DFI MDPi сериясы түстүү калибрлөө менен чыныгы жалпак саламаттыкты сактоо дисплейи

Продукт маалыматы

MDPi сериясы маалымат чогултуу жана маалымдама үчүн көрсөтүү үчүн оорукана чөйрөсүндө жалпы колдонууга арналган көчмө (стол үстүндө) саламаттыкты сактоо дисплейи. Бул жашоону колдоо системасы менен же медициналык диагноз үчүн колдонулбашы керек. арналган колдонуучу проfile кеминде жалпы билими жана негизги медициналык билими бар, ар кандай жыныстагы болушу мүмкүн болгон бойго жеткен (21 жаштан жогору).

Introduction

Монитордун сүрөттөмөсү
MDPi Сериялар маалыматтарды чогултуу жана көрсөтүү үчүн оорукана чөйрөсүндө колдонуу үчүн иштелип чыккан саламаттык сактоо дисплей болуп саналат. Жабдуулар жалпы колдонууга арналган жана жашоону колдоо системасы же медициналык диагностика үчүн колдонулбашы керек. Бул столдун үстүнө коюуга мүмкүн болгон көчмө аппарат.

Мазмуну кутусу
Пакеттин мазмуну ал сатылган сатуу аймагына же моделине жараша өзгөрүшү мүмкүн. Аймагыңыздагы стандарттуу пакет жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн дилериңизге же сатуу өкүлүңүзгө кайрылыңыз.

Продукт бүттүview

фронт view дисплей камтыйт:

1. P-CAP тийүү (сенсордук версия үчүн) / AG/AR/CLEAR капкактын айнек
2. Bezel
3. LED

Продукт колдонуу нускамалары:

• MDPi сериясын жашоону колдоо системасы менен же медициналык диагноз үчүн колдонбоңуз.
• арналган колдонуучу проfile кеминде жалпы билими жана негизги медициналык билими бар бойго жеткен (21 жаштан жогору).
• Аймагыңыздагы стандарттуу пакет жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн дилериңизге же сатуу өкүлүңүзгө кайрылыңыз.
• Кепилдиктин ичинде же гарантиядан тышында да, буюмду тейлөөгө, оңдоого же оңдоого аракет кылбаңыз. Ал сатып алуу пунктуна, заводго же бардык ушундай иштер үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө агенттигине кайтарылышы керек.
• Эмиссиялык чектөөлөрдү сактоо үчүн корголгон интерфейс кабелдерин колдонуңуз.

Автордук укук

Бул басылма автордук укук менен корголгон маалыматтарды камтыйт. Анын эч бир бөлүгү автордук укук ээлеринин алдын ала жазуу жүзүндөгү уруксатысыз кандайдыр бир түрдө же кандайдыр бир каражаттар менен кайра чыгарууга же кандайдыр бир трансформация/адаптациялоо үчүн колдонулушу мүмкүн эмес.

Бул басылма маалыматтык максатта гана берилген. Өндүрүүчү бул колдонмонун мазмунуна же колдонулушуна карата эч кандай билдирүүлөрдү же кепилдиктерди бербейт жана сатууга жарамдуулугуна же кандайдыр бир максатка ылайыктуулугуна ачык же кыйыр кепилдиктерден баш тартат. Колдонуучу бул документти колдонуунун бардык тобокелдигин же анын натыйжаларын өзүнө алат. Андан тышкары, өндүрүүчү каалаган убакта бул басылманы кайра карап чыгууга жана анын мазмунуна өзгөртүүлөрдү киргизүүгө укуктуу, мындай кайра карап чыгуулар же өзгөртүүлөр жөнүндө кандайдыр бир адамга же уюмга билдирүүгө милдеттүү.

Басылманын биринчи релизинен кийинки өзгөртүүлөр өнүмдү кайра карап чыгууга негизделет. The webсайт ар дайым эң жаңыланган маалыматты берет.

© 2020. Бардык укуктар корголгон.

Соода белгилери
Бул колдонмодо көрсөтүлгөн продукт аттары же соода белгилери идентификациялоо максатында гана болуп саналат жана тиешелүү ээлеринин менчиги болуп саналат.

Эскертүү:

1. Шайкештик үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.
2. Эмиссиялык чектөөлөрдү сактоо үчүн корголгон интерфейс кабелдери колдонулушу керек.

Бул колдонмо жөнүндө
Бул колдонмону жүктөп алууга болот webсайт. Колдонмо эскертүүсүз өзгөртүлүшү жана жаңыртылышы мүмкүн жана сиздин чыныгы өнүмдөрүңүзгө окшобогон басылмаларга негизделиши мүмкүн. Сураныч, биздин webсайтына же акыркы чыгарылыштары үчүн биздин сатуу өкүлдөрүнө кайрылыңыз.

Кепилдик

1. Кепилдик буюмду туура эмес колдонуудан, өнүмдү колдонууга жөндөмсүздүктөн, компоненттерди жана продукт спецификацияларын уруксатсыз алмаштыруудан же өзгөртүүдөн келип чыккан зыяндарды же бузулууларды камтыбайт.
2. Эгерде буюм физикалык зомбулукка, туура эмес орнотууга, өзгөртүүгө, кырсыктарга же буюмду уруксатсыз оңдоого дуушар болсо, кепилдик күчүн жоготот.
3. Бул колдонуучунун нускамасында башкасы көрсөтүлбөсө, колдонуучу эч кандай шартта кепилдиктин ичинде же гарантиядан тышкары буюмда тейлөө, тууралоо же оңдоо иштерин жүргүзүүгө аракет кыла албайт. Ал бардык ушундай иштер үчүн сатып алуу пунктуна, заводго же ыйгарым укуктуу тейлөө агенттигине кайтарылышы керек.
4. Биз кандайдыр бир кыйыр, өзгөчө, кокустук үчүн жоопкерчилик тартпайбыз

Introduction

Монитордун сүрөттөмөсү
Жабдуу маалымат чогултуу жана маалымдама үчүн көрсөтүү үчүн оорукана чөйрөсүндө жалпы колдонууга арналган саламаттыкты сактоо үчүн колдонулат. Бул жашоону колдоо системасы менен же медициналык диагноз үчүн колдонулбашы керек.

Жабдуулардын түрү: Портативдик (столдун үстүндө) Болгон жери: Медициналык чөйрө Intended User Profile

Максаттуу колдонуучу Profile

Жашы:	бойго жеткен (Жаш жогоруда 21)
Жынысы:	Бардык жыныстагы адамдар колдонсо болот
Лингвистикалык/маданий фон:	Жок дегенде англисче
Билими/Кесиптик компетенция:	Жалпы билим деңгээли
Максаттуу колдонуучу тобу:	Оорукананын кызматкерлери
Билим базасы:	Колдонуучу негизги медициналык билимге ээ болушу керек

Мазмуну кутусу

• 21.5"/23.8"/27" ЖК сенсордук экран монитору
• AC Power Cord
• VGA кабели
• DVI же HDMI кабели
• USB кабели (сенсордук версия үчүн)
• Кубаттуу адаптер (Delta 24V)
  (Милдеттүү эмес)
• Аудио кабель
• RS232 кабели
• DP кабели

Пакеттеги негизги корпус жана аксессуарлар жогоруда саналып өткөн маалыматка окшош болбошу мүмкүн. Бул сатуу аймагына же ал сатылган моделдерге жараша айырмаланышы мүмкүн. Аймагыңыздагы стандарттуу пакет жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн дилериңизге же сатуу өкүлүңүзгө кайрылыңыз.

Продукт бүттүview

Фронт View
Төмөндөгү сүрөт алдыңкы жагын көрсөтөт view дисплейдин

1. P-CAP тийүү (сенсордук версия үчүн) / AG/AR/CLEAR капкактын айнек
2. Bezel
3. LED

Side View
Төмөнкү сүрөттө дисплейдин төмөнкү оң бурчунда жайгашкан башкаруу баскычтары көрсөтүлгөн.

1. Меню/Кирүү баскычы/Жылдыруу баскычы

Арткы View

1. Арткы капкак
2. IO капкагы
3. Монитор стенд
4. Шарнирдин капкагы

Жеткиликтүү байланыштар

1. USB
2. RS232
3. Аудио
4. Дисплей порту
5. DVI
6. HDMI (RGD модели)
7. VGA
8. КҮЧ
9. 

Негизги өзгөчөлүктөрү

Модел		MDPi215	MDPi238	MDPi270
Дисплей	Дисплей	21.5" TFT LCD	23.8" TFT LCD	27" TFT LCD
	Макс. Резолюция	1920 x 1080	1920 x 1080	1920 x 1080 (4K параметр)
	Жарыктык	350 нит	250 нит	300 нит
	Контраст	1000:1	1000:1	3000:1
	View Бурч	178(H) / 178(V)	178(H) / 178(V)	160(H) / 140(V)
	Түс тереңдиги	8 бит	6 бит + FRC	8 бит
	Display Colors	16.7M	16.7M	16.7M
	Жооп берүү убактысы (мс)	22 (Күйгүзүү/Өчүрүү)	14 (GtG))	12 (Күйгүзүү/Өчүрүү)
	Арткы жарык MTBF	50,000 XNUMX саат (мин.)	30,000 XNUMX саат (мин.)	30,000 XNUMX саат (мин.)
Сенсордук экран	Type	Болжолдуу сыйымдуулук	Болжолдуу сыйымдуулук	Болжолдуу сыйымдуулук
	Touch Point	10	10	10
	Айнек каптоо	AG	AG	AG
	Интерфейс	Комбо(USB/RS232)	Комбо(USB/RS232)	Комбо(USB/RS232)
Системалар	Түс температурасы	Нейтралдуу/Жылуу/Муздак/Колдонуучу	Нейтралдуу/Жылуу/Муздак/Колдонуучу	Нейтралдуу/Жылуу/Муздак/Колдонуучу
	Гамма тандоо	Neutral/2.2/DICOM	Neutral/2.2/DICOM	Neutral/2.2/DICOM
	Гамма LUT (бит)	10	10	10
	OSD тилдери	Англисче/Франсузча/Германча/Италияча/Испанча/Японча	Англисче/Франсузча/Германча/Италияча/Испанча/Японча	Англисче/Франсузча/Германча/Италияча/Испанча/Японча
	Баяндамачы	2 x 2W динамик	2 x 2W динамик	2 x 2W динамик
I/O Interface	VGA	1 х VGA	1 х VGA	1 х VGA
	DP	1 x DP1.2	1 x DP1.2	1 x DP1.2
	HDMI же DVI	1 x HDMI 1.4 же DVI-D	2 x HDMI 1.4 же DVI-D	3 x HDMI 1.4 же DVI-D
	Аудио	1 x Line-in	1 x Line-in	1 x Line-in
	Кубат киргизүү	1 x DC IN	1 x DC IN	1 x DC IN
Кубат талаптары	AC киргизүү	Тышкы кубат адаптери, 100 ~ 250V	Тышкы кубат адаптери, 100 ~ 250V	Тышкы кубат адаптери, 100 ~ 250V
	Энергияны керектөө	40 Вт (макс.)	40 Вт (макс.)	40 Вт (макс.)
Механикалык	Шасси материалы	Пластик ABS	Пластик ABS	Пластик ABS
	Түс	Ак	Ак	Ак
	Өлчөмү (W)(H)(D)	“537 (W) x 387 (H) x 175 (D) мм (Төр менен) 537 (W) x 339 (H) x 69 (D) мм (туту жок)”	“581 (W) x 400 (H) x 175 (D) мм (Төр менен) 581 (W) x 360 (H) x 69 (D) мм (туту жок)”	“651 (W) x 441 (H) x 175 (D) мм (Төр менен) 651 (W) x 402 (H) x 69 (D) мм (туту жок)”
	Салмагы	“8.2 (Станды менен) 6.5 (стендсиз)”	“9.5 (Станды менен) 7.7 (стендсиз)”	“10.3 (Станды менен) 8.4 (стендсиз)”
	Монтаждоо	100 x 100 мм VESA монтажы	100 x 100 мм VESA монтажы	100 x 100 мм VESA монтажы
	Иштөө температурасы	0°C ~ 40°C	0°C ~ 40°C	0°C ~ 40°C
	Сактоо температурасы	-20°C ~ 60°C	-20°C ~ 60°C	-20°C ~ 60°C
	Иштөө нымдуулугу	30%тен 75%ке чейин конденсацияланбайт	30%тен 75%ке чейин конденсацияланбайт	30%тен 75%ке чейин конденсацияланбайт
Башкалар	OSD	“Капталдагы RotaryKnob баскычтары Күйгүзүү/өчүрүү, меню”	“Капталдагы RotaryKnob баскычтары Күйгүзүү/өчүрүү, меню”	“Капталдагы RotaryKnob баскычтары Күйгүзүү/өчүрүү, меню”
Сертификаттар	EMC / Коопсуздук	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- класс B	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- класс B	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- класс B
Коргоо	IP деңгээл	IP65 алдыңкы панели	IP65 алдыңкы панели	IP65 алдыңкы панели
Аксессуар	Packing List	«Аудио кабели DP кабели HDMI кабели VGA кабели USB 2.0 кабели Кубаттуу адаптер"	«Аудио кабели DP кабели HDMI кабели VGA кабели USB 2.0 кабели Кубаттуу адаптер"	«Аудио кабели DP кабели HDMI кабели VGA кабели USB 2.0 кабели Кубаттуу адаптер"

Контур өлчөмү

Маанилүү маалымат

Коопсуздук маалыматы

Жалпы сунуштар
Аппаратты иштетүүдөн мурун коопсуздук жана колдонуу нускамаларын окуп чыгыңыз. Келечекте маалымат алуу үчүн коопсуздук жана иштетүү нускамаларын сактаңыз. Аппараттагы жана колдонуу нускамасындагы бардык эскертүүлөрдү сактаңыз. Иштетүү жана колдонуу боюнча бардык нускамаларды аткарыңыз.

Электр шок же өрт коркунучу

• Электр шок же өрт коркунучун алдын алуу үчүн капкакты чечпеңиз.
• Ичинде тейлөөгө жарамдуу бөлүктөр жок. Тейлөө боюнча квалификациялуу кызматкерлерге кайрылыңыз. Бул аппаратты жамгырга же нымга калтырбаңыз.

Бирдикке өзгөртүүлөр:
Бул жабдууну өндүрүүчүнүн уруксатысыз өзгөртпөңүз.

Коопсуздук даражасы (от алуучу анестезия аралашмасы):
Жабдуу абанын, кычкылтектин же азот кычкылынын күйүүчү анестетик аралашмасы болгон учурда колдонууга ылайыктуу эмес.

Бейтаптарды тейлөөчү жабдуулар

• Биринчи кезекте саламаттык сактоо мекемесинде колдонуу үчүн жабдуулар. Бул оорулуу менен байланышуу мүмкүн эмес болгон учурда колдонуу үчүн арналган (колдонулган бөлүгү жок).
• Жабдууларды жашоону камсыз кылуучу жабдуулар менен колдонууга болбойт.
• Колдонуучу жабдууга да, анын сигнал киргизүү портторуна (SIP)/сигнал чыгаруу портторуна (SOP) жана пациентке бир эле учурда тийбеши керек.

Миссиянын маанилүү тиркемелери
Биз миссия үчүн маанилүү тиркемелерде дароо жеткиликтүү алмаштыруучу монитордун болушун сунуштайбыз.

Электр байланышы - ички электр менен жабдуу

• Бул жабдуу жерге коюлушу керек.
• Кубат талаптары: Жабдуу туруктуу ток тармагынан кубатталууга тийишtage.
• Жабдуулар үзгүлтүксүз иштөөгө арналган.

Электр шнурлары:

• Дубалдагы розеткаларды жана узартуу шнурларын ашыкча жүктөбөңүз, анткени бул өрт же электр тогуна урунуп калышы мүмкүн.
• Негизги зымдарды коргоо (АКШ: Электр зымдары): Электр зымдары басылбай же алардын үстүнө же каршы коюлган нерселерден кысып калбашы үчүн багытталышы керек. Айрыкча сайгычтардагы жана розеткадагы шнурларга көңүл буруңуз.
• Электр шнурун ар дайым атайын оператор гана алмаштырышы керек.
• Көлөмүнө дал келген электр шнурун колдонуңузtagэлектр розеткасынын e, бекитилиши керек жана сиздин өлкөнүн коопсуздук стандартына ылайык.
• Мониторду жетүүгө кыйын же кубат берүүчү шнурды ажыратууга кыйын жерлерге коюудан алыс болуңуз.
• "ЭСКЕРТҮҮ: Электр тогуна урунуп калуу коркунучун болтурбоо үчүн, бул жабдууну коргоочу жерге туташтырылган электр тармагына гана туташтыруу керек”
• «РЕКЛАМА»: куюп éviter ле risque де choc électrique, CET équipement doit être uniquement raccordé à un réseau d'alimentation avec коргоо абз Mise à ла терре.

Жерге туташтыруу ишенимдүүлүгү
Жерге туташтыруу ишенимдүүлүгүнө жабдуулар эквиваленттүү розеткага туташтырылганда гана жетишүүгө болот.

Суюктуктар жана нымдуулук
Мониторду эч качан суюктукка же нымга тийгизбеңиз. Мониторду эч качан суунун жанында, мисалы, ваннанын, кол жуугучтун, бассейндин, ашкана раковинасынын, кир жуучу ваннанын жанында же нымдуу жертөлөдө колдонбоңуз.

Вентиляция
Комплекттин капкагындагы вентиляция тешиктерин жаап же жаап албаңыз. Аспапты шкафка же башка жабык жерге орнотуп жатканда, комплект менен шкафтын капталдарынын ортосундагы зарыл боштукка көңүл буруңуз.

Орнотуу
Аппаратты кеминде 3 аппараттын салмагын көтөрө ала турган жалпак, катуу жана туруктуу бетке коюңуз. Эгерде сиз туруксуз арабаны же стендди колдонсоңуз, аппарат кулап, балага же чоңго олуттуу жаракат алып, аппаратка олуттуу зыян келтириши мүмкүн.

Аналогдук жана санариптик интерфейстерге туташтырылган аксессуарлар тиешелүү улуттук шайкештештирилген IEC стандарттарына (мисалы, медициналык жабдуулар үчүн IEC 60601-1) ылайык болушу керек. Мындан тышкары, бардык конфигурациялар IEC 60601-1 тутумунун стандартына ылайык келиши керек. Кошумча жабдууларды сигналдын кириш бөлүгүнө же сигнал чыгаруу бөлүгүнө туташтырган адам медициналык системаны конфигурациялап жатат, ошондуктан система IEC 60601-1 система стандартынын талаптарына жооп берет. Биримдик пациенттин чөйрөсүндөгү IEC 60601-1 тастыкталган жабдуулар менен жана пациенттин чөйрөсүнөн тышкаркы IEC 60XXX тастыкталган жабдуулар менен өзгөчө өз ара байланыш үчүн.

Бул аппарат төмөнкүлөргө жооп берет:

• EN 60601-1:2006+A11:2011+A1:2013+A12:2014
• IEC 60601-1: 2005 + CORR. 1 (2006) + КОРР. 2 (2007) + AM1(2012) ANSI/AAMI ES60601-1:2005+A2(R2012)+A1
• CAN/CSA-C22.2 № 60601-1:14
• EN 60601-1-2 (2015)
• IEC 60601-1-2 (2014)
• FCC CFR 47 15-бөлүк B бөлүмчөсү (В деңгээли) RoHS (2011/65/EU & 2015/863/EU)

Экологиялык маалымат

Жок кылуу маалыматы

• Электр жана электрондук жабдуулардын калдыктары

Буюмдагы бул белги электр жана электрондук жабдуулардын калдыктарын жөнгө салуучу 2012/19/EU Европа Директивасына ылайык, бул продукт башка муниципалдык таштандылар менен бирге ыргытылбашы керектигин көрсөтүп турат. Сураныч, калдыктарыңызды электр жана электрондук жабдууларды кайра иштетүү үчүн атайын чогултуу пунктуна өткөрүп берүү менен жок кылыңыз. Таштандыларды контролсуз таштоодон айлана-чөйрөгө же адамдардын ден соолугуна келтирилген зыяндын алдын алуу үчүн, бул буюмдарды калдыктардын башка түрлөрүнөн бөлүп, материалдык ресурстарды туруктуу кайра колдонууга көмөктөшүү үчүн жоопкерчилик менен кайра иштетиңиз. Бул продуктуну кайра иштетүү жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, жергиликтүү шаардык кеңсеңизге же шаардык таштандыларды чыгаруу кызматына кайрылыңыз.

Ченемдик маалымат

Колдонуу үчүн көрсөткүчтөр
Монитор (21.5"/23.8"/27" Сенсордук экран ЖК монитор) маалымат чогултуу жана маалымдама үчүн көрсөтүү үчүн оорукана чөйрөсүндө жалпы колдонууга арналган саламаттыкты сактоо үчүн колдонулат.

FCC класс B
Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүргүзүлөт:

1. Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана
2. Бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

Бул аппарат сыналган жана FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, В классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө туура келет деп табылган. Бул чектөөлөр турак жай орнотулган зыяндуу кийлигишүүлөрдөн акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул аппарат радио жыштык энергиясын пайда кылат жана нурландырышы мүмкүн жана эгер көрсөтмөлөргө ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн. Бирок, кандайдыр бир орнотууда кийлигишүү болбойт деген кепилдик жок. Эгерде бул аппарат радио же сыналгы кабыл алууда зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса, аны өчүрүү жана күйгүзүү аркылуу аныктоого болот, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси аркылуу тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

• Кабыл алуучу антеннанын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
• Аппарат менен ресивердин ортосундагы аралыкты көбөйтүңүз.
• Аспапты ресивер туташтырылгандан башка чынжырдагы розеткага туташтырыңыз.
• Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу радио/телевидение техникине кайрылыңыз.

Шайкештик үчүн жооптуу тарап тарабынан ачык бекитилбеген өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.

Канадалык эскертүү
Бул ISM аппараты канадалык ICES-003ге туура келет.

Жабдуулардын символдору

Электрдик жана электрондук жабдуулардын символдору

Дисплейди тазалоо

Тазалоо көрсөтмөлөрү

Дисплейди тазалоо үчүн
Дисплейди губка, тазалоочу чүпүрөк же жумшак ткань менен тазалоо, медициналык жабдуулар үчүн аз нымдалган таанылган тазалоочу каражат. Тазалоочу продуктудагы бардык белгиленген нускамаларды окуп, аткарыңыз. Белгилүү бир тазалоочу каражатка шектенсеңиз, жөнөкөй сууну колдонуңуз.

ЭСКЕРТҮҮ:

• Алдыңкы айнекти же ЖКны бузуп же тырмап алуудан сак болуңуз. Шакектерге же башка зер буюмдарга этият болуңуз жана алдыңкы айнекке же ЖКга ашыкча басым жасабаңыз.
• Ашыкча суюктук ички электроникага зыян келтириши мүмкүн болгондуктан, суюктукту дисплейге түздөн-түз колдонбоңуз же чачпаңыз. Анын ордуна суюктукту тазалоочу губкага, кездемеге же салфеткага сүйкөңүз.

EMC билдирүүсү

Электромагниттик эмиссия
Монитор төмөндө көрсөтүлгөн электромагниттик чөйрөдө колдонууга арналган. Кардар же монитордун колдонуучусу анын ушундай чөйрөдө колдонулушуна кепилдик бериши керек.

Чыгындылар сыноо	Шайкештик	Электромагниттик айлана-чөйрө – Жетекчилик
RF эмиссиялары CISPR 11	1-топ	Монитор RF энергиясын өзүнүн ички функциясы үчүн гана колдонот. Ошондуктан, анын RF эмиссиялар өтө төмөн жана жакын жердеги электрондук жабдууларга эч кандай тоскоолдук жаратпайт.
RF эмиссиялары CISPR 11	Б классы	Монитор бардык мекемелерде, анын ичинде тиричилик мекемелеринде жана коомдук жайларга түздөн-түз байланышкан жерлерде колдонууга ылайыктууtagтиричилик муктаждыктары үчүн колдонулган имараттарды электр менен камсыз кылуучу электрондук тармагы.
Гармоникалык эмиссиялар IEC 61000-3-2	Жок (энергияны керектөө 75 Вттан аз)
Тtagфлюктуациялар/ жаркылдап чыгуулар IEC 61000-3-3	ылайык келет

Бул монитор курчап турган жабдыктардын эмиссиясы жана кийлигишүүсү боюнча тийиштүү медициналык EMC стандарттарына жооп берет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүзөгө ашырылат:

1. Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана
2. Бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

Жабдууларды өчүрүү жана күйгүзүү менен тоскоолдуктарды аныктоого болот. Эгерде бул жабдуу зыяндуу тоскоолдуктарды жаратса же курчап турган жабдыктын зыяндуу тоскоолдуктарынан жапа чексе, колдонуучуга төмөнкү чаралардын бири же бир нечеси менен тоскоолдукту оңдоого аракет кылуу сунушталат:

• Кабыл алуучу антеннанын же жабдуулардын багытын өзгөртүңүз же башка жерге которуңуз.
• Жабдуу менен кабыл алгычтын ортосундагы бөлүнүүнү көбөйтүңүз.
• Жабдууларды ресивер туташтырылгандан башка схемадагы розеткага туташтырыңыз.
• Жардам алуу үчүн дилерге же тажрыйбалуу техникке кайрылыңыз.

Электромагниттик иммунитет
Монитор төмөндө көрсөтүлгөн электромагниттик чөйрөдө колдонууга арналган. Кардар же монитордун колдонуучусу анын ушундай чөйрөдө колдонулушуна кепилдик бериши керек.

Иммунитет сыноо	IEC 60601 Сыноо деңгээл	Шайкештик деңгээл	Электромагниттик кызгануу ronment – ​​жетекчилик
Электростатикалык разряд IEC (ESD) 61000-4-2	± 8кВ контакт ± 15кВ аба	± 8кВ контакт ± 15кВ аба	Полдор жыгач, бетон же керамикалык плитка болушу керек. Эгерде пол синтетикалык материал менен капталган болсо, анда салыштырмалуу нымдуулук 30% кем эмес болушу керек.
Электрдик тез өтүүчү/жарылуу IEC 61000-4-4	± 2кВ электр менен камсыздоо үчүн ± 1кВ линиялардын чыгышы киргизүү үчүн/ сызыктар	± 2кВ электр берүү линиялары үчүн Киргизүү/чыгыш линиялары үчүн ± 1кВ	Электр энергиясы Кадимки соода же ооруканага окшош болушу керек айлана-чөйрө
IEC61000-4-5 толкуну	± 1 кВ линия(лар)дан линияга(лар) Жерге ± 2 кВ линия(лар).	± 1 кВ линия(лар)дан линияга(лар) Жерге ± 2 кВ линия(лар).	Электр энергиясы Кадимки соода же ооруканага окшош болушу керек айлана-чөйрө
Тtage dips, кыска үзгүлтүктөр жана тtagэлектр энергиясы менен камсыздоонун киришиндеги вариациялар IEC линиялары 61000-4- 11	0% калдык көлөмүtage 0% 0.5 цикл үчүн. үчүн калдык томtage 70% 1 цикл. олtage калдык v 0 секунд үчүн 0.5%. үчүн калдык томtage 5s.	0% калдык көлөмүtage 0.5 цикл үчүн. 0% калдык көлөмүtage 1 цикл үчүн. 70% калдык көлөмүtage 0.5 сек. 0% калдык көлөмүtage 5с үчүн.	Электр энергиясы Кадимки соода же ооруканага окшош болушу керек айлана-чөйрө. Эгерде монитордун колдонуучусу электр тармагы үзгүлтүккө учураганда үзгүлтүксүз иштөөнү талап кылса, мониторду үзгүлтүксүз электр булагы же батарейкадан кубаттоо сунушталат.
Кубат жыштыгы (50/60 Гц) магнит талаасы IEC 61000-4-8	30 A/m	Колдонулбайт	Электр жыштык магниттик талаалары типтүү коммерциялык же оорукана чөйрөсүндөгү типтүү жерге мүнөздүү деңгээлде болушу керек.

RF IEC 61000-4-6 өткөрүлдү   Нурланган RF IEC 61000-4-3

3 В 0,15 – 80 МГц ISM тилкелеринде 6 В   10 В/м 80-2, Жана 700MHz. 385- 9-28 В/м боюнча 6,000 МГц, Импульс режими: 27 В/м 28 385 МГц V/m 450MHz 9V/m 710/745/780MHz 28 В/м 810/870/930 МГц 28 В/м 1720/1845/1970 МГц 28 В/м 2450 МГц 9 В/м боюнча 5240/5500/5785 МГц

3 В 0,15 – 80 МГц ISM тилкелеринде 6 В   10V/m 80-2,700MHz. Жана 9-28V/m 385-6,000MHz, импульс режими: 27 V/m 385MHz 28 В/м 450 МГц 9V/m 710/745/780MHz 28 В/м 810/870/930 МГц 28 В/м 1720/1845/1970 МГц 28 В/м 2450 МГц 9 В/м 5240/5500/5785 МГц

Портативдик жана мобилдик RF байланыш жабдууларын монитордун эч бир бөлүгүнө, анын ичинде кабелдерге жыштыкка тиешелүү теңдемеден эсептелген сунушталган бөлүү аралыкка жакыныраак колдонбоо керек. өткөргүчтүн. Сунушталган бөлүү аралыгы d = 1.2√P d = 1.2√P 80 МГц чейин 800 МГц d = 2.3√P 800 МГц чейин 2.5 Ghz Бул жерде P - ватт (Вт) боюнча өткөргүчтүн максималдуу чыгуу кубаттуулугу өткөргүч өндүрүүчүсү жана d сунушталган бөлүү болуп саналат метр (м) менен аралыгы. туруктуу RF өткөргүчтөрдөн талаа күчтүү, сыяктуу электромагниттик жерди изилдөө менен аныкталат,5 ар бир жыштык диапазонундагы шайкештик деңгээлинен төмөн болушу керек.6 жакын жерде кийлигишүү болушу мүмкүн белгиси менен белгиленген жабдуулар:

Эскертүү:
80 МГц жана 800 МГц, жогорку жыштык диапазону колдонулат. Бул көрсөтмөлөр бардык учурларда колдонулбашы мүмкүн. Электромагниттик таралууга структуралардан, объекттерден жана адамдардан сиңирүү жана чагылуу таасир этет.

Монитор орнотуу

Эскертүү:
Бул жабдууларды орнотуу үчүн жетиштүү тажрыйба талап кылынат. Бардык түзмөктөр жана толук орнотуу операциядан мурун сыналышы керек.

ЖАРНАМА:
Une экспертиза suffisante est requise l'орнотуу де Cet équipement төк. Tous les appareils и ла конфигурациясын толуктоо doivent être testés avant d'être mis en service.

Тазалоо көрсөтмөлөрү

Мониторуңузду орнотуу үчүн

Туташтыргычтарга жетүү үчүн дисплейди тегиз жерге коюңуз.

1. Бир же бир нече видео булагын(дарды) монитордун тиешелүү видео киргизүүлөрүнө туташтырыңыз. Бул үчүн ылайыктуу видео кабель(лерди) колдонуңуз.
2. Сенсордук экран функциясы үчүн USB же RS232 туташтыргычын туташтырыңыз.
3. Аудио функциясы үчүн Аудио кабелин туташтырыңыз.
4. Электр шнурунун киришин жерге туташтырылган электр розеткасы бар кубат адаптерине туташтырыңыз.
5. Кубат адаптеринин киришин мониторго туташтырыңыз.
6. Кабелдин капкагын кайра мониторго орнотуңуз.

Сүрөт 4-1-1 Коннекторлор (RGP)

Стендди алып салуу жана VESA монтажын орнотуу
Бул монитор тастыкталган стенд менен камсыздалган. Монитор пейзаж абалында -5°дан 30°ка чейин артка эңкейиш менен колдонуу үчүн иштелип чыккан. Эгерде акыркы колдонмодо башка стенд керек болсо, монитор VESA интерфейси (VESA 100 мм стандарты) колдонулушу мүмкүн.

Стендди алып салуу жана VESA монтажын орнотуу үчүн

1. Монитордун жүзүн ылдый каратып, тегиз, катуу жана туруктуу бетке коюңуз.
2. Илмек капкагын алып салыңыз
3. 4x M4 (узундугу: 10мм) бурамалар менен стендти жана арткы капкакты бекитиңиз
4. Тургучту алып салыңыз жана VESA монтажын орнотуңуз.
   Абайлаңыз:
   Монитор менен ЖКны кандайдыр бир бузулуулардан же чийилүүдөн алдын алуу үчүн коргоочу кездеме же жаздык колдонуңуз.
   Кеңеш: Фиксация бурамасын келечекте колдонуу үчүн белгилүү жерде сактаңыз.
   Сүрөт 4-2-1 Топсанын капкагын алып салыңыз
   Сүрөт 4-2-2 4x M4 бурамасын алып салыңыз
   Сүрөт 4-2-3 Монитордон стендди алып салыңыз
5. Мониторду пейзаждык абалда 100 мм VESA орнотуу кронштейнине бекитиңиз. Портреттик абалда орнотуу мүмкүн эмес.
   Сүрөт 4-2-4 VESA орнотуусу монитордун арткы жагында жайгашкан.

Күнүмдүк операция

Негизги электр өчүргүч
Монитор негизги өчүргүч менен күйгүзүлгөн же өчүрүлгөн, 1-2-сүрөттү көрөт Control баскычы.

Кубат/Абал көрсөткүчү
Ишке киргизүү учурунда монитор кадимки иштөө режимине өткөнгө чейин сигналды аныктоону ишке ашырат. Табылган натыйжага жараша монитордун капталындагы абалдын диоду ар кандай LED түстөрүн көрсөтөт.

Төмөндө бүттүview мүмкүн болгон абалдын LED режимдери:

LED Түс	Статус LED режимдери	Операция Description
ӨЧҮРҮҮ (Светодиод жок)	OFF режими	Монитор кубатталган эмес.
Көк, статикалык	Кадимки режим	Монитор КҮЙҮК, видео синхрондоштуруу ОК.
Кызыл, статикалык	Күтүү режими (кубат үнөмдөө)	Электр энергиясын үнөмдөө жана киргизүү сигналы үчүн күтүү режимине автоматтык түрдө кирет

OSD менюсу иштейт

Диаграммалар функция дарагын жана функциялардын кыскача түшүндүрмөлөрүн көрсөтөт. Түс, OSD жана башка тууралоолордун ар бир дарактын астында субменюлары бар.

Экранда көрсөтүү
ЖК мониторунда экрандагы дисплей (OSD) менюсу, мониторуңуздун дисплей орнотууларын тууралоону колдонуучуга ыңгайлуу процесс кылуу үчүн иштелип чыккан, оңой аныкталуучу иконалар бар. Белгиленгенде, сөлөкөт башкаруу функциясын жана колдонуучуга кайсы башкарууну тууралоо керектигин аныктоого жардам берүү үчүн кыска нускаманы көрсөтөт.

OSD менюсу Control Dialди ичине басуу менен жандырылат жана сиз өзүңүз каалаган функцияны тандап жана тууралай аласыз. Негизги менюда кошумча меню сөлөкөттөрүнүн тизмеси жана учурдагы видео киргизүү режими көрсөтүлөт. Жогорку жарыктарды сиз тууралагыңыз келген башкарууга жылдыруу үчүн циферблатты айлантыңыз, андан кийин ошол башкарууну тандоо же бул функцияны иштетүү үчүн Control Dialди ичке басыңыз. Сиз тандаган башкарууга жараша абал тилкеси бар башкаруунун субменюсу пайда болот. Статус тилкеси заводдун алдын ала орнотулган түрүн кайсы багытта көрсөтөт; түзөтүүлөрүңүз жасалууда. Башкарууну тууралоо үчүн башкаруу тегерегин айлантыңыз.

Сиз тууралоолорду жасап бүткөндөн кийин, башкаруу функциясын иштетүү менен орнотуу автоматтык түрдө сакталат. Эгер сиз Control Dial'ге 30 секунд тийбесеңиз, учурдагы орнотууларыңызды сактап, OSD автоматтык түрдө чыгат.

Меню сүрөттөмөлөрү
ЖК монитор VGA, DVI(HDMI), Дисплей портунун сигнал киргизүүлөрүн кабыл алууга жөндөмдүү жана ошондуктан OSD башкаруу функцияларынын эки түрдүү топтомуна ээ. Санарип сигнализациясы ар дайым оптималдуу дисплей сапатына муш жөндөөсүз жетишет, андыктан аналогдук киргизүү режимине караганда бир кыйла аз OSD функцияларын талап кылат. Төмөнкү опциялар санарип киргизүү режиминде жеткиликтүү эмес: Auto Setup, Display, Clock/Phase, төмөнкү сүрөттөмөлөрдөгү трюк (*) менен белгиленет. Эгер санарип киргизүү моделине которулсаңыз, сиз "Жеткиликтүү эмес" билдирүүсүнө туш болосуз.

OSD түзүмү

Башкы меню

Чыгыңыз
OSD менюсунан чыгуу үчүн.

Автоматтык орнотуу (Аналогду гана колдойт)

• Чыгуу: OSD менюсун автоматтык орнотуудан чыгуу үчүн.
• Ооба: Сүрөттүн аналогдук орнотууларын автоматтык түрдө тууралаңыз.
• Жок: ЖОК тандалганда Саат/Фаза OSD менюсуна кириңиз.

Жарыктык
Бул функция колдонуучуга монитордун жарыктыгын кол менен жөндөөгө мүмкүндүк берет.

Контраст
Бул функция колдонуучуга монитордун контрастын кол менен жөндөөгө мүмкүндүк берет.

Дисплей (Аналогду гана колдойт)

• Чыгуу: Экрандык менюнун дисплейинен чыгуу үчүн.
• H. Позициясы: Функция колдонуучуга экранда горизонталдуу түрдө сүрөттүн абалын кол менен жөнгө салууга мүмкүндүк берет.
• V. Позициясы: Функция колдонуучуларга экрандагы сүрөттүн абалын вертикалдуу түрдө кол менен жөнгө салууга мүмкүндүк берет.

Түс режими

• Чыгуу: OSD менюсунун түс режиминен чыгуу үчүн.
• Түс температурасы: Колдонуучуларга дисплей жөндөөлөрүнүн алдын ала коюлган түс температурасын тандоо мүмкүнчүлүгүн берет. Алдын ала коюлган түс температуралары 9300K, 6500K жана 5400K жана Колдонуучу тарабынан жөнгө салынуучу түс температуралары.
• Колдонуучу: Колдонуучу обондорду тууралап, орното алат.
• Кызыл: Кызыл жана эквиваленттүү түстөрдү 0дөн 100гө чейинки диапазондо тууралаңыз. Мааниси канчалык чоң болсо, түс ошончолук тереңирээк болот жана тескерисинче.• Ооба: Сүрөттүн аналогдук орнотууларын автоматтык түрдө тууралаңыз.
• Жашыл: Жашыл жана эквиваленттүү түстөрдү 0дөн 100гө чейинки диапазондо тууралаңыз. Мааниси канчалык чоң болсо, түс ошончолук тереңирээк болот жана тескерисинче.
• Көк: Көк жана эквиваленттүү түстөрдү 0дөн 100гө чейинки диапазондо тууралаңыз. Мааниси канчалык чоң болсо, түс ошончолук тереңирээк болот жана тескерисинче Колдонуучу обондорду тууралап, орното алат.
• гамма: Колдонуучуларга дисплей жөндөөлөрүнүн алдын ала коюлган гамма ийри сызыгын тандоо мүмкүнчүлүгүн берет. Алдын ала коюлган гам-ма ийри сызыгы Нейтралдуу жана Гамма 2.2.
• DICOM: Колдонуучуларга дисплей жөндөөлөрүнүн алдын ала коюлган DICOM ийри сызыгын тандоого мүмкүндүк берет.

Саат/фаза (Аналогду гана колдойт)

• Чыгуу: OSD менюсунун Саат / Фазасынан чыгуу үчүн.
• Саат: Колдонуучуларга дисплей жөндөөлөрүнүн саатын кол менен тууралоо мүмкүнчүлүгүн берет
• Фаза: Колдонуучуларга дисплей жөндөөлөрүнүн фазасын кол менен тууралоо мүмкүнчүлүгүн берет.

Аудио

• Чыгуу: OSD менюсунун Аудиодон чыгуу үчүн.
• Киргизүү: Колдонуучуларга дисплей жөндөөлөрүнүн аудио киргизүү булагын тандоо мүмкүнчүлүгүн берет. Digital & Line-In аудио киргизүү булагы бар.
• Үнсүз: Колдонуучуларга дисплей жөндөөлөрүнүн аудио чыгышынын үнүн басууга(күйгүзүүгө) жана ачууга(өчүрүү) мүмкүнчүлүк берет.
• Көлөмү: Колдонуучуларга дисплей жөндөөлөрүнүн аудио чыгышын тууралоо мүмкүнчүлүгүн берет.

Башкаруу

• Чыгуу: OSD менюсун башкаруудан чыгуу үчүн.

Масштабдоо
Колдонуучуларга дисплей жөндөөлөрүнүн артыкчылыктуу сүрөт масштабын тандоо мүмкүнчүлүгүн берет.

• Толук экран: Учурдагы сүрөттү монитордун толук өлчөмүнө чейин кеңейтет.
• Тараптардын катышы (5:4, 4:3, 16:9): Видео сүрөтүн анын эң чоң өлчөмү экранды толтурмайынча кеңейтет, мында сүрөттүн өлчөмүнүн пропорциясы сакталат. Мисалы үчүнample, киргизүү убактысы панелдин 1920×1080 (16:9 пропорция) резолюциясына барабар болбогондо, экранды толтуруу үчүн сүрөт кара тилкелер менен көрсөтүлүшү мүмкүн.
• 1 : 1: Сүрөттү анын баштапкы киргизүү сүрөтүнүн чечилиши катары көрсөтүңүз.

OSD дисплейи

• Чыгуу: OSD менюсунун OSD дисплейинен чыгуу үчүн.
• OSD H. Позициясы: Колдонуучуларга дисплейде горизонталдуу абалда OSD менюсун коюуга мүмкүндүк берет.
• OSD V. Позициясы: Колдонуучуларга дисплейде вертикалдуу абалда OSD менюсун коюуга мүмкүндүк берет.

Масштабдоо

• Чыгуу: OSD менюсунун тилинен чыгуу үчүн.
• Англис, француз, немис, италия, испан жана жапон OSD меню тилдери колдонуучулар каалаган тилдерди тандоо үчүн жеткиликтүү.

Булак

• Чыгуу: OSD менюсунун OSD дисплейинен чыгуу үчүн.
• Чыгуу: OSD менюсунун Булагынан чыгуу үчүн.
• Авто булагы: Колдонуучуларга дисплей жөндөөлөрүнүн Авто тандоо функциясын иштетүүгө же өчүрүүгө мүмкүндүк берет.
• VGA, DVI & Display Port (DP)/ HDMI булактары колдонуучуга артыкчылыктуу киргизүү булагын тандоо үчүн жеткиликтүү.

Power Key кулпусу

• Чыгуу: Экрандагы менюнун Power Key Lock функциясынан чыгуу үчүн.
• Кулпуланган: Колдонуучуларга дисплей жөндөөлөрүнүн DC кубат баскычынын функциясын иштетүүгө мүмкүндүк берет.
• Кулпусу ачылган: Колдонуучуларга дисплей жөндөөлөрүнүн DC кубат баскычынын функциясын өчүрүүгө мүмкүндүк берет.

Эскертүү

• Чыгуу: OSD менюсунун Чакыруу функциясынан чыгуу үчүн.
• Ооба: Колдонуучуларга дисплей жөндөөлөрүн фабрикалык демейки жөндөөлөргө кайра чакырып алуу мүмкүнчүлүгүн берет.

Иштөө сааттары

• Монитордун иштөө убактысын эсепке алуу.

Колдоого алынган видео режимдери
Шайкеш графикалык сигналдын убактысы (VGA, DVI, HDMI & DP)

Документтер / Ресурстар

DFI MDPi сериясы түстүү калибрлөө менен чыныгы жалпак саламаттыкты сактоо дисплейи [pdf] Колдонуучунун колдонмосу MDPi сериясы түстүү калибрлөө менен чыныгы жалпак саламаттыкты сактоо дисплейи, MDPi сериясы, түстүү калибрлөө менен чыныгы жалпак саламаттыкты сактоо дисплейи, түс калибрлөө менен дисплей, түс калибрлөө

Шилтемелер

• User Manual