RED LION PM-50 Setpoint Output Dual Relay Module

MODULE PACKAGE ÇEKLÎSTE

Pêdivî ye ku ev pakêta hilberê tiştên ku li jêr têne navnîş kirin hebin. Ger tiştek wenda an zirarê bibîne, tavilê bi Red Lion re têkilî daynin.

• Panel Mount Setpoint Modula Relay Dual
• Accessory Pack
• Installation Guide

DIMENSIONS Bi inç (mm)

KURTEYA EWLEHIYÊ

Pêdivî ye ku hemî rêzikên têkildar ên ewlehiyê, kodên herêmî, û her weha rêwerzên ku di vê belgeyê de an li ser amûran têne xuyang kirin, werin şopandin da ku ewlehiya kesane were misoger kirin û pêşî li zirarê bide amûr an alavên pê ve girêdayî ye.
Van hilberan bikar neynin da ku li şûna girêdana ewlehiyê ya rast biguhezînin. Divê tu carî amûrek nermalavê (an amûrek din a qayîm) neyê sêwirandin ku berpirsiyar be ji parastina ewlehiya karmendan an alavên encamgir ên ku bi parastinê ve ne hatine çêkirin. Red Lion berpirsiyariya zirarên rasterast an encamgir, yên ku ji karanîna vê amûreyê bi rengek ne li gorî van taybetmendiyan pêk tê, red dike.

HIŞYARÎ: Rîska xeterê
Berî sazkirin û xebitandina yekîneyê rêwerzên bêkêmasî bixwînin.

HIŞYARÎ - XETERA TEQÎNÊ
DEMA LI CIHÊN XEZAR DE, BERÎ LI ŞÛGIRIN AN TÊLÊN MODÛLÊN GIHÊRÎNÊ BIKIN.
Ev amûr ji bo karanîna tenê di pola I, Dabeş 2, Komên A, B, C, D, an cîhên ne-xeterdar de maqûl e.

ORDER INFORMACION

Navnîşek tevahiya malbata hilber û aksesûarên PM-50 dikare li vir were dîtin www.redlion.net.

SPECIFICATIONS

Not: Mêvandarê PM-50 4.3 înç herî zêde 5 modulan dipejirîne dema ku mêvandarê 3.5 înç herî zêde 3 dipejirîne. Ji her celeb fonksiyonê tenê modulek (ango ragihandin, rele, derketina analog) dikare were saz kirin.

1. ERK: Hêz ji hêla cîhaza mêvandar PM-50 ve tê peyda kirin.
   Pêdivî ye ku li gorî Koda Elektrîkî ya Neteweyî (NEC), NFPA-2 an Koda Elektrîkî ya Kanadayî (CEC), Beş I, C70 an Pêvekek Hêza Bisînor (LPS) li gorî IEC/EN 22.1-60950 an Limited çerxek pola 1 bikar bînin. -civîna enerjiyê li gorî IEC/EN 61010-1.
   Hêza herî zêde: 0.6 W
2. Derketina xala mîhengê: Modula sazkirina zeviyê
   Awa: Releyên dualî FORM-C
   Cudakirin: 3000 Vrms ji bo 1 min.
   Bi gelemperî Rêjeya Têkilî Vekirî:
   Yek Relay Enerjed: 5 Amps @ 250 VAC an 30 VDC (barkirina berxwedanê).
   Rêjeya Têkiliya Normal Girtî:
   Yek Relay Enerjed: 3 amps @ 250 VAC an 30 VDC
   Digel ku hemî releyên enerjiyê têne enerj kirin, heyama herî zêde 4 A li ser Releyê ye
   Sînorkirinên Relay - Tenê berhevokên jêrîn derbasdar in:
   Hêviya Jiyanê: 100 K cycles min. li rating load full. Snubberê RC-ya derve ji bo xebitandina bi barkêşên induktîf jiyana releyê dirêj dike
3. ŞERTÊN Jîngehê:
   Rêzeya Germahiya Xebatê: -10 heta 55 °C
   Rêjeya germahiya hilanînê: -40 heta 85 °C
   Vibrasyona ji bo IEC 68-2-6: Operasyonel 5-500 Hz, 2 g
   Şok li IEC 68-2-27: Operasyonel 10 g
   Germiya xebitandinê û hilanînê: 0 heta 85% herî zêde. RH ne kondensasyona.
   Bilindayî: Heta 2000 metreyan
   Kategoriya Sazkirinê II, Dereceya Qirêjiyê 2 wekî ku di IEC/EN 60664-1 de hatî destnîşan kirin.
4. SERTIFIKATION Û PÊKANÎN:
   CE Pejirandin
   EN 61326-1 Parastina Cihên Pîşesaziyê Weşana CISPR 11 Class A
   IEC/EN 61010-1
   RoHS Compliant
   UL Hazardous: File # E317425
   Avêtina IP25 ya hişk
5. AVAHÎ: Avahiya plastîk bi rêjeya IP25. Ji bo karanîna tenê di cîhek pejirandî de.
6. TÊKIRIN: Cage compression High-clamp blokên termînalê
   Dirêjiya têlê: 0.32-0.35 ″ (8-9 mm)
   Kapasîteya Gauge Wire: Çar 28 AWG (0.32 mm) zexm, du 20 AWG (0.61 mm) an yek 16 AWG (2.55 mm)
7. PÎVAN: 2.24 oz (63.4 g)

Sazkirina HARDWARE

Sazkirina Modulekê

GAZÎ - Berî sazkirin an rakirina modulan hemî hêzê ji yekîneyê veqetînin.
Pêdivî ye ku sazkirina hilberê bi Koda Elektrîkê ya Neteweyî (NEC), NFPA-70 an Kodê Elektrîkî ya Kanadayî (CED) an her Desthilatdariya rêziknameya herêmî re tevbigere.

Ji bo Mêvandarek 4.3-inch 

Tê pêşniyar kirin ku modulek relay tenê di Module Position 1 de were saz kirin (li jêr tê xuyang kirin).

1. Ji bo sazkirina modulek li ser milê dirêj ê mêvandarek 4.3-inç, pêlên modulê bi qalikê mêvandar re hevaheng bikin, bi vî rengî ku pêça girêdana paşîn a li ser qapaxê modulê bi vekirina girêdana paşîn a di doza mêvandar de bi hev ve bibe.
2. Ji bo sazkirina modulek li tenişta kurt a mêvandarek 4.3-inç, modulê 180 pileyan bizivirînin û pêlên li ser mêvandarê bi qalikê modulê re rêz bikin da ku girêdana I/O ber bi jêr ve be.
3. Çendên mazûvan têxin nav vebûnên di qalikê modulê de bi hûrgulî çelikan ber bi hundur ve bizivirînin.
4. Modulê bi hevûdu bixin hundurê kavilê mêvandar heya ku lêdan tevbigerin.
5. Di navbera her modulê de Locks-Module Saz bikin, wekî ku tê xuyang kirin ku bi tevahî lingên Module Locks têxin hêlînên di hundurê de heya ku bişkoka li ser Module Lock bi qulika ku di dozê de hatî peyda kirin re hevaheng bibe. Bişkojka bişkojka di qulikê de bitikîne. Vê sazkirinê di navbera her modulek di pergala xwe de dubare bikin da ku sazkirina herî ewledar peyda bikin.
6. Dema ku we lêzêdekirina modulan qedand, divê qapaxa paşîn bi heman awayê modulan were saz kirin.

Ji bo Mêvandarek 3.5-inch 

Tê pêşniyar kirin ku modulek relay rasterast li ser pişta mêvandarê (li jêr tê xuyang kirin), ne li pişta modulek din were saz kirin.

1. Kûçikên modulê bi qalikê mêvandar re hevûdu bikin, bi vî rengî ku pêça girêdana paşîn a li ser qapaxê modulê bi vekirina girêdana paşîn a di doza mêvandar de were hevûdu.
2. Lênkên modulê têxin nav vebûnên di hêlîna mêvandar de, bi hûrgulî çelikan ber bi hundur ve bizivirînin.
3. Modulê bi hevûdu bixin hundurê kavilê mêvandar heya ku lêdan tevbigerin.
4. Di navbera her modulê de Locks-Module Saz bikin, wekî ku tê xuyang kirin ku bi tevahî lingên Module Locks têxin hêlînên di hundurê de heya ku bişkoka li ser Module Lock bi qulika ku di dozê de hatî peyda kirin re hevaheng bibe. Bişkojka bişkojka di qulikê de bitikîne. Vê sazkirinê di navbera her modulek di pergala xwe de dubare bikin da ku sazkirina herî ewledar peyda bikin.
5. Dema ku we lêzêdekirina modulan qedand, divê qapaxa paşîn bi heman awayê modulan were saz kirin.

Rakirina Modulek

HIŞYARÎ - Berî sazkirin an rakirina modulan hemî hêzê ji yekîneyê veqetînin.

Ji bo ku modulek ji meclîsê derxînin, pêşî wekî ku tê xuyang kirin bi karanîna pêçekek piçûk kilîdên modulê derxînin. Dûv re bi guheztina çîpekê ber bi hundir ve an bi karanîna ajokerek piçuk, wê têxin hêlîna li tenişta qalikê, û çîpekê ber bi hundurê xwe veqetînin da ku çîçek veqetînin. Dema ku lenger têne veqetandin, modulê bikişînin û ji civînê derxînin.

WIRING

Têkiliyên Têlkirinê

Pêdivî ye ku hemî têlên hêz, ketin û derketinê (I/O) li gorî rêgezên têlkêşanê yên Klasa I, Dabeş 2 û li gorî desthilatdariya xwedan dadrês bin. Dema ku têkiliyên relay ve girêdidin, divê hûn li gorî Koda Elektrîkî ya Neteweyî (NEC), NFPA-2 an Koda Elektrîkî ya Kanadayî (CEC), Beş I, C70 an Pêvekek Hêza Bisînor (LPS) li gorî IEC/ dorhêlek pola 22.1 bikar bînin. EN 60950-1 an çerxa enerjiya sînorkirî li gorî IEC/EN 61010-1.
Têkiliyên elektrîkê bi rêya cage-cl têne çêkirinamp blokên termînalê yên ku li pişta metreyê ne. Têlê li gorî taybetmendiyên bloka termînalê ya li ser Rûpel 2 jê bikin û girêdin.

Ji kerema xwe bala xwe bidin xalên jêrîn:

• Pêdivî ye ku dabînkirina hêzê li nêzî yekîneyê were danîn, bi gelemperî ji 6 ling (1.8 m) kabloya di navbera dabînker û PM-50 de ne zêdetir be. Bi îdeal, divê dirêjahiya herî kurt a gengaz were bikar anîn.
• Têla ku ji bo girêdana dabînkirina elektrîkê ya PM-50-ê tê bikar anîn divê bi kêmî ve têl 22-gage be ku ji bo germahiya hawîrdora ku lê tê saz kirin guncan be. Ger kabloyek dirêjtir were bikar anîn, divê têlek gage girantir were bikar anîn. Rêvekirina kabloyê divê ji peykerên mezin, veguhezker û amûrên din ên ku dibe ku dengek elektrîkî ya girîng çêbike dûr were girtin.
• Pêdivî ye ku pêvekek bi NEC Class 2 an Çavkaniya Hêza Bisînor (LPS) û rêjeya SELV were bikar anîn. Ev celeb dabînkirina hêzê îzolasyonê dide çerxên gihîştî yên ji volkên xeternaktagAsta ku ji ber xeletiyên yekane ji hêla dabînkirina elektrîkê ve têne çêkirin. SELV akronîmek e ji bo "ewlekariya zêde-kêm voltage.” Safety extra-low voltage circuits dê voltagEw ewle ye ku meriv hem di bin şert û mercên xebitandinê yên normal de hem jî piştî xeletiyek yekane, mîna têkçûna qatek însulasyona bingehîn an jî piştî têkçûna pêkhateyek yekane, bi dest bixe. Amûrek veqetandinê ya maqûl dê ji hêla bikarhênerê dawî ve were peyda kirin.

Rewşa Modulê (STS) LED

Relay LEDs

ŞÊR SOR PIŞTGIYA TEKNÎK KONTROL dike
Ger ji ber sedemek we di xebitandin, an girêdanê de pirsgirêkek we hebe, an jî tenê di derheqê hilbera weya nû de pirsên we hebin, bi piştgiriya teknîkî ya Red Lion re têkilî daynin.

Alîkarî: support.redlion.net
Webmalper: www.redlion.net
Li hundurê Dewletên Yekbûyî: +1 877-432-9908
Derveyî Dewletên Yekbûyî: +1 717-767-6511
Red Lion Controls, Inc.
20 Willow Springs Circle York, PA 17406

MAFÊ KOPYAR

©2021 Red Lion Controls, Inc. Hemû maf parastî ne. Red Lion û logoya Red Lion marqeyên Red Lion Controls, Inc. Hemî navên pargîdanî û hilberên din marqeyên xwediyên wan ên têkildar in.

WARRANTY LIMITED

• Red Lion Controls Inc. ("Şîrket") garantî dide ku hemî Berhem dê di bin karanîna normal de ji kêmasiyên materyal û xebatê bêpar bin ji bo heyama ku di "Daxuyaniya Serdemên Garantiyê" de (li www.redlion.net peyda dibe) niha di dema şandina Hilberan de ("Serdema Garantiyê"). JI LI JI GARANTIYA LI JOR DESTÊ KIR, PARTIYÊ JI BERHEMÊN BERHEMÊ DE TU GARANTIYÊ NAKE, JI BERHEMÊ (A) JI BAZARIYÊ DE; (B) JI BO ARMANCEKE TAYBET GARANTIYA GAZÎTÊ; AN (C) GARANTIYA LI DIJÎ BINPÊKIRINA MAFÊN MALKÎTÊN RÊVENÎ YÊ SÊYEM; BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE AN ​​JI LI SER Zagonê. Xerîdar berpirsiyar e ku destnîşan bike ku Hilberek ji bo karanîna Xerîdar maqûl e û ku karanîna weha bi her qanûnek herêmî, dewletî an federal re têkildar e.
• Pargîdanî ji ber binpêkirina garantiya ku di paragrafa (a) de hatî destnîşan kirin berpirsiyar nine heke (i) kêmasî encama têkçûna Xerîdar a hilanîn, sazkirin, komîsyon an domandina Hilberê li gorî taybetmendiyan be; (ii) Xerîdar bêyî destûra nivîskî ya berê ya Pargîdaniyê hilberek wusa diguhezîne an tamîr dike.
• Di çarçoveya paragrafa (b) de, di derbarê her Hilberek weha de di Serdema Garantiyê de, Pargîdanî dê li gorî biryara xwe ya yekta, an
  • Hilberê tamîr bikin an biguhezînin; an
  • kredî an vegerandina bihayê Hilberê bi şertê ku, heke Pargîdanî daxwaz bike, Xerîdar dê, li ser lêçûnên Pargîdaniyê, hilberek weha ji Pargîdaniyê re vegerîne.
• ÇALAKIYÊN DI PARAGRAFI (c) DE HATIN DESTPÊKIRIN DÊ BÊ ÇEDA TENÊ Û TAYBEST Û TEVAHIYA BERPIRSYARÊ PARTIYÊ JI BO BINPÊKIRINA GARANTIYA KIRINDÎ YA DI PARAGRA (a) de hatî diyarkirin.
  BI SASKIRINA VÊ BERHEMÊ, TU LI SER ŞERTÊN VÊ GARANTIYÊ, HEWÊ HEMÛ BEXWEŞANDIN Û GARÎTÊN DIN DI VÊ BELGEYÊ DE RÊBAZ DIKIN.

Belge / Çavkanî

RED LION PM-50 Setpoint Output Dual Relay Module [pdf] Rêbernameya Sazkirinê PM-50 Setpoint Output Dual Relay Module, PM-50, Setpoint Output Dual Relay Module, Dual Relay Module, Module Relay, Module

Çavkanî

• Manual Bikarhêner