1. Destpêk
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Philips 230425 Energy Saver Compact Fluorescent Non-Integrated (CFLni) 26-Watt PL-C 4-Pin Base Light Bulb. This bulb is designed to provide soft white light and significant energy savings for indoor applications such as kitchens and offices. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
2. Agahiyên Ewlekariyê
To prevent personal injury or product damage, always observe the following safety precautions:
- HIŞYARÎ: Rîska Şoka Elektrîkê. Berî sazkirin, rakirin, an vekolînê, her tim elektrîkê li ser şkênera devreyê an qutiya sîgorteyan qut bikin.
- This bulb is for tenê karanîna hundurîn. Do not use in outdoor or wet locations unless specifically rated for such use.
- This bulb is designed for use in fixtures with an electronic ballast only. Using it with an incompatible ballast may cause damage to the bulb or fixture, and may pose a fire hazard.
- Do not use with dimmers unless the fixture and bulb are specifically rated as dimmable. This bulb is generally not dimmable.
- Ampûlê ji hev veneqetînin û neguherînin. Di hundir de ti parçeyên ku bikarhêner dikarin tamîr bikin tune ne.
- Handle the bulb by its plastic base, not the glass tubes, to avoid breakage and potential injury.
- If the bulb breaks, ventilate the room for 15 minutes. Carefully clean up broken glass and mercury using disposable gloves and a stiff piece of paper. Do not use a vacuum cleaner. Dispose of materials according to local regulations for fluorescent lamps.
3. Hilbera Serîview
The Philips 230425 is a 26-watt Compact Fluorescent Non-Integrated (CFLni) light bulb featuring a 4-pin G24q-2 base. It provides 1710 lumens of soft white light at a color temperature of 2700 Kelvin, offering an energy-efficient alternative to 105-watt incandescent bulbs. Its compact design makes it suitable for various indoor fixtures.
Image 3.1: Philips 230425 PL-C 26W 4-Pin Compact Fluorescent Light Bulb. This image shows the two U-shaped fluorescent tubes connected to a white plastic base with four pins.
Image 3.2: Philips 230425 PL-C 26W Light Bulb Packaging. The bulb is shown in its retail packaging, highlighting its 'Energy Saver' feature, 26W PL-C, Soft White 2700K, and G24q-2 4-pin base specifications.
4. Sazkirin û Sazkirin
Follow these steps for proper installation of your light bulb:
- Ensure Power is OFF: Before beginning, turn off the power to the light fixture at the main circuit breaker or fuse box. Verify that the fixture is completely de-energized.
- Identify Compatible Fixture: Confirm that your fixture is designed for PL-C 4-pin bulbs and uses an electronic ballast. This bulb is not compatible with magnetic ballasts or fixtures not designed for 4-pin CFLs.
- Ampûla Kevin Rakin (eger hebe): If replacing an existing bulb, allow it to cool completely. Grasp the old bulb firmly by its plastic base and gently pull it straight out from the socket. Do not twist the glass tubes.
- Bulba Nû têxe: Align the four pins on the base of the new Philips 230425 bulb with the corresponding slots in the fixture's socket. Gently push the bulb straight into the socket until it is fully seated. Do not force the bulb, as this can damage the pins or the socket.
- Vejandina Hêzê: Dema ku ampûl bi ewlehî hate sazkirin, elektrîkê li ser şkênera devreyê an qutiya sîgorteyan vegerînin.
Giring: Always handle the bulb by its plastic base to avoid damaging the glass tubes or the internal components.
5. Telîmatên Operating
Operating the Philips 230425 light bulb is straightforward:
- Vekirin: Flip the wall switch or fixture switch to the 'ON' position. The bulb should illuminate instantly, providing soft white light.
- Vemirandin: Flip the wall switch or fixture switch to the 'OFF' position to turn off the light.
This bulb is designed for general illumination in compatible fixtures. It is not intended for use with dimmers or emergency exit lights unless the fixture explicitly states compatibility.
6. Maintenance
The Philips 230425 light bulb requires minimal maintenance:
- Paqijî: Ensure the power is off and the bulb is cool before cleaning. Gently wipe the glass tubes with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the bulb.
- Diber: When the bulb reaches the end of its lifespan (approximately 10,000 hours), it will cease to function. Replace it following the installation steps outlined in Section 4.
- Rakirin: l florescent kompaktamps contain a small amount of mercury. Dispose of used bulbs according to local, state, and federal regulations. Many retailers and recycling centers offer CFL recycling programs.
7. Destpêkirin
If your Philips 230425 light bulb is not functioning as expected, consider the following:
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| Bulb ronî nabe. |
|
|
| Ampûl diçirise an jî deng dide. |
|
|
Eger gavên çareserkirina pirsgirêkan pirsgirêkê çareser nekin, bi piştgiriya xerîdar a Philips an jî elektrîsyenekî pispor re têkilî daynin.
8. Specifications
Key technical specifications for the Philips 230425 PL-C 26W 4-Pin Compact Fluorescent Light Bulb:
| Taybetî | Specification |
|---|---|
| Hejmara Model | 230425 |
| Tîpa Ronahî | Ronahiya Fluoresan a Kompakt (CFL) |
| Wattage | 26 Watt |
| Ekvalentesê Incandescent | 105 Watt |
| Tîpa Bingehê | G24q-2 (4-Pin) |
| Rengê Ronahî | Soft White |
| Germahiya Rengê | 2700 Kelvin |
| Brightness | 1710 Lumen |
| Voltage | 120 Volts (Accepted: 100 to 240 Volts) |
| Average Life | 10,000 Saet |
| Endeksa Renderkirina Rengê (CRI) | 82 |
| Mezinahiya Hilberê | 6.81"Firehî x 1.06"Bilindahî |
| Bikaranîna hundur / Derveyî | Indoor |
Image 8.1: Color Temperature Chart. This chart illustrates different color temperatures from 2000K (Amber Light) to 6500K (Daylight Deluxe), showing that 2700K (Soft White) provides relaxing, everyday light, which is characteristic of this Philips bulb.
9. Agahdariya Garantiyê
Philips warrants that this bulb will be free from defects in material and workmanship for 9.1 years, based on up to 3 hours average usage per day/7 days per week, when used as directed. If this bulb does not conform to the warranty, Philips will, at its election, send a replacement bulb or issue a refund upon receipt of the returned bulb, original sales receipt, and proof of purchase.
This limited warranty does not cover bulbs subject to accident, neglect, abuse, misuse, or acts of God. Replacement or refund is the sole remedy available. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranties are limited in duration to the duration of this warranty. Liability for incidental or consequential damages is hereby expressly excluded. Some states do not allow exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
10. Piştgirî
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact Philips customer service. Refer to the product packaging or the official Philips webmalper ji bo agahdariya têkiliyê ya herî nûjen.
Çavkaniyên Serhêl: For additional product information and support, visit the official Philips website.





