ແນະນຳ
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your JBL Creature III Self-Powered Multimedia Speaker System. This system is designed to deliver high-performance audio from your laptop, desktop computer, or other audio devices.
The JBL Creature III system includes proprietary speaker design and electronics for optimal sound quality. It features a 3.5mm stereo mini-jack for flexible connectivity to various audio sources, including computers, iPods, and MP3 players.
ແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນກ່ອງ
ຖອດຊິ້ນສ່ວນທັງໝົດຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະຮັບປະກັນວ່າມີລາຍການຕໍ່ໄປນີ້:
- ສອງລໍາໂພງດາວທຽມ
- ຫນຶ່ງ Subwoofer
- One 3.5mm Mini Cable
- ສາຍໄຟ ໜຶ່ງ ໜ່ວຍ

Image: All components of the JBL Creature III system, including the subwoofer, two satellite speakers, and connecting cables.
ຄໍາແນະນໍາການຕິດຕັ້ງ
Follow these steps to set up your JBL Creature III speaker system:
- ການຈັດວາງ: Position the subwoofer on a stable surface, preferably on the floor or under your desk for optimal bass response. Place the two satellite speakers on either side of your computer monitor or listening area, ensuring they are equidistant from your listening position.
- ເຊື່ອມຕໍ່ລໍາໂພງດາວທຽມ: Connect the cables from the two satellite speakers to the corresponding ports on the subwoofer. Ensure a secure connection.
- ເຊື່ອມຕໍ່ກັບແຫຼ່ງສຽງ: Use the provided 3.5mm mini-jack cable to connect the subwoofer to your computer's headphone output or line-out port. For other audio devices like MP3 players, connect the mini-jack to the device's headphone output.
- ການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານ: Plug the power cord into the subwoofer's power input, then plug the other end into a standard wall outlet.

Image: The JBL Creature III subwoofer and two satellite speakers, illustrating a typical setup configuration.
ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານ
The JBL Creature III system features intuitive touch controls for ease of use:
- ການຄວບຄຸມລະດັບສຽງ: The right satellite speaker features touch-sensitive controls. To increase the volume, touch the 'plus' pad. To decrease the volume, touch the 'minus' pad.
- ປິດສຽງ/ປິດສຽງ: To mute the audio, simultaneously touch both the 'plus' and 'minus' pads on the right satellite speaker. Repeat this action to unmute the audio.
- ໜ່ວຍຄວາມຈຳລະດັບສຽງ: The system retains your last volume setting even after being powered off.
- ການຄວບຄຸມສຽງເບດ: The subwoofer includes a bass control knob. Rotate this knob to adjust the level of low-frequency sound to your preference.

ຮູບພາບ: A ລາຍລະອຽດ view of one satellite speaker, highlighting the touch-sensitive volume controls.
ບໍາລຸງຮັກສາ
To ensure the longevity and optimal performance of your JBL Creature III speaker system, follow these maintenance guidelines:
- ທໍາຄວາມສະອາດ: Use a soft, dry cloth to wipe down the surfaces of the satellite speakers and subwoofer. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish.
- ການລະບາຍອາກາດ: Ensure that the subwoofer's ventilation ports are not obstructed to prevent overheating.
- ການຄຸ້ມຄອງສາຍໄຟ: ຮັກສາສາຍເຄເບີນໃຫ້ເປັນລະບຽບ ແລະບໍ່ໃຫ້ມີການບິດ ຫຼືງໍຫຼາຍເກີນໄປເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມເສຍຫາຍ.
- ການເກັບຮັກສາ: ຖ້າເກັບຮັກສາລະບົບສໍາລັບໄລຍະເວລາທີ່ຍາວນານ, ຖອດມັນອອກຈາກພະລັງງານແລະເກັບໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ເຢັນ, ແຫ້ງ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
If you encounter issues with your JBL Creature III system, refer to the following common problems and solutions:
| ບັນຫາ | ການແກ້ໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້ |
|---|---|
| ບໍ່ມີສຽງຈາກລຳໂພງ. |
|
| ຄຸນນະພາບສຽງບິດເບືອນ ຫຼື ບໍ່ດີ. |
|
| Volume controls on satellite not responding. |
|
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ
Key technical specifications for the JBL Creature III system:
- ຊື່ຕົວແບບ: JBL Creature III
- ປະເພດລຳໂພງ: Satellite with Subwoofer
- ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້: ແລັບທັອບ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນ MP3, ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ແທັບເລັດ
- ການຕັ້ງຄ່າຊ່ອງສຽງອ້ອມຮອບ: 2.1
- ສີ: ດຳ
- Product Dimensions (Subwoofer): 9"D x 9"W x 9"H (230mm x 230mm)
- Product Dimensions (Satellite): 3" x 3" (75mm x 75mm)
- ນ້ໍາຫນັກລາຍການ: 6 ປອນ
- ແຫຼ່ງພະລັງງານ: ໄຟຟ້າສາຍ
- ວິທີການຄວບຄຸມ: ແຕະ
- ລຳໂພງກຳລັງຜົນຜະລິດສູງສຸດ: 25 ວັດ
- ເຕັກໂນໂລຍີການເຊື່ອມຕໍ່: USB (for power, audio via 3.5mm)
- ໂModeດອອກສຽງ: ສະເຕຣິໂອ

Image: The JBL Creature III subwoofer with its dimensions indicated as 9 inches in depth, width, and height.
ການຮັບປະກັນແລະການສະຫນັບສະຫນູນ
The JBL Creature III speaker system comes with a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official JBL support webເວັບໄຊ.
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact JBL customer support through their official channels. Keep your proof of purchase and product model information readily available when seeking support.





