Philips AquaTouch AT890/20 Electric Shaver Manual User

1. Destpêk

Welcome to the Philips AquaTouch AT890/20 user manual. This electric shaver is designed to provide a comfortable and close shave, whether used wet with foam or gel, or dry. Its waterproof design ensures versatility and ease of cleaning. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation and maintenance of your device.

2. Agahdariya Ewlekariya Girîng

Always observe the following safety precautions when using this appliance:

• This appliance is waterproof and suitable for use in the bath or shower. For safety reasons, it can only be used cordlessly.
• Ger amûrê zerar dîtibe, amûrê bikar neynin.
• Keep the charger dry. Do not immerse the charger in water or rinse it under the tap.
• Ev amûr ne ji bo karanîna kesên (zarok jî di nav de) yên kêmbûna kapasîteyên laşî, hestî an derûnî, an kêmbûna ezmûn û zanînê ne, heya ku çavdêrî an rêwerzek derbarê karanîna amûrê ji hêla kesek berpirsiyarê ewlehiya wan ve neyê dayîn.
• Divê çavdêriya zarokan were kirin da ku ew bi amûrê nelîzin.
• Tenê şarjêra orîjînal a ku bi amûrê re tê peyda kirin bikar bînin.

3. Çi di Qutîkê de ye

Upon unpacking your Philips AquaTouch AT890/20, please ensure all the following items are present:

• Philips AquaTouch AT890/20 Electric Shaver
• Charger
• Protective Cap (may be pre-installed)
• Cleaning Brush (may be included)

4. Hilbera Serîview

Familiarize yourself with the main components of your Philips AquaTouch AT890/20 shaver:

1. Serên tirş dikin
2. Bişkojka hêzê
3. Ronahiya nîşana barkirinê
4. Trimmer pop-up
5. Soketa şarjê

Wêne 1: Pêşî view of the Philips AquaTouch AT890/20 shaver.

Figure 2: Close-up of the rotary shaving heads.

5. Barkirina makîneya tiraş

Before first use, fully charge the shaver. A full charge provides approximately 45 minutes of shaving time.

1. Piştrast bike ku şûşe tê vemirandin.
2. Insert the small plug of the charger into the charging socket at the bottom of the shaver.
3. Karkerê têxin hêlîneke dîwêr.
4. Ronahiya nîşana şarjê dê vêkeve, ku nîşan dide ku makîneya tiraş tê şarj kirin.
5. A full charge takes approximately 8 hours. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off, depending on the model.
6. After charging, unplug the charger from the wall outlet and then from the shaver.

Note: The shaver cannot be operated while connected to the charger for safety reasons (cordless use only).

6. Bikarhanîna Makîneya Tirşê

6.1. Wet Shaving

For a comfortable and refreshing shave, use the AquaTouch AT890/20 with shaving foam or gel.

1. Rûyê xwe bi avê şil bikin.
2. Li çermê xwe kef an gêlê şûştinê bixin.
3. Press the power button to switch on the shaver.
4. Move the shaving heads in small, circular motions over your skin. Ensure gentle pressure.
5. Rinse the shaving heads under warm water during shaving to prevent clogging.
6. After shaving, rinse your face thoroughly and clean the shaver as described in the 'Cleaning and Maintenance' section.

6.2. Dry Shaving

For a quick and convenient shave, you can use the AquaTouch AT890/20 dry.

1. Berî tirşkirinê, piştrast bikin ku rûyê we paqij û hişk e.
2. Press the power button to switch on the shaver.
3. Serên tiraşkirinê bi tevgerên piçûk û dorhêlî li ser çermê xwe bigerînin.
4. For best results, stretch your skin with your free hand to make the hairs stand upright.
5. After shaving, clean the shaver as described in the 'Cleaning and Maintenance' section.

6.3. Bikaranîna Makîneya Trimmerê ya Pop-Up

The integrated pop-up trimmer is ideal for shaping sideburns, moustaches, and trimming longer hairs before shaving.

1. Slide the trimmer release button (usually located on the back or side of the shaver) upwards to activate the trimmer.
2. Switch on shaver.
3. Trimmerê bi goşeyek rast li gorî çermê xwe bigirin û ji bo qutkirinê ber bi jêr ve bigerînin.
4. After use, push the trimmer back into its original position until it clicks.

7. Paqijkirin û Maintenance

Paqijkirina birêkûpêk performansa çêtirîn û paqijiya makîneya we misoger dike.

1. Daily Cleaning (Quick Rinse): After each shave, switch off the shaver and rinse the shaving unit under warm running water. You can also open the shaving unit by pressing the release button and rinsing the inside thoroughly. Shake off excess water and let it air dry.
2. Thorough Cleaning (Weekly): For a more thorough clean, detach the shaving unit from the shaver body. Disassemble the shaving heads by turning the retaining ring counter-clockwise. Remove the cutters and combs. Clean each part individually under running water. Ensure all parts are completely dry before reassembling.
3. Rûnkirin: Occasionally, you may apply a drop of sewing machine oil or Philips shaver oil to the shaving heads to maintain smooth operation.
4. Embarkirinî: Store the shaver in a dry place, away from direct sunlight. Use the protective cap to prevent damage to the shaving heads.

Figure 3: Shaver stored in its travel case.

Note: Replace shaving heads approximately every two years for best results. Replacement heads are available from Philips retailers.

8. Destpêkirin

9. Specifications

• Cins: AT890/20
• Çavkaniya hêzê: Battery Rechargeable
• Dema barkirinê: Nêzîkî 8 saetan ji bo barkirina tevahî
• Dema tirşkirinê: Heta 45 hûrdeman tirşkirina bêkablo
• Taybetmendiya Taybet: Waterproof (Wet & Dry use)
• Pêkhateyên Tevlî: Shaver, Charger
• Giraniya Babetê: Nêzîkî 14.1 ons (0.88 pound)
• Çêker: Philips

10. Garantî û Piştgirî

Your Philips AquaTouch AT890/20 shaver comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, product registration, or to find replacement parts and accessories, please visit the official Philips webcih an jî bi xizmeta xerîdar a Philips re li herêma xwe têkilî daynin. Ji bo îdiayên garantiyê delîla kirînê biparêzin.