VMware ESXi Колдонуучу колдонмосу үчүн CISCO HyperFlex системаларын жаңыртуу

Мазмуну жашыруу

1 VMware ESXi үчүн CISCO HyperFlex системаларын жаңыртуу

2 Продукт маалыматы

3 Продукт колдонуу нускамалары

4 Жаңыртууга даярданууда

5 Көрсөтмөлөр жана чектөөлөр

6 HyperFlex жаңыртуу көйгөйлөрүн чечүү

7 Документтер / Ресурстар

7.1 Шилтемелер

VMware ESXi үчүн CISCO HyperFlex системаларын жаңыртуу

Продукт маалыматы

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча кеңири маалымат берет. Ал биринчи жолу 22-жылдын 2023-августунда жарыяланган жана акыркы жолу 27-жылдын 2023-сентябрында өзгөртүлгөн.

Колдонмо Cisco Systems, Inc. тарабынан берилген, баш кеңсеси 170 West Tasman Drive, Сан-Хосе, CA 95134-1706, АКШ. Сиз алардын Cisco жөнүндө көбүрөөк маалымат таба аласыз webсайт: http://www.cisco.com. Сурап билүү үчүн, сиз Cisco менен Тел: 408 526-4000 же 800 553-NETS (6387) менен байланышсаңыз болот, же 408 527-0883 номерине факс жөнөтсөңүз болот.

Сураныч, алардагы спецификациялар жана маалыматтар эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн экенин эске алыңыз. Билдирүүлөр, маалыматтар жана сунуштар так деп эсептелгени менен, алар эч кандай кепилдиксиз берилет. Колдонуучулар ар кандай өнүмдөрдү колдонуу үчүн жооптуу.

Продукт үчүн программалык камсыздоонун лицензиясын жана чектелген кепилдикти продукт менен кошо берилген маалымат пакетинен тапса болот. Эгер анын жайгашкан жерин таба албасаңыз, көчүрмөсүн алуу үчүн Cisco өкүлүңүзгө кайрылышыңыз керек.

Бардык документ files жана Cisco жана анын берүүчүлөрүнүн программалык камсыздоолору бардык мүчүлүштүктөр менен "кандай болсо, ошондой" камсыз кылынат. Cisco жана жеткирүүчүлөр ачык же кыйыр түрдө бардык кепилдиктерден, анын ичинде сатууга жарамдуулугун, белгилүү бир максатка ылайыктуулугун жана укук бузуусуздугун четке кагат.

Эч кандай учурда Cisco же анын жеткирүүчүлөрү бул колдонмону колдонуудан же колдоно албай калуудан келип чыккан кыйыр, өзгөчө, натыйжалык же кокустан келтирилген зыяндар үчүн, анын ичинде жоголгон пайдалар же маалыматтарга болгон жоготуулар же зыян үчүн жоопкерчилик тартпайт.

Колдонмодо ошондой эле документте колдонулган ар кандай IP даректер жана телефон номерлери чыныгы даректер жана телефон номерлери болууга арналбаганы айтылат. Ар кандай мурункуamples, команда дисплейинин чыгышы, тармак топологиясынын диаграммалары жана документке киргизилген цифралар иллюстрациялоо максатында гана. Мазмундагы чыныгы IP даректерди же телефон номерлерин кандайдыр бир колдонуу кокусунан болуп саналат.

Документтин бардык басылган нускалары жана дубликаты контролсуз болуп эсептелет. Акыркы жаңыртуулар үчүн учурдагы онлайн версиясына кайрылуу сунушталат.

Ciscoнун дүйнө жүзү боюнча 200дөн ашык кеңсеси бар. Сиз даректерди жана телефон номерлерин Ciscoдон таба аласыз webсайт: http://www.cisco.com/go/offices.

Cisco жана Cisco логотиби Cisco жана/же анын АКШдагы жана башка өлкөлөрдөгү филиалдарынын соода белгилери же катталган соода белгилери. Cisco соода белгилеринин тизмеси үчүн бул жерге кирсеңиз болот URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
Үчүнчү тараптын көрсөтүлгөн бардык соода белгилери алардын ээлерине таандык. Өнөктөш деген сөздүн колдонулушу Cisco менен башка компаниянын ортосундагы өнөктөштүк мамилесин билдирбейт.

Продукт колдонуу нускамалары

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex системаларын жаңыртуу боюнча көрсөтмөлөрдү берет. Жаңыртуу үчүн, колдонмодо көрсөтүлгөн кадамдарды аткарыңыз.

кайра сунуш кылынатview жаңыртуу процессин баштоодон мурун, колдонмону кылдаттык менен текшериңиз. Талаптарды, көз карандылыктарды жана ага байланыштуу ар кандай мүмкүн болуучу тобокелдиктерди түшүнүүнү унутпаңыз
жаңыртуу.

Жаңыртуу учурунда кандайдыр бир көйгөйгө туш болуп калсаңыз же кошумча жардам керек болсо, Cisco компаниясына пикир билдирүү үчүн ар бир онлайн документтин оң панелинде берилген документтердин кайтарым байланыш формасын колдонсоңуз болот.
Мындан тышкары, окуу куралы Cisco Bug Search Tool (BST) жөнүндө айтылат web-негизделген курал, ал Cisco мүчүлүштүктөрдү көзөмөлдөө системасына шлюз катары иштейт. BST Cisco өнүмдөрү жана программалык камсыздоо жөнүндө толук кемчилик маалымат берет. Сиз BSTти өнүмдөрүңүзгө жана программалык камсыздооңузга байланыштуу белгилүү кемчиликтерди же кемчиликтерди издөө үчүн колдоно аласыз.

BST колдонуу же Cisco мүчүлүштүктөрдү көзөмөлдөө тутумуна кирүү боюнча көбүрөөк маалымат алуу үчүн, колдонмону караңыз же Cisco webсайт.

View Fullscreen

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex системаларын жаңыртуу боюнча колдонмо, 5.5 чыгаруу
Биринчи жарыяланган күнү: 2023-08-22 Акыркы өзгөртүлгөн күнү: 2023-09-27
Американын башкы кеңсеси
Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive Сан-Хосе, CA 95134-1706 АКШ http://www.cisco.com Тел: 408 526-4000
800 553-NETS (6387) Факс: 408 527-0883

БУЛ КӨСӨМӨКТӨГҮ ПРОДУКЦИЯЛАРГА ЖАНА МААЛЫМАТТАР ЭСКЕРТҮҮСҮЗ ӨЗГӨРТҮЛҮҮГӨ БОЛОТ. БУЛ КӨРСӨТМӨДӨГҮ БАРДЫК БИЛДИРҮҮЛӨР, МААЛЫМАТТАР ЖАНА СУНУШТАР ТАК ДЕП ИШЕНИЛЕТ, БИРОК ЭЧ ТҮРДӨГҮ, ТҮРКҮН ЖЕ КЫСЫРКАН КЕПИЛДИКСИЗ БЕРИЛЕТ. КАНДАЙ ПРОДУКЦИЯЛАРДЫ КОЛДОНУУ ҮЧҮН КОЛДОНУУЧУЛАР ТОЛУК ЖООПКЕРЧИЛИКТИ АЛУУСУ КЕРЕК.
ПРОДУКЦИЯНЫН ЛИЦЕНЗИЯСЫ ЖАНА КОШУП ТУРГАН ПРОДУКЦИЯГА ЧЕКТЕЛГЕН КЕПИЛДИК ПРОДУКЦИЯ МЕНЕН ЖӨНӨТҮЛГӨН МААЛЫМАТ ПАКЕТИНДЕ БЕРИЛГЕН ЖАНА БУЛ МААЛЫМАТ МЕНЕН БУЛ ЖЕРДЕ КИРГИЗИЛГЕН. ЭГЕР СИЗ ПРОГРАММА ЛИЦЕНЗИЯСЫН ЖЕ ЧЕКТЕЛГЕН КЕПИЛДИКТИ ТАБА АЛБАСАҢЫЗ, КӨЧҮРМӨ ҮЧҮН CISCO ӨКҮЛҮҢҮЗ менен байланышыңыз.
TCP башын кысуу Cisco ишке ашыруу UNIX операциялык тутумунун UCB коомдук домендик версиясынын бир бөлүгү катары Калифорния университети, Беркли (UCB) тарабынан иштелип чыккан программанын адаптациясы. Бардык укуктар корголгон. Copyright © 1981, Калифорния университетинин регенттери.
БУЛ БАРДЫК ДОКУМЕНТТЕРДИН БАШКА КЕПИЛДИГИНЕ КАРАБАЙ FILEБУЛ ЖАПТЫРУУЧУЛАРДЫН С ЖАНА ПРОГРАММАСЫ БАРДЫК КАЧЫЛЫКТАР МЕНЕН «БОЛГОНДОЙ» КАМСЫЗ АЛЫНАТ. CISCO ЖАНА ЖОГОРУДА АТАЛГАН ЖАБДЫКЧЫЛАР БАРДЫК КЕПИЛДИКТЕРДЕН баш тартышат, ачык же кыйыр түрдө, анын ичинде, чектөөсүз, сатууга жарамдуулугун, белгилүү бир максатка ылайыктуулугун жана бузбоочулукту, КОЛДОНУУ ЖЕ СООДА ПРАКТИКАСЫ.
ЭЧ КАНДАЙ БОЛГОНДО CISCO ЖЕ АНЫ БЕРҮҮЧҮЛӨР КЫЙЫР, АТАЙЫН, КИЙИНКИ ЖЕ КУТУЛГАН ЗЫЯНДАР ҮЧҮН ЖООПКЕРЧИЛИКТИ АЛБАЙТ, анын ичинде, чектөөсүз, ЖОГОЛГОН ПАЙДАЛАР ЖЕ ЖОГОРУЛАТУУ ЖЕ ЗЫЯН АЛУУНУ КОЛДОНУУЧУ МААЛЫМАТТАР. CISCO ЖЕ АНЫ ЖАПТУУЧУЛАРГА МЫНДАЙ ЗЫЯНДАР БОЛУУ МҮМКҮНЧҮЛҮГҮ ЖӨНҮНДӨ КЕҢЕШ АЛЫНСА ДА БУЛ КОЛДОНУ КОЛДОНУҢУЗ.
Бул документте колдонулган Интернет Протоколунун (IP) даректери жана телефон номерлери чыныгы даректер жана телефон номерлери болууга арналбайт. Ар кандай мурункуamples, команда дисплейинин чыгышы, тармак топологиясынын диаграммалары жана документке киргизилген башка сандар иллюстрациялык максатта гана көрсөтүлгөн. Иллюстративдик мазмунда чыныгы IP даректерди же телефон номерлерин кандайдыр бир колдонуу кокустук жана кокустук болуп саналат.
Бул документтин бардык басылган нускалары жана дубликацияланган нускалары көзөмөлсүз болуп эсептелет. Акыркы версия үчүн учурдагы онлайн версиясын караңыз.
Ciscoнун дүйнө жүзү боюнча 200дөн ашык кеңсеси бар. Даректер жана телефон номерлери Ciscoдо көрсөтүлгөн webсайты www.cisco.com/go/offices.
Cisco жана Cisco логотиби Cisco жана/же анын АКШдагы жана башка өлкөлөрдөгү филиалдарынын соода белгилери же катталган соода белгилери. үчүн view Cisco соода белгилеринин тизмеси, буга өтүңүз URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. Үчүнчү тараптын аталган соода белгилери тиешелүү ээлеринин менчиги болуп саналат. Өнөктөш деген сөздүн колдонулушу Cisco менен башка компаниянын ортосундагы өнөктөштүк мамилесин билдирбейт. (1721R)
© 2023 Cisco Systems, Inc. Бардык укуктар корголгон.

Байланыш, Кызматтар, Бир жактуу тил жана Кошумча маалымат
· Cisco'дон өз убагында, керектүү маалыматты алуу үчүн, Cisco Pro'го катталыңызfile менеджер. · Маанилүү технологиялар менен сиз издеп жаткан бизнеске таасир алуу үчүн Cisco Кызматтарына баш багыңыз. · Кызмат суроо-талабын тапшыруу үчүн Cisco колдоо бөлүмүнө баш багыңыз. · Коопсуз, текшерилген ишкана-класстагы колдонмолорду, өнүмдөрдү, чечимдерди жана кызматтарды табуу жана карап чыгуу үчүн, баш багыңыз
Cisco Marketplace. · Жалпы тармактык, окутуу жана сертификаттоо наамдарын алуу үчүн Cisco Pressке кириңиз. · Белгилүү бир продукт же продукт үй-бүлөсү үчүн кепилдик маалыматын табуу үчүн, Cisco Кепилдик тапкычка кириңиз.
Документация боюнча пикир Cisco техникалык документтери тууралуу пикир билдирүү үчүн, ар бир онлайн документтин оң панелинде жеткиликтүү пикир формасын колдонуңуз.
Cisco Bug Search Tool Cisco Bug Search Tool (BST) – бул web-негизделген инструмент, ал Cisco мүчүлүштүктөрдү көзөмөлдөө системасына шлюз катары иштейт, ал Cisco өнүмдөрүндөгү жана программалык камсыздоодогу кемчиликтердин жана алсыздыктардын толук тизмесин жүргүзөт. BST сизге өнүмдөрүңүз жана программалык камсыздооңуз тууралуу толук маалымат менен камсыз кылат.
Бир жактуу тил Бул продукт үчүн топтолгон документация бир жактуу тилди колдонууга умтулат. Бул документтердин топтомунун максаттары үчүн бир жактуу тил катары жаш курагына, майыптыгына, жынысына, расалык өзгөчөлүгүнө, этникалык өзгөчөлүгүнө, сексуалдык ориентациясына, социалдык-экономикалык абалына жана кесилишине жараша басмырлоону билдирбеген тил катары аныкталат. Документте өзгөчөлүктөр продуктунун программалык камсыздоосунун колдонуучу интерфейстеринде катуу коддолгон тилге, стандарттык документтерге негизделген тилге же шилтеме берилген үчүнчү тараптын продуктусу колдонгон тилге байланыштуу болушу мүмкүн.
VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex системаларын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 iii

Коммуникациялар, Кызматтар, Бир жактуу тил жана Кошумча маалымат Байланыш, Кызматтар, Бир жактуу тил жана Кошумча маалымат
VMware ESXi, Release 5.5 iv үчүн Cisco HyperFlex системаларын жаңыртуу боюнча колдонмо

1 БӨЛҮМ

Жаңы жана өзгөртүлгөн маалымат

· Жаңы жана өзгөртүлгөн маалымат, 1-бетте

Жаңы жана өзгөртүлгөн маалымат

Төмөнкү таблица ашыкча беретview жаңы мүмкүнчүлүктөр жана ушул учурдагы чыгарылыш үчүн бул колдонмого киргизилген өзгөртүүлөр.

Өзгөчөлүк

Description

HX чыгаруу же Кошулган күн

Кайда документтештирилет

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex системаларын жаңыртуу боюнча колдонмо

5.5(x) колдонмосунун биринчи чыгарылышы

HX 5.5(1a)

жок

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 1

Жаңы жана өзгөртүлгөн маалымат

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 2

2 БӨЛҮМ
Бүттүview
· Бул Колдонмо жөнүндө, 3-бетте · Менин HX жайылтуум үчүн туура жаңыртуу жолун аныктоо, 3-бетте · Колдоого алынбаган Cisco HyperFlex HX Data Platform программасынын релизинен жаңыртуу, 4-бетте
Бул колдонмо жөнүндө
Бул документ учурда HX Release 3.5(1a) же андан кийинки версиясын иштетип жаткан жана чөйрөсүн акыркы HX релизине жаңырткысы келген Cisco HyperFlex (HX) колдонуучуларын жетектөө үчүн иштелип чыккан. Эгерде сиздин кластериңиз Intersight тарабынан башкарылса, Cisco HyperFlex Edge системаларын Cisco Intersight менен жаңыртуу бөлүмүнө кайрылыңыз. Жергиликтүү HyperFlex жаңыртуу:
· HyperFlex Connect аркылуу HyperFlex маалымат платформасын жаңыртуу · HyperFlex Edge жаңыртуулары · HyperFlex Stretched Clusters үчүн жаңыртуулар · Бөлүнгөн жаңыртуу процедуралары
Менин HX жайылтуум үчүн туура жаңыртуу жолун аныктоо
Бул документтин көбү HyperFlex Connect аркылуу үзгүлтүксүз HyperFlex жайылтууларды өркүндөтүүгө багытталган. Көптөгөн жаңыртуу тапшырмалары Edge жана Stretched Cluster конфигурациялары үчүн бирдей, бирок белгилей кетүү керек болгон айырмачылыктар бар. Белгилүү конфигурацияңыздын негизинде бул документте чабыттоо үчүн төмөнкү маалыматты колдонуңуз. 1. Учурда чөйрөңүздө иштеп жаткан Cisco HyperFlex Data Center релизди тандаңыз жана конкреттүү жаңыртуу үчүн жаңыртуу иш агымын аткарыңыз.
VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 3

Колдоого алынбаган Cisco HyperFlex HX Data Platform Программасынын Релизинен жаңыртуу

Бүттүview

Cisco HyperFlex Data Center Cisco Upgrade Guide релиз учурда сиздин чөйрөңүздө иштеп жатат

Жаңыртуу видеолорун колдоо

Cisco HX Release 4.5(2x) же Cisco HyperFlex системасын жаңыртуу –

5.0(2x) жана андан кийинкиси.

VMware ESXi үчүн колдонмо (бул колдонмо).

Тандоо үчүн кийинки таблицага өтүңүз

Сиздин жайгаштыруу түрү.

Cisco HX Release 3.5(2x), 4.0(x), 4.5(1x) же 5.0(1x) 1

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex системасын жаңыртуу боюнча колдонмо (бул колдонмо). Жайгаштыруу түрүн тандоо үчүн кийинки таблицага өтүңүз.

Cisco HX Release 3.5(1x) жана андан мурунку

Колдоого алынбаган Cisco HX релиздери үчүн Cisco HyperFlex системаларын жаңыртуу боюнча колдонмо

Cisco Communities Data Center Videos

1 Бул релиздердин колдоо мөөнөтү аяктады, бирок VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумун жаңыртуу боюнча колдонмо (бул колдонмо) туура жаңыртуу иш процессин камсыз кылат.
2. Максаттуу жаңыртуу релизиңиз үчүн ESXi (vSphere) минималдуу колдоого алынган версиясын текшериңиз, андан кийин 3-кадамга өтүңүз.

Максаттуу чыгаруу

ESXi минималдуу колдоого алынган версиясы (vSphere)

3.5(1а) – 4.0(2x)

6.0 U3

4.5(1а) -5.0(2x)

6.5 U3

5.5(1а) жана андан кийинки

7.0 U2

3. Жайгаштыруу түрүңүздү тандаңыз:

Жайгаштыруу түрү

Бул колдонмодогу бөлүмгө шилтеме

Классикалык HyperFlex Deployment

HyperFlex программасын жаңыртуу үчүн шарттар, 7-бетте

HyperFlex Edge Deployment

HyperFlex Edge жаңыртуу бүттүview, 33-бетте

Intersight аркылуу HyperFlex Edge жаңыртуу Cisco HyperFlex Edge системаларын Cisco Intersight менен жаңылоо

HyperFlex сунулган кластерлери

Чоюлган кластерди жаңылоо бүттүview, 41-бетте

Колдоого алынбаган Cisco HyperFlex HX Data Platform Программасынын Релизинен жаңыртуу
Cisco HyperFlex HX Data Platform программасынын релизинен колдоо көрсөтүүнүн акыркы датасынан Cisco Software Download сайтында сунушталган эң акыркы релизге чейин чөйрөсүн жаңыртышы керек болгон Cisco HyperFlex колдонуучулары аныкталгандай учурдагы релизинин жаңыртуу кадамдарын аткарышы керек. Cisco HyperFlex ичинде

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 4

Бүттүview

Колдоого алынбаган Cisco HyperFlex HX Data Platform Программасынын Релизинен жаңыртуу
Колдоого алынбаган Cisco HX Releases Guide үчүн системаларды жаңыртуу колдонмосу. Бул колдонмодогу кадамдар эски программалык камсыздоону иштеткен кластерлер үчүн колдонулбайт

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 5

Колдоого алынбаган Cisco HyperFlex HX Data Platform Программасынын Релизинен жаңыртуу

Бүттүview

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 6

3 БӨЛҮМ
Пререквизиттер жана көрсөтмөлөр
· HyperFlex программасын жаңыртуу үчүн шарттар, 7-бетте · Жаңыртуу боюнча сунуштар, 8-бетте
HyperFlex программасын жаңыртуу үчүн шарттар
Жаңыртуу процессин баштоодон мурун төмөнкү тапшырмалар аткарылышы керек:

Маанилүү

HyperFlex түйүнүндөгү ESXi жаңыртуу үчүн VMware Update Manager (VUM) же VMware Lifecycle Manager (vLCM) колдонуу колдоого алынбайт. Бул жаңыртуу ыкмаларын колдонуу Cisco ыңгайлаштырылган драйверлерин жок кылышы жана кластердин пайда болушуна алып келиши мүмкүнtages. ESXi жаңыртуулары үчүн Cisco Intersight же HyperFlex Connect колдонууну сунуштайбыз, анын ичинде VMware коопсуздук патчтары же ESXCLI буйруктары менен оффлайн zip таңгагын колдонуу менен патчтарды кол менен орнотуу.

· Ар бир HyperFlex маалымат сактагычында жана HyperFlex кластериндеги ар бир ESXi хостунун жергиликтүү маалымат кампасында Сактагыч I/O Control (SIOC) толугу менен өчүрүлгөнүн камсыз кылыңыз. Бул vCenter аркылуу ырасталышы мүмкүн Web Кардар:
Маалыматтар сактагычтары -> -> Конфигурациялоо -> Жалпы -> Маалыматтар кампасынын мүмкүнчүлүктөрү -> Сактагыч I/O Control -> Текшерүү > Статус жана Статистика жыйнагы Өчүрүлгөн деп коюлган.

Эскертүү Көбүрөөк маалымат жана SIOCти өчүрүү үчүн кадамдар үчүн VMware документациясынын сайтына кайрылыңыз.
· HXDP Release 4.0(2x) же андан кийинкисин иштеткен кластерлер 5.5(1a) түз жаңырта алышат.
· HXDP Release 5.5(x) ESXi 7.0 U2, 7.0 U3 жана 8.0 U1 жана андан кийинки версияларын гана колдойт. Эгерде сиздин учурдагы ESXi версияңыз 7.0 U2ден эрте болсо, HXDP жана ESXi 7.0 U2 же андан кийинки максаттуу деңгээлге айкалыштырылган жаңыртууну аткарыңыз.
· Эгерде HXDP мурунтан эле 5.5(x) ге жаңыртылган болсо жана ESXi 7.0ден 8.0ге чейин жаңыртуу аракети көрүлсө, колдонуучу HXDP таңгагын жүктөп берип, максаттуу ESXi 8.0 таңгагы менен бирге HXDP тандашы керек.
· HXDP Release 4(x) версиясына жаңыртуу аракетинен мурун, бардык M5 түйүндөрүн HyperFlex M5.5 же андан жогоруга көчүрүңүз. Кластериңиздеги HyperFlex M5.5 түйүндөрү менен HXDP Release 4(x) версиясына жаңыртуу аракети ишке ашпай калат.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 7

Жаңыртуу боюнча сунуштар

Пререквизиттер жана көрсөтмөлөр

· Review Cisco HyperFlex HX Сериялар системалары үчүн сунушталган Cisco HyperFlex HX маалыматтар платформасынын программалык камсыздоо релиздериндеги Cisco HyperFlex жаңыртуу көрсөтмөлөрү.
· Cisco HXDP Release 5.0(2a) менен баштап, толук функциянын функционалдуулугу жана конфигурациясынын өзгөртүүлөрү жарактуу Cisco HyperFlex Программалык Лицензиясын талап кылат. HX Connect колдонуучулардын мөөнөтү бүткөн же жетишсиз лицензиялары бар баалоонун аягында же лицензияга ылайыктуу күндөн кийин жеңилдетилген мөөнөттө, view колдонуучуну лицензияга ылайык келүү зарылдыгы жөнүндө эскерткен жана лицензиянын мөөнөтү аяктаганга чейин лицензияны узартуу барагына шилтеме берген көрүнүктүү артка санак баннери.
Лицензия лицензиянын жарактуулук мөөнөтүн да, жеңилдик мөөнөтүн да санап өтүп кетсе, учурдагы конфигурациялар чектелген маалымат менен күтүлгөндөй иштейт. Лицензияны жаңыртуу колдонуучуга функциянын толук иштөөсүн улантууга жана конфигурацияга өзгөртүүлөрдү киргизүүгө мүмкүндүк берет. чоо-жайы үчүн жана эксampбаннерлер үчүн, Cisco HyperFlex системаларын буйрутмалоо жана лицензиялоо боюнча колдонмонун Лицензияга ылайык келүү жана функциялардын иштеши бөлүмүн караңыз.
· vCenter версиясын текшерүү: vCenter жаңыртылган ESXi версиясына минималдуу талапка жооп берерин текшериңиз. Караңыз, vCenter жана ESXi ортосундагы шайкештикти камсыз кылуу үчүн VMware продуктунун өз ара аракеттенүү матрицалары.
· vMotion шайкештиги үчүн кластердеги бардык түйүндөрдө бардык VM тармагы порт топторунун бар экенин текшериңиз.
· Башкаруу жана сактоо маалымат VLANлары пландалган кездемеден үзгүлтүксүз байланышты камсыз кылуу үчүн эң жогорку тармак өчүргүчтөрүндө конфигурацияланганын текшериңиз.
· Эгерде сиздин чөйрөңүздө jumbo жээкчелерин колдонсоңуз, vMotion жана маалымат түйүндөрүндө джумбо жээкчелери иштетилгенин текшериңиз.
· ESXi хосттору кулпулоо режиминде эмес экенин жана SSH кызматы иштетилгенин жана жаңыртуу учурунда хост менен баштоо жана токтотууга коюлганын текшериңиз. Бөгөттөө режимин SSH кызматын өчүрүү менен бирге жаңыртуу аяктагандан кийин кайра иштетүүгө болот.
· Blade Package жана Rack Package версиялары Хост микропрограмма пакетинде көрсөтүлбөйт: M5 түйүндөр үчүн HyperFlex-m6-con жана HyperFlex-m6-con.
· VM шайкештик версиясын же Storage Controller Virtual Machine (SCVM) аппараттык версиясын жаңыртуу колдоого алынбайт жана аткарылбашы керек. Бул аракет SCVMге зыян келтирет жана аткарылса, SCVMди кайра курууну талап кылат.
Жаңыртуу боюнча сунуштар
Колдоого алынган релиздерди жаңыртуу үчүн Cisco HyperFlex HX Сериялар системалары үчүн сунушталган Cisco HyperFlex HX Data Platform программалык камсыздоонун релиздерин караңыз.
Эгер сиз колдоого алынбай калган релизден жаңырткыңыз келсе, колдоого алынбаган Cisco HX релиздери үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу колдонмосун караңыз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 8

4 БӨЛҮМ
Pre-upgrade Intersight Health Check
· Intersight аркылуу Ден соолукту текшерүүнү жүргүзүү, 9-бетте · Жаңыртуу жарамдуулугун текшерүү, 9-бетте
Intersight аркылуу Ден соолукту текшерүүнү иштетиңиз
HyperFlex'тин ийгиликтүү жаңыланышын камсыз кылуу үчүн, жаңыртуу процессин баштоодон мурун сиз жаңылоону каалаган HyperFlex кластерлеринин ден соолугун текшерүү керек. Intersightдеги Ден соолукту текшерүү сизге мүмкүнчүлүк берет view HypeFlex кластерлериңиздин ден соолугу жөнүндө маалымат жана отчеттор. Баштоо үчүн, Intersight Жардам борборуна өтүңүз “HyperFlex Clusters үчүн Ден соолукту текшерүү.
Жаңыртуу жарамдуулугун сыноо
Cisco HyperFlex Release 4.0(2a) менен баштап, Жаңыртуу барагы кластердин акыркы жаңыртуу жарамдуулугун текшерүү жыйынтыгын жана UCS серверинин, HX маалымат платформасынын жана/же ESXi акыркы сыналган версиясын көрсөтөт. UCS серверинин микропрограммасын, HyperFlex маалымат платформасын жана/же ESXiди жаңыртуудан мурун, кластердин даярдыгын жана жаңыртуу үчүн инфраструктуранын шайкештигин ырастоо жана текшерүү үчүн Жаңыртуу бетинде жаңыртуу жарамдуулугун текшериңиз.
Эскертүү Жаңыртуу жарамдуулугун текшерүү учурдагы HyperFlex Data Platform версиясында камтылган текшерүүлөрдү колдонот. Ал максаттуу HX версиясында бар жаңы текшерүүлөрдү камтыбайт.
Жаңыртууга жарамдуулугун текшерүү үчүн: 1. Жаңыртуу > Жаңыртуу жарамдуулугун сыноо тандаңыз. 2. UCS серверинин микропрограммасын жаңыртууга жарамдуулугун текшерүү үчүн UCS Server Firmware кутучасын белгилеңиз.
Cisco UCS Manager FQDN же IP дарегин, колдонуучунун атын жана сырсөзүн киргизиңиз. Учурдагы версия талаасында, жаңыртуудан мурун текшерилиши керек болгон UCS микропрограмма пакетинин версиясын тандоо үчүн Discover баскычын басыңыз. 3. HyperFlex Маалымат Платформасынын жаңыртуу жарамдуулугун текшерүү үчүн HX Data Platform кутучасын белгилеңиз. vCenter колдонуучу атын жана сырсөзүн киргизиңиз. Жаңыртуудан мурун текшерилиши керек болгон Cisco HyperFlex Data Platform Upgrade Bundle жүктөп бериңиз.
VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 9

Жаңыртуу жарамдуулугун сыноо

Pre-upgrade Intersight Health Check

4. ESXi жаңыртуу жарамдуулугун текшерүү үчүн ESXi кутучасын тандаңыз. vCenter колдонуучу атын жана сырсөзүн киргизиңиз. Жаңыртуудан мурун текшерилиши керек болгон Cisco HyperFlex Custom Image Offline Bundle жүктөп бериңиз.
5. Текшерүүнү басыңыз. Жаңылоо жарамдуулугун текшерүүнүн жүрүшү көрсөтүлөт.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 10

5 БӨЛҮМ
Жаңыртууга даярданууда
· HyperFlex жаңыртууга даярдоо, 11-бетте · Кластердин сактоо сыйымдуулугун текшерүү, 12-бетте · Cisco UCS менеджеринде UCS Fabric Interconnect кластеринин ден соолугун текшерүү, 12-бетте · ViewHyperFlex Cluster Health, 13-бетте
HyperFlex Upgrade даярдоо
Эскертүү Төмөнкү жаңыртуу процесси колдонуучу Cisco HX Release 3.5(2x) же андан кийинкисин жаңыртып жаткан учурда гана колдонулат.
Эскертүү Эгерде сиз HyperFlex стандарттык кластерин эмес, төмөндөгүлөрдүн бирин жаңыртып жатсаңыз: · HyperFlex Edge кластерлери үчүн HyperFlex Edge Upgrade, 33-беттеги караңыз. жол-жоболорун караңыз, HyperFlex Offline Upgrade Workflow , 41-беттеги.
Төмөнкү сүрөттө толук стек HyperFlex стандарттык кластери үчүн жалпы жаңыртуу иш процесси сүрөттөлөт.
Жаңыртуу сизден төмөнкү тапшырмаларды ушул тартипте аткарууну талап кылат:
VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 11

Кластердин сактоо сыйымдуулугу текшерилүүдө

Жаңыртууга даярданууда

1. Бул колдонмонун Пререквизиттер бөлүмүндөгү бардык тапшырмаларды аткарыңыз.
2. HyperFlex системаңызда анын туруктуулугун жана туруктуулугун камсыз кылуу үчүн Hypercheck Health & Pre-Upgrade куралын иштетиңиз.
3. VMware vCenter версияңыз 7.0 U2, 7.0 U3 же 8.0 же андан кийинкиси экенин жана vCenter менен максаттуу ESXi версияңыз шайкеш экенин текшериңиз. VMware сайтындагы VMware продуктунун өз ара аракеттенүү матрицаларын караңыз. Ошондой эле, vCenter версиясы максаттуу HXDP версиясы менен шайкеш келерин текшериңиз.

Кластердин сактоо сыйымдуулугу текшерилүүдө
Cisco Cisco HX Маалымат Платформасынын учурдагы орнотулушун жаңылоону баштоодон мурун кластердин сактоо сыйымдуулугун текшерүүнү сунуштайт. Эгерде кластердеги сактоону пайдалануу 76% же андан көп болсо (кубаттуулук + кошумча чыгымдар), жаңыртуу валидациясы ишке ашпай калат. HX сактагыч кластерин караңызview Cisco HyperFlex Data Platform Administration Guide бөлүмүндө кластердин сактоо сыйымдуулугун текшерүү жөнүндө маалымат алуу үчүн. Жаңыртууну баштоодон мурун ар бир HyperFlex түйүнүндө төмөнкү текшерүүлөрдү аткарыңыз.
· HyperFlex кластери дени сак жана онлайн экенин текшериңиз.
· Бардык HyperFlex кластер түйүндөрүнүн vCenterге туташып, онлайн экенин текшериңиз.
· DRS иштетилгенин жана DRS үчүн лицензия болсо, толук автоматташтырылганын текшериңиз. Эгерде DRS Өчүрүлгөн болсо, жаңыртуу процесси талап кылынганда VMлерди кол менен vMotion үчүн кол менен кийлигишүү талап кылынат.
· vMotion бардык түйүндөрдө конфигурацияланганын текшериңиз, Эгерде vMotion конфигурацияланбаса, жаңыртууну баштоодон мурун HX кластери үчүн vMotion конфигурациясын текшерүүнү караңыз.
· ESXi Agent Manager (EAM) ден соолугунун нормалдуу экенин текшериңиз.
· Cisco UCS Managerдеги UCSM Fabric Interconnect кластеринин ден соолугун текшериңиз.

Cisco UCS менеджеринде UCS Fabric Interconnect кластеринин ден соолугун текшериңиз

1-кадам
2-кадам 3-кадам 4-кадам 5-кадам

Кездеменин өз ара туташтыргычтарынын жогорку жеткиликтүүлүк статусу кездемелердин өз ара байланыштары тең иштеп, иштеп жатканын көрсөтсө, текшериңиз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн Cisco UCS Manager тутумуна мониторинг жүргүзүү боюнча колдонмону караңыз. Бардык серверлер табылганын текшериңиз. HyperFlex серверлеринде эч кандай ката жок экенин текшериңиз. VMware ESXi vSwitch өйдө шилтемелери иштеп, иштеп жатканын камсыз кылуу үчүн vNIC мүчүлүштүктөрү тазаланганын текшериңиз. Берилиштер жолу иштеп жатканын текшериңиз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн Cisco UCS Manager Firmware Management Guide караңыз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 12

Жаңыртууга даярданууда

ViewHyperFlex Cluster Health

ViewHyperFlex Cluster Health
CLI колдонуу
Сактагыч кластердеги каалаган VM контроллерине кириңиз. hxcli кластер маалыматы [желекчелер] буйругун иштетиңиз.
дареги: 192.168.100.82 аты: HX-Cluster01 абалы: онлайн иштөө убактысы: 0 күн 12 саат 16 мүнөт 44 секунд активдүү түйүндөр: 5 кысууСыймылдар: 5 deduplicationSavings: 78.1228617455 freeCapacity: he0.0T
inProgress: Жалган ийкемдүүлүкЧоо-жайы:
учурдагы ансамблдин көлөмү: 5 # кластер өчүп калганга чейин SSD каталарынын саны: 3 минималдуу кэш көчүрмөсү калды: кээ бир колдонуучу маалыматтары үчүн 3 минималдуу маалымат көчүрмөсү: кластердин метадайындары үчүн 3 минималдуу метадайын көчүрмөсү: 3 # жеткиликсиз түйүндөрдүн: 0 # түйүндөрдүн катасы кластердин жеткиликтүү болушуна чыдамдуу: 2 ден соолук абалы себеби: сактоо кластери дени сак. Кластер өчүрүлгөнгө чейин түйүн каталарынын # саны: 3 # кластер окуу үчүн гана иштөөгө өткөнгө чейинки түйүндөрдөгү каталардын саны: 3 # кластер жеткиликтүү болушу үчүн жол берилүүчү hdd каталарынын саны: 2 # кластер enospace'ге өткөнгө чейинки түйүндөрдөгү каталардын # учурдагы берилиштерди жылдырууга аракет кылып эскертүү: na # кластер өчүп калганга чейин hdd каталарынын саны: 3 # кластер окуу үчүн гана кире электе hdd каталарынын саны: 3 # кластер окуу үчүн гана кире электе SSD каталарынын саны:на кластердин жеткиликтүү болушу үчүн жол берилүүчү SSD каталарынын # саны: 2 resiliencyInfo: билдирүүлөр: Сактагыч кластер дени сак. абалы: дени сак hddFailuresTolerable: 2 nodeFailuresTolerable: 1 ssdFailuresTolerable: 2 spaceStatus: кадимки жалпыCapacity: 38.5T totalSamings: 78.1228617455 UsedCapacity: 373.3G Data Rescess:lipClianceReccessPolianceAc licationFactor: 3
SampHyperFlex сактагыч кластери онлайн жана дени сак экенин көрсөткөн жооп.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 13

ViewHyperFlex Cluster Health

Жаңыртууга даярданууда

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 14

6 БӨЛҮМ

Программалык камсыздоо пакеттерин жүктөп алыңыз

· Программаны жүктөө, 15-бетте
Программаны жүктөө
HyperFlexти ийгиликтүү жаңыртуу үчүн, Cisco HyperFlex тутумунун компоненттеринин таңгактарын Cisco HyperFlex Жүктөөдөн жүктөп алса болот. webсайт:

1-кадам 2-кадам 3-кадам
4-кадам 5-кадам 6-кадам 7-кадам 8-кадам

https://www.cisco.com/support дарегине өтүңүз жана Продукт тандоо издөө тилкесине HX маалыматтар платформасын киргизиңиз. HyperFlex HX Data Platform жүктөө шилтемесин басыңыз
Учурдагы Сунушталган релиз версиясын басыңыз.
Мурунку чыгарылыштан учурдагы HyperFlex кластерлерин жаңыртуу үчүн акыркы Cisco HyperFlex Data Platform Upgrade Bundle үчүн арабанын сүрөтчөсүн чыкылдатыңыз (.tgz file).

Эскертүү

Мурда чөйрөңүзгө кандайдыр бир маселе келип чыгышы мүмкүн экендигин ырастоо үчүн Программалык камсыздоо боюнча кеңештерди окуп чыгыңыз

жүктөө менен улантуу.

FI моделине негизделген тиешелүү UCS инфраструктуралык программалык камсыздоо пакети үчүн арабанын сөлөкөтүн чыкылдатыңыз. UCS B-Series жана C-Series blade жана стойкага орнотулган серверлер үчүн Программанын арабанын сөлөкөтүн чыкылдатыңыз. vSphere жаңыртуу үчүн, мурунку ESXi версияларынан жаңыртуу үчүн ESXi Offline Bundle үчүн акыркы HX Custom Image үчүн арабанын сөлөкөтүн чыкылдатыңыз. Топтомдорду ырастоо үчүн экрандын токтогон жериндеги арабанын сөлөкөтүн чыкылдатыңыз жана Баарын жүктөп алыңыз. Лицензиялык келишимди кабыл алып, ар бири үчүн Ok басыңыз file аны сактап калуу үчүн.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 15

Программаны жүктөө

Программалык камсыздоо пакеттерин жүктөп алыңыз

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 16

7 БӨЛҮМ

UCS инфраструктурасынын микропрограммасын жаңыртуу

· UCS инфраструктурасынын микропрограммасын жаңыртуу, 17-бетте · Нускамалар жана чектөөлөр, 17-бетте · UCS инфраструктурасынын микропрограммасын жаңыртуу, 18-бетте

UCS инфраструктурасынын микропрограммасынын иштөө процессин жаңылоо

HyperFlex кластерлеринин түрүн жаңыртуу

Процедура Төмөнкү иш процессин караңыз.

HyperFlex Edge жаңыртуу кластерлери HyperFlex Edge жаңыртуу, 33-бетте

HyperFlex сунулган кластерлери

Узулган кластерди жаңыртуу, 41-бетте

Жаңыртуу процедураларын бөлүү

HyperFlex Offline Upgrade Workflow , 49-бетте

UCS Infra Firmware жаңыртуу үчүн төмөнкү тапшырмаларды аткарыңыз: · Review HyperFlex программасын жаңыртуу үчүн шарттар, жаңыртууну баштоодон мурун 7-бетте. · UCSM Fabric Interconnect кластеринин IP дарегине кириңиз. · Fabric Interconnect'ке ылайыктуу Infra, B-Series жана C-Series таңгактарын жүктөп бериңиз.

Көрсөтмөлөр жана чектөөлөр

UCS Infra Firmware жаңыртуудан мурун төмөнкүлөрдү карап көрүңүз:
· Ишке өтүүдөн мурун hx-storage-data жана vMotion upstream өчүргүчтөрү Jumbo Frames үчүн конфигурацияланганын текшериңиз, антпесе HyperFlex Cluster тармакка жана сактагычка зыян келтириши мүмкүн.tagжаңыртуу терезеси учурунда.
· Бүткүл UCS инфраструктурасынын микропрограммасын жаңыртуу учурунда UCS Manager менен байланышты жоготосуз. Бул нормалдуу жүрүм-турум.
· Маалымат жолу даяр экендигин текшериңиз. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, Cisco UCS менеджеринин микропрограммасын башкаруу боюнча колдонмодогу Маалымат жолу даяр экендигин текшерүү бөлүмүн караңыз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 17

UCS инфраструктурасынын микропрограммасын жаңыртуу

UCS инфраструктурасынын микропрограммасын жаңыртуу
Баштоодон мурун Infra, B-Series жана C-Series Fabric Interconnect жаңыртуу таңгактарын жүктөп алыңыз. Чоо-жайы үчүн Программаны жүктөө, 15-беттеги караңыз.

1 -кадам 2 -кадам 3 -кадам 4 -кадам 5 -кадам 6 -кадам
7-кадам 8-кадам
9-кадам 10-кадам 11-кадам
12-кадам

UCS менеджерине администратор артыкчылыктарын колдонуп Fabric Interconnect кластеринин IP дарегине кириңиз. Жабдуу > Микропрограмманы башкаруу > Орнотулган микропрограммага өтүңүз. UCS менеджерин кеңейтиңиз жана UCS менеджеринин иштеп жаткан версиясын ырастаңыз. Тапшырмаларды жүктөө > Микропрограмманы жүктөп алыңыз. Сакталган Fabric Interconnect таңгактарыңызды карап чыгыңыз жана мурда сактаган Infra A, B-Series жана C-Series таңгактарын тандап, Ачуу жана OK баскычтарын басыңыз. Бир жолу fileлар которулгандан кийин, Микропрограмманы Авто орнотууну чыкылдатыңыз, андан кийин Аракеттердин астындагы Инфраструктура микропрограммасын орнотуңуз.

Эскертүү

Review кылдат бардык эскертүүлөрдү жана улантуудан мурун зарыл болсо, бардык маселелерди чечүү.

Кандайдыр бир маселелер чечилгенден кийин (эгер бар болсо) Баарын этибарга албоону тандап, Кийинки баскычын басыңыз. Төмөнкү тизмеден ылайыктуу Infra пакетин тандаңыз жана "Азыр жаңыртуу" дегенди белгилеп, "Бүтүрүү" баскычын чыкылдатыңыз.

Эскертүү

Кызмат пакети тандалган жок деген эскертүүгө көңүл бурбоо үчүн Ооба чыкылдатсаңыз болот.

Жаңыртуу процессине көз салуу үчүн FSM өтмөгүнө чыкылдатыңыз. Жаңыртуу үчүн бир аз убакыт талап кылынат.
Негизги кездеме өз ара байланышын кайра жүктөөнү ырастоодон мурун, жогору жактагы Күтүүдөгү аракеттер өтмөгүн чыкылдатып, анан Fabric Interconnects дегенди басыңыз.
Азыр кайра жүктөө чыкылдатып, анан Ооба жана OK баскычтарын чыкылдатыңыз.

Эскертүү

Жаңыртуу процессинин жүрүшүндө сиз Fabric Interconnect UIден чыгасыз. Кирүү

ичине view жаңылоонун жүрүшү.

Жаңыртуу процесси аяктагандан кийин, view Орнотулган микропрограмма өтмөгүндөгү жаңыртылган версиялар.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 18

8 БӨЛҮМ
UCS Server Firmware, HX Data Platform жана VMware vSphere жаңыртуу – Комбинацияланган жаңыртуу
· Cisco UCS Firmware, HX Data Platform жана VMware vSphere Workflow, 19-беттеги · Көрсөтмөлөр жана чектөөлөр, 20-бетте · HyperFlex Data Platform программасын, VMware ESXi жана Cisco UCS Server Firmware программасын жаңыртуу
HX Connect, 21-бетте
Cisco UCS Firmware, HX Data Platform жана VMware vSphere Workflow жаңыртуу
Cisco HyperFlex "толук стек" жаңыртуу процесси төмөнкү 3 компонентти жаңыртууну камтыйт: · Cisco HyperFlex маалымат платформасы · VMware vSphere ESXi · Cisco UCS Server Firmware
Cisco бул 3 компоненттин бардыгын HyperFlex Connect'тен жаңыртууну сунуштайт. Бир эле жаңыртуу иш процессинде бир, эки же үч компонентти жаңыртууну тандай аласыз. Эгерде сиз эки же андан көп компоненттерди бир жаңылоо процессинде бириктирип жатсаңыз, төмөндөгү жол-жоболорду аткарыңыз. Болбосо, жеке компоненттерди жаңыртуу процедуралары үчүн 9-бөлүмгө өтүңүз. Бул бөлүм HyperFlex Data Platform Software, VMware ESXi жана UCS Server микропрограммасын чогуу жаңыртуу кадамдарын сүрөттөйт. Бул процессте HyperFlex түйүндөрү VMware vMotion аркылуу эч кандай жумуш жүгү үзгүлтүккө учурабай, оптималдаштырылган айланма кайра жүктөөдөн өтөт.

Эскертүү HX Connect'тен башталган Server Firmware жаңыртуу операциясынын бир бөлүгү катары UCS саясаттарынын кээ бирлери жаңы HXDP версиясына шайкеш келүү үчүн жаңыртылышы мүмкүн. Бул өзгөртүүлөр жаңыртылган кластердин бир бөлүгү болгон түйүндөргө гана колдонулат. Саясаттын өзгөрүшүнө жол бербөө үчүн сервердин микропрограммасын жаңыртуу үчүн HX Connect колдонуу сунушталат.

HyperFlex кластерлеринин түрүн жаңыртуу

Процедура Төмөнкү иш процессин караңыз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 19

Көрсөтмөлөр жана чектөөлөр

UCS Server Firmware, HX Data Platform жана VMware vSphere жаңыртуу – Комбинацияланган жаңыртуу

Жаңыртуу түрү HyperFlex Edge кластерлери HyperFlex сунулган кластерлери Бөлүнгөн жаңыртуу процедуралары

Процедура HyperFlex Edge Upgrade, 33-бетте Узулган кластерди жаңыртуу, 41-бетте HyperFlex Offline Upgrade Workflow, 49-бетте

UCS Firmware жана HX Data Platform жаңыртуу үчүн төмөнкү тапшырмаларды аткарыңыз: · Review HyperFlex программасын жаңыртуу үчүн шарттар, жаңыртууну баштоодон мурун 7-бетте. · HX Connect'ке администратор артыкчылыктары менен кириңиз. · Жаңыртуу барагынан ылайыктуу опцияларды тандаңыз. · Керектүүлөрдү жүктөө fileс жана керектүү колдонуучунун киргизүүлөрүн толтуруңуз.

Көрсөтмөлөр жана чектөөлөр
Жаңыртуудан мурун төмөндөгүлөрдү карап көрүңүз: · Эгерде DRS Иштелип, толук автоматтык режимге коюлса, VM'лер жаңыртуу процессинин жүрүшүндө автоматтык түрдө башка хостторго vMotioned болот.

Эскертүү Эгерде DRS Өчүрүлгөн болсо, суралганда жаңыртуу процессин улантуу үчүн VMлерди кол менен vMotion. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, vMotion менен Миграция үчүн VMware Документациясын караңыз.
· ESXi жана HXDP деңгээлин төмөндөтүү колдоого алынбайт.
· HXDP, UCS микропрограммасы жана VMware ESX программалык шайкештиктери үчүн Release Notes караңыз. Кошумчалай кетсек, ESXi жаңыртуудан мурун vCenter шайкеш версияга жаңыртылганын текшериңиз. Чоо-жайы үчүн, орнотууңузга туура келген Cisco HyperFlex Release Notes, Cisco HyperFlex HX Data Platform программасынын сунуш кылынган релиздери – Cisco HyperFlex HX-серия системалары үчүн жана VMware сайтындагы VMware продуктунун өз ара аракеттенүү матрицасын караңыз.
· UCS менеджеринде жеткиликтүү куралдарды колдонуп UCS серверинин микропрограммасын кол менен жаңыртпаңыз. HyperFlex серверлери үчүн UCS менеджериндеги саясаттарга өзгөртүүлөр сервердин микропрограммасын жаңыртуу процесси аркылуу жеткирилет. Микропрограмманы жаңыртууларды кол менен аткаруу бул маанилүү конфигурация жаңыртууларынын жок болушуна алып келет.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 20

HX Connect аркылуу HyperFlex Data Platform Software, VMware ESXi жана Cisco UCS Server Firmware жаңыртуу
Баштоодон мурун · Мурунку чыгарылыштан учурдагы кластерлерди жаңыртуу үчүн акыркы Cisco HX Data Platform Upgrade Bundle программасын жүктөп алыңыз. · https://www.cisco.com/ сайтынан тиешелүү HX ыңгайлаштырылган ESXi оффлайн жаңыртуу пакетин жүктөп алыңыз. · Скачать графигин өчүрүү, сактагыч контроллер VM боюнча. SSHди HyperFlex кластердик IPге өткөрүп, stcli snapshot-schedule снапшот графигин өчүрүү буйругун иштетиңиз.

1-кадам
2-кадам 3-кадам

HX Connect'ке кириңиз. а) административдик колдонуучу атын жана паролду киргизиңиз. б) Кирүү баскычын басыңыз.
Чабыттоо панелинен Жаңыртуу тандаңыз. Жаңыртуу түрүн тандоо бетинде HX Data Platform, ESXi жана UCS Server Firmware тандап, төмөнкү талааларды толтуруңуз:

Талаа

Негизги маалымат

UCS Manager Connectivity UCS Manager FQDN/IP

Cisco UCS Manager FQDN же IP дарегин киргизиңиз. Мисampле: 10.193.211.120.

Колдонуучунун аты

Cisco UCS менеджерин киргизиңиз колдонуучунун аты.

Админ сырсөз

Cisco UCS менеджерин киргизиңиз купуя сөз

HX серверинин микропрограммасы

Discover

Discover үчүн чыкылдатыңыз view учурдагы UCS микропрограмма пакетинин версиясы.

M5/M6 Каалаган версия (Кластердеги түйүндөргө жараша)

Тиешелүү C-Series микропрограмма версияларын тандаңыз.
Кошумча, кластерде Compute бир гана B-Series UCS бычактары болсо, тиешелүү B-Series микропрограммасынын версиясын тандаңыз.
Тизмеде UCS менеджерине жүктөлгөн C & B таңгактары гана көрсөтүлөт. Керектүү версия көрсөтүлбөсө, 17-беттеги UCS инфраструктурасынын микропрограммасынын иштөө процессин жаңыртуу бөлүмүнө кайтыңыз.
Ашылма тизмеде туура келген микропрограмманын версиялары гана көрсөтүлөт. Керектүү версия көрсөтүлбөсө, Cisco HyperFlex Программалык Талаптары жана Сунуштар документинде HXDP & Server Firmware ортосундагы шайкештикти ырастаңыз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 21

4-кадам
5-кадам 6-кадам 7-кадам 8-кадам

Эскертүү

Эгерде UI сиз каалаган UCS серверинин микропрограммасынын версиясын ачылуучу тизмеде көрсөтпөсө, HX Connect UCS Server караңыз

Микропрограмманы тандоо ылдыйкы тизмеси 4.1-беттеги микропрограмманын 56 же андан жогору версиясын көрсөтпөйт.

HyperFlex Data Platform жаңыртуу пакетин (storfs-пакет) жүктөп бериңиз.

Талаа

Негизги маалымат

HX сүйрөңүз file бул жерде же серептөө үчүн чыкылдатыңыз

Мурунку release.tgz пакети менен учурдагы кластерлерди жаңыртуу үчүн акыркы Cisco HyperFlex Data Platform Upgrade Bundle жүктөп бериңиз file Жүктөө Программасынан -HyperFlex HX Маалымат Платформасы.
Sample file аталышынын форматы: storfs-packages-4.5.1a-31601.tgz.

Учурдагы версия

Учурдагы HyperFlex Data Platform версиясын көрсөтөт.

Учурдагы кластердин чоо-жайы

HyperFlex кластеринин деталдарын, HyperFlex чыгаруу жана кластерди жаңыртуу абалы сыяктуу тизмелейт.

Пакет версиясы

Жүктөлгөн таңгактын HyperFlex Data Platform версиясын көрсөтөт.

(Милдеттүү эмес) текшерүү суммасы

MD5 Чектөө суммасынын номери курсордун үстүнө коюу менен жеткиликтүү fileаты Cisco.com Программалык камсыздоону жүктөп алуу бөлүмүндө.
Бул жүктөлүп берилген жаңыртуу топтомунун бүтүндүгүн текшерүүгө жардам берген кошумча кадам

ESXi оффлайн жаңыртуу таңгагын жүктөп бериңиз. vCenter кирүү эсептик дайындарын бериңиз. Талаа Колдонуучунун аты Admin Сырсөз

Негизги маалымат vCenterге кириңиз колдонуучунун аты. vCenterге кириңиз купуя сөз.

Комплекстүү жаңыртуу процессинин биринчи кадамын баштоо үчүн Жаңыртуу баскычын чыкылдатыңыз.
Жаңыртуу Прогресс бетиндеги Текшерүү экраны аткарылган текшерүүлөрдүн жүрүшүн көрсөтөт. Эгерде бар болсо, текшерүү каталарын оңдоо.

Эскертүү

Бул учурда, бардык жаңыртууга чейинки текшерүүлөр жана валидациялар, баштапкы жаңыртуулар менен бирге иштейтtagд. ичинде а

бир нече мүнөттөн кийин, HX Connect кайтып келип, колдонуучуну ырастап, экинчи s баштоону сунуштайтtagжогорулатуунун e.

UIде эки кадам тең аткарылмайынча жаңыртуу аягына чыкпайт. Система эч качан а

жаңыртуунун биринчи кадамы гана аяктаган мамлекет.

Эскертүү

UCS менеджеринде серверлерди кол менен ырастабаңыз. Серверлер текшерүү күтүү абалына киргенде,

администратор кол менен кийлигишпеши керек. HyperFlex платформасы автоматтык түрдө ар бирин тааныйт

сервер туура убакта.

Эскертүү

HX 5.0(1b) версиясында акыркы жаңыртуунун натыйжасын жана версияларды камтыган жаңыртуу статусу пайда болот

жаңыртылган (жаңыртууда тандалган ар бир компонент үчүн булак жана максаттуу версиялар). Сиз баш тартууга болот

бул статус ийгиликтүү болгондо гана. Эгер акыркы жаңыртуу ишке ашпай калса, маселени чечишиңиз керек болот. Бул баннер а

жаңыртууну тууралоо үчүн чара көрүүнү эскертет.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 22

9-кадам

HyperFlex Connect UI жаңыртуунун биринчи кадамынан кийин жаңырат жана сизден UCS жана vCenter эсептик дайындарын сунуштаган баннер пайда болуп, экинчи с.tagжаңылоо процессинин э. Жаңыртуу барагына көз салып, жаңыртуу аяктаганын ырастаңыз.
Жаңыртуу жүрүп жатканда, сиз ката билдирүүсүн көрө аласыз, Webрозеткага туташуу ишке ашкан жок. Автоматтык жаңылоо өчүрүлгөн. Ката билдирүүсүн тазалоо үчүн баракты жаңыртып же чыгып, кайра кирсеңиз болот. Бул ката билдирүүсүнө көңүл бурбай койсоңуз болот.

Андан кийин эмне кылуу керек
Жаңыртуу аяктагандан кийин жаңыртуудан кийинки тапшырмалар үчүн 31-беттеги Жаңыртуу аяктаганын ырастоого өтүңүз. Эгер жаңылоо ишке ашпай калса, жаңыртууну кайра аракет кылып көрүңүз же кошумча жардам алуу үчүн Cisco TAC менен байланышыңыз. Жаңыртуу катасынан кийин кластерди оңдоосуз иштетүү сунушталбайт. Жаңылоону мүмкүн болушунча тезирээк бүтүрүү үчүн кам көрүү керек.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 23

UCS Server Firmware, HX Data Platform жана VMware vSphere жаңыртуу – HyperFlex Data Platform программасын, VMware ESXi жана Cisco UCS серверинин микропрограммасын HX Connect аркылуу жаңыртуу.
VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 24

9 БӨЛҮМ
UCS Firmware, HX Data Platform жана VMware vSphere жаңыртуу – Жеке компонентти жаңыртуу
· Бүттүview, 25-бетте · Cisco HyperFlex Data Platform Upgrade, 25-бетте · Cisco UCS Server Firmware Upgrade, 27-бетте · VMware vSphere/ESXi Upgrade, 28-бетте
Бүттүview
Cisco бул 3 компоненттин бардыгын HyperFlex Connect'тен толук стекти жаңыртууну сунуштайт. Сиз бир эле учурда бир, эки же үч компонентти жаңыртууну тандай аласыз. Эгер сиз бир жаңылоо процессинде 2 же андан көп компоненттерди бириктирип жатсаңыз, мурунку бөлүмдө сүрөттөлгөн процедураларды аткарыңыз. Болбосо, жеке компоненттерди бирден жаңыртуу үчүн төмөнкү процедураларды аткарыңыз.
Cisco HyperFlex маалымат платформасын жаңыртуу
Баштоодон мурун · Мурунку чыгарылыштардан учурдагы кластерлерди жаңыртуу үчүн эң акыркы Cisco HX Data Platform Upgrade Bundle программасын жүктөп алыңыз, 15-беттеги Программалык камсыздоону жүктөп алыңыз. · Сактагыч контроллер VMинде көз ирмемдик графикти өчүрүү. HyperFlex кластердик IPге SSH коюңуз жана stcli snapshot-schedule -disable snapshot schedule буйругун иштетиңиз.

1-кадам
2-кадам 3-кадам

HX маалымат платформасына кириңиз. а) административдик колдонуучу атын жана паролду киргизиңиз. б) Кирүү баскычын басыңыз.
Чабыттоо панелинен Жаңыртуу тандаңыз. Жаңыртуу түрүн тандоо бетинде HX маалымат платформасын тандап, төмөнкү талааларды толтуруңуз:

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 25

Cisco HyperFlex маалымат платформасын жаңыртуу

UCS Firmware, HX Data Platform жана VMware vSphere жаңыртуу – Жеке компонентти жаңыртуу

UI элементи HX сүйрөңүз file бул жерде же серептөө үчүн чыкылдатыңыз
(Милдеттүү эмес) Текшерүү суммасы талаасы
1-сүрөт: Жаңыртуу түрү барагын тандаңыз

Негизги маалымат
Мурунку release.tgz пакети менен учурдагы кластерлерди жаңыртуу үчүн акыркы Cisco HyperFlex Data Platform Upgrade Bundle жүктөп бериңиз file Программалык камсыздоону жүктөп алуу – HyperFlex HX маалымат платформасынан.
Sample file аталышынын форматы: storfs-packages-4.5.1a-31601.tgz.
MD5 Чектөө суммасынын номери курсордун үстүнө коюу менен жеткиликтүү fileаты Cisco Software Download бөлүмүндө.
Бул жүктөлүп берилген жаңыртуу топтомунун бүтүндүгүн текшерүүгө жардам берген кошумча кадам.

4-кадам
5-кадам 6-кадам

vCenter эсептик дайындарын киргизиңиз. UI элементи Колдонуучунун аты талаасы Admin Сырсөз талаасы

Негизги маалымат vCenterге кириңиз колдонуучунун аты. vCenterге кириңиз купуя сөз.

Кластерди жаңыртуу процессин баштоо үчүн Жаңыртуу баскычын чыкылдатыңыз.
Жаңыртуу Прогресс бетиндеги Текшерүү экраны аткарылган текшерүүлөрдүн жүрүшүн көрсөтөт. Эгерде бар болсо, текшерүү каталарын оңдоо.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 26

UCS Firmware, HX Data Platform жана VMware vSphere жаңыртуу – Жеке компонентти жаңыртуу

Cisco UCS Server Firmware Upgrade

7-кадам

Эскертүү

Бул учурда, бардык жаңыртууга чейинки текшерүүлөр жана валидациялар, баштапкы жаңыртуулар менен бирге ишке ашырылатtagд. ичинде а

бир нече мүнөттөн кийин, HX Connect кайтып келип, ырастап, экинчи s баштоону сунуштайтtagжаңылоонун e. The

UIде эки кадам тең аткарылмайынча жаңыртуу аягына чыкпайт. Система эч качан бир абалда калбашы керек

бул жерде жаңылоонун биринчи кадамы гана аяктаган.

HyperFlex Connect UI жаңыртуунун биринчи кадамынан кийин жаңырат жана сизден UCS жана vCenter эсептик дайындарын сунуштаган баннер пайда болуп, экинчи с.tagжаңылоо процессинин э. Жаңыртуу барагына көз салып, жаңыртуу аяктаганын ырастаңыз.
Жаңыртуу жүрүп жатканда, сиз ката билдирүүсүн көрө аласыз Webрозеткага туташуу ишке ашкан жок. Автоматтык жаңылоо өчүрүлгөн. Ката билдирүүсүн тазалоо үчүн баракты жаңыртып же чыгып, кайра кирсеңиз болот. Бул ката билдирүүсүнө көңүл бурбай койсоңуз болот.

Эскертүү Жаңыртуу катасынан кийин кластерди оңдоосуз иштетүү сунушталбайт. Жаңылоону мүмкүн болушунча тезирээк бүтүрүү үчүн кам көрүү керек.

Cisco UCS Server Firmware Upgrade
Баштоодон мурун · UCS B-Series жана C-Series серверинин микропрограмма пакеттери Fabric Interconnects жүктөлүп алынганын текшериңиз жана ырастаңыз. · Скачать графигин өчүрүү, сактагыч контроллер VM боюнча. SSHди HyperFlex кластердик IPге өткөрүп, stcli snapshot-schedule -disable snapshot графигин иштетүү буйругун аткарыңыз.

1-кадам
2-кадам 3-кадам

Талаа

Негизги маалымат

UCS Manager Connectivity UCS Manager FQDN/IP

Cisco UCS Manager FQDN же IP дарегин киргизиңиз. Мисampле: 10.193.211.120.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 27

VMware vSphere/ESXi жаңыртуу

UCS Firmware, HX Data Platform жана VMware vSphere жаңыртуу – Жеке компонентти жаңыртуу

4-кадам 5-кадам

Талаа

Негизги маалымат

Колдонуучунун аты

Cisco UCS менеджерин киргизиңиз колдонуучунун аты.

Админ сырсөз

Cisco UCS менеджерин киргизиңиз купуя сөз

HX серверинин микропрограммасы

Discover

Discover үчүн чыкылдатыңыз view учурдагы UCS микропрограмма пакетинин версиясы.

M5/M6 Каалаган версия (Кластердеги түйүндөргө жараша)

UCS микропрограммасын жаңыртуу процессин баштоо үчүн Жаңыртуу баскычын чыкылдатыңыз.
Жаңыртуу Прогресс бетиндеги Текшерүү экраны аткарылган текшерүүлөрдүн жүрүшүн көрсөтөт. Эгерде бар болсо, текшерүү каталарын оңдоо. Жаңыртуу барагына көз салып, жаңыртуу аяктаганын ырастаңыз.

Жаңыртуу жүрүп жатканда, сиз ката билдирүүсүн көрө аласыз, Webрозеткага туташуу ишке ашкан жок. Автоматтык жаңылоо өчүрүлгөн. Ката билдирүүсүн тазалоо үчүн баракты жаңыртып же чыгып, кайра кирсеңиз болот. Бул ката билдирүүсүнө көңүл бурбай койсоңуз болот.

Эскертүү

UCS менеджеринде серверлерди кол менен ырастабаңыз. Серверлер текшерүү күтүү абалына киргенде,

администратор кол менен кийлигишпеши керек. HyperFlex платформасы автоматтык түрдө моюнга алат

ар бир сервер туура убакта.

VMware vSphere/ESXi жаңыртуу

Маанилүү

HyperFlex Connect'тен VMware ESXi гана жаңыртуу үчүн төмөнкү процедураны аткарыңыз. Бул процедураны ESXi патч жаңыртуулары үчүн да колдонсо болот.
vSphere жаңыртуу сизден төмөнкү тапшырмаларды аткарууну талап кылат:

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 28

UCS Firmware, HX Data Platform жана VMware vSphere жаңыртуу – Жеке компонентти жаңыртуу

VMware vSphere/ESXi жаңыртуу

· HXDP, UCS жана VMware программалык шайкештиктери үчүн чыгаруу документтерин караңыз жана сиз жаңыртуудан мурун vCenter жаңыртылганын ырастаңыз. Чоо-жайы үчүн, релизиңиз үчүн Cisco HX Data Platform үчүн Release Notes, Cisco HyperFlex сунуш кылынган программалык камсыздоону чыгаруу жана талаптар боюнча колдонмону жана VMware продуктунун өз ара аракеттенүү матрицаларын караңыз.
· HX Connect'ке администратор артыкчылыктарын колдонуп кирип, Жаңыртуу барагына өтүңүз.
Баштоодон мурун
Тиешелүү HX ыңгайлаштырылган ESXi оффлайн жаңыртуу таңгагын жүктөп алыңыз. Чоо-жайын билүү үчүн, Программаны жүктөө, 15-беттеги караңыз. Cisco колдоого алынганына карабастан, HX эмес ылайыкташтырылган ESXi таңгактарын колдонууну сунуштабайт. HX ылайыкташтырылган таңгактарды колдонуу бардык акыркы драйверлердин жаңыртылганын жана HyperFlex жабдыктары менен шайкештигин камсыздайт.

1-кадам 2-кадам 3-кадам 4-кадам 5-кадам
6-кадам

HX Connect'ке администратор артыкчылыктары менен кириңиз. Тутум маалыматы өтмөгүнө өтүңүз жана иштеп жаткан Hypervisor версиясын ырастаңыз. Жаңыртуу өтмөгүнө чыкылдатып, ESXi тандаңыз. Топтомдун версиясынын терезесин чыкылдатып, мурда сакталган ESXi оффлайн таңгагыңызга өтүңүз жана Ачуу басыңыз. Топтом жүктөлгөндөн кийин, vCenter эсептик дайындарыңызды киргизип, Жаңыртуу баскычын басыңыз.

Эскертүү

Жаңыртуу процесси үзгүлтүккө учурабайт жана бир убакта бир серверди жаңылайт.

Серепчиңиздин экранын жаңыртыңыз view тактоо тактасында жаңыртуу өзгөрөт.

Эскертүү

Бардык түйүндөрдүн онлайн экенин ырастоо үчүн Система маалыматы өтмөгүнө чыкылдатыңыз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 29

VMware vSphere/ESXi жаңыртуу

UCS Firmware, HX Data Platform жана VMware vSphere жаңыртуу – Жеке компонентти жаңыртуу

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 30

1 0 БӨЛҮМ
Жаңыртуу тапшырмаларын жарыялоо
· Жаңыртуу аяктаганын ырастаңыз, 31-бетте · HyperFlex программалык шифрлөөсүн иштетүү, 32-бетте
Жаңыртуу аяктаганын ырастаңыз

1-кадам 2-кадам 3-кадам 4-кадам
5-кадам
6-кадам

HX түйүндөрүндө күтүлбөгөн сервер аракеттери жок экендигин текшерүү үчүн Cisco UCS Managerге кириңиз. Серверлер өтмөгүнөн > Серверлер > Күтүүдөгү аракеттер өтмөгүнөн бардык сервер аракеттерин текшериңиз.
HX түйүндөрүнүн күтүлгөн микропрограмма версиясына дал келерин ырастаңыз. Cisco UCS менеджеринде, Жабдуу > Микропрограмманы башкаруу > Орнотулган микропрограмма өтмөгүнөн, туура микропрограмма версиясын текшериңиз.
SSH аркылуу каалаган VM контроллерине кириңиз.
# ssh admin@controller_vm_ip
HyperFlex Data Platform версиясын ырастаңыз.
# hxcli кластердик версиясы
Кластер версиясы: 5.5(1a) Түйүн hx220-m5-node1 версиясы: 5.5(1a) Түйүн hx220-m5-node3 версиясы: 5.5(1a) Түйүн hx220-m5-node3 версиясы: 5.5(1a) Түйүн hx220-m5-node версиясы : 4(5.5a)
HX сактагыч кластери онлайн жана дени сак экенин текшериңиз.
# hxcli кластер маалыматы|grep -i ден соолук Сample output: Healthstate : дени сак абалы: дени сак сактоо кластери дени сак
Жаңыртуу аяктаганын жана ийгиликтүү болгонун текшериңиз.
stcli кластерин жаңыртуу статусу

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 31

HyperFlex программалык шифрлөөсүн иштетүү

Жаңыртуу тапшырмаларын жарыялоо

7-кадам

Учурдагы түйүндөр: [HX-Cluster, HX-Node-1(1.1.1.1), HX-Node-2(1.1.1.2), HX-Node-3(1.1.1.3)] Кластер ийгиликтүү жаңырды.
Сиз колдонгон ар бир браузер интерфейси үчүн кэшти бошотуп, HX Connect мазмунун жаңылоо үчүн серепчи барагын кайра жүктөңүз.

HyperFlex программалык шифрлөөсүн иштетүү
HyperFlex Software Encryption камсыз кылат file-деңгээлдин акырына чейин AES 256-биттик шифрлөө. Сиз HyperFlex Software Encryption мүмкүнчүлүгүн дисктер, серверлер же бүтүндөй кластерлер сыяктуу түзмөктүн уурдоосуна каршы маалыматыңыздын купуялуулугун коргоо үчүн колдоно аласыз. Шифрлөө ачкычтары Intersight SaaS жана Intersight виртуалдык шайманында жеткиликтүү болгон Intersight Key Manager тарабынан коопсуз жана алыстан сакталат.
Кластериңизде HyperFlex Программалык Шифрлөөсүн иштетүү үчүн, HX Data Platform жана Intersight лицензия талаптарына жооп бергениңизди текшериңиз, Cisco HyperFlex системаларын заказ кылуу жана лицензиялоо боюнча колдонмону караңыз. Лицензия талаптары аткарылганын ырастагандан кийин, HyperFlex Программалык Шифрлөөсүн иштетүү үчүн, My Cisco Entitlement'тен шифрлөө пакетин жүктөп алып, пакетти орнотуп, андан кийин Intersight'тан шифрлөөнү иштетишиңиз керек. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн HyperFlex Software Encryption караңыз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 32

1 1 БӨЛҮМ
HyperFlex Edge жаңыртуу
· Бүттүview, 33-бетте · Cisco HyperFlex Edge микропрограммасынын Сунушталган версиялары, бетте 33 · Cisco Host Upgrade Utility куралын колдонуу менен сервердин микропрограммасын жаңыртуу, 34-бетте · Cisco Integrated Management Controller Supervisor аркылуу сервер микропрограммасын жаңыртуу, 35-бетте · Сервер фирмасын жаңылоо Cisco UCS C-Series Server Cisco IMC Supervisor колдонуу менен, бетте
36 · HX Connect аркылуу HyperFlex Edge жаңыртуу, 37-бетте · HyperFlex Edge үчүн жаңыртуу тапшырмаларын коюу, 38-бетте
Бүттүview
Бул бөлүмдө HX Connectтон Cisco HyperFlex Edge тутумун жаңыртууга байланыштуу маалымат берилет. Эгер кластериңиз Cisco Intersight аркылуу жайгаштырылса, кластерди жаңыртуу үчүн Intersight колдонуңуз. Толук жаңыртуу шарттары жана Intersight аркылуу Edge кластерлерин жаңыртуу боюнча нускамалар үчүн.

Маанилүү

· HyperFlex Edge тутумун жаңылоо сервердин микропрограммасын, HyperFlex Data Platform Программасын жана VMware ESXiди жаңыртууну камтыйт.
· Сиз HyperFlex Маалымат платформасын жана VMware ESXIди HyperFlex Connect аркылуу айкалыштырган жаңылоону аткара аласыз же бөлүп жаңыртууну тандай аласыз.
· UCS серверинин микропрограммасын жаңыртуу HX Connect'тен колдоого алынбайт. Анын ордуна, Host Upgrade Utility (HUU) куралын же Integrated Management Controller (IMC) Supervisor аркылуу UCS серверинин микропрограммасын жаңыртууну өзүнчө аткарыңыз.

Cisco HyperFlex Edge микропрограммасынын сунушталган версиялары
· Review Cisco HyperFlex Release Notes for Cisco HX Data Platform, бул сиздин пландаштырылган жаңыртууңуз үчүн релизге туура келет.
· Колдоого алынган релиздерди жаңыртуу үчүн, Cisco HyperFlex Программасынын талаптары жана сунуштары документин караңыз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 33

Cisco Host Upgrade Utility куралын колдонуу менен сервердин микропрограммасын жаңыртуу

HyperFlex Edge жаңыртуу

· Эгер сиз колдоого алынбай калган релизден жаңырткыңыз келсе, колдоого алынбаган Cisco HX релиздери үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу колдонмосун караңыз.
· HX Connect аркылуу жаңыртылган HyperFlex Edge кластерлери үчүн HyperFlex Data Platform жаңыртуусу HyperFlex Data Platform программасына кошумча камтылган сактагыч микропрограммасын жаңыртууну камтыйт. Бул камтылган микропрограмманы жаңыртуу SAS өткөргүч сактагыч контроллерине жана бөлүштүрүлгөн сактоо платформасын иштеткен тиешелүү дисктерге (үй чарбачылыгы, кэш жана сыйымдуулук) жаңыртууларды камтыйт. HUU аркылуу бул камтылган микропрограмманы сактоо компоненттерин кол менен жаңыртуу аткарылбашы керек. HX Connect аркылуу сервердин микропрограммасын жаңылоону аяктоо сунушталат. Бул сактоо компоненттерин кол менен жаңыртуу же төмөндөтүү талап кылынса, төмөндөгүлөрдү аткарганыңызды текшериңиз:
· Эгер сиз шасси микропрограммасын жаңыртуу үчүн Host Update Utility (HUU) колдонуп жатсаңыз, SAS контроллерин жаңыртуу опциясынан белгини алып салыңыз жана дисктерди жаңыртпаңыз (каалашса, жүктөө дискинен башка).
· HUUдеги «Бардыгын жаңыртуу» баскычын колдонуудан качыңыз, анткени ал демейки боюнча сактагыч контроллерин камтыйт.
· Бул түзмөктөр үчүн микропрограмманы башкаруу HyperFlex Data Platform тарабынан автоматтык түрдө ишке ашырылат жана башка утилиталар аркылуу кол менен өзгөртүлбөшү керек. Бул компоненттерди жаңыртуу үчүн HUUди көйгөйдү чечүү үчүн зарыл деп табылганда же Cisco TAC көрсөтмөсүнө ылайык гана колдонуңуз.
· 4.1(3b) версиясына чейинки Cisco IMC версиясын иштеткен кластерлер үчүн сервердин микропрограммасын жаңыртуу үчүн коопсуз жүктөө убактылуу өчүрүлүшү керек. Cisco IMC версиясынын 4.1(3b) версиясы же андан кийинкиси кластердеги бардык түйүндөрдө иштегенден кийин, микропрограмманы жаңыртуу үчүн коопсуз жүктөө иштетилиши мүмкүн.

Cisco Host Upgrade Utility куралын колдонуу менен сервердин микропрограммасын жаңыртуу

Төмөнкү таблица Cisco HX серверлериндеги сервердин микропрограммасын жаңыртуу иш процессин жыйынтыктайт:

Кадам Description

Шилтеме

Түйүндү HX тейлөө режимине коюңуз.

Cisco HyperFlex тейлөө режимине кирүү

Эскертүү

үчүн, бир убакта бир түйүн жаңыртыңыз

жаңыртуу учурунда онлайн калуу үчүн кластер.

Хостту жаңыртуу аркылуу сервердин микропрограммасын жаңыртуу Cisco UCSдеги микропрограмманы жаңыртуу караңыз

Утилита куралы.

C-Series Server Ciscoдо HUU колдонуу

Host Upgrade Utility Колдонуучунун колдонмосу.

Түйүндү кайра ESXiге кайра жүктөө. HX чыгуу

тейлөө режими.

Кластер толук дени сак болгуча күтө туруңуз.

ViewHyperFlex Cluster Health, 13-бетте

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 34

HyperFlex Edge жаңыртуу

Cisco Integrated Management Controller Supervisor аркылуу сервер микропрограммасын жаңыртуу

Кадам Description

Шилтеме

а ичинде калган HX түйүндөрүндө 1-4 кадамдарды кайталаңыз

айлануу мода.

Эскертүү

Ден соолук абалын текшерип туруңуз

тейлөө режимине кирүү алдында

кластердеги кийинки хост.

Сиз Cisco Host Upgrade Utility Колдонуучу колдонмосунун учурдагы жана мурунку чыгарылыштарын бул жерден таба аласыз: https://www.cisco.com/c/en/us/support/servers-unified-computing/ucs-c-series-rack -servers/ products-user-guide-list.html.

Cisco Integrated Management Controller Supervisor аркылуу сервер микропрограммасын жаңыртуу

Төмөнкү таблица Cisco HX серверлериндеги сервердин микропрограммасын жаңыртуу иш процессин жыйынтыктайт:

petSDdescription

Шилтеме

. 1Түйүндү HX тейлөө режимине коюңуз.

Эскертүү

үчүн, бир убакта бир түйүн жаңыртыңыз

жаңыртуу учурунда онлайн калуу үчүн кластер.

. 2Рек тобун түзүңүз. IMC Supervisor инвентаризациясына серверлерди кошуңуз.
. 3Автоматтык ачылыш про конфигурациялооfile.
. 4Рек тобунда инвентаризацияны иштетиңиз.
. 5Пропрограмманы түзүүfile.

Cisco IMC Supervisor Rack-Mount Servers Management Guide ичиндеги Server Discovery, Rack Groups жана Rack Accounts башкарууну караңыз.
Караңыз Auto Discovery Pro конфигурациялооfile Cisco IMC Supervisor Rack-Mount Servers Management Guide.
Cisco IMC Supervisor Rack-Mount Servers Management Guide'деги Rack каттоо эсептери же Rack топтору үчүн инвентаризацияны чогултууну караңыз.
Cisco IMC Supervisor Rack-Mount Servers Management Guide ичиндеги төмөнкү тапшырмаларды караңыз:
· Жергиликтүү серверге сүрөттөрдү кошуу
· Жергиликтүү сүрөттөрдү жүктөө File Система
· Тармак тутуучусунан сүрөттөрдү кошуу

. 6 IMC Supervisor аркылуу микропрограмманы жаңыртуу

тейлөө режимине коюу.

Rack-Mount Servers Management Guide.

. 7 Түйүндү кайра ESXiге кайра жүктөңүз. HX тейлөө режиминен чыгуу.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 35

Cisco IMC Supervisor аркылуу Cisco UCS C-сериясындагы серверде сервердин микропрограммасын жаңылоо

HyperFlex Edge жаңыртуу

petSDdescription

Шилтеме

. 8 Кластер толук соо болгуча күтө туруңуз.

. 9 Калган HX түйүндөрүндө 6-кадамды айлануу менен кайталаңыз.

Эскертүү

Ден соолук абалын текшерип туруңуз

тейлөө режимине кирүү алдында

кластердеги кийинки хост.

Сиз Cisco IMC Supervisor Rack-Mount Servers Management Guideнин учурдагы жана мурунку чыгарылыштарын бул жерден таба аласыз: https://www.cisco.com/c/en/us/support/servers-unified-computing/ integrated-management-controller- imc-supervisor/products-installation-and-configuration-guides-list.html.

Cisco IMC Supervisor аркылуу Cisco UCS C-сериясындагы серверде сервердин микропрограммасын жаңылоо

Эскертүү Cisco IMC Supervisor жаңыртуудан мурун жана эгерде прошивка проfile мурунтан эле орнотулган болсо, Cisco.com эсептик дайындары жана прокси маалыматы конфигурацияланганын текшериңиз.

1-кадам 2-кадам 3-кадам 4-кадам 5-кадам
6-кадам

Системалар > Микропрограмманы башкаруу тандаңыз.
Микропрограмманы башкаруу бетинде Микропрограмманы жаңыртууларды чыкылдатыңыз.
Run Upgrade дегенди басыңыз. Тандалган серверлерде жаңыртууну иштетүү хосттун микропрограмманы жаңыртуу куралына кайра жүктөөсүнө алып келе турган эскертүү билдирүүсү пайда болот. Микропрограмманы жаңыртуу аяктагандан кийин серверлер хост ОСке кайра жүктөлөт.
Ырастоо үчүн OK басыңыз.
Микропрограмманы жаңыртуу экранында төмөнкүлөрдү аткарыңыз:

Талаа

Description

Pro тандаңызfile ачылуучу тизме

Профессионалды тандаңызfile ачылуучу тизмеден.

Платформа талаасы Сүрөт версиясы талаасы Сүрөт жолу талаасы

Тандоо баскычын чыкылдатып, тизмеден серверлерди тандаңыз. Тизме тандалган проде конфигурацияланган платформага дал келген серверлерди гана көрсөтөтfile.

Кийинчерээк пландаштыруу кутучасы

Бул кутучаны белгилеңиз жана жаңыртууну иштетүү үчүн учурдагы графикти тандаңыз. Жаңы график түзүү үчүн + сөлөкөтүн бассаңыз болот.

Тапшыруу дегенди басыңыз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 36

HyperFlex Edge жаңыртуу

HX Connect аркылуу HyperFlex Edge жаңыртуу

HX Connect аркылуу HyperFlex Edge жаңыртуу
Cisco HyperFlex Edge кластерин жаңылоо процесси төмөнкү 2 компонентти жаңыртууну камтыйт:
· Cisco HyperFlex маалымат платформасы
· VMware vSphere ESXi
Сиз HyperFlex Data Platform менен VMware ESXi жаңыртууларын HyperFlex Edge кластерлери үчүн бирдиктүү жаңыртууга айкалыштыра аласыз. Cisco бул 2 компонентти HyperFlex Connect'тен бириктирилген жаңыртууну сунуштайт. Сиз бир эле учурда бул компоненттердин бирин же экисин жаңыртууну тандай аласыз.
Эгер сиз жеке компоненттерди бирден жаңыртууну кааласаңыз, VMware vSphere/ESXi Upgrade, 28-беттеги караңыз. Стандарттык кластер жана HyperFlex Edge кластери үчүн компоненттерди жаңыртуу процесси бирдей.
Бул бөлүм HyperFlex Data Platform жана VMware vSphere ESXi бириктирилген жаңылоону аткаруу кадамдарын сүрөттөйт. Бул процессте HyperFlex түйүндөрү VMware vMotion аркылуу эч кандай жумуш жүгү үзгүлтүккө учурабай, оптималдаштырылган айланма кайра жүктөөдөн өтөт.

Эскертүү, Intersight аркылуу орнотулган HyperFlex Edge кластерлери HyperFlex Connect жаңыртуу мүмкүнчүлүгүнө ээ эмес. Жаңыртуу Intersight аркылуу гана колдоого алынат.

1-кадам
2-кадам 3-кадам 4-кадам

HX Connect'ке кириңиз. а) административдик колдонуучу атын жана паролду киргизиңиз. б) Кирүү баскычын басыңыз.
Чабыттоо панелинен Жаңыртуу тандаңыз. Жаңыртуу түрүн тандоо бетинде HX Data Platform жана ESXi тандаңыз жана төмөнкү талааларды толтуруңуз: HyperFlex Data Platform жаңыртуу пакетин (storfs-пакет) жүктөө.
1-таблица: HX маалыматтар платформасын жаңыртуу

UI элементи HX сүйрөңүз file бул жерде же серептөө үчүн чыкылдатыңыз
Учурдагы версия Учурдагы кластердин чоо-жайы Пакет версиясы

Негизги маалымат
Мурунку release.tgz пакети менен учурдагы кластерлерди жаңыртуу үчүн акыркы Cisco HyperFlex Data Platform Upgrade Bundle жүктөп бериңиз file HyperFlex HX маалымат платформасын жүктөп алыңыз.
Sample file аталышынын форматы: storfs-packages-5.5.1a-31601.tgz.
Учурдагы HyperFlex Data Platform версиясын көрсөтөт.
HyperFlex релиз жана кластердин жаңыртуу абалы сыяктуу HyperFlex кластеринин чоо-жайын тизмелейт.
Жүктөлгөн таңгактын HyperFlex Data Platform версиясын көрсөтөт.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 37

HyperFlex Edge үчүн кийинки жаңыртуу тапшырмалары

HyperFlex Edge жаңыртуу

5-кадам 6-кадам
7-кадам 8-кадам
9-кадам

UI элементи (кошумча) Текшерүү суммасы талаасы

Негизги маалымат
MD5 Чектөө суммасынын номери курсордун үстүнө коюу менен жеткиликтүү fileаты Cisco.com Программалык камсыздоону жүктөп алуу бөлүмүндө.
Бул жүктөлүп берилген жаңыртуу топтомунун бүтүндүгүн текшерүүгө жардам берген кошумча кадам

VMware ESXi ыңгайлаштырылган сүрөттүн оффлайн жаңыртуу пакетин жүктөңүз. vCenter кирүү эсептик дайындарын бериңиз:

Негизги маалымат

Колдонуучунун аты талаасы

vCenterге кириңиз колдонуучунун аты.

Админ сырсөз талаасы

vCenter сырсөзүн киргизиңиз.

Комплекстүү жаңыртуу процессин баштоо үчүн Жаңыртуу баскычын чыкылдатыңыз.
Жаңыртуу Прогресс бетиндеги Текшерүү экраны аткарылган текшерүүлөрдүн жүрүшүн көрсөтөт. Эгерде бар болсо, текшерүү каталарын оңдоо.

Эскертүү

Бул учурда, бардык жаңыртууга чейинки текшерүүлөр жана валидациялар, баштапкы жаңыртуулар менен бирге иштеп жататtagд. ичинде

бир нече мүнөттөн кийин, HX Connect кайтып келип, ырастап, экинчи s баштоону сунуштайтtagжогорулатуунун e.

UIде эки кадам тең аткарылмайынча жаңыртуу аягына чыкпайт. Система эч качан а

жаңыртуунун биринчи кадамы гана аяктаган мамлекет.

Жаңыртуу жүрүп жатканда, сиз ката билдирүүсүн көрө аласыз Webрозеткага туташуу ишке ашкан жок. Автоматтык жаңылоо өчүрүлгөн. Ката билдирүүсүн тазалоо үчүн баракты жаңыртып же чыгып, кайра кирсеңиз болот. Бул ката билдирүүсүнө көңүл бурбай койсоңуз болот.

Эскертүү

Жаңыртуу аяктагандан кийин жаңыртуудан кийинки тапшырмалар үчүн 31-беттеги Жаңыртуу аяктаганын ырастоого өтүңүз.

толук. Эгер жаңылоо ишке ашпай калса, жаңыртууну кайра аракет кылып көрүңүз же кошумча жардам алуу үчүн Cisco TAC менен байланышыңыз.

HyperFlex Edge үчүн кийинки жаңыртуу тапшырмалары
Жаңыртуу аяктагандан жана HyperFlex Edge кластери жаңыртылгандан кийин, жаңыртуу өзгөрүүлөрүн көрүү үчүн чыгып, HX Connect'ке кайра кириңиз.

1-кадам

HX түйүндөрүнүн күтүлгөн микропрограмма версиясына дал келерин ырастаңыз.
Микропрограмманын туура версиясын текшерүү үчүн IMC супервайзеринин GUI же Cisco IMC UI'ден микропрограмманын версиясын текшериңиз.
үчүн view микропрограмма версиясы, IMC Supervisor GUIде, Системалар > Микропрограмманы башкаруу өтмөгүнө өтүңүз. Көбүрөөк маалымат үчүн IMC Supervisor аркылуу микропрограмманы жаңыртуу караңыз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 38

HyperFlex Edge жаңыртуу

HyperFlex Edge үчүн кийинки жаңыртуу тапшырмалары

2-кадам 3-кадам
4-кадам 5-кадам

SSH аркылуу каалаган VM контроллерине кириңиз.
# ssh admin@controller_vm_ip
HyperFlex Data Platform версиясын ырастаңыз.
# hxcli кластердик версиясы
Кластер версиясы: 5.5(1a) Node hx220-m5-node-1 версиясы: 5.5(1a) Node hx220-m5-node-3 версиясы: 5.5(1a) Node hx220-m5-node-2 версиясы: 5.5(1a) Түйүн hx220-m5-node-4 версиясы: 5.5(1a)
HX сактагыч кластери онлайн жана дени сак экенин текшериңиз.
# hxcli кластер маалыматы|grep -i ден соолук Сample output: Healthstate : дени сак абалы: дени сак сактоо кластери дени сак
Сиз колдонгон ар бир браузер интерфейси үчүн кэшти бошотуп, HX Connect мазмунун жаңылоо үчүн серепчи барагын кайра жүктөңүз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 39

HyperFlex Edge үчүн кийинки жаңыртуу тапшырмалары

HyperFlex Edge жаңыртуу

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 40

1 2 БӨЛҮМ
Узулган кластерди жаңыртуу
· Бүттүview, 41-бетте · Узулган кластер үчүн жаңыртуу көрсөтмөлөрү, бетте 42 · HX Connect аркылуу HyperFlex Stretched кластерин жаңыртуу, 42-бетте · HXDP Release 5.0(x) жана андан мурункулар үчүн Witness VM жаңыртуу, 44-бетте · CXi ESscoну кол менен жаңылоо HyperFlex Stretched Cluster, бетте 46 · UCS FW Upgrade үчүн созулган кластерди конфигурациялоо, 47-бетте
Бүттүview
Бул бөлүмдө Cisco HyperFlex Stretched Clusterди жаңыртууга байланыштуу маалымат берилет. Узулган кластерди жаңыртуу процедурасы кадимки HyperFlex кластерин жаңыртуу процедурасына окшош. Cisco HyperFlex Stretched кластерин жаңылоо процесси төмөндөгү 3 компонентти жаңыртууну камтыйт:
· Cisco HyperFlex Data Platform · VMware vSphere ESXi · Cisco UCS Server Firmware Сиз HyperFlex Data Platform жана VMware ESXi жаңыртууларын HyperFlex Stretched кластерлери үчүн бирдиктүү жаңыртууда айкалыштыра аласыз. Cisco бул 2 компонентти HyperFlex Connect'тен бириктирилген жаңыртууну сунуштайт. Сиз бир эле учурда бул компоненттердин бирин же экисин жаңыртууну тандай аласыз. Эгер сиз жеке компоненттерди бирден жаңыртууну кааласаңыз, 25-беттеги UCS Firmware, HX Data Platform жана VMware vSphere - Жеке Компонентти жаңылоону жаңыртуу караңыз. Стандарттык кластер жана HyperFlex Stretched кластери үчүн компонентти жаңыртуу процесси бирдей. Бул бөлүм HyperFlex Data Platform жана VMware vSphere ESXi бириктирилген жаңылоону аткаруу кадамдарын сүрөттөйт. Бул процессте HyperFlex түйүндөрү VMware vMotion аркылуу эч кандай жумуш жүгү үзгүлтүккө учурабай, оптималдаштырылган айланма кайра жүктөөдөн өтөт.
VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 41

Чоюлган кластер үчүн жаңыртуу көрсөтмөлөрү

Узулган кластерди жаңыртуу

Чоюлган кластер үчүн жаңыртуу көрсөтмөлөрү

Маанилүү HyperFlex Stretch кластерлерин HXDP 5.0(2b) версиясына жаңыртпаңыз https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/unified_computing/ucs/sw/SA/sw-advisory-hyperflex- релиз-5-0-2b.html
· UCS серверинин микропрограммасын жаңыртуу HX Connect аркылуу колдоого алынбайт. UCS микропрограммасын жаңыртуу Cisco UCS Manager аркылуу кол менен жасалышы керек. Караңыз: Cisco UCS Manager аркылуу микропрограмманы башкаруу.
· Узулган кластерлерди жаңыртууда HyperFlex Witness түйүнүн жаңыртуу талап кылынбайт, бирок катуу сунушталат. Cisco HyperFlex Программасынын талаптарын жана сунуштарын караңыз.
· Ден соолукту текшерүү — Cisco жаңыртуудан мурун HyperFlex кластериңизде бул проактивдүү ден соолук текшерүүсүн жүргүзүүнү сунуштайт. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн 9-беттеги Pre-upgrade Intersight Health Check дегенди караңыз
HX Connect аркылуу HyperFlex Stretched кластерин жаңылоо
Баштоодон мурун · Жаңыртуудан мурун текшерүүлөрдү бүтүрүңүз. · Мурунку релиздерден болгон кластерлерди жаңылоо үчүн акыркы Cisco HX Data Platform Upgrade Bundle программасын Программалык камсыздоону жүктөп алыңыз. · Cisco UCS инфраструктурасын жаңыртуу. · UCS серверинин микропрограммасын жаңыртуу. Көбүрөөк маалымат үчүн Cisco UCS Manager аркылуу микропрограмманы башкаруу караңыз. · Скачать графигин өчүрүү, сактагыч контроллер VM боюнча. SSHди HyperFlex кластердик IPге өткөрүп, stcli snapshot-schedule снапшот графигин өчүрүү буйругун иштетиңиз. · Эгерде DRS Иштетилсе жана толук автоматтык режимге коюлса, VMлер автоматтык түрдө vMotion менен башка хостторго көчүрүлөт.
Эскертүү Эгерде DRS Өчүрүлгөн болсо, суралганда жаңыртуу процессин улантуу үчүн VMлерди кол менен vMotion. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, vMotion менен Миграция үчүн VMware Документациясын караңыз.

1-кадам
2-кадам 3-кадам

HX Connect'ке кириңиз. а) административдик колдонуучу атын жана паролду киргизиңиз. б) Кирүү баскычын басыңыз.
Чабыттоо панелинен Жаңыртуу тандаңыз. Жаңыртуу түрүн тандоо бетинде HX Data Platform жана ESXi тандаңыз жана төмөнкү талааларды толтуруңуз:

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 42

Узулган кластерди жаңыртуу

HX Connect аркылуу HyperFlex Stretched кластерин жаңылоо

4-кадам
5-кадам 6-кадам 7-кадам 8-кадам 9-кадам

Жаңыртуу түрүн тандоо бетинде HX маалымат платформасын тандап, төмөнкү талааларды толтуруңуз:

UI элементи

Негизги маалымат

HX сүйрөңүз file бул жерде же серептөө үчүн чыкылдатыңыз

Мурунку release.tgz пакети менен учурдагы кластерлерди жаңыртуу үчүн акыркы Cisco HyperFlex Data Platform Upgrade Bundle жүктөп бериңиз file Программалык камсыздоону жүктөп алуу – HyperFlex HX маалымат платформасынан.
Sample file аталышынын форматы: storfs-packages-4.5.1a-31601.tgz.

Учурдагы версия

Учурдагы HyperFlex Data Platform версиясын көрсөтөт.

Учурдагы кластердин чоо-жайы

HyperFlex версиясы жана Cluster жаңыртуу абалы сыяктуу HyperFlex кластеринин чоо-жайын тизмелейт.

Пакет версиясы

Жүктөлгөн таңгактын HyperFlex Data Platform версиясын көрсөтөт.

(Милдеттүү эмес) Текшерүү суммасы талаасы

VMware ESXi ыңгайлаштырылган сүрөттүн оффлайн жаңыртуу пакетин жүктөңүз. vCenter кирүү эсептик дайындарын бериңиз:

Негизги маалымат

Колдонуучунун аты талаасы

vCenterге кириңиз колдонуучунун аты.

Админ сырсөз талаасы

vCenter сырсөзүн киргизиңиз.

Эскертүү

бир нече мүнөттөн кийин, HX Connect кайтып келип, ырастап, экинчи s баштоону сунуштайтtagжогорулатуунун e.

UIде эки кадам тең аткарылмайынча жаңыртуу аягына чыкпайт. Система эч качан а

жаңыртуунун биринчи кадамы гана аяктаган мамлекет.

Эскертүү

Жаңыртуу аяктагандан кийин жаңыртуу тапшырмаларын аткарыңыз. Эгер жаңылоо ишке ашпай калса, жаңыртууну кайра аракет кылып көрүңүз же

кошумча жардам алуу үчүн Cisco TAC менен байланышыңыз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 43

HXDP Release 5.0(x) жана андан мурункулар үчүн Witness VM жаңыртылууда

Узулган кластерди жаңыртуу

HXDP Release 5.0(x) жана андан мурункулар үчүн Witness VM жаңыртылууда
Баштоодон мурун

Көңүл буруңуз

Бул иш процесси учурдагы Сынган кластер орнотуулары менен колдонуу үчүн (HXDP Release 5.0(x) жана андан мурунку). HXDP 5.5(1a) жана кийинчерээк орнотулган жаңы Чоңойтулган кластерлер сайттын арбитражы үчүн Көрүнбөгөн Булут Күбөсүн автоматтык түрдө конфигурациялайт. Invisible Cloud Witness автоматтык түрдө эң акыркы версиясын иштетет, бул компонентти колдонуучунун тейлөөсү талап кылынбайт.

· Сиз жаңыртып жаткан HXDP версиясын колдогон Witness VM версиясын тандаңыз.
Колдоого алынган версиялар үчүн Cisco HyperFlex Программасынын талаптарынын жана сунуштарынын HyperFlex Witness Node үчүн HX Data Platform программалык версияларын караңыз.
сиздин тиешелүү жогорулатуу үчүн. · HyperFlex Stretched Clusterди жаңыртуу.
· Жаңыртылган HyperFlex Stretched Cluster дени сак абалда болушу керек. Жаңыртылгандан кийин Stretched Cluster ден соолук абалын текшерүү үчүн төмөнкү буйрукту аткарыңыз:
root@StCtlVM:~# hxcli кластер маалыматы | ден соолук

1-кадам 2-кадам 3-кадам 4-кадам
5-кадам

SSH аркылуу күбө VMге кириңиз жана кызмат көрсөтүүнү токтотуу үчүн төмөнкү буйрукту аткарыңыз.
root@WitnessVM:~# кызмат көрсөтүүчү токтотуу

Exhibitor.properties көчүрмөсүн file /usr/share/exhibitor/ жолунда сиз exhibitor.properties ала турган алыскы машинага жеткиликтүү file.
scp root@: /usr/share/exhibitor/exhibitor.properties user@: /directory/exhibitor.properties

Witness VM'ден чыгуу. Күчтү өчүрүп, Witness VM атын WitnessVM.old деп өзгөртүңүз.

Эскертүү

Ping буйругун колдонуп, эски Witness VMдин IP дареги жеткиликсиз экенин ырастаңыз.

Жаңы Witness VM орнотуп, эски Witness VM менен бир эле IP даректи конфигурациялаңыз.

Эскертүү

Эгерде IP дарекке жетүүгө мүмкүн болбосо, Witness OVA жайгаштыруу файлында эскирген жазууларды камтышы мүмкүн.

/var/run/network каталогу. Сиз бул жазууларды кол менен алып салышыңыз керек жана ээ болуу үчүн VMди кайра жүктөшүңүз керек

дайындалган IP дарек тармакта жеткиликтүү болуп калат.

VMди кайра жүктөө үчүн, vCenter/vSphereде VM консолун ачып, төмөнкү буйрукту аткарыңыз:

rm -rf /var/run/network/* кайра жүктөө

SSH аркылуу жаңы күбө VMге кириңиз жана кызмат көрсөтүүнү токтотуу үчүн төмөнкү буйрукту аткарыңыз.
root@WitnessVM:~# кызмат көрсөтүүчү токтотуу

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 44

Узулган кластерди жаңыртуу

HXDP Release 5.0(x) жана андан мурункулар үчүн Witness VM жаңыртылууда

6-кадам 7-кадам
8-кадам
9-кадам

Exhibitor.properties көчүрмөсүн file алыскы машинадан (2-кадамда көчүрүлгөн) жаңы Witness VMдин /usr/share/exhibitor/ жолуна.
scp /directory/exhibitor.properties root@: /usr/share/exhibitor/exhibitor.properties
Жаңы Witness VMде төмөнкү символдор сакталганын текшериңиз:
root@Cisco-HX-Witness-Appliance:~# cd /etc/exhibitor/ root@Cisco-HX-Witness-Appliance:/etc/exhibitor# ls -al total 8 drwxr-xr-x 2 root root 4096 11 13-сентябрь :00. drwxr-xr-x 88 root root 4096 11-сентябрь 12:55 .. lrwxrwxrwx 1 root root 41 11-сентябрь 13:00 exhibitor.properties lrwxrwxrwx 1 root root 37 июл 24 16:49 logties.
Эгерде символдук шилтемелер жок болсо, төмөнкү буйрукту аткарыңыз:
root@Cisco-HX-Witness-Appliance:/etc/exhibitor# ln -s /usr/share/exhibitor/exhibitor.properties exhibitor.properties
root@Cisco-HX-Witness-Appliance:/etc/exhibitor# ln -s /usr/share/ exhibitor/log4j.properties log4j.properties root@Cisco-HX-Witness-Appliance:/etc/exhibitor# ls -жалпы 8 drwxr-xr-x 2 тамыр тамыры 4096 11-сентябрь 13:00. drwxr-xr-x 88 root root 4096 11-сентябрь 12:55 .. lrwxrwxrwx 1 root root 41 11-сентябрь 13:00 exhibitor.properties -> /usr/share/exhibitor/exhibitor.properties lrwxrw1 rootw37: 24 log16j.properties
-> /usr/share/exhibitor/log4j.pr
Маанилүү Эгер жаңыртууңуз 4.5(2a) версиясына чейинки HX чыгарылышы болсо, бул кадамды өткөрүп жибериңиз.

/etc/springpath/clusteruuid дарегинен кластердин UUID маанисин алыңыз file каалаган Controller VMде жана андан кийин /usr/share/zookeeper/conf/server.jaas.conf түзөтүп, HX_PLACEHOLDERди Cluster UUID менен алмаштырыңыз.
Exampле:
Каалаган Сактагыч Controller VMде, clusteruid мазмунун алыңыз file -cat /etc/springpath/clusteruuid 5b4f718033594dad:663273adab09777a
Witness VM'де HX_PLACEHOLDER маанисин UUID -Before -QuorumServer { кластери менен алмаштырыңыз
org.apache.zookeeper.server.auth.DigestLoginModule талап кылынат user_hyperflex=”HX_PLACEHOLDER”;};QuorumLearner {
org.apache.zookeeper.server.auth.DigestLoginModule талап кылынат колдонуучунун аты=”hyperflex” сырсөз=”HX_PLACEHOLDER”;}; -QuorumServerден кийин {org.apache.zookeeper.server.auth.DigestLoginModule талап кылынат user_hyperflex=”5b4f718033594dad:663273adab09777a”;}; QuorumLearner { org.apache.zookeeper.server.auth.DigestLoginModule талап кылынат колдонуучунун аты ="hyperflex" сырсөз ="5b4f718033594dad:663273adab09777a";};

Эскертүү

Бул кадам Witness VM Node версиясынын 1.1.1 жана андан кийинки версиясына өтүп жаткан колдонуучулар үчүн талап кылынат, эгерде Witness

Жаңыланып жаткан VM 1.1.1ге чейинки версия.

Witness көргөзмөсүнүн конфигурациясын жаңыртуу үчүн /usr/share/springpath/storfs-misc/setexhibitorconfig.sh буйругун иштетиңиз.

Эскертүү

setexhibitorconfig.sh exhibitor.properties түзөтүү процессин автоматташтырат

file, жана ар бир тиешелүү IP даректерди башкаруу IP даректери менен алмаштырат

контроллер VM.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 45

Cisco HyperFlex Stretched Cluster үчүн ESXi кол менен жаңыртуу

Узулган кластерди жаңыртуу

10-кадам

Эскертүү

Бул буйруктун эскирген Witness VM'инен жаңыртууда эч кандай жыйынтык көрсөтпөө нормалдуу көрүнүш

1.1.1ден ашык.

Төмөнкү буйрукту аткаруу менен тейлөө көргөзмөсүн баштаңыз:
root@Cisco-HX-Witness-Appliance:~# кызмат көрсөтүүчү экспонентти баштоо/иштөө, процесси

Cisco HyperFlex Stretched Cluster үчүн ESXi кол менен жаңыртуу

1-кадам 2-кадам 3-кадам
4-кадам
5-кадам 6-кадам 7-кадам

Хосттордун бирин тандап, vSphere аркылуу HX тейлөө режимине коюңуз Web Кардар. Хост тейлөө режимине киргенден кийин, төмөнкү кадамдарды аткарыңыз.
Көчүрүү fileSCP колдонуп, SSH кызматын ESXi хостторунда да баштаңыз.

Эскертүү

· HX240да, сиз жергиликтүү SpringpathDS маалымат кампасын же орнотулган HX маалыматтар кампасын колдоно аласыз.

· HX220де сиз орнотулган HX маалыматтар кампасын колдоно аласыз же убактылуу RAM дискин түзө аласыз.

scp local_fileаты user@server:/path/where/file/кетүү/кетүү
ESXiге кириңиз жана жеткиликтүү профессионалдык сүрөттүн тизмесин суроо үчүн төмөнкү буйрукту аткарыңызfiles жана pro үчүнfile атын текшерүү.
esxcli программа булактары проfile list -d
Көңүл esxcli программалык камсыздоо буйругун иштетүүдө Толук жол колдонулушу керек.

Exampле:

[root@localhost:~] esxcli software sources profile list -d /vmfs/volumes/5d3a21da-7f370812-ca58-0025

b5a5a102/HX-ESXi-7.0U3-20328353-Cisco-Custom-7.3.0.10-upgrade-bundle.zip

аты

Сатуучуну кабыл алуу деңгээлин түзүү убактысы

Өзгөртүү

Убакыт

——————————————————————- ———————

——————-

HX-ESXi-7.0U3-20328353-Cisco-Custom-7.3.0.10 Cisco PartnerSupported 2019-04-02T00:14:56

2019-04-02T13:38:34

Жаңыртуу үчүн төмөнкү буйрукту иштетиңиз.
esxcli программалык камсыздоо проfile жаңыртуу -dfile_ZIP_file> -p < проfile аты>
Exampле:
[root@HX-ESXi-01:/vmfs/volumes/1a234567-89bc1234] esxcli программалык камсыздооfile update -d /vmfs/volumes/1a234567-89bc1234/HX-Vmware-ESXi-7.0U3-20328353-Cisco-Custom-7.3.0.10.zip -p HX-ESXi-7.0U3-20328353-Cisco-Custom-7.3.0.10

ESXi хосту келгенден кийин, хосттун туура версиясы менен жүктөлгөндүгүн текшериңиз.
vmware -vl

vSphere аркылуу тейлөө режиминен чыгуу Web Кардар. Ар бир ESXi жаңыртууларынын ортосунда кластер дени сак болушун камсыз кылыңыз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 46

Узулган кластерди жаңыртуу

UCS FW жаңыртуу үчүн созулган кластер конфигурацияланууда

8-кадам

hxcli кластер маалыматы [желекчелер]

Бул процессти кластердеги бардык хосттор үчүн ырааттуулук менен кайталаңыз.

Эскертүү

Ар бир ESXi жаңыртууларынын ортосунда кластер дени сак болуп калганын текшериңиз.

UCS FW жаңыртуу үчүн созулган кластер конфигурацияланууда
Жаңыртуу учурунда төмөнкү ылайыкташтырылган UCS саясаттары HyperFlex үчүн текшерилет жана туураланат:
· HFP (Host Firmware Package) – Host Firmware пакеттери ырааттуу микропрограмманы камсыз кылат fileс HyperFlex түйүнүнүн бир нече компоненттери үчүн. Бул CIMC, BIOS, HBA жана SAS Expander микропрограммасын, VIC жана башка компоненттерди камтыйт. Кадимки UCS Хост микропрограмма пакеттеринен айырмаланып, алар HyperFlex Data Platform үчүн критикалык болгондуктан диск микропрограммасын да көзөмөлдөшөт. Өз алдынча шифрлөөчү Drives (SED) микропрограммасы UCS Manager саясаттары эмес, түздөн-түз HyperFlex Data Platform тарабынан көзөмөлдөнөрүн эске алыңыз.
· VNIC калыптары – Virtual NIC (VNIC) калыптары UCS кездемелеринин ортосундагы VNICтин ырааттуу конфигурациясын камсыз кылат. HyperFlex VNIC калыптары бир UCS кездемедеги HyperFlex VNIC'ке өзгөртүүлөр экинчисине колдонулушун камсыз кылуу үчүн ашыкча жуптар катары конфигурацияланган.
· Ethernet адаптер саясаттары – Ethernet адаптер саясаттары HyperFlex VNIC'тин иштешине байланыштуу касиеттерди камсыз кылат.
· BIOS саясаттары – BIOS саясаттары CPU жана эс тутум сыяктуу HyperFlex түйүнүндөгү негизги аппараттык ресурстардын конфигурациясын жана иштешин көзөмөлдөйт. HyperFlex ырааттуу жогорку аткарууну камсыз кылуу үчүн атайын конфигурацияны колдонот.
· VNIC/VHBA жайгаштыруу саясаттары – VNIC/VHBA жайгаштыруу саясаттары берилген VNIC/VHBA үчүн HyperFlex түйүнүнө берилген PCI даректерин аныктайт. HyperFlex муну ырааттуу түрдө орнотот, андыктан андан аркы конфигурация ийгиликтүү улана алат.

1-кадам 2-кадам 3-кадам
4-кадам

Сайттагы каалаган CVMге SSH жана каталогду /tmpге өзгөртүңүз Su диагностикасын колдонуңуз VM.2 сактагыч контроллериндеги диагностикалык кабыкчага кириңиз
Төмөнкү буйрукту иштетиңиз: /usr/local/bin/hx.py –upgrade-cluster-config. Бул а file "customer_site_config.json" деп аталат жана аны /tmp каталогуна сактайт.
customer_site_config.json файлын түзөтүңүз file микропрограмманын версиясын жана уюмдун атын тиешелүү түрдө өзгөртүү үчүн. Мисалы үчүнampле:
Exampле:
{ “id”: “Өркүндөтүлгөн”, “жыйыштыруу”: чын, “эбелги”: “Өркүндөтүлгөн”, “группалар”: [ { “id”: “программа”, “эбелги”: “UCS микропрограммасы”, “элементтер”: [

2 HXDP Release 5.0(2a) жана кийинчерээк su diag буйругун колдойт. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, Diag User Over караңызview.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 47

UCS FW жаңыртуу үчүн созулган кластер конфигурацияланууда

Узулган кластерди жаңыртуу

5-кадам
6-кадам 7-кадам 8-кадам

{ “id”: “версия”, “эбелги”: “UCS микропрограммасынын версиясы”, “тип”: “текст”, “сүрөттөө”: “HX серверлеринде колдонулуучу UCS микропрограммасынын версиясы”, “толтуруучу”: “эски : 3.2(2d)", "defaultValue": "3.2(2d)", "value": "4.1(1d)" #<<<<<—————– Муну өзгөртүү
}, {
“id”: “версия-m5”, “эбелги”: “UCS микропрограммасынын версиясы”, “тип”: “текст”, “сүрөттөө”: “UCS Firmware версиясы M5 HX серверлеринде колдонула турган”, “толтуруучу”: “мис.: 3.2(2d)”, “defaultValue”: “3.2(2d)”, “маани”: “4.1(1i)” #<<<<<—————– Муну өзгөртүү } ] }, { " id": "org", "itements": [
{ "id": "name", "label": "Hyperflex Org name", "type": "text", "value": "Faridabad", #<<<<<—————– Муну өзгөртүү " Description": "Түзүү үчүн колдонула турган ucsmдеги уюмдун аталышы
бардык саясаттардын жана проfileбул Hyperflex кластери үчүн" }
] } ]

Кайрадан буйрукту аткарып, UCSM IP жана эсептик дайындарын киргизиңиз. Мисалы үчүнampле:
/usr/local/bin/hx.py –upgrade-cluster-config
Exampле:
[root@SpringpathControllerVP0RX5DWTC:/# /usr/local/bin/hx.py –upgrade-cluster-config [UCS Manager] [in_progress][ 0.00%][ETA: 0:18:00] UCS API UCS хостунун аталышына кирүү же виртуалдык IP дареги: 10.42.17.11 admin@10.42.17.11 менен байланышууда… Сырсөз:

Буйрук эч кандай катасыз иштешин камсыз кылыңыз. Ката болсо, Cisco TAC менен байланышыңыз.

Эскертүү

Бул буйрук (hx.py) биринчи сайт FI домени үчүн иштетилип жатканын эске алыңыз. үчүн ошол эле кадамдарды аткарышыңыз керек

экинчи сайт FI домен кийин.

vCenter жана UCSMде төмөнкү кадамдарды аткарыңыз: a) Күтүүдөгү кайра жүктөө UCSMдин күтүлүп жаткан аракеттеринде пайда болгонун текшериңиз. б) Бир хостту тейлөө режимине коюңуз. в) Серверди өчүрүп күйгүзүп, андан кийин сервер онлайнга жана кластер онлайн/саламат болгуча күтүңүз. г) Ошол эле кадамдарды калган түйүндөр үчүн аткарыңыз.
Башка сайт үчүн дагы 4, 5 жана 6-кадамдарды кайталаңыз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 48

1 3 БӨЛҮМ
HyperFlex Offline Upgrade Workflow
· Оффлайн жаңыртуу көрсөтмөлөрү, 49-бетте · Оффлайн жаңыртуу процессинин иш процесси, 49-бетте
Оффлайн жаңыртуу көрсөтмөлөрү

Маанилүү

· Оффлайн жаңыртуу HX Connect UIден айкалышкан же бөлүнгөн жаңыртуу үчүн аткарылышы мүмкүн. Улантуудан мурун, төмөнкү көрсөтмөлөрдү карап көрүңүз:

· Cisco эч кандай таасирсиз жаңыртуу тажрыйбасы үчүн HX Connect UIден онлайн жаңыртууну сунуштайт.
· Оффлайн жаңыртуу кластердин өчүрүлүшүн талап кылат.
· Түйүндөр Cisco HX Data Platform программасынын жаңы версиясы менен жаңыртылып, бирден кайра жүктөлөт.
· Кыстарылган vCenter менен оффлайн кластердик жаңыртуулар колдоого алынбайт.

Offline Upgrade Process Workflow

Кадам

Description

Шилтеме

Эгерде UCSM (A-пакет) же UCS Server Firmware Программасын жүктөп алсаңыз

(C-пакет) жаңыртуу талап кылынат, жүктөп алуу

Cisco UCS Infrastructure A, blade bundle B,

жана стойка таңгагы C.

Cisco UCS инфраструктура пакетин жаңыртуу UCS инфраструктурасынын микропрограммасы катары жаңыртуу, күйүк

талап кылынат.

18-бет

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 49

Offline Upgrade Process Workflow

HyperFlex Offline Upgrade Workflow

Кадам

Description

Шилтеме

vSphereди ишке киргизиңиз Web Кардар жана кубат Көбүрөөк маалымат алуу үчүн Өчүрүү жана кубатту караңыз

бардык колдонуучунун VMлерин (Cisco HX сактагыч кластеринен өчүрүлгөн HyperFlex Controller).

HXде жашаган VM'лер күйүп турушу керек

серверлер жана HXде иштеген бардык колдонуучу VM'лери

маалымат дүкөндөрү. Буга иштеп жаткан VMлер кирет

Эсептөө үчүн гана түйүндөр. VMлер жабылгандан кийин

түшүп, кластердин ден соолук абалын текшерүү жана

көрктүү өчүрүүнү аткарыңыз.

Маанилүү

HyperFlex контроллери VM (stCtlVMs) күйгүзүлгөн бойдон калышы керек.

(Милдеттүү эмес) IP катары кластерди башкаруу үчүн SSH stcli snapshot-schedule буйругун иштетиңиз

администратор колдонуучу жана көз ирмемдик графикти өчүрүңүз. – өчүрүү.

HX Connect'ке администратор колдонуучу катары кириңиз жана айкалыштырылган жаңылоо үчүн Жаңыртуу дегенди караңыз

айкалыштырылган жаңыртууну же HyperFlex Data Platform Software, VMware программасын аткарыңыз

жеке компонентти жаңылоо.

ESXi жана Cisco UCS Server Firmware колдонуп

HX Connect, 21-бетте.

Жеке компонентти жаңыртуу үчүн, караңызview.

Жаңыртуу аяктаганын ырастаңыз жана 31-беттеги Жаңыртуудан кийинки тапшырмаларды аткарыңыз

пост жаңыртуу милдеттери.

Кластерди баштаңыз.

HX сактагыч кластерин тейлөөгө даярданууда

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 50

1 4 БӨЛҮМ
Кол менен жаңыртууга чейинки текшерүүлөр
· Бүттүview, 51-бетте · Кластердин сактоо сыйымдуулугун текшерүү, 51-бетте
Бүттүview
Бул бөлүмдө 9-беттеги Pre-Upgrade Intersight Health Check бөлүмүндө сүрөттөлгөн Hypercheck Ден соолук Текшерүүсүн иштете албасаңыз, жаңыртуудан мурун кол менен текшерүүлөр сүрөттөлөт. Бул текшерүүлөрдү кол менен аткаруунун үстүнөн Hypercheckти иштетүү сунушталат.
Кластердин сактоо сыйымдуулугу текшерилүүдө
Cisco Cisco HX Маалымат Платформасынын учурдагы орнотулушун жаңылоону баштоодон мурун кластердин сактоо сыйымдуулугун текшерүүнү сунуштайт. Эгерде кластерде сактагычты колдонуу 70%дан жогору болсо, жаңыртуу текшерүүсү ишке ашпай калат. Кластерде сактагычты колдонуу 70%дан жогору болгондо, оффлайн режиминде жаңыртуу сунушталат. HX сактагыч кластерин караңызview Cisco HyperFlex Data Platform Administration Guide бөлүмүндө кластердин сактоо сыйымдуулугун текшерүү жөнүндө маалымат алуу үчүн.
VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 51

Кластердин сактоо сыйымдуулугу текшерилүүдө

Кол менен жаңыртууга чейинки текшерүүлөр

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 52

1 5 БӨЛҮМ
HyperFlex жаңыртуу көйгөйлөрүн чечүү
· HXDP Release 5.5(1a) M4 серверлериндеги жаңыртуу катасы, 53-бетте · VM'лер Жаңыртуу учурунда көчүрүлбөйт, 54-бетте · ESXi хосту же HyperFlex контроллерлору бөгөттөө режиминде, 54-бетте · HX туташуу жаңыртуу учурунда жоголду , күйүк 55-бет · HyperFlex VIBs жаңыртылбай калды, 55-бетте · HX Connect UCS серверинин микропрограммасын тандоо ылдыйкы ылдыйкы ылдыйкы ылдыйкы ылдыйкы ылдыйда микропрограмма версиясы 4.1 же андан жогору эмес,
56-бетте · Жаңыртуу кадамда ишке ашпай калды – Кластер түйүнүн тейлөө режимине киргизүү, 56-бетте · Тейлөө режими vGPU конфигурацияланган VMлерди камтыган кластер үчүн автоматтык эмес, 57-бетте
HXDP Release 5.5(1a) M4 серверлериндеги жаңыртуу катасы
Сүрөттөмө Cisco HyperFlex Release 5.5(1a) менен баштап, M4 серверлери колдоого алынбайт. M4 же мурунку HX муун серверлерин камтыган кластерлерди HXDP Release 5.5(1a) же андан кийинки версиясына жаңыртуу аракети жаңыртууга чейинки фазада ишке ашпай калат. Жаңыртуу жана активдүүлүк беттери Bootstrap Upgrade кадамында катаны көрсөтөт. Кээ бир учурларда, колдонуучу кыла албайт view ката кабары жана чындыгында жаңылоо ишке ашпай калганда ийгиликтүү жаңыртуу көрсөтүлөт. Кайра кайтаруу механизми ClusterUpgradeFailed окуясын жана жаңыртуу аракетине жол берилбегенин билдирген баннерди көрсөтүү.
Симптом Кластерде HXDP 4(5.5a) баштап колдоого алынбаган бир же бир нече M1 платформа түйүндөрү аныкталганын билдирген эскертүү түзүлүп, баннер пайда болот. Сураныч, бул түйүндөрдү кластерден алып салуу үчүн кооз түйүндөрдү алып салуу процедурасын аткарыңыз же бул түйүндөрдөн көчүп, жаңыртууну кайра аракет кылуу үчүн TAC менен иштешиңиз.
Эскертүү Кабар борбору бир эле ката кабары менен толтурулган.
VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 53

Жаңыртуу учурунда VM'лер Миграцияланбайт

HyperFlex жаңыртуу көйгөйлөрүн чечүү

Аракет Колдоого алынган түйүндөрдү акырындык менен алып салыңыз жана жаңыртууну кайталап көрүңүз же кошумча жардам алуу үчүн TAC менен байланышыңыз.
Жаңыртуу учурунда VM'лер Миграцияланбайт
Сүрөттөмө ESXi кластерин жаңыртуу “Түйүн тейлөө режими ишке ашкан жок” катасы менен ишке ашпай калды. Бул DRS жана HA иштетилген онлайн жана дени сак ESXi кластеринде болот.
Аракет Төмөнкү кезектеги чечүүчү жолдорду байкап көрүңүз: 1. HA кабыл алууну көзөмөлдөө саясаты иштетилсе жана уяча саясатына коюлса, аны кластердик ресурс пайызына өзгөртүңүзtage
бир хосттун бузулушуна чыдап, андан кийин жаңыртып көрүңүз. 2. HA кабыл алууну көзөмөлдөө саясатын өчүрүңүз же HAны өчүрүп, кайра жаңыртып көрүңүз. 3. Бир нече VM'ди өчүрүп көрүңүз
жок дегенде бир түйүн бузулуп, андан кийин жаңыртып көрүңүз.
ESXi Хост же HyperFlex контроллерлору бөгөттөө режиминде
Сүрөттөмө эгер ESXi хосту кулпулоо режиминде болсо, жаңыртуудан мурун текшерүү ката кабарынын аутентификациясын жокко чыгаруу менен ишке ашпай калат.
Аракет ESXi хостунда Lockdown Mode режимин иштетүү/өчүрүү жана жаңыртуу ийгиликтүү болгондон кийин аны иштетиңиз. HyperFlex Controller VM'лерин колдонуу 1. HX Connect'ке кириңиз. 2. Багыттоо панелинен Система үстүнөн тандаңызview. 3. Система бүттүview өтмөгүнөн, Аракеттер ылдый түшүүчү тизмеден, сиз кирүү мүмкүнчүлүгүн иштетип же өчүрө аласыз
администратор катары SSH колдонгон контролер VM.
ESXi хостторун колдонуу 1. vSphereге кириңиз Web Кардар. 2. vSphereдеги хостту карап чыгыңыз Web Кардардын инвентаризациясы. 3. Башкаруу өтмөгүн басып, Орнотууларды басыңыз. 4. Системанын астынан Security Pro тандаңызfile. 5. Lockdown Mode панелинен Түзөтүүнү чыкылдатыңыз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 54

HyperFlex жаңыртуу көйгөйлөрүн чечүү

Жаңыртуу учурунда HX туташуу жоголду

6. Lockdown Mode дегенди басыңыз жана режимди Өчүрүлгөн кылып коюңуз.
Жаңыртуу учурунда HX туташуу жоголду
Сүрөттөмө кайра англисче (Америка Кошмо Штаттары) тилине которулсун Которуу Жаңыртуу учурунда, жаңыртуу булагы версиясында мөөнөтү бүткөн сертификат бар болсо, браузер жаңыртуудан мурун колдонуучудан чыгат. Алдын ала жаңыртуудан кийин сервердин сертификаты өзгөргөндүктөн, бул коопсуз жүрүм-турум катары кабыл алынат.
Аракет Браузерди жаңыртып, кайра кириңиз.
HyperFlex VIBs жаңыртылган жок
Сүрөттөмө HXDP HX 4.5(1a) же андан жогору жаңыртуу ката менен ишке ашпай калды – “HyperFlex VIBs жаңыртылган жок. Себеби: Кээ бир (Систем катасы)”. Төмөнкү ката журналдары ESXi esxupdate.log ичинде пайда болот file:
2020-12-01T11:59:22Z esxupdate: 333049: root: ERROR: vmware.esximage.Errors.LiveInstallationError: ([], '([], "rm /tardisks/scvm00code:n иштетүүдө ката кетти:\n. 1\nЧыгуу: rm: '/tardisks/scvmclie.v00' жок кылынбай жатат: Түзмөк же ресурс бош эмес\n\nУлантуу коопсуз эмес. Бүтпөгөн жаңыртууну жокко чыгаруу үчүн хостту дароо өчүрүп күйгүзүңүз.”
Аракет getstctlvmlogs'ге туура келген процессти жок кылуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз жана жаңыртууну кайталап көрүңүз. 1. SSH'дан ESXi'ге тамыр кирүү менен. 2. ps -c | командасын аткарыңыз grep -e cisco -e springpath жана процесстин идентификаторуна (PID) көңүл буруңуз. Мисалы үчүнampле:
ps -c | grep -e cisco -e springpath 112056 112056 sh /bin/sh /opt/springpath/support/getstctlvmlogs
3. Kill -9 буйругун колдонуу менен процессти өлтүрүңүз. Мисалы үчүнampле:
өлтүрүү -9 112056
4. HX Connect же Intersight'ка кайтып барып, жаңыртып көрүңүз. Эгер көйгөй дагы эле чечилбесе, жардам алуу үчүн Cisco TAC менен байланышыңыз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 55

HX Connect UCS серверинин микропрограммасын тандоо ылдыйкы тизмеси 4.1 же андан жогору микропрограмманын версиясын көрсөтпөйт

HyperFlex жаңыртуу көйгөйлөрүн чечүү

HX Connect UCS серверинин микропрограммасын тандоо ылдыйкы тизмеси 4.1 же андан жогору микропрограмманын версиясын көрсөтпөйт
Сүрөттөмө HX Connect UIден айкалыштырылган жаңыртууну ишке ашырууга аракет кылганыңызда, UCS серверинин микропрограммасын тандоо үчүн ачылуучу тизмеде 4.1 же андан кийинки версия көрсөтүлбөйт.
Аракет UCS менеджерине кириңиз жана UCS B жана C микропрограмма таңгактарын Fabric Interconnectке жүктөгөнүңүздү ырастаңыз. Болбосо, аларды жүктөп алып, жаңыртып көрүңүз. Эгер UCS B жана C микропрограммалык таңгактары Fabric Interconnectке жүктөлүп берилген болсо, жаңыртууну улантуу үчүн төмөндөгү убактылуу чечүү жолун колдонуңуз. 1. HX Connect жаңыртуу барагынан HX Data Platform гана тандаңыз. 2. Жаңыртуу үчүн ылайыктуу HXDP жаңыртуу топтомун карап чыгыңыз жана тандаңыз.3 3. vCenter эсептик дайындарыңызды киргизиңиз. 4. Жаңыртуу дегенди басыңыз. Бул башкаруу компоненттерин жүктөйт. UI экранын жаңыртыңыз. 5. UI жаңылангандан кийин, айкалыштырылган жаңыртуу процедурасын байкап көрүңүз. Сиз азыр UCS көрө аласыз
сервер микропрограммасынын версиясы 4.1 же андан жогору түшүүчү менюда тизмеленген.
Кадамда жаңыртуу ишке ашпай калды – Кластер түйүнүнө тейлөө режимине кирүү
Сыпаттамасы Кластер түйүнүнүн Тейлөө режимине кирүү кадамындагы ийгиликсиздик vSwitch жана порт-топтордогу MTU дал келбегендигинен улам келип чыгат. Эгерде кластерде түйүн кеңейтүү ыкмасын колдонуу менен кийинчерээк кошулган түйүн бар болсо, жаңы кошулган түйүндө MTU 9000, ал эми башка түйүндөр MTU 1500 деп коюлушу мүмкүн.
Эскертүү Төмөнкү оңдоолор кластериңизде кластерди кеңейтүүнүн бир бөлүгү катары кошулган бир же бир нече түйүндөр болгондо гана колдонулат жана алардын MTU 9000 деп коюлган, ал эми баштапкы кластер түйүндөрүңүз MTU 1500 болуп коюлган болсо. сценарий, кошумча жардам алуу үчүн TAC менен байланышыңыз.
Аракет · vCenterге кириңиз. · Бардык түйүндөрдө коюлган MTU маанисин текшерүү жана ырастоо.
3 Версия HXDP 4.5 же андан кийинки болушу керек.
VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 56

HyperFlex жаңыртуу көйгөйлөрүн чечүү

Конфигурацияланган vGPU менен VM камтыган кластер үчүн Тейлөө режими Автоматтык эмес

· Эгерде алгач курулган кластердин бир бөлүгү болгон түйүндөр 1500 MTUга коюлган болсо жана башка түйүндөрдө (кластердин кеңейүү бөлүгү катары кийинчерээк кошулган түйүндөрдө) MTU 9000 болуп коюлган болсо, бардык ушундай түйүндөрдөгү MTUны өзгөртүңүз. 1500.
· Жаңыртууну кайталап көрүңүз.
Конфигурацияланган vGPU менен VM камтыган кластер үчүн Тейлөө режими Автоматтык эмес
Сүрөттөмө VGPU конфигурацияланган VMлерди камтыган кластерлер үчүн тейлөө режимине кирүү DRS толук иштетилген учурда да автоматтык түрдө болбойт. Жаңыртууларды жылдырып жатканда, ар бир ESXi хосту тейлөө режимине кирип, тиешелүү убакта жаңыртууну уланта алышы үчүн бул VMлерди кол менен иштетүү керек.
Аракет Алдыга өтүү үчүн бул ыкмалардын бирин колдонсоңуз болот: 1. vGPU конфигурацияланган VMлерди кластердеги башка ESXi хостуна кол менен vMotion. 2. vGPU конфигурацияланган VMлерди убактылуу өчүрүңүз. Алар ESXi хостунан кийин кайра күйгүзүлүшү мүмкүн
кайра жүктөлөт жана кластерге кайра кошулат
Эскертүү Бул DRS хостунун эвакуациясынын чектөөсү жана документтештирилген, VMware документация сайтындагы “DRS vGPU иштетилген VMнин автоматтык түрдө (66813) темасын көчүрө албайт” дегенди караңыз.

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 57

Конфигурацияланган vGPU менен VM камтыган кластер үчүн Тейлөө режими Автоматтык эмес

HyperFlex жаңыртуу көйгөйлөрүн чечүү

VMware ESXi үчүн Cisco HyperFlex тутумдарын жаңыртуу боюнча колдонмо, Release 5.5 58

Документтер / Ресурстар

VMware ESXi үчүн CISCO HyperFlex системаларын жаңыртуу [pdf] Колдонуучунун колдонмосу
VMware ESXi үчүн HyperFlex системаларын жаңыртуу, HyperFlex, VMware ESXi үчүн системаларды жаңыртуу, VMware ESXi үчүн жаңыртуу, VMware ESXi, ESXi

Шилтемелер

User Manual

VMware ESXi үчүн CISCO HyperFlex системаларын жаңыртуу

Продукт маалыматы

Продукт колдонуу нускамалары

Жаңыртууга даярданууда

Көрсөтмөлөр жана чектөөлөр

HyperFlex жаңыртуу көйгөйлөрүн чечүү

Документтер / Ресурстар

Шилтемелер

Комментарий калтырыңыз

Жоопту жокко чыгаруу