບການນໍາໃຊ້ | |
| ອຸນຫະພູມປະຕິບັດການ: | -15°C÷ 50°C (5°F÷ 122°F) |
| ອຸນຫະພູມການເກັບຮັກສາ: | -40°C÷ 70°C (-40°F÷ 158°F) |
| ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທີ່ອະນຸຍາດ: | 10%RH ÷ 90%RH |
| ການທົດສອບຫຼຸດລົງ: | 2m |
| ຊ໊ອກ: | 25G ປະຕິບັດຕາມ IEC60068-2-29 |
| ການສັ່ນສະເທືອນ: | 2G ປະຕິບັດຕາມ IEC60068-2-6 |
ຜະລິດຕະພັນນີ້ສອດຄ່ອງກັບໃບສັ່ງຢາຂອງຄໍາສັ່ງຂອງເອີຣົບກ່ຽວກັບການຕ່ໍາ voltage 2014/35/EU, ເຖິງ EMC directive 2014/30/EU ແລະ RED 2014/53/EU directive
ເຄື່ອງມືນີ້ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຄໍາສັ່ງ 2011/65/EU (RoHS) ແລະຄໍາສັ່ງ 2012/19/EU (WEEE)
HT ITALIA SRL
Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italia
T +39 0546 621002
F +39 0546 621144
M ht@ht-instruments.com
ht-instruments.com
ພວກເຮົາຢູ່ໃສ
ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ
 |
HT INSTRUMENTS THT Series ກ້ອງຖ່າຍຮູບຄວາມຮ້ອນ [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ THT120, THT200, THT300, THT400, THT Series Thermal Camera, THT Series, THT Series Camera, Thermal Camera, Camera |