UG548: Simplicity Link Debugger
Rêbernameya Bikarhêner
UG548 Simplicity Link Debugger
Simplicity Link Debugger amûrek sivik e ji bo verastkirin û bernamekirina cîhazên Silicon Labs li ser panelên xwerû.
Debugger J-Link bi navgîniya Slabs' Mini Simplicity, bernamekirin û debugkirina li ser cîhaza armancê li ser USB-yê çalak dike. Têkiliyek porta COM ya virtual (VCOM) pêwendiyek porta serial a hêsan-a-karanîna li ser USB peyda dike. Packet Trace Interface (PTI) pêşkêş dike
agahdariya debugkirinê ya bênirx di derheqê pakêtên hatine veguheztin û wergirtin de di girêdanên bêtêl de.
Guhestina hêzê vebijarkê dide ku panelên armancê bêyî girêdanên hêzê yên derveyî an bataryayên rast bike. Di panelê de 12 pêlên veqetandinê jî hene ku dikarin ji bo vekolîna sînyalan li ser panela girêdayî û ji panelê werin bikar anîn.
TAYBETÎ
- SEGGER J-Link debugger
- Packet Trace Interface
- port COM Virtual
- Armanca Bijarî voltage çavkanî
- Ji bo vekolîna hêsan pêlên veqetandinê
PÊŞTGIRTIN PROTOKOLÊN DEBUG
- Debug Wire Serial (SWD)
- Silicon Labs 2-Wire Interface (C2)
PIŞTGIRIYA SOFTWARE
- Simplicity Studio
ORDER INFORMACION
- Si-DBG1015A
NAVEROK PACKAGE
- Simplicity Link Debugger Board (BRD1015A)
- Mini Simplicity Cable
Pêşkêş
Simplicity Link Debugger amûrek e ku ji bo debukirin û bernamekirina cîhazên Silicon Labs li ser panelên ku bi Mini Simplicity Interface ve hatine çêkirin, bi karanîna amûrên nermalava Simplicity Studio an Simplicity Commander hatî çêkirin.
1.1 Destpêkirin
Ji bo ku hûn dest bi bernamekirin an xeletkirina nermalava xwe bikin, guhertoya herî dawî ya Simplicity Studio dakêşin, û kabloya daîreyê bi hardware xwe ve girêdin. Heke nermalava we girêdanek guncan peyda neke, dibe ku pêlên veqetandinê wekî alternatîf werin bikar anîn da ku pêwendiyê bi têlên jumper ve peyda bikin. Ajokarên Segger J-Link hewce ne. Vana di dema sazkirina Simplicity Studio de ji hêla xwerû ve têne saz kirin, û ew dikarin rasterast ji Segger jî werin dakêşandin.
1.2 Sazkirin
Herin silabs.com/developers/simplicity-studio da ku guhertoya herî dawî ya Simplicity Studio û çavkaniyên SDK dakêşin, an jî tenê nermalava xwe nûve bikin ku diyaloga Rêvebirê Sazkirinê vedike.
Rêbernameya bikarhêner a nermalavê ji menuya Alîkariyê an jî serdana rûpelên belgekirinê li vir tê gihîştin: docs.silabs.com/simplicity-studio-5-users-guide/latest/ss-5-users-guide-overview
1.3 Pêdiviyên Hardware Custom
Ji bo girêdanê û pêşdebirinêtage ji hemî taybetmendiyên xeletkirinê yên ku ji hêla amûrên nermalava Simplicity Link Debugger û Silicon Labs ve têne pêşkêş kirin, pêdivî ye ku pêwendiya Mini Simplicity di sêwiranê de were bicîh kirin.tage ji hardware custom. Têkiliya Single Wire Debug ji bo bernamekirin û fonksiyona debugê ya bingehîn hewce ye. Binêre tabloya Tabloya 2.1 Danasînên Pina Têkiliya Mini Simplicity li ser rûpela 6-ê ji bo pinouta girêdanê.
Kabloya ku bi kîtê re tê peyda kirin kabloyek 1.27 mm (50 mîl) e, ku bi girêdanên IDC-ê yên 10-pin ve hatî qedandin. Ji bo ku bi vê yekê re hevber bikin û gava ku meriv hardware ve girêdide ji xeletiyan dûr bikevin, ji bo nimûne, bijartina girêdanek bişkojk tê pêşniyar kirinample Samtec FTSH-105-01-L-DV-K.
Silicon Labs Dev kits û kîtên Explorer-ê bicîhkirinê pêşkêş dikinamples ji bo pakêtên cîhaza taybetî, ku dihêle meriv bibîne ka îşaret çawa di navbera girêdana Mini Simplicity û dorhêlên li ser amûrek armancek diyar de têne rêve kirin.
Hardware Serview
2.1 Layout Hardware
2.2 Block Diagram
An serview ya Simplicity Link Debugger di jimareya jêrîn de tê xuyang kirin.
2.3 Girêdan
Di vê beşê de serpêhatiyek heyeview ya girêdana Simplicity Link Debugger.
2.3.1 Connector USB
Têkiliya USB-ê li milê çepê yê Simplicity Link Debugger-ê ye. Hemî taybetmendiyên pêşkeftina kîtê bi vê yekê têne piştgirî kirin
Navbera USB dema ku bi komputerek mêvandar ve girêdayî ye. Taybetmendiyên weha hene:
- Debugging û bernamekirina amûrê hedef bi bikaranîna li-board debugger J-Link
- Ragihandina bi cîhaza hedef re li ser porta COM-ya virtual bi karanîna USB-CDC
- Packet Trace
Ji bilî peydakirina gihîştina taybetmendiyên pêşkeftina kîtê, ev girêdana USB di heman demê de çavkaniya hêza sereke ya kîtê ye. USB 5V ji vê girêdanê debugger MCU û volka alîkar hêz diketagregulator e ku hêza li ser-daxwazê ji cîhaza armanc re piştgirî dike.
Dema ku Simplicity Link Debugger bikar tîne da ku hêzê bide cîhaza armanc, tê pêşniyar kirin ku hûn mêvandarek USB-ê bikar bînin ku bikaribe çavkaniya 500 mA-yê bikar bîne.
2.3.2 Pads Breakout
Padsên veqetandinê xalên ceribandinê ne ku li ser kevanan têne danîn. Ew hemî îşaretên navbeynkariya Mini Simplicity hildigirin, rêyek hêsan peyda dikin ku bi amûrên pîvandina derveyî an pêwendiyek alternatîf bi panelên debugkirinê yên ku xwedan girêdanek maqûl nînin vekolînin. Wêneya jêrîn sêwirana pêlên veqetandinê di Simplicity Link Debugger de nîşan dide:
Ji bo danasîna tevnên sînyalê li tabloya Tabloya 2.1 Danasîna Pina Girêdanê ya Mini Simplicity li rûpel 6 binêre.
2.3.3 Mini Simplicity
Mini Simplicity Connector ji bo pêşkêşkirina taybetmendiyên debugkirinê yên pêşkeftî bi navgîniyek piçûk a 10-pin ve hatî sêwirandin:
- Navbera Debug Wire Serial (SWD) bi SWO / Silicon Labs 2-Wire Interface (C2)
- Porta COM ya Virtual (VCOM)
- Navbera şopandina pakêtê (PTI)
Ger hewce be, pêwendiya Mini Simplicity di heman demê de hêza li ser daxwazê ya cîhaza girêdayî piştgirî dike. Ev fonksiyon bi gelemperî neçalak e û pina VTARGET tenê ji bo hîskirinê tê bikar anîn.
Tablo 2.1. Danasîna Pin Connectorê ya Mini Simplicity
| Hejmara Pînê | Karkirin | Terîf |
| 1 | VTARGET | Target voltage li ser sepana debugged. Dema ku guheztina hêzê tê guheztin tê şopandin an peyda kirin |
| 2 | GND | Erd |
| 3 | RST | Reset |
| 4 | VCOM_RX | Virtual COM Rx |
| 5 | VCOM_TX | Virtual COM Tx |
| 6 | SWO | Derketina Serial Wire |
| 7 | SWDIO/C2D | Daneyên Serial Wire, wekî din Daneyên C2 |
| 8 | SWCLK/C2CK | Serial Wire Clock, alternatîf C2 Clock |
| 9 | PTI_FRAME | Packet Trace Frame Signal |
| 10 | PTI_DATA | Packet Trace Data Signal |
Specifications
3.1 Mercên Xebatê yên Pêşniyarkirî
Tabloya jêrîn armanc e ku wekî rêbernameyek ji bo karanîna rast a Simplicity Link Debugger xizmet bike. Tablo şert û mercên xebitandinê yên tîpîk û hin sînorên sêwiranê destnîşan dike.
Tablo 3.1. Mercên Xebatê yên Pêşniyarkirî
| Parametre | Nîşan | Min | Tîp | Max | Yekbûn |
| Têketina dabînkirina USB Voltage | V-BUS | 4.4 | 5.0 | 5.25 | V |
| Target Voltage1, 3 | VTARGET | 1.8 | – | 3.6 | V |
| Hêza Pêşkêşkirina Armanc 2, 3 | ITARGET | – | – | 300 | mA |
| Germahiya xebitandinê | KOP | – | 20 | – | ˚C |
| Not: 1. Mode Sensing 2. Çavkanî Mode 3. Binêre Beş 4. Modên Dabînkirina Hêzê ji bo bêtir agahdarî li ser awayên xebitandinê |
|||||
3.2 Rêjeyên herî zêde yên mutleq
Zêdebûna sînorên jêrîn dikare bibe sedema zirara mayînde li panelê.
Tablo 3.2. Nirxên herî zêde yên Absolute
| Parametre | Nîşan | Min | Max | Yekbûn |
| Têketina dabînkirina USB Voltage | V-BUS | -0.3 | 5.5 | V |
| Target Voltage | VTARGET | -0.5 | 5.0 | V |
| Pads Breakout | * | -0.5 | 5.0 | V |
Modes Supply Power
Dema ku ji hêla kabloya USB ve bi mêvandarek ve girêdayî ye Debuggera Girêdana Simplicity tê hêzdar kirin. Dema ku tê hêz kirin, Debuggera Girêdana Simplicity dikare di du awayan de bixebite:
- Moda hîskirinê (default): Debuggera Girêdana Simplicity voltage ya cîhaza girêdayî. Di vê modê de, herika ku ji hêla çerxa hîskirinê ya debuggerê ve ji cîhaza ve girêdayî tête vegirtin bi gelemperî ji 1 μA kêmtir e.
- Moda çavkanî: Simplicity Link Debugger cildek sabît peyda diketage ji 3.3V ji bo cîhaza ku tê debugkirin
Di destpêkê de, Debuggera Girêdana Simplicity di moda hîskirinê de (default) dixebite. Ev mod ji bo cîhazên xwe-hêzê tê armanc kirin, ango panela girêdayî xwedan enerjiyê an jî battera xwe ye. Simplicity Link Debugger her amûrek Silicon Labs bi voltage di navbera 1.8V û 3.6V de ye. Di şert û mercên weha de, Simplicity Link Debugger ji 100 mA zêdetir hewce nake û her mêvandarek USB 2.0 dê bixebite.
Guhertina moda dabînkirina hêzê:
Ger cîhaza armancê hêzek tune, mimkun e ku bi guheztina bişkojka guheztina hêzê ve hêzê ji Debuggera Simplicity Link de peyda bike. Zêdekirina vê bişkojê carekê hilberana hêza alîkar a ku bi VTARGET ve girêdayî ye çalak dike, nîşana LED-a kesk ONAKIRIN û çavkaniyê dide amûra armancê (moda çavkaniyê). Zêdekirina heman bişkojê dîsa, dê hêzê neçalak bike û LED-ê OFF bike (moda hîskirinê).
Figure 2.2 Block Diagram di rûpela 4 de di beşa 2. Hardware Overview dibe ku alîkariya dîtina modên xebitandinê bike.
Not: Ji bo pêşîgirtina li aktîvkirinên bêserûber, pêdivî ye ku bişkok ji yek saniyeyekê dirêjtir were pêl kirin, berî ku ew hilberîna hêzê çalak bike. Dema ku di vê modê de kar dike, Debuggera Girêdana Simplicity volek sabît peyda diketage ji 3.3V ji bo amûrê hedef. Li gorî nermalava xwerû ve girêdayî, dibe ku ji mêvandarê USB-yê hewce be ku ji 100 mA zêdetir çavkaniyê bike, lê ne ji 500 mA zêdetir.
Ger dema ku bişkojk tê pêlkirin LED-ya nîşanker sor bibe, ev tê vê wateyê ku Debuggera Girêdana Simplicity nekariye guheztina hêzê çalak bike. Piştrast bike ku tu hêz li ser amûrê hedef e û dîsa biceribîne.
Tablo 4.1. Nîşana Moda Dabînkirina Hêzê
| LED Indicator | Mode Supêkirina Hêzanê | Target Device Voltage Range | Mêvandarê USB-ya Pêdivî ye |
| JI | Hestkirin | 1.8V ber 3.6V | Ji 100 mA kêmtir |
| KESK | Çavkanî | 3.3V | Ji 500 mA kêmtir |
| SOR | Çewtiya hîskirinê / Têkiliyê | Li derveyî sînor | – |
Giring: Dema ku cîhaza mebest bi rêyên din ve tê hêz kirin hilberana hêzê çalak nekin, dibe ku ew bibe sedema zirarên HW li herdu panelan. Tu carî vê fonksiyonê bi cîhazên ku bi pîlê ve têne bikar anîn bikar neynin.
Debugging
Simplicity Link Debugger a SEGGER J-Link Debugger e ku bi cîhaza armancê re bi karanîna navbeynkariya Serial Wire Debug (SWD) ji bo cîhazên Silicon Labs 32-bit (EFM32, EFR32, SiWx) an navbeynkariya C2-ê ji bo Silicon Labs 8-bit bikar tîne. Amûrên MCU (EFM8). Debugger destûrê dide bikarhêner ku kodê dakêşîne û sepanên ku li ser amûrek xwerû ya girêdayî ve girêdayî ye ku bi navbeynkariya Mini Simplicity ve tê xebitandin dakêşîne. Digel vê yekê, ew di heman demê de portek COM (VCOM) virtual ji komputera mêvandar re ku bi porta serial * ya cîhaza armanc ve girêdayî ye ji bo danûstendina gelemperî ya di navbera serîlêdana xebitandinê û komputera mêvandar de peyda dike. Ji bo cîhazên EFR32, Simplicity Link Debugger di heman demê de Packet Trace Interface (PTI)* jî piştgirî dike, di derheqê pakêtên veguheztin û wergirtinê de di girêdanên bêtê de agahdariya debukayê ya hêja pêşkêşî dike.
Not: * Bihesibînin ku navbeynkar li ser panela xwerû berbi cîhaza armancê ve hatî rêve kirin Dema ku kabloya USB ya debug tê danîn, debuggera ser-board bi hêz tê aktîfkirin û navberên debug û VCOM-ê digire destê xwe.
Dema ku kabloya USB tê rakirin, dibe ku panela armanc hîn jî were girêdan. Veguheztinên astê û guheztina hêzê rê li ber paşvekişandinê digirin.
5.1 Port COM Virtual
Porta COM ya virtual (VCOM) ji bo girêdana UART-ê li ser cîhaza armancê amûrek peyda dike û dihêle mêvandar daneyên serial biguhezîne.
Debugger vê pêwendiyê wekî portek COM-ya virtual li ser komputera mêvandar ku dema ku kabloya USB tê danîn derdikeve pêş.
Daneyên di navbera komputera mêvandar û debuggerê de bi pêwendiya USB-ê ve têne veguheztin, ku portek serial bi karanîna Dersa Amûra Ragihandinê ya USB (CDC) dişibînin. Ji debugger, data bi navgîniya UART-ya laşî ve digihîje cîhaza armanc
têkêlî.
Forma rêzefîlmê 115200 bps, 8 bit, bê parîtî, û 1 bit rawestgeh ji hêla xwerû ve ye.
Not: Guhertina rêjeya baudê ya ji bo porta COM-ê li aliyê PC-ê bandorê li rêjeya baud UART-ê di navbera debugger û cîhaza armancê nake. Lêbelê, ji bo serîlêdanên armanc ên ku hewceyê rêjeyek baudê ya cûda hewce dikin, gengaz e ku meriv rêjeya baudê ya VCOM biguhezîne da ku bi veavakirina cîhaza armancê re têkildar be. Parametreyên VCOM-ê bi gelemperî dikarin bi navgîniya Kîtanên Admin Console ku bi navgîniya Simplicity Studio-ê ve têne mîheng kirin.
5.2 Navrûya Packet Trace
Navbera Packet Trace Interface (PTI) ji daneyan, rewşa radyoyê, û dema st.amp agahî. Li ser cîhazên EFR32, ku ji rêza 1-ê dest pê dike, PTI ji bo bikarhêner tê peyda kirin ku bikaribe di asta veguhezkar / wergirê radyoyê de tamponên daneyê bişkîne.
Ji perspektîfa nermalava pêvekirî, ev bi navgîniya RAIL Utility, pêkhateya PTI-yê di Simplicity Studio de peyda dibe.
Veavakirina Kit û Nûvekirin
Diyaloga veavakirina kîtê ya li Simplicity Studio dihêle hûn moda debugkirina adapterê J-Link biguhezînin, firmware-ya wê nûve bikin, û mîhengên din ên veavakirinê biguhezînin. Ji bo dakêşana Simplicity Studio, biçin silabs.com/simplicity.
Di pencereya sereke ya perspektîfa Launcher ya Simplicity Studio de, moda debug û guhertoya firmware ya adapterê J-Link-a hilbijartî têne xuyang kirin. Zencîreya [Guhertin] li kêleka yek ji van mîhengan bikirtînin da ku diyaloga veavakirina kîtê vekin.
6.1 Nûvekirinên Firmware
Hûn dikarin bi navgîniya Simplicity Studio ve firmware kit nûve bikin. Simplicity Studio dê bixweber nûvekirinên nû di destpêkê de kontrol bike.
Her weha hûn dikarin ji bo nûvekirinên bi destan diyaloga veavakirina kîtê bikar bînin. Bişkojka [Browse] di beşa [Update Adapter] de bikirtînin da ku rast hilbijêrin file bi .emz diqedin. Dûv re, bişkoja [Pakêtê Saz bike] bikirtînin.
Dîroka Guhertoya Kit
Guhertoya kîtê dikare li ser etîketa pakkirinê ya kîtê çapkirî were dîtin, wekî ku di jimareya jêrîn de hatî destnîşan kirin. Dîroka guhertoya ku di vê beşê de hatî dayîn dibe ku her guhertoya kîtê navnîş neke. Guherandinên bi guheztinên piçûk dibe ku ji holê rabin.
Simplicity link Debugger
7.1 Dîroka Guhertoya Si-DBG1015A
| Kit Revision | berdan | Terîf |
| A03 | 13 Cotmeh 2022 | Serbestberdana destpêkê. |
Dîroka Guhertoya Belgeyê
Guhertoya 1.0
Hezîran 2023
Guhertoya belgeya destpêkê.
Simplicity Studio
Gihîştina yek-klîk a MCU û amûrên wireless, belgekirin, nermalava, pirtûkxaneyên koda çavkaniyê û hêj bêtir. Ji bo Windows, Mac û Linux-ê heye!
Portfolio IoT
www.silabs.com/IoT
SW/HW
www.silabs.com/simplicity
Çêwe
www.silabs.com/quality
Piştgirî & Civak
www.silabs.com/community
Disclaimer
Silicon Labs niyet dike ku ji xerîdaran re belgeyên herî dawî, rast û kûr ên hemî periferîk û modulên ku ji bo bicîhkerên pergalê û nermalavê hene ku hilberên Silicon Labs bikar tînin an jî mebest dikin ku bikar bînin peyda bike. Daneyên taybetmendiyê, modul û dorhêlên berdest, mezinahiyên bîranîn û navnîşanên bîranînê ji her amûrek taybetî re vedibêjin, û parametreyên "Tîpîkî" yên ku têne peyda kirin dikarin di serîlêdanên cihêreng de cûda bibin û bikin. Serlêdan examptiştên ku li vir hatine vegotin tenê ji bo mebestên ronîkirinê ne. Silicon Labs mafê guheztina bêyî agahdariyek din li ser agahdariya hilberê, taybetmendî û ravekirinên li vir diparêze, û di derheqê rastbûn an tevahî agahdariya tê de garantiyê nade. Bêyî agahdariya pêşîn, Silicon Labs dibe ku di pêvajoya çêkirinê de ji ber sedemên ewlehî an pêbaweriyê firmware hilberê nûve bike. Guhertinên weha dê taybetmendî û performansa hilberê neguhezînin. Silicon Labs ji ber encamên karanîna agahdariya ku di vê belgeyê de têne peyda kirin ti berpirsiyariyek tune. Ev belge ji bo sêwirandin an çêkirina çerxên entegre ti destûrnameyek nade an eşkere nade. Hilber ne hatine sêwirandin an destûr ne ku di nav tu cîhazên FDA Class III de, serîlêdanên ku ji bo wan pejirandina pêşdibistanê ya FDA hewce ye an Pergalên Piştgiriya Jiyanê bêyî destûra nivîskî ya taybetî ya Laboratorên Silicon de werin bikar anîn. "Pergala Piştgiriya Jiyanê" her hilberek an pergalek e ku ji bo piştgirî an domandina jiyan û / an tenduristiyê tête armanc kirin, ku heke ew têk neçe, dikare bi maqûl were hêvî kirin ku bibe sedema birînek kesane ya girîng an mirin. Berhemên Silicon Labs ji bo serîlêdanên leşkerî ne hatine sêwirandin an destûr ne. Berhemên Silicon Labs di tu şert û mercan de di nav çekên tunekirina girseyî de, di nav de (lê ne bi sînorkirî) çekên nukleerî, biyolojîkî an kîmyewî, an fuzeyên ku dikarin van çekan radest bikin, werin bikar anîn. Silicon Labs hemî garantiyên eşkere û nepenî red dike û berpirsiyarî an berpirsiyar e ji bo zirar an zirarên têkildarî karanîna hilberek Silicon Labs di van sepanên nedestûr de.
Not: Dibe ku ev naverok termînolojiya xerîb a ku naha kevin bûye hebe. Silicon Labs li cîhê ku dibe bila bibe van şertan bi zimanek tevlihev diguhezîne. Ji bo bêtir agahdarî, biçin www.silabs.com/about-us/inclusive-lexicon-project
Agahiya nîşana bazirganiyê Silicon Laboratories Inc.®, Silicon Laboratories®, Silicon Labs®, SiLabs® and the Silicon Labs logo®, Bluegiga®, Bluegiga Logo®, EFM®, EFM32®, EFR, Ember®, Enerjiya Mîkro, Enerjiya Mîkro logo û kombînasyona wan, "mikrokontrolkerên herî dostane yên enerjiyê yên cîhanê", Redpine Signals®, WiSe Connect, n-Link, Thread Arch®, EZLink®, EZRadio®, EZRadioPRO®, Gecko®, Gecko OS, Gecko OS32lic Studio, Precision Studio®, Telegesis, Telegesis Logo®, USBXpress®, Zentri, logoya Zentri û Zentri DMS, Z-Wave®, û yên din marqeyên tîcarî an tîcarî yên qeydkirî yên Silicon Labs ne. ARM, CORTEX, Cortex-M3 û THUMB tîcarî an tîcarî yên qeydkirî yên ARM Holdings in. Keil nîşanek bazirganî ya ARM Limited e. Wi-Fi marqeyek qeydkirî ya Hevbendiya Wi-Fi ye. Hemî hilber an navên markayên din ên ku li vir hatine destnîşan kirin marqeyên xwediyên wan ên têkildar in.
Silicon Laboratories Inc.
400 West Cesar Chavez
Austin, TX 78701
USA
www.silabs.com
Belge / Çavkanî
 |
SILICON LABS UG548 Simplicity Link Debugger [pdf] Rehbera bikaranînê UG548 Simplicity Link Debugger, UG548, Simplicity Link Debugger, Link Debugger, Debugger |