JBL Clip 3 Portable Bluetooth Speaker Instruction Manual

ສິນຄ້າເກີນview

The JBL Clip 3 is an ultra-portable, waterproof, and durable Bluetooth speaker designed for on-the-go use. It delivers surprisingly big sound for its compact size and features a built-in carabiner for easy attachment.

ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນ

• SOUND TO GO: Ultra-portable, waterproof Bluetooth speaker with big sound.
• UP TO 10 HOURS OF PLAYTIME: Built-in rechargeable Li-ion battery for extended use.
• NOISE CANCELLING & WIRELESS STREAMING: Stream high-quality sound and take crystal-clear calls with the noise and echo-cancelling speakerphone.
• WATERPROOF & DURABLE: IPX7 waterproof rating (submersible up to 1 meter for 30 minutes) and rugged fabric material for outdoor adventures.

ມີຫຍັງແດ່

• 1x JBL Clip 3 Portable Bluetooth Speaker
• 1x Built-in carabiner
• 1x Rechargeable Li-ion battery (integrated)
• 1x Noise and echo-cancelling speakerphone (integrated)
• 1x 3.5 mm audio cable
• 1x ສາຍສາກໄຟ (Micro USB)

ສ່ວນປະກອບຂອງຜະລິດຕະພັນ

ດ້ານໜ້າ View

This image displays the front of the JBL Clip 3 speaker in Black Camo. The speaker grille features the prominent orange JBL logo at the bottom. Above the logo, the control buttons for volume up (+), volume down (-), and play/pause are subtly integrated into the fabric surface. A sturdy metal carabiner is attached at the top, allowing for easy portability.

ຂ້າງ View

ຮູບພາບນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນດ້ານ profile of the JBL Clip 3 speaker. On the side, two circular buttons are visible: one for power (with a universal power symbol) and another for Bluetooth pairing (with the Bluetooth symbol). The robust carabiner is extended upwards from the top edge.

ກັບຄືນໄປບ່ອນ View

The back of the JBL Clip 3 speaker is shown, featuring a large, embossed JBL exclamation mark logo. The surface is rubberized, providing grip and protection. The carabiner is visible at the top.

ທ່າເຮືອ

The charging port and auxiliary input are located under a protective rubber flap on the side of the speaker.

ໃກ້ຊິດ view of the JBL Clip 3's side reveals a protective rubber flap. Lifting this flap exposes the Micro USB charging port and a 3.5mm auxiliary audio input, ensuring water resistance when closed. (Note: Image is a general product view, specific port detail is described.)

ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ

ກຳລັງສາກລຳໂພງ

1. Open the protective rubber flap on the side of the speaker.
2. Connect the provided Micro USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer).
3. The LED indicator will glow red while charging and turn blue when fully charged. A full charge typically takes about 3 hours.

ເປີດ/ປິດ

1. Press and hold the Power button (located on the side) for a few seconds to turn the speaker ON or OFF.

ການໃຊ້ JBL Clip 3 ຂອງທ່ານ

ການຈັບຄູ່ Bluetooth

1. ເປີດລຳໂພງ JBL Clip 3.
2. Press the Bluetooth button (located on the side, next to the Power button) to enter pairing mode. The LED indicator will flash blue.
3. On your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device, go to the Bluetooth settings and select "JBL Clip 3" from the list of available devices.
4. ເມື່ອຈັບຄູ່ສຳເລັດແລ້ວ, ຕົວຊີ້ວັດ LED ຈະປ່ຽນເປັນສີຟ້າແຂງ, ແລະທ່ານຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ.

ການຫຼິ້ນສຽງ

• Use the Play/Pause button on the speaker to start or stop audio playback.
• ກົດປຸ່ມ '+' ເພື່ອເພີ່ມລະດັບສຽງ.
• ກົດປຸ່ມ '-' ເພື່ອຫຼຸດລະດັບສຽງ.
• ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວສອງເທື່ອເພື່ອຂ້າມໄປເພງຕໍ່ໄປ.

ການທໍາງານຂອງລໍາໂພງ

• When a call comes in, press the Play/Pause button to answer the call.
• ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວອີກຄັ້ງເພື່ອວາງສາຍ.
• ກົດປຸ່ມຫຼິ້ນ/ຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອປະຕິເສດສາຍໂທເຂົ້າ.
• The built-in noise and echo-cancelling speakerphone ensures clear call quality.

Using the Carabiner

• The integrated metal carabiner allows you to easily hook the speaker to your backpack, belt loop, or other secure points for convenient portability.

ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການດູແລ

• Keep the protective rubber flap covering the charging and auxiliary ports securely closed when not in use, especially in wet environments, to maintain the IPX7 waterproof rating.
• ເຮັດຄວາມສະອາດລໍາໂພງດ້ວຍສຽງອ່ອນ, ງamp ຜ້າ. ຢ່າໃຊ້ສານເຄມີທີ່ຮຸນແຮງຫຼືວັດສະດຸຂັດ.
• Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) for prolonged periods.
• ເກັບຮັກສາລໍາໂພງໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້.

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

ລຳໂພງບໍ່ເປີດ:

• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ສາກໄຟແລ້ວ. ເຊື່ອມຕໍ່ລຳໂພງກັບແຫຼ່ງພະລັງງານໂດຍໃຊ້ສາຍ Micro USB.
• ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້ສອງສາມວິນາທີ.

ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ຜ່ານ Bluetooth ໄດ້:

• ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລຳໂພງຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່ (ໄຟ LED ສີຟ້າກະພິບ).
• ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ Bluetooth ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຖືກ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ແລະ​ຢູ່​ໃນ​ລະ​ດັບ (ສູງ​ສຸດ 10 ແມັດ​)​.
• Forget "JBL Clip 3" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• ປິດ ແລະ ເປີດທັງລຳໂພງ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານ.

ບໍ່ມີສຽງ ຫຼືສຽງຕໍ່າ:

• ກວດເບິ່ງລະດັບສຽງໃນທັງລຳໂພງ ແລະອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ.
• Ensure the speaker is properly paired via Bluetooth or connected via the 3.5mm audio cable.
• If using the 3.5mm audio cable, ensure it is fully inserted into both the speaker and the audio source.

ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກນ້ຳ:

• Always ensure the protective rubber flap is securely closed when the speaker is exposed to water. The IPX7 rating protects against immersion up to 1 meter for 30 minutes. Prolonged exposure or deeper immersion may cause damage.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ

ການຮັບປະກັນຈໍາກັດ

The JBL Clip 3 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the official JBL webຫຼື ຕິດຕໍ່ຝ່າຍສະໜັບສະໜູນລູກຄ້າສຳລັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນລະອຽດ.

ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ

ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ, ການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການ, ຫຼືການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນ, ກະລຸນາໄປຢ້ຽມຢາມການສະຫນັບສະຫນູນ JBL ຢ່າງເປັນທາງການ webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ.