FITAGE FITAGE-01 акылдуу жеке тараза колдонуучусунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The FITAGE-01 Smart Personal Scale is designed to measure body weight and, when connected to the FITAGE app, provides comprehensive body composition analysis including BMI, body fat, muscle mass, and more.

2. Коопсуздук маалыматы

• Эгерде сизде кардиостимулятор же башка ички медициналык аппарат болсо, бул аппаратты колдонбоңуз.
• Эгер сиз кош бойлуу болсоңуз, бул аппаратты колдонбоңуз.
• Масштабдын бети нымдуу болгондо тайгак болушу мүмкүн. Басаардан мурун бети кургак экенин текшериңиз.
• Таразага секирбеңиз же аны таразадан башка максаттарда колдонбоңуз.
• Таразаны күчтүү электромагниттик талаалардан алыс кармаңыз.
• Бул тараза тиричиликте гана колдонууга арналган.
• Максималдуу салмагы 180 кг.

3. Пакеттин мазмуну

• FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale
• 2x AA батарейкалары (кошулган)
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

4. Продукт бүтүп калдыview

The FITAGE-01 Smart Personal Scale features a sleek black design with a clear LCD display and four high-precision G-sensors for accurate measurements. It utilizes Bio-Impedance Analysis (BIA) technology to provide detailed body composition data.

Image: The FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale, black in color, displaying "67.00 kg" on its red LED screen. A smartphone showing the FITAGE app and a smartwatch are positioned next to it, illustrating connectivity.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Жогорку тактык: Equipped with 4 G-sensors for precise measurements (accuracy of 50 grams).
• Дене курамынын анализи: Measures 17 essential metrics including weight, BMI, body fat, muscle mass, water balance, bone mass, BMR, protein, skeletal muscle, metabolic age, and more.
• Акылдуу туташуу: Connects via Bluetooth to the FITAGE app (available on App Store and Google Play).
• Көп колдонуучу колдоо: Supports an unlimited number of users, ideal for families.
• Интеграция: Syncs data with Apple Health, Health Connect, and Fitbit.
• Туруктуу дизайн: Made with tempered durable glass and ABS material.

5. Орнотуу

5.1. Батареяны орнотуу

1. Таразанын астыңкы жагындагы батарея отсегин ачыңыз.
2. Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен 2 AA батарейкасын салыңыз.
3. Батарея отсегин бекем жабыңыз.

Image: The underside of the FITAGE scale, highlighting the battery compartment where 2x AAA batteries are inserted. Dimensions of 28 cm by 28 cm and a height of 2.4 cm are also shown.

5.2. Колдонмону жүктөп алуу жана орнотуу

To unlock the full features of your smart scale, download the FITAGE app on your smartphone.

• Scan the QR code (if provided on packaging) or search for "FITAGE" in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
• Колдонмону жүктөп алып, орнотуңуз.
• Аккаунт түзүп, жеке адисиңизди орнотуңузfile (gender, age, height, etc.). This information is crucial for accurate body composition analysis.

Image: A graphic illustrating how to download the FITAGE app from the App Store or Google Play. It also shows three smartphone screens displaying the app's interface for saving, measuring, and tracking health data.

5.3. Pairing with the App (Bluetooth)

1. Смартфонуңузда Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
2. Open the FITAGE app.
3. Step onto the scale to activate it. The display will light up.
4. The app should automatically detect the scale and prompt you to pair. Follow the on-screen instructions to complete the pairing process.
5. Once paired, your measurements will automatically sync to the app.

6. Иштөө нускамалары

6.1. Ченөө алуу

1. Place the scale on a hard, flat surface. Avoid carpets or uneven floors for accurate readings.
2. Step onto the scale barefoot. Ensure your feet are in contact with the four metal electrodes on the scale surface.
3. Stand still until your weight is displayed and stabilized on the scale's LCD screen.
4. If the app is open and connected via Bluetooth, your weight and other body composition data will automatically sync to your profile колдонмодо.

Image: A person's bare feet are shown on the FITAGE scale, which displays "85.88 kg". Below, two smartphone screens illustrate the FITAGE app tracking weight progress over weeks, months, and years.

6.2. Өлчөөлөрүңүздү түшүнүү

The FITAGE app provides detailed insights into 17 key body composition metrics. Refer to the app for explanations and personalized recommendations based on your data.

Image: A visual list of 17 body composition measurements provided by the FITAGE scale, including Weight, BMI, Body Fat, Muscle Mass, Water Balance, Bone Mass, BMR, Fat-Free Body Weight, Subcutaneous Fat, Visceral Fat, Muscle Storage, Skeletal Muscle, Protein, Metabolic Age, Body Type, Length, and Circumference. A hand holding a smartphone with the FITAGE app is also visible.

6.3. Көп колдонуучулуу функция

The FITAGE app supports an unlimited number of users. Each user can create their own profile within the app, and the scale will automatically recognize the user based on their weight and body composition data, or you can manually select your profile in the app before weighing.

Image: Two individuals, Marit and Dennis, are shown with their respective BMI and weight displayed. Below them, two smartphone screens illustrate the FITAGE app's multi-user interface, allowing selection and addition of family members.

6.4. Syncing with Other Health Apps

The FITAGE app can integrate with popular health platforms to centralize your health data.

• Open the FITAGE app and navigate to the settings or profile бөлүм.
• Look for options to connect with "Apple Health," "Health Connect," or "Fitbit."
• Туташууну уруксат берүү үчүн колдонмодогу көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.

Image: A graphic showing the FITAGE app's compatibility with Apple Health, Health Connect, and Fitbit, indicated by their respective logos.

7. Техникалык тейлөө

7.1. Таразаны тазалоо

• Таразанын бетин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
• Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз же таразаны сууга салбаңыз.
• Сактоодон же кийинки колдонуудан мурун тараза кургак экенин текшериңиз.

7.2. Батареяны алмаштыруу

When the battery indicator appears on the display or in the app, replace the batteries. Follow the instructions in section 5.1 for battery installation.

7.3. Сактоо

Таразаны салкын, кургак жерде, күн нуру түз тийген жерден жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official FITAGE website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact FITAGE customer service for assistance.

Өндүрүүчү: FITAGE