DEVICE LEAFLET Instant Meter
“
Specifications
- Manufacturer: Roche Diabetes Care GmbH
- Model: Accu-Chek
- Country of Origin: Germany
- Website: www.accu-chek.com
- Last Update: 2025-04
Product Usage Instructions
Step 1: Download Compatible App
Download a compatible app by visiting the following link:
Download app here.
Step 2: Open User Instructions
Open the user instructions at go.roche.com/CGM-instructions
or scan the QR code provided.
Step 3: Read User Instructions Carefully
Prior to using the product, carefully read all user
instructions, paying particular attention to safety
information.
Printed and Electronic Versions
If you prefer a printed version of the user instructions,
contact customer support. The printed version is free and will be
sent to you within a few days. User instructions and this leaflet
can be downloaded from go.roche.com/download-portal.
Contact Us
If you encounter issues, have questions, or need more
information about the device, please contact customer support.
FAQ
Q: How do I troubleshoot connection issues with the app?
A: If you are experiencing connection problems with the app, try
restarting your device and ensuring that Bluetooth is enabled. You
can also reach out to customer support for further assistance.
Q: Can I use the product without the app?
A: While the app enhances the user experience and provides
additional features, you can still use the product without it.
However, some functionalities may be limited.
“`
n Komme i gang 1 Last ned en kompatibel app fra
go.roche.com/smartguideapp. Eller skann denne QR-koden med kameraet på den mobile enheten din:
Last ned appen her.
2 Gå til bruksanvisningen på go.roche.com/CGM-instructions eller skann denne QR-koden: Gå til bruksanvisningen her.
3 Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar i bruk dette produktet, og legg spesielt merke til all sikkerhetsinformasjon.
Trykte og elektroniske versjoner Ta kontakt med kundesenteret hvis du ønsker en trykt versjon av bruksanvisningen. Den trykte versjonen er gratis og vil bli sendt til deg i løpet av få dager. Bruksanvisningen og denne brosjyren kan lastes ned fra go.roche.com/download-portal. Kontakt oss Ta kontakt med kundesenteret hvis du støter på problemer, har spørsmål eller trenger mer informasjon om denne enheten.
k Zacíname 1 Stiahnite si kompatibilnú aplikáciu na lokalite
go.roche.com/smartguideapp. Alebo naskenujte tento QR kód pomocou fotoaparátu na mobilnom zariadení:
Tu si stiahnite aplikáciu.
2 Prejdite na návod na pouzitie na lokalite go.roche.com/CGM-instructions alebo naskenujte tento QR kód: Prejdite na návod na pouzitie tu.
3 Pred pouzitím tohto produktu si pozorne precítajte návod na pouzitie a venujte osobitnú pozornos vsetkým bezpecnostným informáciám.
Tlacené a elektronické verzie Ak by ste chceli tlacenú verziu návodu na pouzitie, kontaktujte zákaznícku podporu. Tlacená verzia je bezplatná a bude vám zaslaná do niekokých dní. Návod na pouzitie a tento informacný list si môzete stiahnu na lokalite go.roche.com/download-portal. Kontaktujte nás Ak narazíte na problémy, máte otázky alebo potrebujete viac informácií o tomto zariadení, kontaktujte zákaznícku podporu.
Lietuva Klient aptarnavimo ir technins prieziros centras: Nemokama telefono linija: +37 080033168 smartguide.lt@roche.com Norge Accu-Chek Kundesenter: 800 26 530 www.accu-chek.no Slovenija Dobavitelj: Roche d.o.o., Ljubljana Center za pomoc uporabnikom: +386 80 1641 www.accu-chek.si Slovensko smartguide.sk@roche.com www.accu-chek.sk Suomi Asiakaspalvelu: 0800 552015 (maksuton) smartguide.fi@roche.com www.accu-chek.fi Sverige Accu-Chek Kundsupport: Telefon: +4620542276 E-post: smartguide.se@roche.com www.accu-chek.se Finland Kundtjänst: 0800 552015 (kostnadsfri) smartguide.fi@roche.com www.accu-chek.fi
V Komma igång 1 Ladda ned en kompatibel app på
go.roche.com/smartguideapp. Eller skanna den här QR-koden med kameran på din mobila enhet:
Ladda ned appen här.
s Za zacetek 1 Zdruzljivo aplikacijo prenesite s spletnega mesta
go.roche.com/smartguideapp. Lahko pa s kamero na svoji mobilni napravi skenirate to kodo QR:
Tukaj prenesite aplikacijo.
2 Gå till bruksanvisningen på go.roche.com/CGM-instructions eller skanna den här QR-koden: Gå till bruksanvisningen här.
2 Odprite navodila za uporabo na spletnem mestu go.roche.com/CGM-instructions ali skenirajte to kodo QR: Tukaj odprite navodila za uporabo.
3 Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder den här produkten och var särskilt uppmärksam på säkerhetsinformationen.
Pappersversion och elektronisk version Kontakta kundsupport om du vill ha en pappersversion av bruksanvisningen. Pappersversionen är kostnadsfri och skickas till dig inom några dagar. Bruksanvisningen och det här informationsbladet kan laddas ned på go.roche.com/download-portal.
Kontakta oss Kontakta kundsupport om du stöter på problem, har frågor eller behöver mer information om den här enheten.
3 Pred uporabo izdelka natancno preberite navodila za uporabo in bodite posebej pozorni na vse varnostne informacije.
Tiskane in elektronske razlicice Ce zelite tiskano razlicico navodil za uporabo, se obrnite na center za pomoc uporabnikom. Tiskana razlicica je brezplacna in vam jo bomo poslali v nekaj dneh. Navodila za uporabo in ta letak je mogoce prenesti s spletnega mesta go.roche.com/download-portal.
Stopite v stik z nami Ce naletite na tezave, imate vprasanja ali potrebujete vec informacij o napravi, stopite v stik s centrom za pomoc uporabnikom.
f Aloittaminen 1 Lataa yhteensopiva sovellus osoitteesta
go.roche.com/smartguideapp. Tai skannaa tämä QR-koodi mobiililaitteen kameralla:
Lataa sovellus tästä.
l Pradzia 1 Atsisiskite deranci programl is
go.roche.com/smartguideapp. Arba mobiliojo prietaiso kamera nuskaitykite s QR kod:
Programl atsisiskite is cia.
2 Avaa käyttöohje osoitteesta go.roche.com/CGM-instructions tai skannaamalla tämä QR-koodi: Siirry käyttöohjeeseen tästä.
2 Atsisiskite naudotojo vadov is go.roche.com/CGM-instructions arba nuskaitykite s QR kod: Naudotojo vadov rasite cia.
3 Lue käyttöohje huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä ja huomioi erityisesti kaikki turvallisuutta koskevat tiedot.
Painetut ja sähköiset versiot Jos haluat painetun version käyttöohjeesta, ota yhteys asiakaspalveluun. Painettu versio on ilmainen, ja se lähetetään muutaman päivän kuluessa. Käyttöohjeen ja tämän esitteen voi ladata osoitteesta go.roche.com/download-portal.
Ota meihin yhteyttä Jos tässä laitteessa esiintyy ongelmia tai sinulla on kysyttävää tai kaipaat lisätietoja, ota yhteys asiakaspalveluun.
3 Pries naudodami s gamin atidziai perskaitykite naudotojo vadov ir atkreipkite dmes vis saugos informacij.
Spausdintos ir elektronins versijos Jei pageidaujate spausdintins naudotojo vadovo versijos, kreipkits klient aptarnavim. Fizin kopija yra nemokama ir bus issista per kelet dien. Naudotojo vadov ir s lankstinuk galite atsisisti is go.roche.com/download-portal.
Susisiekite su mumis Jei susidrte su problemomis, turite klausim arba norite gauti daugiau informacijos apie s prietais, kreipkits klient aptarnavim.
n V f k s l
DEVICE LEAFLET
ACCU-CHEK and ACCU-CHEK SMARTGUIDE are trademarks of Roche. © 2025 Roche Diabetes Care
M Roche Diabetes Care GmbH Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim, Germany www.accu-chek.com Last update: 2025-04 1000087599(01)
Documents / Resources
 |
ACCU-CHEK DEVICE LEAFLET Instant Meter [pdf] User Guide DEVICE LEAFLET Instant Meter, DEVICE LEAFLET, Instant Meter, Meter |