CRP129EVO Creader Professional
Specifications
- Product Name: Creader Professional 129 EVO / EVO+
- Trademark: LAUNCH
- Model: Creader Professional 129 EVO / EVO+
- FCC ID: XUJCRP123XV3
Product Information
The Creader Professional 129 EVO / EVO+ is a diagnostic tool
designed for automotive testing. It is equipped to provide
comprehensive information about vehicle models and systems for
efficient troubleshooting.
Safety Precautions
- Always perform automotive testing in a safe environment.
- Avoid operating the tool while driving to prevent
distractions. - Wear ANSI-standard safety eye protection.
- Avoid contact between clothing, hair, hands, tools, and hot
engine parts. - Operate the vehicle in a well-ventilated work area to avoid
exposure to poisonous exhaust gases. - Use blocks to secure drive wheels during tests and never leave
the vehicle unattended while running tests.
Compliance Information
FCC ID: XUJCRP123XV3
Any unauthorized changes or modifications may void the user’s
authority to operate the equipment. Ensure compliance with FCC
Rules.
Specific Absorption Rate (SAR) Information
The product meets government requirements for exposure to radio
waves. Safety standards are designed to protect users of all ages
and health conditions.
Product Usage Instructions
1. Initial Setup
Before using the Creader Professional 129 EVO / EVO+, ensure it
is properly connected to the vehicle’s diagnostic port.
2. Power On
Turn on the device by pressing the power button. Wait for it to
initialize and establish a connection with the vehicle.
3. Select Functionality
Use the menu options to select the desired diagnostic function
or system to troubleshoot.
4. Interpret Results
Review the diagnostic results displayed on the screen. The tool
will provide information about any issues detected in the
vehicle.
5. Take Action
Based on the results, take appropriate action such as repairs or
maintenance to address the identified problems.
FAQ
Q: What should I do if the device does not power on?
A: Ensure the device is charged or connected to a power source.
Check the power button and connections for any issues.
Q: Can I use this tool on all vehicle models?
A: There may be limitations based on different countries, areas,
and years. Contact LAUNCH for assistance if you encounter
compatibility issues.
USER
M
A
N
U
A
L
EN DE
Creader Professional 129 EVO Creader Professional 129 EVO+
Creader Professional 129 EVO / EVO+
EN
Trademarks
LAUNCH is a registered trademark of LAUNCH TECH CO., LTD. in China and other countries. All other marks are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Copyright Information
Copyright © LAUNCH TECH CO., LTD. (also called LAUNCH for short). All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying and recording or otherwise, without the prior written permission.
General Notice
Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. LAUNCH disclaims any and all rights in those marks.
There is a possibility that this unit is inapplicable to some of the vehicle models or systems listed in the diagnosis section due to different countries, areas, and/or years. Do not hesitate to contact LAUNCH if you come across such questions. We are to help you solve the problem as soon as possible.
Disclaimer
To take full advantage of the unit, you should be familiar with the engine. All information, illustrations, and specifications contained in this manual are based
on the latest information available at the time of publication. The right is reserved to make change at any time without notice. Neither LAUNCH nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this unit or third parties for damages, losses, costs or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this unit, or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this unit, or failure to strictly comply with LAUNCH operating and maintenance instructions. LAUNCH shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original LAUNCH Products or LAUNCH Approved Products by LAUNCH.
Safety Precautions and Warnings
To prevent personal injury or damage to vehicles and/or this tool, please read this user’s manual first carefully and observe the following safety precautions at a minimum whenever working on a vehicle:
1
EN
Creader Professional 129 EVO / EVO+
Always perform automotive testing in a safe environment.
Do not attempt to operate or observe the tool while driving a vehicle. Operating or observing the tool will cause driver distraction and could cause a fatal accident.
Wear safety eye protection that meets ANSI standards. Keep clothing, hair, hands, tools, test equipment, and other objects away from all
moving or hot engine parts. Operate the vehicle in a well-ventilated work area: Exhaust gases are poisonous. Put blocks in front of the drive wheels and never leave the vehicle unattended
while running tests. Use extreme caution when working around the ignition coil, distributor cap, ignition
wires and spark plugs. These components create hazardous voltages when the engine is running. Put the transmission in P (for A/T) or N (for M/T) and make sure the parking brake is engaged. Keep a fire extinguisher suitable for gasoline/chemical/ electrical fires nearby. Don’t connect or disconnect any test equipment while the ignition is on or the engine is running. Keep this tool dry, clean, free from oil/water or grease. Use a mild detergent on a clean cloth to clean the outside of the tool, when necessary. Please use the included charging cable to charge this tool. No responsibility can be assumed for any damage or loss caused as a result of using charging cales other than the right one.
Compliance Information
FCC ID: XUJCRP123XV3
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
2
Creader Professional 129 EVO / EVO+
EN
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Specific Absorption Rate (SAR) information
This product meets the government’s requirements for exposure to radio waves. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age or health.
RF Exposure Information and Statement
The SAR limit is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. This device has also been tested against this SAR limit. This device was tested for typical body-worn operations 0mm from the body. To maintain compliance with RF exposure requirements, use accessories that maintain a 0mm separation distance between the user’s body.
Body-worn Operation
This device was tested for typical body-worn operations. To comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0mm must be maintained between the user’s body, including the antenna. Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories used by this device should not contain any metallic components. Bodyworn accessories that do not meet these requirements may not comply with RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or an approved antenna.
This device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The RF frequencies can be used in Europe without restriction.
3
EN
Creader Professional 129 EVO / EVO+
Manufacturer: LAUNCH TECH CO.,LTD.
ADD: No.4012, Launch Industrial Park, North Wuhe Rd, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, China
Copyright © LAUNCH TECH CO.,LTD. All rights reserved.
https://en.cnlaunch.com
Made in China
Importer: LAUNCH Europe GmbH
ADD: Heinrich-Hertz-Str. 10.50170 Kerpen, Germany
4
Creader Professional 129 EVO / EVO+
EN
1. INTRODUCTION
Creader Professional 129 EVO / EVO+ is an evolutionary smart solution for passenger car diagnosis. It inherits from LAUNCH’s advanced diagnosing technology and is characterized by covering a wide range of vehicles, featuring powerful functions, and providing precise test result. Creader Professional 129 EVO / EVO+ has the following functions and advantages: Smart (Auto-Detect) Diagnosis: Once the tool and the vehicle are properly
connected, the system starts auto-detect process. Once the whole process is successfully finished, a diagnostic report will be automatically generated and sent to your email box (if bound). Manual Diagnosis: If Auto-Detect failure occurs, manual diagnosis is also available. Diagnosis functions include: Version Information, Read DTCs, Clear DTCs and Read Data Stream (supports 3 display modes: Value, Graph and Merged). OBDII Diagnosis: 10 modes of OBD II test are supported, including O2 Sensor, I/M Readiness, VIN Info, and On-board monitors testing, etc. Reset: It offers coding, reset, relearn and more service functions, to help vehicles get back to functional status after repair or replacement. Available tests vary with vehicle manufacturer, year, and model. One-click Update: Let you update your diagnostic software and APK online. Diagnostic History: This function provides a quick access to the tested vehicles and users can choose to view the test report or resume from the last operation, without the necessity of starting from scratch. Diagnostic Feedback: Use this option to submit the vehicle issue to us for analysis and troubleshooting. DTC Library: Allows you to retrieve the definition of the diagnostic trouble code from the abundant DTC database. Displays battery real-time voltage once properly connected to the vehicle. Touch & Keypad input are supported.
5
EN
Creader Professional 129 EVO / EVO+
2. PRODUCT DESCRIPTIONS
2.1 Outline of Creader Professional 129 EVO / EVO+
Figure 2 1
No. Name
1 Charging LED
2 LCD
3 Type-C USB port
4
DB-15 diagnostic connector
5
Power
Descriptions
Red means Charging and Green means Fully charged.
Indicates test result.
To connect to the AC power for charging the tool.
To connect to vehicle’s DLC (Data Link Connector) via diagnostic cable.
In Off mode, press it for about 5 seconds to turn the handset on. In On mode: Press it to activate the LCD if the LCD is off. Press it to turn off the LCD if the LCD lights up. Press it for 3 seconds to turn it off.
6
Creader Professional 129 EVO / EVO+
EN
6
HOME
Press it to the home (Job menu) screen.
7 Selection button
8 OK
9
Return
Move the cursor up/down or left/right for selection.
Confirms a selection (or action) from a menu list. Exit the current program or return to the previous screen.
2.2 Technical Specifications Screen: 5″ touch screen ROM: 32 GB Battery: Rechargeable Li-battery OBDII input voltage range: 9~18V Touch & Keypad input Charging via:
· DC 5V 2A charging cable or · Diagnostic cable through connection to vehicle’s DLC Dimensions: 228 mm x 125 mm x 34 mm Net weight: <660 g Operating temperature: 0°C to 50°C (32°F to 122°F) Storage temperature: -20°C to 70°C (-4°F to 158°F) Charging temperature: 0°C to 40°C (32°F to 104°F)
Note: The operating temperature refers to the temperature at which the scan tool works normally in non-charging status.
2.3 Accessories Checklist
For detailed accessory items, please consult the local agency. 1. Creader Professional 129 EVO / EVO+ handset 2. OBD II diagnostic cable 3. Charging cable 4. User manual 5. Carrying bag
7
EN
Creader Professional 129 EVO / EVO+
3. INITIAL USE
3.1 Charging The Tool
There are two charging methods available: · Via Charging Cable: Plug one end of the included charging cable into the Type-C
USB port of the tool, and the other end to the external AC power. · Via Diagnostic Cable: Insert one end of the diagnostic cable into the DB-15
connector of the tool, and the other end to the vehicle’s DLC. Once the charging LED illuminates solid green, it indicates that the battery is fully charged.
3.2 Getting Started
If it is the first time you have used this tool, you need to make some system settings. 1. Press the [Power] button to power it on. 2. The screen displays a welcome page. Tap “Start” to go to next step. 3. Choose the desired system language, and tap “Next step”.
Figure 3 1
4. Choose the desired time zone, and tap “Next step” to enter the WLAN setup page. 5. Slide the switch to ON, the system starts searching for all available wireless LANs.
Choose the desired WLAN access point / network.
Figure 3 2 8
Creader Professional 129 EVO / EVO+
EN
If the network you chose is open, you can connect directly; If the selected network is encrypted, you have to enter the right security key
(network password).
6. After the network connection is done, tap “Next Step” to configure email address. Input the email address, and tap “Next Step” to go to next step.
Note: You are strongly recommended to fill in the valid email address. Once you configured this option, the system will automatically send the diagnostic report to your email box every time a complete Auto-Detect process is successfully finished.
7. Carefully read all terms and conditions of the user agreement, check the box before the “Agree to all the above terms”, and tap “OK” finish the sign-up process and navigate to Job Menu.
9
EN
Creader Professional 129 EVO / EVO+
4. DIAGNOSE
4.1 Connection 1. Turn the ignition off. 2. Locate vehicle’s DLC socket: It provides standard 16 pins and is generally located
on driver’s side, about 12 inches away from the center of dashboard. If DLC is not equipped under dashboard, a label indicating its position will be given. In case no DLC is found, please refer to Automobile Repair Manual. 3. Plug one end of the diagnostic cable into the DB-15 connector of the tool, and tighten the captive screws. Connect the other end to the vehicle’s DLC.
4.2 System Diagnosing This function is specially designed to diagnose electronic control systems of single vehicle model. Supported vehicle systems and diagnostic functions vary depending on product configurations.
4.2.1. Smart Diagnosis (Auto-Detect) After connection, turn the ignition key on and the system enters auto-detect mode
Note: Please make sure the “Automatic detection on connect” in “Settings” is set as ON.
CAUTION: Don’t connect or disconnect any test equipment with ignition on or engine running.
1. Once the system successfully obtains the VIN (Vehicle Identification Number) information of the currently identified vehicle, it will continue scanning the vehicle systems. After the scanning is complete, a diagnostic report will be automatically generated and sent to your email box (if bound).
2. If the tool failed to access the VIN information, the screen will display as below:
Figure 4 2 10
Creader Professional 129 EVO / EVO+
EN
Input the VIN, and tap “OK”, the system will automatically identify the vehicle model. If the vehicle VIN is successfully decoded, it will perform auto- diagnosis until a diagnostic report is automatically output. Otherwise, it will enter manual diagnosis mode. For details on manual diagnosis, see Chapter 4.2.2.
Notes: The most recognizable location for this number is in the top left corner on the
vehicle’s dashboard. Other locations include the driver’s door or post, and the firewall under the hood.
In general, vehicle identification numbers are standardized – all contain 17 characters. VIN characters may be capital letters A through Z and numbers 1 through 0; however, the letters I, O and Q are never used to avoid mistakes of misreading. No signs or spaces are allowed in the VIN.
4.2.2. Manual Diagnosis If the tool cannot obtain the VIN information, you can also perform vehicle diagnosis manually. In this mode, you need to execute the menu-driven command and then follow the on-screen instruction to proceed.
Notes:
Before diagnosing, please make sure the diagnostic program corresponding to certain vehicle model has been installed on your tool.
For vehicles manufactured by different vendors, it is possible that it has different diagnostic menus. For details, please follow the instructions on the screen to proceed.
Refer to the flowchart illustrated as below to diagnose a vehicle manually:
11
EN
Creader Professional 129 EVO / EVO+
Take Demo as an example to demonstrate how to diagnose a vehicle. 1. Select diagnostic software version: Tap “DEMO” to go to Step 2.
Figure 4 3
2. Select test item: Select the desired test item to proceed.
12
Creader Professional 129 EVO / EVO+
EN
Figure 4 4
4.2.2.1 Health Report (Quick Test) This function varies from vehicle to vehicle. It enables you to quickly access all the electronic control units of the vehicle and generate a detailed report about vehicle health. Tap “Health Report”, the system starts scanning the ECUs. Once the scanning is complete, a screen similar to the following appears:
Figure 4 5
In above figure, the tested system with fault code appears in red and the system with OK displays in black (normally).
On-screen Buttons: Tap to display the details of DTCs existing in the current system. Tap to hide it. Enter: Tap to select other test functions. For detailed operations, refer to Chapter 4.2.2.3. Report: Tap to save the diagnostic result as a report. Clear Code: Tap to clear the existing diagnostic trouble codes.
4.2.2.2 System Scan This option allows you to quickly scan which systems are installed on the vehicle.
13
EN
Creader Professional 129 EVO / EVO+
4.2.2.3 System Selection This option allows you manually select the test system and function step by step. In Fig. 4-5, tap “System Selection”, and tap the desired system (take “ECM” for example) to jump to the test function page.
Figure 4 6
Note: Different vehicle has different diagnostic menus. a. Version Information This function is used to read the version information of system mode, vehicle VIN, software and ECU. b. Read Fault Code This function displays the detailed information of DTC records retrieved from the vehicle’s control system. In Fig. 4-6, tap “Read Fault Code”, the screen will display the diagnostic result.
Note: Retrieving and using DTCs for troubleshooting vehicle operation is only one part of an overall diagnostic strategy. Never replace a part based only on the DTC definition. Each DTC has a set of testing procedures, instructions and flow charts that must be followed to confirm the location of the problem. This information can be found in the vehicle’s service manual. On-screen Buttons: Help: Tap to view the help information. Code Search: Tap it to search for more information about the current DTC online. Report: To save the current data in text format. All diagnostic reports can be accessed from “Data” -> “Diagnostic Report”. c. Clear Fault Memory After reading the retrieved codes from the vehicle and certain repairs have been carried out, you can use this function to erase the codes from the vehicle. Before performing this function, please be sure the vehicle’s ignition key is in the ON position with the engine off.
14
Creader Professional 129 EVO / EVO+
EN
Notes:
1. If you plan to take the vehicle to a Service Center for repair, DO NOT erase the codes from the vehicle’s computer. If data is erased, valuable information that might help the technician troubleshoot the problem will also be erased.
2. Clearing DTCs does not fix the problem(s) that caused the code(s) to be set. If proper repairs to correct the problem that caused the code(s) to be set are not made, the code(s) will appear again and the check engine light will illuminate as soon as the problem that cause the DTC to set manifests itself.
d. Read Data Stream This option retrieves and displays live data and parameters from the vehicle’s ECU. In Fig. 4-6, tap “Read Data Stream”, the system will display data stream items.
Figure 4 7
On-screen Buttons: Select All: Tap it to select all items of the current page. To select certain data stream item, just check the box before the item name. Unselect: Tap it to deselect all data stream items. OK: Tap it to confirm and jump to the next step. After selecting the desired items, tap “OK” to enter the data stream reading page.
Figure 4 8 15
EN
Creader Professional 129 EVO / EVO+
Notes:
1. If the value of the data stream item is out of the range of the standard (reference) value, the whole line will display in red. If it complies with the reference value, it displays in blue (normal mode).
2. The indicator 1/X shown on the bottom of the screen stands for the current page/ total page number. Swipe the screen from the right/left to advance/return to the next/previous page.
There are 3 types of display modes available for data viewing, allowing you to view various types of parameters in the most suitable way. Value this is the default mode which displays the parameters in texts and
shows in list format. Graph displays the parameters in waveform graphs.
Combine this option is mostly used in graph merge status for data comparison. In this case, different items are marked in different colors.
On-screen Buttons:
Tap it to view the waveform graph of the current data stream item. Combine: Tap it, a pull-down list of the data stream items appears on the screen. Select the necessary items and the screen will display the waveforms corresponding to these items immediately. Report: Tap to save the current data as a diagnostic report. All diagnostic reports can be accessed from “Data” -> “Diagnostic Report”. The tool logs the Date of Report (the date and time at which the report was created) and assigns a unique Report #. Record: Tap to record and save Live Data. Recorded Live Data can serve as valuable information to help you in troubleshooting and diagnosing vehicle problems. All diagnostic records can be viewed by tapping “Data” -> “Diagnostic Record”.
4.3 OBDII Diagnosis
This option presents a quick way to check for DTCs, isolate the cause of the illuminated Malfunction Indicator Lamp (MIL), check monitor status prior to emissions certification testing, verify repairs, and perform a number of other services that are emissionrelated. On the Job menu, tap [OBD II] to enter system, the screen will automatically navigate to the Monitor status screen. Tap [ENTER], the following function list appears.
1. Read I/M Readiness An important part of a vehicle’s OBD II system is the Readiness Monitors, which are indicators used to find out if all of the emissions components have been evaluated by the OBD II system. They are running periodic tests on specific systems and components to ensure that they are performing within allowable limits. Currently, there are eleven OBD II Readiness Monitors (or I/M Monitors) defined by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Not all monitors are supported in every
16
Creader Professional 129 EVO / EVO+
EN
vehicles and the exact number of monitors in any vehicle depends on the motor vehicle manufacturer’s emissions control strategy.
Continuous Monitors — Some of the vehicle components or systems are continuously tested by the vehicle’s OBD II system, while others are tested only under specific vehicle operating conditions. The continuously monitored components listed below are always ready: 1. Misfire 2. Fuel System 3. Comprehensive Components (CCM)
Once the vehicle is running, the OBD II system is continuously checking the above components, monitoring key engine sensors, watching for engine misfire, and monitoring fuel demands. Non-Continuous Monitors — Unlike the continuous monitors, many emissions and engine system components require the vehicle to be operated under specific conditions before the monitor is ready. These monitors are termed non- continuous monitors and are listed below: 1. EGR System 2. O2 Sensors 3. Catalyst 4. Evaporative System 5. O2 Sensor Heater 6. Secondary air Injection 7. Heated Catalyst 8. A/C system
I/M refers to Inspection and Maintenance that is legislated by the Government to meet federal clean-air standards. I/M Readiness indicates whether or not the various emissions-related systems on the vehicle are operating properly and are ready for Inspection and Maintenance testing. The purpose of the I/M Readiness Monitor Status is to indicate which of the vehicle’s Monitors have run and completed their diagnosis and testing, and which ones have not yet run and completed testing and diagnosis of their designated sections of the vehicle’s emissions system. The I/M Readiness Monitor Status function also can be used (after repair of a fault has been performed) to confirm that the repair has been performed correctly, and/or to check for Monitor Run Status. This function can also be done by tapping [I/M] directly on the Job Menu.
2. Read Live Data This option retrieves and displays live data and parameters from the vehicle’s ECU.
17
EN
Creader Professional 129 EVO / EVO+
3. Read Freeze Frame When an emission-related fault occurs, certain vehicle conditions are recorded by the on-board computer. This information is referred to as freeze frame data. Freeze Data is a snapshot of the operating conditions at the time of an emission- related fault.
Note:
If DTCs were erased, Freeze Data may not be stored in vehicle memory depending on vehicle.
4. Read Fault Code This option is used to identify which section of the emission control system has malfunctioned.
5. Clear Fault Code After reading the retrieved codes from the vehicle and certain repairs have been carried out, you can use this function to erase the codes from the vehicle. Before performing this function, please be sure the vehicle’s ignition key is in the ON position with the engine off.
Notes: Before performing this function, make sure to retrieve and record the trouble codes. After clearing, you should retrieve trouble codes once more or turn ignition on and retrieve
codes again. If there are still some trouble codes in the system, please troubleshoot the code using a factory diagnosis guide, then clear the code and recheck.
6. Test Results: O2 Sensor Monitor The results of O2 sensor test are not live values but instead the results of the ECU’s last O2 sensor test. For live O2 sensor readings, refer to any of the live sensor screens such as Graph Screen. Not all test values are applicable to all vehicles. Therefore, the list generated will vary depending on vehicle. In addition, not all vehicles support the Oxygen Sensors screen.
7. Test Results: On-board Monitoring Test This function retrieves test results for emission-related powertrain components and systems that are not continuously monitored. The availability of the test is determined by the vehicle manufacturer.
8. Control Operation of On-Board Component/System This option is used to access vehicle-specific subsystem and component tests. Available tests vary by vehicle manufacturer, year, and model.
9. Read Vehicle Information This option displays the vehicle information, such as VIN (Vehicle Identification
18
Creader Professional 129 EVO / EVO+
EN
Number), CID (Calibration ID) and CVN (Calibration Verification Number).
10. EU OBFCM The On-Board Fuel Consumption Monitoring (OBFCM) data, which collects fuel and energy consumption data of the vehicle to check whether the CO2 emissions and fuel or energy consumption comply with EU regulations.
4.4 History
Generally, once a vehicle diagnosis is performed, the tool will record the every details of diagnostic session. The History function provides direct access to the previously tested vehicles and users can resume from the last operation, without the necessity of starting from scratch. Tap “History” on the Manual Diagnosis main menu screen, all diagnostic records will be listed on the screen in date sequence. Tap certain vehicle model to view the details of the last diagnostic report. To delete certain diagnostic history, select it and then tap “Delete”. To delete all
historical records, tap “Select All” and then tap “Delete”. Tap “Quick access” to directly navigate to the function selection page of last
diagnostic operation. Choose the desired option to proceed.
4.5 Resetting
The Creader Professional 129 EVO not only offers impressive and powerful diagnostic functions but also a range of advanced features. In addition to the well-known features such as resetting the oil lamp, electronic parking brake reset, steering angle calibration, DPF regeneration (diesel particulate filter), electronic throttle position reset, and battery maintenance system reset, the new Creader Professional 129 EVO+ includes five additional functions that enable even more comprehensive vehicle maintenance. The Creader Professional 129 EVO+ provides an extended range of additional functions that significantly expand your vehicle maintenance capabilities. These include Adblue reset, fine-tuning of the air/fuel mixture, brake bleeding, optimization of transmission functions, and the ability to read mileage from various control units. These new functions give you even more precise control over your vehicle, enable more comprehensive diagnostics, and help keep your vehicle in optimal condition. Follow the flowchart shown as below to perform resetting.
19
EN
Creader Professional 129 EVO / EVO+
20
Creader Professional 129 EVO / EVO+
EN
5. UPDATE
If some new software or APK can be updated, a numeric indicator will display on the “Upgrade” module on the Job menu. In this case, you may use this option to keep it synchronized with the latest version.
Notes:
To enjoy more functions and better service, you are strongly suggested to update it on regular basis.
This function requires a stable network connection. Tap “Upgrade” on the Job menu to enter the update center. By default, all diagnostic software is selected.
To deselect certain software, tap “Unselect”, and then check the box next to vehicle model. Tap “Update” to start downloading. It may take several minutes to finish it, please be patient to wait. To pause downloading, tap “Stop”. To resume it, tap “Continue”. If network connection failure occurs, tap “Retry” to try again. Once download is finished, the software packages will be installed automatically.
21
EN
Creader Professional 129 EVO / EVO+
6. DATA
Figure 6 1
6.1 Diagnostic Report
This module stores all diagnostic reports generated in process of vehicle diagnosis. All the diagnostic reports are sorted by Date and Make. If there are too many reports stored, tap search icon to filter and quickly locate it. To select certain report, just check the box at the right lower corner of the report.
To select all reports, tap “Select All”. To deselect all, tap “Unselect”. Tap it to view its details. Select the desired report and then tap “Delete” to delete it. 6.2 Diagnostic Record
If user records the running parameters or waveform graphs while reading data stream, it will be saved as diagnostic records and appear under this tab. Tap “Diagnostic Record” to enter and select the desired data stream items and tap “OK” to jump to the playback page.
On-screen Buttons: Graph displays the parameters in waveform graphs. Combine this option is mostly used in graph merge status for data comparison. In this case, different items are marked in different colors. Value this is the default mode which displays the parameters in texts and shows in list format. Frame Playback plays back the recorded data stream items frame by frame. Once it is in frame playback mode, this button changes into “Auto Playback”.
6.3 DTC Library
This option helps you to find the location of the vehicle’s DLC.
22
Creader Professional 129 EVO / EVO+
EN
Figure 6 2
Swipe the screen upwards/downwards to alter the value, then press [OK] button, the screen will display definition of the DTC.
6.4 DLC (Data Link Connector) Location This option helps you to find the location of the vehicle’s DLC. 6.5 Feedback This item allows you to feedback your diagnostic problems to us for analysis and troubleshooting. Tap “Feedback”, the following 3 options will be displayed on the left column of the screen. a. Feedback Tap a tested vehicle model to enter the feedback screen.
1. Tap “Choose File” to open the target folder and choose the desired diagnostic logs. 2. Choose the failure type and fill in the detailed failure description in the blank text
box and telephone or email address. After inputting, tap “Submit Result” to send it to us. b. History Tap it to view all diagnostic feedback records. Different process states are marked with different colors. c. Offline list Tap it to display all diagnostic feedback logs which have not been submitted successfully due to network failure. Once the handset gets a stable network signal, it will be uploaded to the remote server automatically
6.6 Firmware Fix Use this item to upgrade and fix diagnostic firmware. During fixing, please do not cut power or switch to other interfaces.
6.7 User Manual Provides a detailed description on how to operate the tool. Before operating this tool, please carefully read it.
23
EN
Creader Professional 129 EVO / EVO+
7. SETTINGS
7.1 Units of measurement
It is designed to set the measurement unit. Metric System and English System are available.
7.2 Screen Capture
When it is set to ON, a floating screenshot icon will appear on the screen. Tap it to capture the current screen. All screenshots are saved under “Data” -> “Image”.
7.3 Automatic detection on connect
This option enables you to determine whether to start an automatic VIN detection once the tool is properly connected to the vehicle’s DLC. 7.4 Display/Brightness
This item allows you to set the standby time and screen brightness. Tips: Reducing the brightness of the screen is helpful to conserve the power of the handset.
7.5 Sound
This option lets you adjust the volume and other sound settings. 7.6 Network
Note: Power consumption of the tool increases when the WLAN is always on. To save power, turn off the WLAN if network is not required.
The built-in WLAN module in the tool makes network connection easier. Once you’re online, you can register your tool, update diagnostic software & APK, send email on your network. Slide the switch to ON, the system starts searching for all available wireless LANs. Choose the desired WLAN access point / network to connect.
7.7 Time Zone This option allows you to set the system time zone.
7.8 Language
The tool supports multiple languages. You can use this option to change the target language.
7.9 Workshop information
This option allows you to add a personalized tag on the diagnostic reports.
24
Creader Professional 129 EVO / EVO+
EN
7.10 Recovery
Use this item to reset this tool to the default factory setting. *Warning: Resetting may cause data loss. Before doing so, please be careful to perform this operation.
7.11 Clean Up
This option allows user to clear some cache files and free up some storage space.
7.12 About
This option displays the hardware configuration information of the tool and license agreement.
25
EN
Creader Professional 129 EVO / EVO+
8. FAQ
Here we list some frequently asked questions and answers related to this tool.
1. System halts when reading data stream. What is the reason? It may be caused by a slackened connector. Please turn this tool off, firmly connect the connector, and switch it on again.
2. Screen of main unit flashes at engine ignition start. Caused by electromagnetic disturbing, and this is normal phenomenon.
3. There is no response when communicating with on-board computer. Please confirm the proper voltage of power supply and check if the throttle has been closed, the transmission is in the neutral position, and the water is in proper temperature.
4. What to do if the system fails to start auto VIN detection? Please check the following possible reasons: · Whether the tool is properly connected to the vehicle’s DLC. · Whether the “Automatic detection on Connect” switch is OFF. If yes, slide it to ON.
5. Why are there so many fault codes? Usually, it’s caused by poor connection or fault circuit grounding.
6. How to upgrade the system software? a. Switch the tool on and ensure a stable internet connection. b. Tap “Setting” on the Job Menu, select “About” -> “Version”, and tap “Detection system update” to enter the system upgrading page. c. Follow the on-screen instructions step by step to finish the process. It may take several minutes depending on the internet speed, please be patient. After upgrade is successfully finished, the tool will automatically restart and enters the Job menu.
7. What if the tool cannot be switched on even after a period of recharging? Please recharge it for at least 3 hours until the power LED lights up, then it can be switched on.
26
Creader Professional 129 EVO / EVO+
EN
Warranty
THIS WARRANTY IS EXPRESSLY LIMITED TO PERSONS WHO PURCHASE LAUNCH PRODUCTS FOR PURPOSES OF RESALE OR USE IN THE ORDINARY COURSE OF THE BUYER’S BUSINESS.
LAUNCH electronic product is warranted against defects in materials and workmanship for one year (12 months) from date of delivery to the user. This warranty does not cover any part that has been abused, altered, used for a purpose other than for which it was intended, or used in a manner inconsistent with instructions regarding use. The exclusive remedy for any automotive meter found to be defective is repair or replacement, and LAUNCH shall not be liable for any consequential or incidental damages. Final determination of defects shall be made by LAUNCH in accordance with procedures established by LAUNCH. No agent, employee, or representative of LAUNCH has any authority to bind LAUNCH to any affirmation, representation, or warranty concerning LAUNCH automotive meters, except as stated herein.
Order Information Replaceable and optional parts can be ordered directly from your LAUNCH authorized tool supplier. Your order should include the following information: 1. Quantity 2. Part number 3. Item description
Customer Service If you have any questions on the operation of the unit, please contact local dealer, or contact LAUNCH TECH CO., LTD.: Website: https://en.cnlaunch.com Phone: +86 755 8455 7891 Email: overseas.service@cnlaunch.com
Statement: LAUNCH reserves the rights to make any change to this manual without notice. We have tried our best to make the descriptions and illustrations in the manual as accurate as possible, and defects are inevitable, if you have any question, please contact local dealer or LAUNCH TECH CO., LTD., LAUNCH does not bear any responsibility arising from misunderstandings.
27
DE
Creader Professional 129 EVO / EVO+
Markenzeichen LAUNCH ist ein eingetragenes Warenzeichen von LAUNCH TECH CO., LTD. in China und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.
Informationen zum Urheberrecht Copyright © LAUNCH TECH CO., LTD. (auch kurz LAUNCH genannt). Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung reproduziert, in einem Abfragesystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie und Aufzeichnung oder auf andere Weise übertragen werden.
Allgemeiner Hinweis Andere in diesem Handbuch erwähnte Produktnamen dienen nur
Identifikationszwecken und könnten Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. LAUNCH lehnt alle Rechte an diesen Marken ab. Es gibt die Möglichkeit, dass dieses Gerät an manchen Fahrzeugmodellen oder Systemen, die im Diagnosebereich aufgelistet sind, aufgrund von unterschiedlichen Ländern, Bereichen und / oder Jahren nicht anwendbar ist. Zögern Sie nicht LAUNCH Europe GmbH zu kontaktieren, wenn Sie solche Fragen haben. Wir werden Ihnen helfen, das Problem so schnell wie möglich zu lösen.
Haftungsausschluss Um volles Vorteil des Gerätes zu genießen, sollten Sie sich mit dem Motor
auskennen. Alle Informationen, Abbildungen und Angaben aus diesem Handbuch basieren auf
den neuesten zum Zeitpunkt der Publikation zur Verfügung stehenden Informationen. Das Recht ist vorbehalten, jederzeit ohne Vorankündigung eine Veränderung vorzunehmen. Weder LAUNCH noch seine Partnerunternehmen haften gegenüber dem Käufer oder Dritte für Schäden, Verluste oder Kosten, die von dem Käufer oder Dritten verursacht wurden infolge von: Unfall, Fehlbedienung, missbräuchliche Verwendung, unbefugter Modifikation, Reparaturen oder weitere Änderungen an dem Gerät, oder die Nichteinhaltung der LAUNCH Betriebs- und Wartungsanleitung. LAUNCH haftet nicht für Schäden oder Probleme, die durch die Verwendung von Zusatzprodukten oder Verbrauchsmaterialien, die nicht als Original LAUNCH-Produkte oder von der LAUNCH als LAUNCH-zugelassene Produkte gekennzeichnet sind, entstanden sind.
28
Creader Professional 129 EVO / EVO+
DE
Sicherheitshinweise und Warnungen Lesen Sie bitte zuerst diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie mindestens die folgenden Sicherheitsregelen, wenn Sie an einem Fahrzeug arbeiten, um Verletzungen oder Schäden an Fahrzeugen und / oder diesem Gerät zu vermeiden:
Führen Sie Fahrzeugtests immer in sicherer Umgebung durch. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu betreiben oder zu beobachten, während Sie
das Fahrzeug fahren. Der Betrieb oder die Beobachtung des Geräts wird zur Fahrerablenkung führen und könnte einen tödlichen Unfall verursachen. Tragen Sie zur Sicherheit Augenschutz, der den ANSI Standards entspricht. Halten Sie Kleidung, Haare, Hände, Werkzeuge, Testgeräte usw. von allen beweglichen oder heißen Motorteilen fern. Betreiben Sie das Fahrzeug in einem gut belüfteten Arbeitsbereich: Die Abgase sind giftig. Stellen Sie Blöcke vor die Antriebsräder und lassen Sie das laufende Fahrzeug niemals unbeaufsichtigt. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie an der Zündspule, der Verteilerkappe, den Zündkabeln und den Zündkerzen arbeiten. Diese Komponenten erzeugen bei laufendem Motor gefährliche Spannungen. Das Getriebe auf P (für A / T) oder N (für M / T) stellen und sicherstellen, dass die Feststellbremse angezogen ist. Halten Sie einen Feuerlöscher bereit, der für Benzin-, Chemie- und Elektrofeuer geeignet ist. Keine Testgeräte anschließen oder trennen, solange die Zündung eingeschaltet ist oder der Motor läuft. Halten Sie dieses Werkzeug trocken, sauber und frei von Öl / Wasser oder Fett. Verwenden Sie bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel auf einem sauberen Tuch, um die Außenseite des Werkzeugs zu reinigen. Bitte verwenden Sie zum Aufladen des Geräts das mitgelieferte Ladekabel. Es kann keine Verantwortung für Schäden oder Verluste übernommen werden, die durch die Verwendung eines anderen Ladekabels verursacht werden.
Compliance-Informationen
FCC ID: XUJCRP123XV3 Alle Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen; und (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich
29
DE
Creader Professional 129 EVO / EVO+
Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt möglicherweise Hochfrequenzenergie aus. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: – Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie. – Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. – Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich von dem Stromkreis unterscheidet, an den der Empfänger angeschlossen ist. – Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Informationen zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR) Dieses Produkt erfüllt die behördlichen Anforderungen an die Belastung durch Funkwellen. Die Richtlinien basieren auf Standards, die von unabhängigen wissenschaftlichen Organisationen durch regelmäßige und gründliche Auswertung wissenschaftlicher Studien entwickelt wurden. Die Standards beinhalten einen erheblichen Sicherheitsspielraum, der die Sicherheit aller Personen unabhängig von Alter oder Gesundheitszustand gewährleisten soll.
Informationen und Erklärung zur HF-Belastung Der SAR-Grenzwert beträgt 1.6 W/kg gemittelt über ein Gramm Gewebe. Dieses Gerät wurde auch auf diesen SAR-Grenzwert getestet. Dieses Gerät wurde für typischen am Körper getragenen Betrieb in 0 mm Entfernung vom Körper getestet. Um die Anforderungen an die HF-Belastung einzuhalten, verwenden Sie Zubehör, das einen Abstand von 0 mm zum Körper des Benutzers einhält.
Am Körper getragener Betrieb Dieses Gerät wurde für typischen am Körper getragenen Betrieb getestet. Um die Anforderungen zur HF-Belastung zu erfüllen, muss ein Mindestabstand von 0 mm zwischen dem Körper des Benutzers und der Antenne eingehalten werden. Gürtelclips, Holster und ähnliches Zubehör von Drittanbietern, das von diesem Gerät verwendet wird, dürfen keine metallischen Komponenten enthalten. Am Körper getragenes
30
Creader Professional 129 EVO / EVO+
DE
Zubehör, das diese Anforderungen nicht erfüllt, erfüllt möglicherweise nicht die
Anforderungen zur HF-Belastung und sollte vermieden werden. Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder eine zugelassene Antenne.
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU. Die HF-Frequenzen können in Europa ohne Einschränkungen verwendet werden.
Manufacturer: LAUNCH TECH CO.,LTD. ADD: No.4012, Launch Industrial Park, North Wuhe Rd, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, China Copyright © LAUNCH TECH CO.,LTD. All rights reserved. https://en.cnlaunch.com Made in China Importer: LAUNCH Europe GmbH ADD: Heinrich-Hertz-Str. 10.50170 Kerpen, Germany
31
DE
Creader Professional 129 EVO / EVO+
1. EINLEITUNG
Creader Professional 129 EVO / EVO+ ist eine fortschrittliche intelligente Lösung für die Pkw-Diagnose. Es geht auf die fortschrittliche Diagnosetechnologie von LAUNCH zurück und zeichnet sich dadurch aus, dass es eine breite Palette von Fahrzeugen abdeckt, leistungsstarke Funktionen bietet und präzise Testergebnisse liefert.
Creader Professional 129 EVO / EVO+ bietet folgende Funktionen und Vorteile:
Intelligente Diagnose (automatische Erkennung): Sobald das Werkzeug und das Fahrzeug ordnungsgemäß verbunden sind, startet das System den automatischen Erkennungsprozess. Sobald der gesamte Vorgang erfolgreich ab geschlossen wurde, wird automatisch ein Diagnosebericht erstellt und an Ihre EMail-Box gesendet (sofern diese hinterlegt wurde).
Manuelle Diagnose (Manual Diagnosis): Wenn die automatische Erkennung fehlschlägt, ist auch eine manuelle Diagnose verfügbar. Zu den Diagnosefunk tionen gehören: Versionsinformationen, DTCs lesen, DTCs löschen und Datenstrom lesen (unterstützt 3 Anzeigemodi: Wert, Grafik und Zusammengeführt).
OBDII-Diagnose (OBDII Diagnosis): Es werden 10 OBD II-Testmodi unterstützt, darunter O2-Sensor, I/M-Bereitschaft, VIN-Info und On-BoardMonitortests usw.
Zurücksetzen (Reset): Es bietet Codierungs-, Reset-, Neulern- und weitere Servicefunktionen, um Fahrzeuge nach einer Reparatur oder einem Austausch wieder in einen funktionsfähigen Zustand zu versetzen. Die verfügbaren Tests variieren je nach Fahrzeughersteller, Baujahr und Modell.
Ein-Klick-Update (One-click Update): Ermöglicht das Online-Update Ihrer Diagnosesoftware und APK.
Diagnoseverlauf (Diagnostic History): Diese Funktion bietet einen schnellen Zugriff auf die getesteten Fahrzeuge und der Benutzer kann den letzten Arbeitsvorgang fortsetzen, ohne dass dieser von vorne neu gestartet werden muss.
Diagnose-Feedback (Diagnostic Feedback): Verwenden Sie diese Option, um das Fahrzeugproblem zur Analyse und Fehlerbehebung an uns zu senden.
DTC-Bibliothek (DTC Library): Ermöglicht das Abrufen der Definition des Diagnose-Fehlercodes aus der umfangreichen DTC-Datenbank.
Zeigt die Echtzeit-Batteriespannung an, sobald das Fahrzeug ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Touch & Keypad-Eingaben werden unterstützt.
32
Creader Professional 129 EVO / EVO+
DE
2. PRODUKTBESCHREIBUNGEN
2.1 Übersicht über Creader Professional 129 EVO / EVO+
Abbildung 2 1
Nummer
Name
1
Lade-LED
2
LCD
3
TYP C-USB-Anschluss
4
DB-15 Diagnosestecker
5
An/Aus-schalten
Beschreibungen
Rot bedeutet ,,Aufladen” und Grün bedeutet ,,Vollständig aufgeladen”.
Zeigt Testergebnisse an.
Für den Anschluss an das Stromnetz zum Aufladen des Geräts.
Zur Verbindung mit dem DLC (Data Link Connector) des Fahrzeugs über ein Diagno- sekabel.
Drücken Sie im ausgeschalteten
Zustand etwa 5 Sekunden lang, um das Mobilteil einzuschalten.
Im aktiven Modus: Drücken Sie diese Taste, um das LCD
zu aktivieren, wenn das LCD ausgeschaltet ist.
Drücken Sie diese Taste, um das
LCD-Display auszuschalten, wenn es aufleuchtet. Drücken Sie diese Taste 3 Sek. lang um das Tablet auszuschalten.
33
DE
Creader Professional 129 EVO / EVO+
6
Startbildschirm (HOME)
7
Auswahltaste
8
OK
9
Zurück (Return)
Drücken Sie, um zum Startbildschirm (Auftragsmenü) zu gelangen.
Bewegen Sie den Cursor zur Auswahl nach oben/unten oder links/rechts.
Bestätigt eine Auswahl (oder Aktion) aus der Menüliste.
Verlassen Sie das aktuelle Programm oder kehren Sie zur vorherigen Anzeige zurück.
2.2 Technische Spezifikationen
Bildschirm: 5Zoll berührungsempfindlicher Bildschirm (,,Touchscreen”) ROM: 32 GB Batterie: wiederaufladbarer Lithiumionenakku OBDII Eingangsspannungsbereich: 9 ~ 18V Touch & Keypad-Eingaben Aufladen über:
· DC 5V 2A Ladekabel oder · Diagnosekabel durch Verbindung zum DLC des Fahrzeugs Dimensionen: 228 x 125 x 34 mm Nettogewicht: < 660 g Betriebstemperatur: 0°C bis 50°C (32°F bis 122°F) Lagertemperatur: -20°C bis 70°C (-4°F bis 158°F) Ladetemperatur: 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F)
Hinweis: Die Betriebstemperatur bezieht sich auf die Temperatur, bei der das Scan-Tool im nicht aufladenden Zustand normal funktioniert.
2.3 Zubehör-Checkliste
Für detaillierte Zubehörteile wenden Sie sich bitte an die örtliche Vertretung. 1. Creader Professional 129 EVO / EVO+ Handgerät 2. OBD II Diagnosekabel 3. Ladekabel 4. Benutzerhandbuch 5. Tragetasche
34
Creader Professional 129 EVO / EVO+
DE
3. ERSTBENUTZUNG DES GERÄTES
3.1 Laden des Werkzeugs
Es stehen zwei Lademethoden zur Verfügung: Über das Ladekabel: Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Ladekabels in den TYP CUSB-Anschluss des Geräts und das andere Ende in eine externe Netzsteckdose. Über Diagnosekabel: Stecken Sie ein Ende des Diagnosekabels in den DB-15Anschluss des Werkzeugs und das andere Ende in den DLC des Fahrzeugs. Sobald die Lade-LED grün leuchtet, ist der Akku vollständig aufgeladen.
3.2 Einstieg
Wenn Sie dieses Tool zum ersten Mal verwenden, müssen Sie einige System Einstellungen vornehmen.
1. Drücken Sie die [Power] -Taste, um das Gerät einzuschalten. 2. Der Bildschirm zeigt eine Begrüßungsseite an. Tippen Sie auf ,,Start”, um zum
nächsten Schritt zu gelangen. 3. Wählen Sie die gewünschte Systemsprache und tippen Sie auf ,,Weiter”.
Abbildung 3 1
4. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone und tippen Sie auf ,,Weiter”, um die WLAN-Einrichtungsseite aufzurufen.
5. Schieben Sie den Schalter auf ON. Das System beginnt mit der Suche nach allen verfügbaren WLANs. Wählen Sie den gewünschten WLAN Access Point / Netzwerk.
35
DE
Creader Professional 129 EVO / EVO+
Abbildung 3 2
Wenn das von Ihnen gewählte Netzwerk unverschlüsselt ist, können Sie direkt eine Verbindung herstellen.
Wenn das ausgewählte Netzwerk verschlüsselt ist, müssen Sie den richtigen Sicherheitsschlüssel (Netzwerkkennwort) eingeben.
6. Nachdem die Netzwerkverbindung hergestellt wurde, tippen Sie auf ,,Nächster Schritt”, um die E-Mail-Adresse zu konfigurieren. Geben Sie die E-Mail-Adresse ein und tippen Sie auf ,,Nächster Schritt”, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
Hinweis: Es wird dringend empfohlen, die gültige E-Mail-Adresse einzugeben. Sobald Sie diese Option konfiguriert haben, sendet das System den Diagnosebericht automatisch an Ihre E-Mail-Box, sobald ein vollständiger Auto-Detect-Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde.
7. Lesen Sie alle Bestimmungen und Bedingungen der Benutzervereinbarung sorgfältig durch, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Hinweis ,,Allen oben genannten Bedingungen zustimmen”, und tippen Sie auf ,,OK”, um den An meldevorgang abzuschließen und zum Auftragsmenü zu navigieren.
36
Creader Professional 129 EVO / EVO+
DE
4. DIAGNOSE
4.1 Verbindung
1. Schalten Sie die Zündung aus. 2. Die DLC-Buchse des Fahrzeugs suchen: Es stellt die Standard-16-Pin zur
Verfügung und ist generell an der Fahrerseite angebracht, etwa 30 Zentimeter weg von der Mitte des Armaturenbretts. Wenn der DLC nicht unter dem Armaturenbrett angebracht ist, sollte ein Etikett, das auf die Position hinweist, vorzufinden sein. Wenn der DLC nicht gefunden werden kann, schlagen Sie bitte im Automobil-Reparaturhandbuch nach. 3. Stecken Sie ein Ende des Diagnosekabels in den DB-15-Anschluss des Gerätes und ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben fest. Schließen Sie das andere Ende an den DLC des Fahrzeugs an.
4.2 Systemdiagnose
Diese Funktion wurde speziell zur Diagnose elektronischer Steuerungssysteme für ein einzelnes Fahrzeugmodell entwickelt. Die unterstützten Fahrzeugsysteme und Diagnosefunktionen variieren je nach Produktkonfiguration.
4.2.1. Intelligente Diagnose (automatische Erkennung)
Schalten Sie nach dem Anschließen den Zündschlüssel ein und das System wechselt in den automatischen Erkennungsmodus (,,auto-detect mode”) (*Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Option ,,Automatische Erkennung bei Verbindung” unter ,,Einstellungen” auf AN/ON gesetzt ist).
Hinweis: Um mehr und genauere VINs zu erkennen, wird für diese Funktion eine stabile Netzwerkverbindung dringend empfohlen.
WARNUNG: Keine Testgeräte anschließen oder trennen, solange die Zündung eingeschaltet ist oder der Motor läuft.
1. Sobald das System die VIN-Informationen (Vehicle Identification Number) des aktuell identifizierten Fahrzeugs erfolgreich abgerufen hat, fährt es mit dem Scannen der Fahrzeugsysteme fort. Sobald der gesamte Scan-Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde, wird automatisch ein Diagnosebericht erstellt und an Ihre EMail-Box gesendet (sofern diese hinterlegt wurde).
2. Wenn das Tool nicht auf die VIN-Informationen zugreifen konnte, wird der folgende Bildschirm angezeigt:
37
DE
Creader Professional 129 EVO / EVO+
Abbildung 4 2
Geben Sie die VIN ein und tippen Sie anschließend auf ,,OK”. Das System erkennt automatisch das Fahrzeugmodell. Wenn die Fahrzeug-VIN erfolgreich decodiert wurde, wird eine Autodiagnose (auto-diagnosis) durchgeführt, bis automatisch ein Diagnosebericht ausgegeben wird. Andernfalls wechselt es in den manuellen Diagnosemodus. Einzelheiten zur manuellen Diagnose finden Sie in Kapitel 5.2.2.
Hinweise: Der am besten erkennbare Ort für diese Nummer befindet sich in der oberen
linken Ecke des Armaturenbretts des Fahrzeugs. Ansonsten ist die VIN üblicher weise auch an den folgenden Standorten auffindbar: an der Fahrertür, am Fahrerplatz und auf der Schutzwand unter der Motorhaube. Im Allgemeinen sind die Fahrzeugidentifikationsnummern standardisiert – alle enthalten 17 Zeichen. VIN-Zeichen können Großbuchstaben von A bis Z und Zahlen von 1 bis 0 sein; Die Buchstaben I, O und Q werden jedoch niemals verwendet, um Lesefehler zu ver- meiden. In der VIN sind keine Sonderzeichen oder Leerzeichen zulässig.
4.2.2. Manuelle Diagnose
Wenn das Tool die VIN-Informationen nicht abrufen kann, können Sie die Fahrzeugdiagnose auch manuell durchführen. In diesem Modus müssen Sie den menügesteuerten Befehl ausführen und anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um fortzufahren.
Hinweise: Vergewissern Sie sich vor der Diagnose, dass das Diagnoseprogramm für das
jeweilige Fahrzeugmodell auf Ihrem Gerät installiert ist. Für Fahrzeuge, die von verschiedenen Herstellern hergestellt werden, sind
möglicherweise unterschiedliche Diagnosemenüs verfügbar. Für Einzelheiten folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm, um fortzufahren. Beziehen Sie sich auf das unten abgebildete Flussdiagramm, um ein Fahrzeug
38
manuell zu diagnostizieren:
Creader Professional 129 EVO / EVO+
DE
Nutzen Sie die Demo als Beispiel, um zu demonstrieren, wie ein Fahrzeug diagnosti- ziert wird. 1. Diagnosesoftwareversion auswählen: Tippen Sie auf ,,DEMO”, um zu Schritt 2 zu gelangen.
Abbildung 4 3
2. Testobjekt auswählen: Wählen Sie das gewünschte Testobjekt aus, um fortzufahren.
39
DE
Creader Professional 129 EVO / EVO+
Abbildung 4 4
4.2.2.1 Gesundheitsbericht (Schnelltest)
Diese Funktion variiert von Fahrzeug zu Fahrzeug. Sie können schnell auf alle elektronischen Steuergeräte des Fahrzeugs zugreifen und einen detaillierten Bericht über den Fahrzeugzustand erstellen. Tippen Sie auf Gesundheitsbericht (Health Report). Das System beginnt mit dem Scannen der ECUs. Sobald der Scanvorgang abgeschlossen wurde, wird die folgende Schaltfläche angezeigt. In der untere Abbildung wird das fehlerhafte System mit dem Fehlercode rot und das fehlerlose System schwarz angezeigt.
Bildschirmschaltflächen (On-screen Buttons): Tippen Sie hier, um die Details der im aktuellen System vorhandenen DTCs anzuzeigen. Tippen Sie auf , um es auszublenden. Eingabe (Enter): Tippen Sie hier, um andere Testfunktionen auszuwählen. Ausführliche Informationen finden Sie in Kapitel ,,Systemauswahl”. Bericht (Report): Tippen Sie hier, um das Diagnoseergebnis als Bericht zu speichern. DTC löschen (Clear Code): Tippen Sie hier, um die vorhandenen Diagnosecodes zu löschen.
Abbildung 4 5 40
Creader Professional 129 EVO / EVO+
DE
4.2.2.2 System-Scan (System Scan)
Diese Option ermöglicht es Ihnen, schnell zu scannen, welche Systeme im Fahrzeug installiert sind.
4.2.2.3 Systemauswahl (System Selection)
Mit dieser Option können Sie das Testsystem und die Funktionen Schritt für Schritt manuell auswählen. Tippen Sie in Abb. 4-5 auf ,,Systemauswahl” (System Selection) und anschließend auf das gewünschte System (z. B. ,,ECM”), um zur Seite mit den Testfunktionen zu navigieren.
Abbildung 4 6
a. Versionsinformation Diese Funktion dient zum Lesen der Versionsinformationen von Systemmodus Fahrzeug-VIN, Software und ECU.
b. Fehlercode lesen Diese Funktion zeigt detaillierte Informationen der DTC-Datensätze an, die vom Steuerungssystem des Fahrzeugs abgerufen werden. Tippen Sie in Abb. 4-6 auf ,,Fehlercode lesen” (,,Read Fault Code”). Auf dem Bildschirm wird das Diagnoseergebnis angezeigt.
Hinweis: Das Abrufen und Verwenden von DTCs zur Fehlerbehebung des Fahrzeugbetriebs ist nur ein Bestandteil der allgemeinen Diagnosestrategie. Ersetzen Sie niemals Komponenten basierend auf der DTC-Fehlerdefinition. Jeder DTC verfügt über eine Reihe von Testverfahren, Anweisungen und Flussdiagrammen, die befolgt werden müssen, um die Ursache des Problems zu lokalisieren. Diese Informationen finden Sie im Service-Handbuch des Fahrzeugs.
Bildschirmschaltflächen (On-screen Buttons): Hilfe: Tippen Sie hier, um die Hilfeinformationen anzuzeigen. Codesuche: Tippen Sie darauf, um online nach weiteren Informationen zu dem gegenwärtigen DTC zu suchen.
41
DE
Creader Professional 129 EVO / EVO+
Bericht (,,Report”): Zum Speichern der aktuellen Daten im Textformat. Auf alle Diagnoseberichte kann über ,,Daten” (Data) -> ,,Diagnosebericht” (Diagnostic Report) zugegriffen werden.
c. Fehlerspeicher löschen Nachdem Sie die abgerufenen Codes aus dem Fahrzeug gelesen und bestimmte Reparaturen durchgeführt haben, können Sie mit dieser Funktion die Codes aus dem Fahrzeug löschen. Vergewissern Sie sich vor dem Ausführen dieser Funktion, dass der Zündschlüssel des Fahrzeugs auf ON steht, aber der Motor ausgeschaltet ist.
Hinweise:
1. Wenn Sie das Fahrzeug zur Reparatur zu einem Servicecenter bringen möchten, löschen Sie die Codes NICHT vom Computer des Fahrzeugs. Wenn Daten gelöscht werden, werden auch wertvolle Informationen gelöscht, die dem Techniker bei der Behebung des Problems helfen können.
2. Das Löschen von DTCs behebt nicht die Ursachen der Probleme, die zum Auslösen der Codes geführt haben. Wenn keine ordnungsgemäßen Reparaturen zur Behebung des Problems, die die Fehlerwarnung ausgelöst haben, durchgeführt werden, werden die Fehlerwarnungen erneut angezeigt und die Kontrollleuchte leuchtet auf.
d. Datenstrom lesen Diese Option ruft auf und zeigt Live-Daten und Parameter vom ECU des Fahrzeugs an.
Tippen Sie in Abb. 4-6 auf ,,Datenstrom lesen” (Read Data Stream). Das System zeigt die Datenstromelemente an.
Abbildung 4 7 42
Creader Professional 129 EVO / EVO+
DE
Bildschirmschaltflächen (On-screen Buttons):
Alles auswählen (Select All): Tippen Sie darauf, um alle Elemente der aktuellen Seite auszuwählen. Um ein bestimmtes Element auszuwählen, aktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen vor dem Elementnamen. Auswahl aufheben (Unselect): Tippen Sie darauf, um die Auswahl aller Datenstromelemente aufzuheben. OK: Tippen Sie darauf, um zu bestätigen und mit dem nächsten Schritt fortzufahren.
Tippen Sie nach Auswahl der gewünschten Elemente auf ,,OK”, um die Seite zum Lesen des Datenstroms aufzurufen.
Abbildung 4 8
Hinweise: 1. Wenn der Wert des Datenstromelements außerhalb des Bereichs des Standard-
werts (Referenzwerts) liegt, wird die gesamte Zeile roter Schrift angezeigt. Wenn es dem Referenzwert entspricht, wird die Zeile in blauer Schrift angezeigt (normaler Modus). 2. Die Anzeige 1/X unten auf dem Bildschirm steht für die aktuelle Seite/Gesamtseitenzahl. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach rechts/links, um zur nächsten/ vorherigen Seite zu gelangen.
Für die Datenanzeige stehen 3 Arten von Anzeigemodi zur Verfügung, mit denen Sie verschiedene Arten von Parametern auf die am besten geeignete Weise anzeigen können.
Wert (Value) – Dies ist der Standardmodus, in dem die Parameter in Textform und Listenformat dargestellt werden.
Grafik (Graph) – Zeigt die Parameter in Wellenform-Diagrammen an. Kombinieren (Combine) – Diese Option wird hauptsächlich zum
Zusammenführen der Grafiken verwendet, um die Daten zu vergleichen. In diesem Fall werden verschiedene Datenelemente in unterschiedlichen Farben markiert.
43
DE
Creader Professional 129 EVO / EVO+
Bildschirmschaltflächen (On-screen Buttons): Tippen Sie darauf, um das Wellenformdiagramm des aktuellen Datenstromele-
ments anzuzeigen. Kombinieren (Combine): Tippen Sie darauf, um eine Pulldown-Liste der Datenstromelemente auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wählen Sie die erforderlichen Elemente aus, und auf dem Bildschirm werden sofort die diesen Elementen entsprechenden Wellenformen angezeigt.
Bericht (Report): Tippen Sie hier, um die aktuellen Daten als Diagnosebericht zu speichern. Auf alle Diagnoseberichte kann über ,,Daten” (Data) ,,Diagnosebericht” (Diagnostic Report) zugegriffen werden. Das Tool protokolliert das Berichtsdatum (das Datum und die Uhrzeit, zu der der Bericht erstellt wurde) und weist ihm eine eindeuti- ge Berichtsnummer zu.
Aufnehmen: Tippen Sie hier, um Live-Daten aufzunehmen und zu speichern. Aufgezeichnete Live-Daten können als wertvolle Informationen bei der Fehlersuche und Diagnose von Fahrzeugproblemen dienen. Alle Diagno- sedatensätze können durch Tippen auf ,,Daten” (Data) – ,,Diagnosedatensatz” (Diagno- stic Record) angezeigt werden.
4.3 OBD II Diagnose
Diese Option stellt einen schnellen Weg dar, DTCs (Fehlercodes) zu überprüfen, die Ursache der aufgeleuchteten Fehlfunktions-Lampe (MIL) zu identifizieren, den Monitorstatus vor dem Emissions-Zertifizierungstest zu überprüfen, Reparaturen zu überprüfen, und eine Reihe anderer emissionsrelevanter Services durchzuführen. Drücken Sie im Job-Menü [OBD II], um das System aufzurufen. Der entsprechende Bildschirminhalt wird automatisch angezeigt navigieren Sie zu dem Monitorstatus. Tippen Sie auf [ENTER]. Die folgende Funktionsliste wird angezeigt.
1. I/M-Bereitschaft lesen Ein wichtiger Teil des Fahrzeug-OBD II-Systems sind die Bereitschaftsmonito- re, welche Indikatoren sind, die verwendet werden, um herauszufinden, ob alle Emissionskomponenten vom OBD II System bewertet wurden. Sie lassen periodische Tests auf speziellen Systemen und Komponenten durchlaufen, um sicherzustellen, dass sie innerhalb der erlaubten Grenzen ausgeführt werden. Derzeit bestehen elf OBD II Bereitschaftsmonitore (oder I/M Monitore), die von der U.S. Umweltschutzbehörde (“EPA”) festgelegt wurden. Nicht alle Monitore werden in allen Fahrzeugen unterstützt und die genaue Anzahl der Monitore in jedem Fahrzeug hängt von der emissionsmindernden Strategie des Fahrzeugherstellers ab.
Kontinuierliche Überwachung (Continuous Monitors ) – Einige Fahrzeugkomponenten oder -systeme werden kontinuierlich vom OBD II-System des Fahrzeugs geprüft, während andere nur unter bestimmten Betriebsbedingungen des Fahrzeugs
44
Creader Professional 129 EVO / EVO+
DE
geprüft werden. Die unten aufgelisteten kontinuierlich überwachten Komponenten sind immer bereit: 1. Fehlzündung 2. Kraftstoffsystem 3. Umfassende Komponenten (CCM – Comprehensive Components)
Sobald das Fahrzeug läuft, überprüft das OBD II System kontinuierlich, die oben genannten Komponenten, wesentliche Motorsensoren überwachend, auf Motorfehlzündung aufpassend, und Kraftstoffanforderungen überwachend.
Diskontinuierliche Überwachung (Non-Continuous Monitors) – Im Gegensatz zu den Continuous-Monitors müssen bei vielen Emissions- und Motorsystemkomponenten die Fahrzeuge unter bestimmten Bedingungen betrieben werden, bevor die Überwachungsfunktion betriebsbereit ist. Diese Monitore werden als nicht kontinuierliche Monitore bezeichnet und sind nachfolgend aufgeführt: a. EGR-System b. O2-Sensor c. Katalysator d. Verdunstungssystem e. O2-Sensorheizung f. Sekundärlufteinblasung g. Beheizter Katalysator h. Klimaanlage
I/M bezieht sich auf Inspektion und Wartung (Inspection and Maintenance), die gesetzlich vorgeschrieben ist, um die gesetzlichen Luftstandards zu erfüllen. I/ M Bereitschaft zeigt an, ob die verschiedenen emissionsrelevanten Systeme am Fahrzeug ordnungsgemäß betrieben werden oder nicht, und ob sie für den Untersuchungs- und Wartungstest bereit sind.
Mit dem Status der I/M-Bereitschaftsüberwachung soll angegeben werden, welche der Fahrzeugmonitore ihre Diagnose und Prüfung ausgeführt und abgeschlossen haben. Und welche noch nicht ausgeführt, geprüft und diagnostiziert wurden.
Die I/M-Bereitschaftsüberwachung kann auch verwendet werden (nachdem die Reparatur eines Fehlers durchgeführt wurde), um zu bestätigen, dass die Reparatur korrekt durchgeführt wurde, und/oder um den Monitor-Run-Status zu überprüfen. Diese Funktion kann auch ausgeführt werden, indem Sie direkt im JobMenü auf [I/M] tippen.
2. Live-Daten lesen Diese Option ruft auf und zeigt Live-Daten und Parameter vom ECU des Fahrzeugs an.
45
DE
Creader Professional 129 EVO / EVO+
3. Standbild lesen Bei einem emissionsbedingten Fehler werden bestimmte Fahrzeugzustände vom Bordcomputer erfasst. Diese Information heißt Freeze-Frame-Daten. FreezeDaten sind eine Momentaufnahme der Betriebsbedingungen zum Zeitpunkt eines emissionsbezogenen Fehlers.
Hinweis: Wenn DTCs gelöscht wurden, werden Freeze-Daten je nach Fahrzeugmöglicherweise nicht im Fahrzeugspeicher gespeichert.
4. Fehlercode lesen Diese Option identifiziert in welchem Bereich des emissionsmindernden Systems eine Fehlfunktion besteht.
5. Fehlercode löschen Nachdem Sie die abgerufenen Codes aus dem Fahrzeug gelesen und bestimmte Reparaturen durchgeführt haben, können Sie mit dieser Funktion die Codes aus dem Fahrzeug löschen. Vergewissern Sie sich vor dem Ausführen dieser Funktion, dass der Zündschlüssel des Fahrzeugs auf ON steht, aber der Motor ausgeschaltet ist.
Hinweise:
Vor der Durchführung dieser Funktion, stellen Sie sicher, dass die Fehlercodes abgerufen und aufgenommen werden.
Nach dem Löschen sollten Sie die Fehlercodes erneut abrufen oder die Zündung einschalten, und die Codes erneut abrufen. Wenn das System immer noch einige Fehlercodes enthält, beheben Sie die Fehler anhand eines werkseitigen Diagnosehandbuchs, löschen Sie den Code und überprüfen Sie ihn erneut.
6. Testergebnisse: O2-Sensor-Überwachung Diese Funktion ruft Testergebnisse für emissionsbezogene Komponenten und Systeme des Antriebsstrangs ab, die nicht kontinuierlich überwacht werden. Die Verfügbarkeit des Tests wird durch den Fahrzeughersteller bestimmt.
7. Testergebnisse: On-Board-Überwachungstest This function retrieves test results for emission-related powertrain components and systems that are not continuously monitored. The availability of the test is determined by the vehicle manufacturer.
8. Kontrolle des Betriebs von On-Board-Komponenten/Systemen Diese Option wird verwendet, um auf fahrzeugspezifische Subsystem- und Komponententests zuzugreifen. Die verfügbaren Tests variieren je nach Fahrzeughersteller, Baujahr und Modell.
46
Creader Professional 129 EVO / EVO+
DE
9. Fahrzeuginformationen lesen Diese Option zeigt die Fahrzeuginformationen an, z. B. VIN (Fahrzeugidentifika tionsnummer), CID (Kalibrierungs-ID) und CVN (Kalibrierungsprüfnummer).
10. EU OBFCM Die Daten für On-Board-Kraftstoffverbrauchsüberwachung (OBFCM), die Kraftstoff- und Energieverbrauchsdaten des Fahrzeugs sammeln, um zu prüfen, ob die CO2-Emissionen und der Kraftstoff- oder Energieverbrauch den EU-Vorschriften entsprechen.
4.4 Verlauf (History)
Im Allgemeinen zeichnet das Tool nach Durchführung einer Fahrzeugdiagnose alle Details der Diagnosesitzung auf. Diese Funktion bietet einen schnellen Zugriff auf die getesteten Fahrzeuge und der Benutzer kann den letzten Arbeitsvorgang fortsetzen, ohne dass dieser von vorne neu gestartet werden muss.
Tippen Sie im Hauptmenü der manuellen Diagnose (Manual Diagnosis) auf ,,Verlauf” (History). Alle Diagnosedatensätze werden auf dem Bildschirm nach Datum sortiert aufgelistet.
Tippen Sie auf das entsprechende Fahrzeugmodel, um die Details des aktuellen Diagnoseberichts anzuzeigen.
Um einen bestimmten Diagnoseverlauf zu löschen, wählen Sie ihn aus und tippen Sie auf ,,Löschen” (Delete). Um alle Diagnoseverlaufe zu löschen, tippen Sie auf ,,Alle auswählen” und anschließend auf ,,Löschen”.
Tippen Sie auf ,,Schnellzugriff”, um direkt zur Funktionsauswahlseite des letzten Diagnosevorgangs zu navigieren. Wählen Sie die gewünschte Option aus, um fortzufahren.
4.5 Zurücksetzen
Der Creader Professional 129 EVO bietet neben seiner beeindruckenden und leistungsstarken Diagnosefunktion auch eine Reihe von erweiterten Funktionen. Zusätzlich zu den bereits bekannten Eigenschaften wie dem Zurücksetzen der Öllampe, Zurücksetzen der elektronischen Feststellbremse, Lenkwinkelkalibrierung, DPF Regeneration (Dieselpartikelfilter), Zurücksetzen der elektronischen Drosselklappenposition und Zurücksetzen des Batteriewartungssystems, verfügt der neue Creader Professional 129 EVO+ über weitere fünf zusätzliche Funktionen, die eine noch umfassendere Fahrzeugwartung ermöglichen.
Der Creader Professional 129 EVO+ bietet eine erweiterte Palette an zusätzlichen Funktionen, die Ihre Fahrzeugwartungsmöglichkeiten erheblich erweitern. Dazu gehören das Zurücksetzen von Adblue, die Feinabstimmung des Luft-/ Kraftstoffgemischs, die Durchführung der Bremsentlüftung, die Optimierung der
47
DE
Creader Professional 129 EVO / EVO+
Getriebefunktionen und die Möglichkeit, den Kilometerstand aus verschiedenen Steuergeräten auszulesen. Diese neuen Funktionen verleihen Ihnen eine noch präzisere Kontrolle über Ihr Fahrzeug, ermöglichen eine umfassendere Diagnose und tragen dazu bei, dass Ihr Fahrzeug in optimalem Zustand bleibt.
48
Creader Professional 129 EVO / EVO+
DE
5. AKTUALISIEREN (UPDATE)
Wenn eine neue Software oder APK aktualisiert werden kann, wird auf dem Modul ,,Upgrade” im Menü ,,Job” eine numerische Anzeige angezeigt. In diesem Fall können Sie diese Option verwenden, um sie mit der neuesten Version zu synchronisieren.
Hinweise: Um mehr Funktionen und besseren Service zu erhalten, wird dringend empfohlen,
diese regelmäßig zu aktualisieren. Diese Funktion erfordert eine stabile Netzwerkverbindung.
Tippen Sie im Menü Job auf ,,Upgrade”, um das Update-Center aufzurufen. Standardmäßig ist die gesamte Diagnosesoftware ausgewählt. Um die Auswahl bestimmter Software aufzuheben, tippen Sie auf ,,Auswahl aufheben” und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen neben dem Fahrzeugmodell. Tippen Sie auf ,,Aktualisieren” (Update), um den Download zu starten. Es kann einige Minuten dauern, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Bitte haben Sie etwas Geduld. Um den Download anzuhalten, tippen Sie auf ,,Pause”. Tippen Sie auf ,,Weiter” (Continue), um den Vorgang fortzusetzen. Wenn ein Netzwerkverbindungsfehler auftritt, tippen Sie auf ,,Wiederholen” (Retry), um es erneut zu versuchen. Sobald der Download abgeschlossen ist, werden die Softwarepakete automatisch installiert.
49
DE
Creader Professional 129 EVO / EVO+
6. SOFTWARE UPDATE
Abbildung 6 1
6.1 Diagnosebericht Dieses Modul speichert alle Diagnoseberichte, die während der Fahrzeugdiagnose generiert werden. Alle Diagnoseberichte sind nach Datum und Marke sortiert. Wenn zu viele Berichte gespeichert sind, tippen Sie auf (Suchen), um sie zu filtern und schnell zu finden. Um einen bestimmten Bericht auszuwählen, markieren Sie einfach das Kästchen
in der rechten unteren Ecke des Berichts. Um alle Berichte auszuwählen, tippen Sie auf ,,Alle auswählen” (Select All). Um die Auswahl für alle Berichte aufzuheben, tippen Sie auf ,,Auswahl aufheben” (Unselect). Tippen Sie darauf, um die Details anzuzeigen. Wählen Sie einen Bericht aus und tippen Sie auf ,,Löschen” (Delete), um den jeweiligen Bericht zu löschen.
6.2 Diagnoseprotokoll Wenn der Benutzer beim Lesen des Datenstroms die Betriebsparameter oder Wellenformgrafiken aufzeichnet, wird dieser als Diagnoseprotokoll gespeichert und erscheint auf dieser Registerkarte.
Tippen Sie auf ,,Diagnoseaufzeichnung” (,,Diagnostic Record”), um die gewünschten Datenstromelemente einzugeben und auszuwählen, und auf ,,OK”, um zur Wiedergabeseite zu gelangen.
50
Creader Professional 129 EVO / EVO+
DE
Bildschirmschaltflächen (On-screen Buttons): Grafik (Graph) Zeigt die Parameter in Wellenform-Diagrammen an. Kombinieren (Combine) Diese Option wird hauptsächlich zum Zusammenführen der Grafiken verwendet, um die Daten zu vergleichen. In diesem Fall werden verschiedene Datenelemente in unterschiedlichen Farben markiert.
Wert (Value) Dies ist der Standardmodus, in dem die Parameter in Textform und Listenformat dargestellt werden. Einzelbildwiedergabe (Frame Playback) – stellt die aufgezeichneten Datenströme von Einzelbild zu Einzelbild dar. Sobald der Bildwiedergabemodus aktiviert ist, wechselt diese Schaltfläche zu ,,Auto Playback”.
6.3 DTC-Bibliothek
Diese Option hilft Ihnen, die DLC-Position des Fahrzeugs zu finden. Bewegen Sie den Bildschirm nach oben/unten, um den Wert zu ändern, und drücken Sie dann die Taste [OK]. Der Bildschirm zeigt die Definition der DTC an.
Abbildung 6 2
6.4 DLC-Position (Data Link Connector) Diese Option hilft Ihnen, die DLC-Position des Fahrzeugs zu finden. 6.5 Feedback Mit diesem Element können Sie uns Ihre Diagnoseprobleme zur Analyse und Fehlerbehebung mitteilen. Tippen Sie auf ,,Feedback”, die folgenden 3 Optionen werden in der linken Spalte des Bildschirms angezeigt.
51
DE
Creader Professional 129 EVO / EVO+
a. Feedback Tippen Sie auf ein getestetes Fahrzeugmodell, um die Feedback-Benutzeroberfläche aufzurufen. 1. Tippen Sie auf ,,Datei auswählen” (Choose File), um den Zielordner zu öffnen
und die gewünschten Diagnoseprotokolle auszuwählen. 2. Wählen Sie den Fehlertyp aus und geben Sie die detaillierte Fehlerbeschreibung
in das leere Textfeld sowie die Telefon- oder E-Mail-Adresse ein. Tippen Sie nach der Eingabe auf ,,Ergebnis senden” (Submit Result), um es an uns zu senden.
b. Verlauf (History) Tippen Sie darauf, um den Verlauf der Diagnose-Feedbacks zu sehen. Unterschiedliche Prozesszustände sind mit unterschiedlichen Farben gekennzeichnet.
c. Offline-Liste Tippen Sie darauf, um alle Diagnose-Rückmeldungsprotokolle anzuzeigen, die aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht erfolgreich übermittelt wurden. Sobald das Mobilteil ein stabiles Netzwerksignal erhält, wird es automatisch auf den Remote-Server hochgeladen.
6.6 Firmware Fix
Verwenden Sie dieses Element, um die Diagnose-Firmware zu aktualisieren und Softwarefehler zu beheben. Bitte trennen Sie während des Firmware-Fix nicht die Stromversorgung und wechseln Sie nicht zu anderen Schnittstellen.
6.7 Benutzerhandbuch
Enthält eine detaillierte Beschreibung der Bedienung des Werkzeugs. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie es bitte sorgfältig durch.
52
Creader Professional 129 EVO / EVO+
DE
7. EINSTELLUNGEN (SETTINGS)
7.1 Maßeinheiten Es dient zur Einstellung der Maßeinheit. Metrisches und englisches System sind verfügbar.
7.2 Bildschirmaufzeichnung Wenn diese Funktion auf EIN gesetzt ist, erscheint ein schwebendes Screenshot-Symbol auf dem Bildschirm. Tippen Sie darauf, um den aktuellen Bildschirm aufzunehmen. Alle Bildschirmfotos werden unter ,,Daten” -> ,,Bild” gespeichert.
7.3 Automatische Erkennung bei Verbindung Mit dieser Option können Sie festlegen, ob eine automatische VIN-Erkennung gestartet werden soll sobald das Werkzeug ordnungsgemäß mit dem DLC des Fahrzeugs verbunden ist.
7.4 Display / Helligkeit Mit diesem Element können Sie die Standby-Zeit und die Bildschirmhelligkeit einstellen. Tipps: Die Reduzierung der Helligkeit des Bildschirms ist hilfreich, um den Akku des Mobilteils zu schonen.
7.5 Ton Mit dieser Option können Sie die Lautstärke und andere Soundeinstellungen anpassen.
7.6 Netzwerk
Hinweis: Der Stromverbrauch des Geräts steigt, wenn das WLAN immer eingeschaltet ist. Um Strom zu sparen, schalten Sie das WLAN aus, wenn das Netzwerk nicht benötigt wird.
Das eingebaute WLAN-Modul im Gerät erleichtert die Netzwerkverbindung. Sobald Sie online sind, können Sie Ihr Tool registrieren, die Diagnosesoftware & APK aktualisieren, E-Mails in Ihrem Netzwerk senden.Schieben Sie den Schalter auf ON. Das System beginnt mit der Suche nach allen verfügbaren WLANs. Wählen Sie den gewünschten WLAN-Zugangspunkt / Netzwerk, mit dem Sie das Gerät verbinden möchten.
53
DE
Creader Professional 129 EVO / EVO+
7.7 Zeitzone Mit dieser Option können Sie die Systemzeitzone einstellen.
7.8 Sprache Das Tool unterstützt mehrere Sprachen. Mit dieser Option können Sie die Zielsprache ändern.
7.9 Werkstatt-Informationen Mit dieser Option können Sie den Diagnoseberichten eine personalisierte Kennzeichnung hinzufügen.
7.10 Wiederherstellung Verwenden Sie diese Option, um dieses Werkzeug auf die Standardeinstellung zurückzusetzen.
Warnung: Das Zurücksetzen kann zu Datenverlust führen. Diesen Vorgang sollten Sie daher mit Bedacht durchführen.
7.11 Clean Up Diese Option ermöglicht es dem Benutzer, einige Cache-Dateien zu löschen und etwas Speicherplatz freizugeben.
7.12 Über Diese Option zeigt die Hardware-Konfigurationsinformationen des Tools und der Lizenzvereinbarung an.
54
Creader Professional 129 EVO / EVO+
DE
8. FAQ
Hier finden Sie einige häufig gestellte Fragen und Antworten zu diesem Tool.
1. Das System stoppt beim Lesen des Datenstroms. Was ist der Grund? Es kann durch einen gelockerten Stecker verursacht werden. Bitte schalten Sie dieses Gerät fest ausschließen Sie den Stecker an und schalten Sie ihn wieder ein.
2. Der Bildschirm des Hauptgerätes blinkt beim Start der Motorzündung. Verursacht durch elektromagnetische Störungen. Die ist normales Phänomen.
3. Bei der Kommunikation mit dem Bordcomputer erfolgt keine Reaktion. Bitte überprüfen Sie die korrekte Spannung der Stromversorgung und ob die Drosselklappe geschlossen ist, sich das Getriebe in der Neutralstellung befindet und das Wasser die richtige Temperatur hat.
4. Was tun, wenn das System die automatische VIN-Erkennung nicht startet? Bitte überprüfen Sie die folgenden möglichen Gründe:
Ob das Werkzeug ordnungsgemäß mit dem DLC des Fahrzeugs verbunden ist.
Ob der Schalter ,,Automatische Erkennung beim Verbindenden” (Automatic detection on Connect) ausgeschaltet ist. Wenn ja, schalten Sie es auf EIN.
5. Warum gibt es so viele Fehlercodes? Normalerweise wird es durch eine schlechte Verbindung oder fehlerhafte Erdung des Schaltkreises verursacht.
6. Wie kann man die Systemsoftware aktualisieren?
a. Schalten Sie das Tool ein und stellen Sie eine stabile internetverbindung sicher. b. Tippen Sie im Auftragsmenü auf ,,Einstellungen” (Setting), wählen Sie
,,Über” (About) -> ,,Version” und tippen Sie auf ,,Aktualisierung des Detektionssystems ” (Detection system update), um die Seite für die System-Upgrades aufzurufen. c. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Schritt für Schritt, um den Vorgang abzuschließen. Je nach Internetgeschwindigkeit kann es einige Minuten dauern, bitte haben Sie Geduld. Nach erfolgreichem Abschluss des Upgrades startet das Tool automatisch neu und wechselt in das Menü Job.
7. Was passiert, wenn das Gerät auch nach einer Ladeperiode nicht eingeschaltet werden kann?
Bitte laden Sie es mindestens 3 Stunden lang auf, bis die Power-LED leuchtet, dannann es eingeschaltet werden.
55
DE
Creader Professional 129 EVO / EVO+
GEWÄHRLEISTUNG
DIESE GEWÄHRLEISTUNG IST AUSDRÜCKLICH AUF PERSONEN BESCHRÄNKT, DIE LAUNCH Europe GmbH PRODUKTE FÜR DEN WEITERVERKAUF ODER IM ORDENTLI- CHEN GESCHÄFTSGANG ERWERBEN.
LAUNCH Europe GmbH gewährt ab dem Zeitpunkt der Lieferung an den Benutzer 2 Jahre Ga- rantie auf Material- und Verarbeitungsfehler auf die elektronischen Produkte.
Im Rahmen der Garantie wird nicht für jene Schäden gehaftet, die durch Missbrauch, Umbauten am Gerät, Zweckentfremdung, oder andere Gebrauchsweise, die nicht den Anweisungen des Handbuchs entspricht, verursacht werden. Die ausschließliche Abhilfemaßnahme für ein als fehlerhaft befundenes Kfz-Messgerät besteht in der Reparatur oder im Austausch. LAUNCH Europe GmbH haftet nicht für Folgeschäden oder beiläufige Schäden.
Die endgültige Feststellung von Mängeln erfolgt durch LAUNCH Europe GmbH gemäß dem von LAUNCH Europe GmbH festgelegtem Verfahren. Kein Vertreter, Angestellter oder Repräsentant von LAUNCH Europe GmbH hat die Befugnis, LAUNCH Europe GmbH an Zustimmungen, Zu- sicherungen oder Gewährleistungen bezüglich der LAUNCH Europe GmbH-Geräte zu binden, abgesehen von den hierin beschriebenen Garantiebestimmungen.
Haftungsausschluss Die obige Garantie ersetzt alle anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Kaufauftrag Austauschbare und optionale Teile können direkt bei Ihrem LAUNCH Europe GmbHVertrag- shändler bestellt werden. Ihre Bestellung sollte die folgenden Informationen enthalten:
Bestellmenge Artikelnummer Artikelname
Wenn für Ihr Gerät ein Reparaturservice erforderlich ist, senden Sie es mit einer Kopie des Kaufbelegs und einem Hinweis auf das Problem an den Hersteller zurück. Wenn festgestellt wird, dass das Gerät unter die Garantie fällt, wird es kostenlos repariert oder ersetzt. Wenn festgestellt wird, dass das Gerät nicht unter die Garantie fällt, wird es gegen eine Servicegebühr und Rücksendungsgebühr repariert. Senden Sie bitte das Gerät vorausbezahlt an:
56
Creader Professional 129 EVO / EVO+
DE
LAUNCH Europe GmbH Heinrich-Hertz-Str. 10 D-50170 Kerpen Telefon: +49 (0) 2273 / 98 75 55 E-Mail: service@launch-europe.de
www.launch-europe.de
57
LAUNCH Europe GmbH Heinrich-Hertz-Str. 10 D-50170 Kerpen Tel.: +49 22 73 9875-0 Fax: +49 22 73 9875-33 info@launch-europe.de www.launch-europe.de
Documents / Resources
![]() | CRP129EVO Creader Professional |
References
- mailto:overseas.service@cnlaunch.comcnlaunch.com
- en.cnlaunch.comen.cnlaunch.com
- en.cnlaunch.com/en.cnlaunch.com
- europe.deeurope.de
- mailto:info@launch-europe.delaunch-europe.de
- mailto:service@launch-europe.delaunch-europe.de
- launch-europe.dewww.launch-europe.de
- launch-europe.de/www.launch-europe.de
- User Manualmanual.tools
