mySugr- Журнал -жана- Үзгүлтүксүз -Глюкоза -Монитор

Колдонуу үчүн көрсөткүчтөр

арналган колдонуу

mySugr Logbook (mySugr колдонмосу) күнүмдүк кант диабети менен байланышкан маалыматтарды башкаруу аркылуу кант диабетин дарылоону колдоо үчүн колдонулат жана терапияны оптималдаштырууну колдоого багытталган. Сиз кол менен инсулин терапиясы, кандагы канттын учурдагы жана максаттуу деңгээли, карбонгидраттарды кабыл алуу жана иш-аракеттериңиздин чоо-жайы тууралуу маалыматты камтыган журнал жазууларын түзө аласыз. Кошумчалай кетсек, баалуулуктарды кол менен киргизүүдөн келип чыккан каталарды азайтуу жана колдонуудагы ишенимиңизди жакшыртуу үчүн кандагы кант өлчөгүчтөр сыяктуу башка терапия шаймандарын синхрондоштурууга болот.
mySugr журналы терапияны оптималдаштырууну эки жол менен колдойт:

1.  Мониторинг: күнүмдүк жашоодо параметрлериңизге мониторинг жүргүзүү менен сизге жакшыраак маалыматтуу терапия чечимдерин кабыл алууга жардам берилет. Сиз ошондой эле саламаттыкты сактоо адиси менен терапия маалыматтарын талкуулоо үчүн маалымат отчетторду түзө аласыз.
2. Терапиянын шайкештиги: mySugr журналы сизге мотивациялоочу триггерлерди, учурдагы терапия статусуңуз боюнча пикирлерди сунуштайт жана терапияңызды карманууга шыктанганыңыз үчүн сыйлыктарды берет, демек терапиянын шайкештигин жогорулатат.

mySugr Logbok ким үчүн?

mySugr журналы адамдар үчүн ылайыкташтырылган:

• диабет диагнозу коюлган
• жашы 16 жана андан жогору
• дарыгердин же башка саламаттыкты сактоо адисинин жетекчилиги астында
• физикалык жана психикалык жактан кант диабетин терапиясын өз алдынча башкарууга жөндөмдүү
• смартфонду туура колдоно алат

mySugr Logbook кандай түзмөктөрдө иштейт?

mySugr журналын iOS 14.2 же андан жогору турган каалаган iOS түзмөгүндө колдонсо болот. Ал ошондой эле Android 6.0 же андан жогорку версиясы бар көпчүлүк Android смартфондорунда жеткиликтүү. mySugr журналын түп тамыры бар түзмөктөрдө же джейлбрейк орнотулган смартфондордо колдонууга болбойт.

Колдонуу үчүн чөйрө

Мобилдик тиркеме катары mySugr Logbook колдонуучу адатта смартфон колдоно турган бардык чөйрөдө колдонулушу мүмкүн жана ошондуктан имарат ичинде колдонуу менен эле чектелбейт.

Каршы көрсөтмөлөр

эч ким билбейт
Белгилүү эмес 33 Эскертүү

Медициналык кеңеш

mySugr журналы кант диабетин дарылоону колдоо үчүн колдонулат, бирок сиздин дарыгериңизге/диабеттик жардам көрсөтүү тобуңузга барууну алмаштыра албайт. Сиз дагы эле кесиптик жана үзгүлтүксүз кайра талап кылынатview кандагы канттын узак мөөнөттүү маанилерин (HbA1c) жана кандагы канттын деңгээлин өз алдынча башкарууну улантуу керек.

Сунушталган жаңыртуулар

mySugr журналынын коопсуз жана оптималдаштырылган иштешин камсыз кылуу үчүн программалык камсыздоо жаңыртууларын алар жеткиликтүү болоор замат орнотуу сунушталат.

Негизги өзгөчөлүктөрү

Жыйынтык

mySugr сиздин күнүмдүк кант диабетин башкарууну жеңилдетип, жалпы кант диабети менен дарылоону оптималдаштыргысы келет, бирок бул сиздин кам көрүүңүздө, тагыраак айтканда, колдонмого маалыматты киргизүүдө активдүү жана интенсивдүү роль ойносоңуз гана мүмкүн болот. Сизди мотивациялоо жана кызыктыруу үчүн, биз mySugr колдонмосуна кызыктуу элементтерди коштук. Мүмкүн болушунча көбүрөөк маалымат киргизүү жана өзүңүз менен чынчыл болуу маанилүү. Бул сиздин маалыматыңызды жаздыруудан пайда алуунун жалгыз жолу. Жалган же бузулган маалыматтарды киргизүү сизге жардам бербейт.
mySug негизги өзгөчөлүктөрү:

• Чагылгандай тез маалыматтарды киргизүү
• Жекелештирилген жазуу экраны
• Күнүңүздүн деталдуу анализи
• Ыңгайлуу сүрөт функциялары (ар бир кирүүдө бир нече сүрөт)
• Кызыктуу чакырыктар
• Бир нече отчет форматтары (PDF, CSV, Excel)
• Таза графиктер
• Кандагы кант боюнча практикалык эскертүүлөр
• Коомдук бөлүшүү
• Apple Health Integration
• Коопсуз маалыматтын камдык көчүрмөсү
• Тез көп түзмөк синхрондоштуруу
• Accu-Chek Aviva/Performa Connect/Guide/Instant/Mobile Integration
• Beurer GL 50 evo Integration (Германия жана Италия гана) Ascensia Contour Next One Integration (бар болгон жерде)

Негизги өзгөчөлүктөрү

• Тез жана жеңил маалыматтарды киргизүү.
• Акылдуу издөө.
• Тыкан жана так графиктер.
• Ыңгайлуу сүрөт функциясы (ар бир кирүүдө бир нече сүрөт).
• Кызыктуу кыйынчылыктар.
• Бир нече отчет форматтары: PDF, CSV, Excel (PDF жана Excel mySugr PRO'до гана).
• Жылмайууну пайда кылган пикир.
• Кандагы кант боюнча практикалык эскертүүлөр.
• Коомдук бөлүшүү функциялары.
• Тез көп түзмөк синхрондоштуруу (mySugr PRO).

 

Баштоо

Орнотуу

iOS түзмөгүңүздө App Store дүкөнүн ачып, “mySugr” издеңиз. Чоо-жайын көрүү үчүн сөлөкөтүн чыкылдатыңыз, андан кийин орнотуу процессин баштоо үчүн "Алуу" жана андан кийин "Орнотуу" баскычын басыңыз. Сизден App Store сырсөзүңүз суралышы мүмкүн; киргенден кийин, mySugr колдонмосу жүктөлүп, орнотула баштайт. AAnnddrooiidd:: Android түзмөгүңүздө Play Дүкөндү ачып, "mySugr" деп издеңиз. Чоо-жайын көрүү үчүн сөлөкөтүн чыкылдатыңыз, андан кийин орнотуу процессин баштоо үчүн "Орнотуу" баскычын басыңыз. Сизден Google жүктөө шарттарын кабыл алышыңыз керек болот. Андан кийин, mySugr колдонмосу жүктөлүп, орнотула баштайт.

• mySugr колдонмосун колдонуу үчүн сиз каттоо эсебин түзүшүңүз керек. Бул маалыматыңызды кийинчерээк экспорттоо үчүн керек.

Үй

 Эгер сиз кандагы кантты бир гана метр менен өлчөгөн болсоңуз ((же сиз Eversense эмес, реалдуу убакыт режиминде CGM байланышын колдонсоңуз))
Эң көп колдонулган эки функция - бул жазууларды издөө үчүн колдонулган MMagnifying Glass (mySugr PRO) жана жаңы киргизүү үчүн колдонулган Plus белгиси.

 

Графиктин астында сиз учурдагы күн үчүн статистиканы көрөсүз:

• Орточо кандагы кант
• Кандагы канттын өзгөрүшү
• Гипос жана гипер

Жана бул статистиканын астында сиз инсулин, углеводдор жана башка бирдиктер жөнүндө маалымат менен талааларды таба аласыз.

• кандагы канттын орточо
• кандагы канттын четтөө
• гипер жана гипос инсулин катышы саны
• болюс же тамактануу учурунда инсулин иш узактыгы жеген карбонгидрат өлчөмүндө кабыл алынат
• таблеткалар
• салмак
• кан басымы

Эгер сиз Eversense реалдуу убакыттагы CGM байланышын колдонсоңуз

Төмөндө сиз графикти табасыз. Бул терапия окуялары үчүн маркерлер менен бирге, ийри сызык катары CGM баалуулуктарын көрсөтөт. Графикти капталга жылдырсаңыз болот view эски маалыматтар. Акыркы CGM маанисин кайра көрүү үчүн графикти оңго чейин жылдырышыңыз керек экенин белгилеңиз.

• Кээде графиктин астындагы маалыматы бар кутучаларды көрөсүз. Алар көрсөтүшөт, мисалыample, CGM байланышыңызда көйгөй пайда болгондо.
• Төмөндө сиз журнал жазууларынын тизмесин табасыз, эң жаңы журнал жазуулары жогору жагында. Эски баалуулуктарды көрүү үчүн тизмени өйдө жана ылдый сыдырсаңыз болот.

Терминдерди түшүндүрүү,, иконалар жана түстөр

Эгер сиз кандагы кантты бир гана метр менен өлчөгөн болсоңуз (же сиз чындап эле кесилген CM туташуусун колдонсоңуз, аны колдонбосоңуз)

1. Куралдар тактаңыздагы чоңойтуучу айнек сөлөкөтүн басуу сизге жазууларды издөөгө мүмкүндүк берет, tags, жайгашкан жерлер, ж.
2. Плюс белгисин басуу сизге жазуу кошууга мүмкүндүк берет.

Куралдар тактасындагы элементтердин түстөрү (3) жана желмогуз (2) учурдагы күндөгү кандагы канттын деңгээлине активдүү жооп берет. Графиктин түсү күндүн убактысына ылайыкташкан (1).

Ар бир tag жаңы кириш экранында кырдаалды, сценарийди, кандайдыр бир контекстти, маанайды же эмоцияны сүрөттөйт. Ар бир тексттин сүрөттөлүшү бар tag түздөн-түз ар бир сүрөтчө астында.

mySugr колдонмосунун ар кандай аймактарында колдонулган түстөр жогоруда сүрөттөлгөндөй, жөндөөлөр экранында колдонуучу тарабынан берилген максаттуу диапазондордун негизинде.

• Кызыл: кандагы кант максаттуу диапазондо эмес
• Жашыл: кандагы кант максаттуу диапазондо
• Апельсин: Кандагы кант жакшы эмес, бирок жакшы

Колдонмонун ичинде сиз он бир түрдүү формадагы ар кандай плиткаларды көрөсүз:

1. Кандагы кант
2. Салмагы
3. HbA1c
4. Кетондор
5. Болус инсулин
6. Базалдык инсулин
7. Таблеткалар
8. Тамак-аш
9. Активдүүлүк
10. Кадамдар
11. Кан басымы

Эгер сиз Eversense реалдуу убакыттагы CGM байланышын колдонсоңуз

Плюс белгисин басуу сизге жазуу кошууга мүмкүндүк берет.

Жогорку жактагы CGM маанисинин түсү сиздин баалуулугуңуз канчалык жогору же төмөн экендигине ылайыкташат:

• Кызыл: Глюкоза гипо же гиперде
• Жашыл: Глюкоза максаттуу диапазондо
• Кызгылт сары: Глюкоза максаттуу диапазондон тышкары, бирок гипо же гиперде эмес

Сиз орнотуулар экранында диапазондорду өзгөртө аласыз. Ошол эле түс коддоо CGM ийри сызыгына жана график менен тизмедеги кандагы глюкозаны өлчөө үчүн колдонулат.

Графиктеги маркерлерде маалыматтардын түрүнө тиешелүү иконалар бар. Ошол эле иконалар журнал жазууларынын тизмесинде колдонулууда. Маркерлер жана тизме элементтери да маалыматтардын түрүнө жараша түстүү болот.

 

1. Drop: Кандагы кантты өлчөө
2. Шприц: Болус инсулин инъекциясы
3. Алма: углеводдор
4. Базалдык инсулин инъекциясынын астында чекиттери бар шприц

Ар бир tag жаңы кириш экранында кырдаалды, сценарийди, кандайдыр бир контекстти, маанайды же эмоцияны сүрөттөйт. Ар бир тексттин сүрөттөлүшү бар tag түздөн-түз ар бир сүрөтчө астында.

Профил

Профилге жана Орнотууларга кирүү үчүн өтмөк тилкесиндеги "Дагы" менюсун колдонуңуз.

Бул жерде сиз колдонмону өзүңүз кыласыз. mySug туура иштеши үчүн кант диабетин башкаруу жөнүндө кээ бир маалыматтарды билиши керек. Жакшы өзгөчөлүк - сизде кант диабети боюнча бардык маалыматыңыз бир жерде!

Биринчи бөлүмдө жеке маалыматыңызды жана негизги терапия маалыматыңызды өзгөртүңүз. Эгер сиз келечекте электрондук почтаңыздын дарегин өзгөртүү керек болсо, бул жерде болот. Ошондой эле сырсөзүңүздү өзгөртө аласыз же чыга аласыз. Акыркы, бирок жок дегенде, сиз кант диабети желмогузуна ат бере аласыз. Алга, чыгармачыл бол!

Негизги мүчөлүктөн көбүрөөк мүмкүнчүлүктөрү бар акы төлөнүүчү мүчөлүккө жаңыртуу үчүн "Менин жазылуусум" бөлүмүн колдонуңуз. Жазылгандан кийин, бул жерде сиз жазылууңузду башкарасыз.

"Кандагы кантты текшерүү" экраны сиз кантип өлчөгөнүңүздү көрсөтүүгө мүмкүндүк берет. Сиз метр же сенсор тандай аласыз. Белгилүү аспабыңызды таба албасаңыз, аны азырынча бош калтырыңыз – бирок аны тизмеге кошуу үчүн бизге кабарлаңыз.

Дары-дармектерге тиешелүү нерселердин баарын конфигурациялоо үчүн "Инсулин терапиясы" экранын колдонуңуз. Эгерде сиз кандайдыр бир оозеки дары-дармектерди (таблеткаларды) ичсеңиз, алардын атын бул жерге киргизсеңиз болот, ошондуктан алар жаңы жазууну түзүүдө тандоого болот. Эгер сиз инсулин насосун колдонсоңуз, анда базалык көрсөткүчтөрдү киргизсеңиз болот. 24 сааттык мезгил үчүн жалпы базалдык инсулин жогорку оң бурчунда көрсөтүлгөн. Базалдык чен графикте көрүнүп турат, бирок кааласаңыз, аны жашыра аласыз.

"Тамак-аш" экранында сиз көмүртектерге тиешелүү нерселердин баарын таба аласыз. Эсептөө ыкмасына жараша углевод бирдигин өзгөртүңүз. Кааласаңыз, дененин салмагын максат койсоңуз болот. Дене салмагыңызды кийинчерээк киргизгениңизде, колдонмо максаттарыңызды эске салуу үчүн баалуулуктарды тийиштүү түрдө боёйт.

"Башка орнотуулар" экранында, сиз желмогуз үндөрдүн күйгүзүлгөнүн же өчүрүүнү кааласаңыз, ошондой эле жума сайын электрондук почта отчетун жана/же жаңылыктарды алууну кааласаңыз, тиешелүү которгучтарды которуп коюңуз.

Жазуулар

Киргизүүнү кошуу

• mySugr колдонмосун ачыңыз.
• Плюс белгисин таптаңыз.
• Керек болсо датасын, убактысын жана жайгашкан жерин өзгөртүңүз.
• Тамагыңызды сүрөткө тартыңыз.
• Кандагы кантты, углеводдорду, тамактанууну, инсулин деталдарын, таблеткаларды, активдүүлүктү, салмакты, HbA1c, кетондорду жана ноталарды киргизиңиз.
• Тандоо tags.
• Эстеткич менюсун алуу үчүн эстеткич сөлөкөтүн таптаңыз. Сыдырманы керектүү убакытка жылдырыңыз.
• Жазууну сактоо.
• Сен муну кылдың!

Каалаган жазууну түзөтүңүз

• Түзөткүңүз келген жазууну таптаңыз же оңго жылдырып, түзөтүүнү басыңыз.
• Жазууну түзөтүү.
• Өзгөртүүлөрдү сактоо үчүн жашыл чекти басыңыз же жокко чыгарып, артка кайтуу үчүн "x" баскычын басыңыз.

Жазууну жок кылуу

• Жок кылгыңыз келген жазууну таптаңыз же жазууну жок кылуу үчүн оңго серпиңиз.
• Киргизүүнү жок кылуу.

Киргизүүнү издөө

• Чоңойтуучу айнекти таптаңыз.
• Тийиштүү издөө натыйжаларын алуу үчүн чыпканы колдонуңуз.

Мурунку жазууларды караңыз

• Жазууларыңызды өйдө жана ылдый сыдырыңыз же чабыттоо үчүн графикти таптап, солго жана оңго сүйрөңүз.

Упайларды алыңыз

• Сиз өзүңүзгө кам көрүү үчүн жасаган ар бир аракетиңиз үчүн упай аласыз жана максат күн сайын тилкени упайлар менен толтуруу.

Мен канча упай алам?

• PointTags, дагы сүрөттөр, таблеткалар, ноталар, тамак tags
• 2 упай кандагы кант, тамактын кириши, жайгашкан жери, болюс (насос) /кыска таасирдүү инсулин (калем/шприц), тамактын сүрөттөлүшү, убактылуу базалдык ылдамдыгы (насос)/узак иштеген инсулин (калем/шприц), кан басымы, салмак, кетондор
• 3 упай биринчи сүрөт, активдүүлүк, активдүүлүктүн сүрөттөлүшү, HbA1c
• Күнүнө 50 упай алып, желмогузуңузду колго алыңыз!

Болжолдуу HbA1c

• Графиктин жогорку оң жагында сиздин болжолдуу HbA1c көрсөтүлөт – эгер сиз кандагы канттын жетиштүү өлчөмдөрүн киргиздиңиз деп ойлосоңуз (бул тууралуу кененирээк). Эскертүү: бул баа гана баа болуп саналат жана кандагы канттын катталган деңгээли боюнча негизделген. Бул натыйжа лабораториялык натыйжалардан четтеп кетиши мүмкүн. HbA1c – бул маанилүү тесттин артында эмне турат
• Болжолдуу HbA1cди эсептөө үчүн mySugr журналына эң аз 3 күн бою күнүнө орточо 7 кандагы кант керек. Тагыраак баа берүү үчүн көбүрөөк маанилерди киргизиңиз.
• Эсептөөнүн максималдуу мөөнөтү - 90 күн.

Кирүүчү куту

Машыктыруу

• Өтмөк тилкесинин менюсунан "Кирген кутусун" тандоо менен машыктырууну табыңыз (Бул кызмат жеткиликтүү өлкөлөрдө).
• Билдирүүлөрдү жыйыштыруу же кеңейтүү үчүн таптаңыз. Сенин колуңдан келет view жана бул жерде билдирүүлөрдү жөнөтүү.
• Белгилер окула элек билдирүүлөрдү көрсөтөт.

Саламаттыкты сактоо адиси (HCP)

• Өтмөк тилкесинин менюсунан "Кирген кутусун" тандоо менен HCPди табыңыз (Бул кызмат жеткиликтүү өлкөлөрдө).
• Тизмедеги жазууну/комментарийди басыңыз view медициналык кызматкердин эскертүүсү/комментарийлери; ошондой эле, медициналык адистин эскертүүсүнө комментарийлер менен жооп берүү мүмкүнчүлүгүнө ээ.
• Кирүүчү кутусунун сөлөкөтүндөгү бейджик, ошондой эле кирүүчү кутулардын тизмесиндеги өзгөчөлөнгөн аталыш окула элек эскертүүнү көрсөтөт.
• Эң акыркы билдирүүлөр тизменин башында көрсөтүлөт.
• Жөнөтүлбөгөн комментарийлер төмөнкү эскертүү белгилери менен белгиленет:
  Пикир жөнөтүлүүдө
• Комментарий жеткирилген жок

Кыйынчылыктар

• Кыйынчылыктар өтмөк тилкесиндеги "Дагы" менюсу аркылуу табылат.
• Кыйынчылыктар, адатта, кандагы кантты тез-тез текшерип туруу же көбүрөөк көнүгүү жасоо сыяктуу жалпы ден соолукту жакшыртууга же диабетти башкарууга байланыштуу максаттарга жетүү үчүн багытталган.

Дайындарды импорттоо

HHardware

• Сураныч, түзмөгүңүз смартфонуңузга туташкан эмес экенин текшериңиз. Эгер ал туташкан болсо, смартфонуңуздун Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, аппаратыңызды алып салыңыз. Эгер сиздин түзмөгүңүз уруксат берсе, смартфонуңуз менен жупташтырууну да түзмөгүңүздөн алып салыңыз.
• Менюдан "Байланыштарды" тандаңыз.
• Тизмеден түзмөгүңүздү тандаңыз.
• "Байланышты" чыкылдатып, mySugr колдонмосунда көрсөтүлгөн нускамаларды аткарыңыз.
• Эсептегичиңиз ийгиликтүү иштетилгенден кийин, кандагы кантыңыз mySugr тиркемеси менен автоматтык түрдө синхрондолот. Бул синхрондоштуруу сиз mySugr колдонмосу ачык турганда аппаратты смартфонуңузга туташтырган сайын ишке ашат.
  ЭСКЕРТҮҮ Сураныч, аралашып кетпеш үчүн түзмөгүңүздө көрсөтүлгөн бирдиктер (мисалы, мг/дл же ммоль/л) mySugr колдонмосунда коюлган бирдиктерге дал келгенин текшериңиз.
• Дубликаттар табылганда (мисалыample, эсептегичтин эс тутумундагы көрсөткүч, ал дагы mySugr колдонмосуна кол менен киргизилген) алар автоматтык түрдө бириктирилет.
• Өтө жогорку же төмөнкү маанилер төмөнкүдөй белгиленет: 20 мг/длден төмөн маанилер Lo катары, 600 мг/длден жогору болгон маанилер Hi катары көрсөтүлөт. Ошол эле ммоль/л эквиваленттүү маанилерге да тиешелүү.
• Бардык маалыматтар импорттолгондон кийин, сиз жандуу өлчөө жүргүзө аласыз. mySugr колдонмосундагы үй экранына өтүп, андан соң эсептегичиңизге тест тилкесин кыстарыңыз.
• Счетчикиңиз талап кылганда, канды колдонуңузampтест тилкесине барыңыз жана адаттагыдай эле натыйжаны күтүңүз. Маани учурдагы дата жана убакыт менен бирге mySugr колдонмосуна өткөрүлүп берилет. Кааласаңыз, сиз жазууга кошумча маалыматты кошо аласыз.
  КӨҢҮЛ БЕРҮҮ: Туташкан эсептегичтен алынып келинген кандагы канттын көрсөткүчтөрүн өзгөртүүгө болбойт!

Бир типтеги бир нече метрди жуптаңыз

• Менюдан "Байланыштарды" тандаңыз. Тизмеден түзмөгүңүздү тандаңыз. "Башка эсептегичти туташтыруу" баскычын чыкылдатып, mySugr колдонмосунда көрсөтүлгөн көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.

CGM дайындарын импорттоо

CGMди Apple Health аркылуу импорттоо (iOS гана)

mySugr колдонмосунун жөндөөлөрүндө Apple Health иштетилгенин жана Apple Health жөндөөлөрүндө глюкозаны бөлүшүү иштетилгенин текшериңиз. mySugr колдонмосун ачыңыз жана CGM маалыматтары графикте пайда болот.
*Dexcom үчүн эскертүү: Ден соолук колдонмосу Sharerдин глюкоза маалыматын үч сааттык кечигүү менен көрсөтөт. Ал реалдуу убакыттагы глюкоза маалыматын көрсөтпөйт

CGM дайындарын жашыруу

Графикиңиздеги CGM маалыматтарынын көрүнүүсүн иштетип же өчүрө турган үстүнкү башкаруу панелин ачуу үчүн графикти эки жолу басыңыз. (Eversense CGM колдонуучулары үчүн жеткиликтүү эмес

NFC (Near Field Communication) аркылуу дайындарды импорттоо (iOS гана)

NFC калемиңизди жупташтырыңыз

• Менюдан Байланыштарды тандаңыз.
• Тизмеден NFC калемиңизди тандаңыз.
• "Байланышты" чыкылдатып, mySugr колдонмосунда көрсөтүлгөн нускамаларды аткарыңыз.
• NFC калемиңизди ийгиликтүү туташтыргандан кийин, анын берилиштерин импорттоо үчүн аны сканерлей аласыз.

11.3.2 NFC калемиңизди сканерлөө (iOS гана)

• NFC калемиңизди сканерлөө үчүн mySugr колдонмосунун "Менин трендим" бөлүмүнө өтүп, жогорудагы калем сөлөкөтүн таптаңыз.
• Төмөнкү баракта белги чыкмайынча калемиңизди iPhone'уңуздун үстү жагына алып келиңиз.

Аба шоуларыңызды белгилөө (Туташтырылган калем жана гана)

• Инсулинди сайаардан мурун, сиз ийнедеги бардык абаны тазалоону чечсеңиз болот. Муну биз даярдоо дозасы же "аба атуу" деп атайбыз.
  mySugr колдонмосу менен шайкеш туташкан калем "аба атуу" менен инсулин инъекциясынын ортосундагы айырманы жазбайт.
  mySugr тиркемесинде абадан тартылган сүрөттөргө көз салууга жардам берүү үчүн биз автоматтык жана кол менен аба соккуларын белгилөө киргиздик.

 Аба сүрөттөрүңүздү автоматтык түрдө белгилөө (туташкан калем жана iOS гана)
NFC калемиңизден биринчи импорттолгон инъекциядан кийин, сиз аба сүрөттөрүн автоматтык түрдө белгилөө үчүн жөндөөнү тандай аласыз.

• 

• Өтмөк тилкесинин менюсунан "Отчёттор" же "Менин маалыматтарым" тандаңыз.
• Керек болсо файл форматын жана мөөнөтүн өзгөртүңүз (mySugr PRO) жана "Экспортту" таптаңыз. Экспорт экраныңызда пайда болгондон кийин, жөнөтүү жана сактоо параметрлерине жетүү үчүн жогорку оң жактагы баскычты басыңыз (iOS 10дон бери ылдыйкы сол).

Apple Health/Google Fit

• Apple Health'ти iOS'то "Байланыштар" астындагы өтмөк тилкесинде жандырсаңыз болот. Google Fit'ти Android'деги капталдагы менюдан жандырса болот. Apple Health менен mySug жана башка ден соолук колдонмолору ортосунда маалыматтарды бөлүшө аласыз.

Анализ

• Күнүмдүк экранды сүрүңүзview талдоо режимине өтүү үчүн солго.
• Сиз аягына чыгасызview акыркы 7 күндүн ичинде. Кайра солго серпип, 14 күндү киргизиңизview.
• Чекиттер убакыттын ичинде кайда экениңизди көрсөтөт. Кайра солго сүрүп коюңуз, ошондо сиз ай сайын өтүүчүгө жетесизview. Бул жерде сиз дагы кварталдыкыңызды көрө аласызview!
• Өткөн маалыматтарды көрсөткөн графиктерди көрүү үчүн ылдый сыдырыңыз!
• Көк аймак күнүмдүк журналдардын орточо санын, журналдардын жалпы санын жана канча упай топтогонуңузду көрсөтөт.

Орнотуу

iOS'ту орнотуудан чыгаруу

• mySugr колдонмосунун сөлөкөтүн титиреп баштаганга чейин басып туруңуз. Жогорку бурчта пайда болгон кичинекей "x" баскычын таптаңыз. Сизден орнотууну ырастоону ("Жок кылуу" баскычын басуу менен) же жокко чыгарууну ("Жокко чыгаруу" баскычын басуу менен) сураган билдирүү пайда болот.

Androidди орнотуудан чыгаруу

• Android телефонуңуздун жөндөөлөрүнөн Колдонмолорду издеңиз. Тизмеден mySugr колдонмосун таап, "Жок кылууну" таптаңыз. Дал ушул!

Маалымат коопсуздугу

• Сиздин маалыматтар бизде коопсуз — бул биз үчүн абдан маанилүү (биз да mySugr колдонуучуларыбыз). mySugr маалымат коопсуздугун жана жеке маалыматтарды коргоо талаптарын Жалпы маалыматтарды коргоо жобосуна ылайык ишке ашырат. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, биздин жоболор жана шарттардагы купуялык билдирүүбүздү караңыз.

Колдоо

Проблемаларды чечүү

Биз сага кам көрөбүз. Ынчангаш бистиң кандыг-даа бүдүрүлге чер-чурттугларыңарны, сорулгаңарны, камгалалларңарны чедип алыр бис.

Мүчүлүштүктөрдү тез чечүү үчүн биздин КБС бетине баш багыңыз

Suupppportt

Эгерде сизде mySugr жөнүндө суроолоруңуз болсо, колдонмо менен жардам керек болсо, же ката же көйгөйдү байкасаңыз, дароо support@mysugr.com дареги боюнча биз менен байланышыңыз.
Сиз ошондой эле бизге чалсаңыз болот:

• 1 855-337-7847 (АКШ акысыз)
• 44 800-011-9897 (Улуу Британия акысыз)
• 43 720 884555 (Австрия)
• 49 511 874 26938 (Германия)

mySugr журналын колдонууга байланыштуу кандайдыр бир олуттуу инциденттер болгон учурда, mySugr кардарларды колдоо кызматына жана жергиликтүү компетенттүү органыңызга кайрылыңыз.

Өндүрүүчү

mySugr GmbH Trattnerhof 1/5 OG A-1010 Вена, Австрия
Телефон:

• 1 855-337-7847 (АКШ акысыз),
• 44 800-011-9897 (Улуу Британия акысыз),
• 43 720 884555 (Австрия)
• 49 511 874 26938 (Германия)

E-mail: support@mysugr.com Башкаруучу директор: Joerg Hoelzing Өндүрүүчү Каттоо номери: FN 376086v Юрисдикция: Вена шаарынын коммерциялык соту, Австрия КНС номери: ATU670619392022-03-02
User Manual Version 3.83.22 (en)

Өлкө маалыматы

Австралия

Австралиялык демөөрчү: Roche Diabetes Care Australia 2 Julius Avenue North Ryde NSW 2113

Бразилия

Катталган: Roche Diabetes Care Brasil Ltda. CNPJ: 23.552.212/0001-87 Руа Д-р. ANVISA: 691

Документтер / Ресурстар

mySugr журналы жана үзгүлтүксүз глюкоза монитору [pdf] Колдонуучунун колдонмосу Каттоо журналы жана үзгүлтүксүз глюкоза монитору

Шилтемелер

• User Manual