BOHEMIA Smart LED Ceiling Light
“
Product Specifications:
- LED Ceiling Light
- Remote Control: Requires 2 x AAA batteries (not included)
- Includes: 4 screws, 1 manual
Product Usage Instructions:
Installation:
- Rotate the base to the left to separate it from the lamp.
- Screw off the screws to insert or remove the extension
cable. - Link the power cords and secure the base on the ceiling.
- Install the device on the ceiling-secured base.
App Pairing for iOS / Android Devices:
- Ensure your smartphone’s Bluetooth and WiFi are enabled.
- Access the Tuya Smart app and tap on “Add Device”.
- Select the Lighting section and tap on the icon for Light
Source (Wi-Fi). - Enter your Wi-Fi address and password.
- Follow the sequence: Turn the ceiling light ONOFF-ON-OFF-ON,
then tap on the orange option. - Wait for the device to link properly and connect.
App Features:
Lighting Control:
You can control white lighting, color lighting, and choose from
various scene modes.
RGBIC Control:
To control RGBIC colors, activate the button on the top right,
select colors, adjust brightness, and save selections.
CCT White Color Control:
To control shades of CCT white light, activate the button,
select shades, adjust brightness, and save selections.
Scene Modes:
Select preset scene modes or create your own by adjusting
colors, speed, and more.
Music and Lighting Sync Tool:
To synchronize lighting with music, activate speaker function on
BT ‘SmartLife’ network, accept permissions, and control music via
app.
Access options like Countdown, Timer, Switch Gradient, and more.
Tap on desired option to set parameters.
Frequently Asked Questions (FAQ):
Q: How do I pair the remote control with the LED Ceiling
Light?
A: The remote control should automatically pair with the light
once batteries are inserted. If not, try pressing any button on the
remote while facing the light.
Q: Can I use voice commands to control the LED Ceiling
Light?
A: Yes, you can use voice commands if your smart home system
supports it. Ensure the light is connected to your smart home
network for voice control.
“`
ENGLISH – USER MANUAL BOHEMIA SMARTLED CEILING LIGHT BXPLAFLED09
1. Characteristics 1.1 Technical specifications Power: 35 W Speaker power: 3 W Input voltage: 170-265V / 50-60Hz Luminous flux: 4,000 lm LED color: RGBIC + CCT (Warm white and Cool white) Light temperature: 3,0006,000K CRI index: 88 Number of LEDs: 132 Lifespan: 30.000 h Lightning angle: 120° Protection rating: IP20 Operating temperature: -20 a +65°C Dimensions: Ø46 x 13.5 cm Weight: 1.350 g Material: ABS + Acrylic / PE + Iron weaving lampshade Frequency range: 2.412-2.484GHz Maximum transmitted power in frequency ranges: 6 dBm Connectivity: WiFi Compatibility: Android 5.0 / iOS 10.0 and later versions Voice assistants: Alexa and Google Assistant App: Tuya Smart Recommended for: 12/18m² rooms
1.2 In the box 1 x LED Ceiling light 1 x Remote control (works with 2 x AAA batteries, not included) 4 x Screws 1 x Manual
1.3 Product parts
1. Base 2. Ceiling light
1.4 Installation method 1. Rotate the base to the left to separate it from the lamp. 2. Screw off the screws to insert or remove the extension cable.
3. Link the power cords and secure the base on the ceiling.
4. Install the device on the ceiling-secured base.
Safety note: Don’t modify the product or exchange any parts. Cut off your home’s power installation to avoid electric shock while installing it and manipulating it. Do not cover the product once it is installed and connected to the power. Do not install the product on top of high-heat objects or in a wet place. 2. Initial setup 2.1 Download the app The Bohemia LED ceiling light compatible app is called Tuya Smart. There are two ways to download it: -Tap here to download the Tuya Smart app from Google Play or App Store.
-You can also download the app directly by typing “Tuya Smart” in the Google Play or App Store search engine. 2.2 Pairing iOS / Android devices 1. First, and most importantly, make sure to have your smartphone’s BT and WiFi enabled. 2. Access the Tuya Smart app. Once inside, tap on add device.
3. Tap on the Lighting section on the left side of your screen. Then, tap on the second icon showing a bulb that says Light Source (Wi-Fi).
4. Enter your Wi-Fi address and password.
5. Then, follow these simple commands: Turn the ceiling light ONOFF-ON-OFF-ON. Then, tap on the orange option.
6. Wait patiently for the device to be properly linked.
7. When the device is linked, this will appear. Simply wait for the device to be fully connected and ready to use.
Note: 1. For a correct synchronization with the mobile phone, it is necessary to accept all the accesses requested by the app. 2. When linking your phone with the device for the first time, you must be connected to a WiFi network. Make sure that the light flashes and that the WiFi password you have entered is correct. The connection process may take several minutes, please be patient. 3. After the first connection, you can use a new WiFi or mobile data to control the device at any time and from any location. 4. Only compatible with 2.4 GHZ WLAN: Android 5.0 and iOS 10.0 and above. Do not use 5G WiFi. 5. The first connection should be made close to the router to ensure a faster connection. 6. When connecting multiple devices to the WiFi network, do not place them too close together as this may cause signal interference.
3. App 3.1 Lighting control From the first app feature, you will be able to precisely control the white lighting, colour lighting and choose from a wide variety of preset scene modes.
RGBIC control To control the millions of RGBIC colours you will need to activate the button on the top right. From here, you will be able to choose the different colour that you want. To do so, simply tap on any colour of the lighting area. Use the bar under the lighting area in order to choose the brightness of the displayed light. You can save your selection by clicking the (+) button.
CCT white colour control To control the different shades of CCT white light you will need to activate the button on the middle right above the white selection. From here, you will be able to choose the shade of white lighting that you desire. To do so, simply tap on any white shade of the lighting area. Use the bar under the white lighting area in order to choose the brightness of the displayed light. You can save your selection by clicking the (+) button.
Scene modes From here, you will be able to select preset scene modes. There are different groups of general scene modes, all of which include a huge amount of lighting patterns and mixed colours. Just tap on one to select it. In addition, there is a horizontal bar at the top that will let you create your own scene modes by adjusting the colours, the speed and the paragraph. The app will let you to save your own scene modes.
3.2 Music and lighting sync tool To activate the speaker function and be able to synchronise the lighting with the music, you must ensure that the ceiling light is activated on the BT `SmartLife’ network. You must accept all permissions to enjoy this function and activate the button on the top right. You can also control your own music from Spotify, Apple Music and other music apps directly from the Tuya Smart app via the 6 commands (play, pause, next/previous song, volume +/-).
3.3 Extra features menu In this app section a wide variety of options will be displayed. Options such as: Countdown, Timer, Switch gradient, among others. The functioning of each tool is extremely simple. To make use of them, simply tap on the desired option and set your parameters.
3.4 Voice assistants
To set up your voice
assistants through the app,
tap on the top right corner
and then on the edit icon.
From here you will be able to
permit access to third parties
to control the ceiling light,
such as Alexa and Google
Home.
You will be able to adjust the
brightness, change the light
temperature, or simply turn
the ceiling light on and off
with just a few words.
From this same screen you
will also be able to configure
other features of the ceiling
light, such as its device name,
and
access
device
information, among other
data.
3.5 More about the App You can adjust the different functions from the menu button at the top right corner of the App. 1. The device name can be changed as desired. 2. Device information. 3. Tap-to-Run and Automation allows you to check the Intelligent Automation to which your device is linked. 4. Supported third-party control provides information on how to connect your device with Amazon Alexa, Google Assistant. 5. Disconnection notice: allows you to alert yourself when your device is offline. 6. Create “Group” to control another smart device at the same time. 7. FAQ & Feedback allows users to report issues and obtain assistance. 8. Add to Home Screen allows you to add the smart device to your smartphone’s home screen. 9. Check the network of the device to check the status of the network connection. 10. Firmware information allows you to check the software or install updates on the device.
4. Remote control The ceiling light includes a remote control to also be able to make use of the panel without the need of a phone. Even though the Tuya Smart app is more complete, the remote control use is handier and more practical in most situations. These are the functions of the buttons. 1. Power on/off button: Press this button to turn the ceiling light on or off. 2. RGB colours: Press this button to choose between the different available options. 3. Music control: Control the music from here (play/pause, next/previous song, volume +/-). 4. Decrease temperature: Press this button to decrease the light’s temperature. 5. Brightness adjustments: Press these buttons to increase or decrease the light’s brightness. 6. Music rhythm: Press this button to make the light follow the music that’s playing. 7. Countdown: Press this button to activate the countdown. 8. RGBIC effects: Press this button to choose between the different available options. 9. Night light mode: Press this button to set the ceiling light on night light mode. Press and hold for 5 seconds to enter pairing mode. 10. Increase temperature: Press this button to increase the light’s temperature. 11. Switch CCT Light: Press this button to change the colour temperature of 3 levels.
5. Warnings · Please, strictly follow this user manual to install and use the
product to avoid accidents. · Do not disrupt the bulb or modify any component. · Turn off the power and the main electrical panel before
installing or doing maintenance tasks to avoid damage from
electric shock. · Do not install the lamp on unstable or unsafe ceilings. · Do not cover the lamp with blankets or similar objects. · Do not handle the bulb or any other lamp component for
installation, repairing or checking unless you are a qualified
electrician. Wire connecting must follow IEE electric
standard or any other valid national standard. · Do not install the lamp above hot or wet surfaces.
ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO PLAFÓN BOHEMIA SMARTLED BXPLAFLED09
1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Potencia: 35 W Potencia altavoz: 3 W Voltaje de entrada: 170-265V / 50-60Hz Flujo luminoso: 4.000 lm Color LED: RGBIC + CCT (Blanco cálido y blanco frío) Temperatura de la luz: 3.000 6.000K Índice CRI: 88 Número de LEDs: 132 Vida útil: 30.000 h Ángulo de iluminación: 120° Grado de protección: IP20 Temperatura de funcionamiento: -20 a +65°C Dimensiones: Ø46 x 13,5 cm Peso: 1.350 g Material: ABS + Acrílico / PE + Pantalla de tejido de hierro Rango de frecuencia: 2.2412-2.484GHz Potencia máxima transmitida en rangos de frecuencia: 6 dBm Conectividad: WiFi Compatibilidad: Android 5.0 / iOS 10.0 y versiones posteriores Asistentes de voz: Alexa y Google Assistant App: Tuya Smart Recomendado para: Habitaciones de 12/18m²
1.2 En la caja 1 x Plafón LED 1 x Control remoto (funciona con 2 pilas AAA, no incluidas) 4 x Tornillos 1 x Manual
1. Base 2. Plafón
1.4 Modo de instalación 1. Gira la base hacia la izquierda para separarla de la lámpara.
2. Desenrosca los tornillos para introducir o extraer el cable alargador.
3. Enlaza los cables de alimentación y fija la base al techo.
4. Instala el plafón en la base fijada al techo.
Nota de seguridad: No modifiques el producto ni cambies ninguna pieza. Corta la instalación eléctrica del hogar para evitar descargas eléctricas mientras lo instalas y manipulas. No cubras el producto una vez instalado y conectado a la corriente. No instales el producto sobre objetos calientes ni en lugares húmedos. 2. Configuración inicial 2.1 Descarga la app La app compatible con el plafón Bohemia SmartLED se llama Tuya Smart. Hay dos formas de descargarla: -Toca aquí para descargar la app Tuya Smart desde Google Play o App Store.
-También puedes descargar la app directamente escribiendo “Tuya Smart” en el buscador de Google Play o App Store.
2.2 Emparejamiento dispositivos iOS / Android 1. En primer lugar, y lo más importante, asegúrate de tener activados el BT y el WiFi de tu smartphone. 2. Accede a la app Tuya Smart. Una vez dentro, haz clic en Añadir dispositivo. 3. Pulsa sobre la sección Iluminación en la parte izquierda de la pantalla. A continuación, toca el segundo icono que muestra una bombilla y que dice Fuente de luz (Wi-Fi).
4. Introduce tu Wi-Fi y tu contraseña.
5. A continuación, sigue estos pasos: Enciende la luz. ON-OFFON-OFF-ON. Luego pulsa en el botón naranja.
6. Espera pacientemente a que el dispositivo se vincule correctamente.
7. Cuando el dispositivo esté vinculado, aparecerá esto. Solo tienes que esperar a que el dispositivo esté totalmente conectado y listo para usar.
Nota: 1. Para una correcta sincronización con el móvil, es necesario aceptar todos los accesos solicitados por la app. 2. Al vincular el teléfono con el dispositivo por primera vez, debes estar conectado a una red WiFi. Asegúrate de que la luz parpadea y de que la contraseña WiFi que has introducido es correcta. El proceso de conexión puede tardar varios minutos, ten paciencia. 3. Después de la primera conexión, puede utilizar una nueva WiFi o datos móviles para controlar el dispositivo en cualquier momento y desde cualquier lugar. 4. Solo compatible con WLAN 2.4 GHZ: Android 5.0 e iOS 10.0 y superiores. No utilizar WiFi 5G. 5. La primera conexión debe realizarse cerca del router para garantizar una conexión más rápida. 6. Cuando conectes varios dispositivos a la red WiFi, no los coloques demasiado cerca, ya que podrían producirse interferencias en la señal.
3. App
3.1 Control de iluminación
Desde la primera función de la
app, podrás controlar con
precisión la iluminación blanca,
la iluminación de color y elegir
entre una amplia variedad de
modos
de
escena
preestablecidos.
Control RGBIC Para controlar los millones de colores RGBIC tendrás que activar el botón de la parte superior derecha. Desde aquí podrás elegir el color que desees. Para ello, simplemente pulsa sobre cualquier color de la zona de iluminación. Utiliza la barra situada bajo el área de iluminación para elegir el brillo de la luz mostrada. Puedes guardar su selección pulsando el botón (+).
Control luz blanca CCT Para controlar los diferentes tonos de luz blanca del CCT, deberás activar el botón situado en el centro a la derecha, encima de la selección de blanco. Desde aquí, podrás elegir el tono de iluminación blanca que desees. Para ello, simplemente pulsa sobre cualquier tono de blanco del área de iluminación. Utiliza la barra situada bajo el área de iluminación blanca para elegir el brillo de la luz. Puedes guardar la selección pulsando el botón (+).
Modos escena
Desde
aquí,
podrás
seleccionar los modos de
escena preestablecidos. Hay
diferentes grupos de modos
de escena generales, todos los
cuales incluyen una enorme
cantidad de patrones de
iluminación y colores
mezclados. Sólo tienes que
pulsar sobre uno para
seleccionarlo.
Además, hay una barra
horizontal en la parte superior
que te permitirá crear tus
propios modos de escena
ajustando los colores, la
velocidad… La aplicación te
permitirá guardar tus propios
modos de escena.
3.2 Sincronización de música e iluminación Para activar la función de altavoz y poder sincronizar la iluminación con la música, debes asegurarte de que el plafón está activado en la red BT ‘SmartLife’. Debes aceptar todos los permisos para disfrutar de esta función y activar el botón de la parte superior derecha. También puedes controlar tu propia música desde Spotify, Apple Music y otras apps de música directamente desde la app Tuya Smart a través de los 6 comandos (play, pausa, canción siguiente/anterior, volumen +/-).
3.3 Menú de funciones extra En esta sección de la aplicación se mostrará una amplia variedad de opciones. como: Cuenta atrás, Programador, Cambiar gradiente, entre otras. El funcionamiento de cada herramienta es sumamente sencillo. Para hacer uso de ellas, simplemente pulsa sobre la opción deseada y configura sus parámetros.
3.4 Asistentes de voz Para configurar tus asistentes de voz a través de la app, pulsa en la esquina superior derecha y luego en el icono de edición. Desde aquí podrás permitir el acceso a terceros para controlar el plafón, como Alexa y Google Home. Podrás ajustar el brillo, cambiar la temperatura de la luz o simplemente encender y apagar el plafón con unas pocas palabras. Desde esta misma pantalla también podrás configurar otras características del plafón, como su nombre de dispositivo, y acceder a la información del mismo, entre otros datos.
3.5 Más información sobre la app Puedes ajustar las diferentes funciones desde el botón de menú situado en la esquina superior derecha de la app. 1. El nombre del dispositivo se puede cambiar como se desee. 2. Información del dispositivo. 3. Tap-to-Run y Automatización: permite comprobar la Automatización Inteligente a la que está vinculado tu dispositivo. 4. Control de terceros: proporciona información sobre cómo conectar su dispositivo con Amazon Alexa y Google Assistant. 5. Aviso de desconexión: permite avisarte cuando tu dispositivo está desconectado. 6. Crear «Grupo»: para controlar otro dispositivo inteligente al mismo tiempo. 7. Preguntas frecuentes y comentarios: permite a los usuarios informar de problemas y obtener ayuda. 8. Añadir a pantalla de inicio: permite añadir el dispositivo inteligente a la pantalla de inicio de su smartphone. 9. Comprobar la red del dispositivo: permite comprobar el estado de la conexión de red. 10. Información de firmware: permite comprobar el software o instalar actualizaciones en el dispositivo.
4. Control remoto El plafón incluye un mando a distancia para poder hacer uso también de él sin necesidad de conexión. Aunque la app Tuya Smart es más completa, el uso del mando a distancia es más manejable y práctico en la mayoría de las situaciones. Estas son las funciones de los botones. 1. Botón de encendido/apagado: Pulsa este botón para encender o apagar la lámpara de techo. 2. Colores RGB: Pulsa este botón para elegir entre las distintas opciones. 3. Control de la música: Controla la música desde aquí (reproducción/pausa, canción siguiente/anterior, volumen +/-). 4. Disminuir temperatura: Pulsa este botón para disminuir la temperatura de la luz. 5. Ajustes de luminosidad: Pulsa estos botones para aumentar o disminuir el brillo de la luz. 6. Ritmo musical: Pulsa este botón para que la luz siga el ritmo de la música que está sonando. 7. Cuenta atrás: Pulsa este botón para activar la cuenta atrás. 8. Efectos RGBIC: Pulsa este botón para elegir entre las distintas opciones disponibles. 9. Modo de luz nocturna: Pulsa este botón para poner la lámpara de techo en modo de luz nocturna. Mantenlo apretado durante 5 segundos para entrar en modo emparejamiento. 10. Aumentar la temperatura: Pulsa este botón para aumentar la temperatura de la luz.
11. Cambiar luz CCT: Pulsa este botón para cambiar la temperatura de color de 3 niveles.
5. Advertencias · Por favor, sigue estrictamente este manual de usuario para instalar y utilizar el producto para evitar accidentes. · No desajustes la bombilla ni modifiques ningún componente. · Desconecta la alimentación y el cuadro eléctrico principal antes de instalar o realizar tareas de mantenimiento para evitar posibles daños por descarga eléctrica o parecidos. · No instales la lámpara en techos inestables o inseguros. · No cubras la lámpara con mantas u objetos similares. · No manipules la bombilla ni ningún otro componente de la lámpara para su instalación, reparación o comprobación a menos que sea un electricista cualificado. La conexión de los cables debe seguir la norma eléctrica IEE o cualquier otra norma nacional válida en curso legal en tu país. · No instales la lámpara sobre superficies calientes o húmedas.
FRANÇAIS – MANUEL DE L’UTILISATEUR PLAFONNIER BOHEMIA SMARTLED BXPLAFLED09
1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Puissance: 35 W Puissance du haut-parleur: 3 W Tension d’entrée: 170-265V / 50-60Hz Flux lumineux: 4.000 lm Couleur LED: RGBIC + CCT (blanc chaud et blanc froid) Température de la lumière: 3.000 6.000K Indice CRI: 88 Nombre de LEDs: 132 Durée de vie: 30.000 h Angle d’éclairage: 120° Indice de protection : IP20 Température de fonctionnement: -20 a +65°C Dimensions: Ø46 x 13,5 cm Poids: 1.350 g Matériau: Abat-jour ABS + Acrylique / PE + Tissage en fer Gamme de fréquences: 2.412-2.484GHz Puissance maximale transmise dans les gammes de fréquences: 6 dBm Connectivité: WiFi Compatibilité: Android 5.0 / iOS 10.0 y versions ultérieures Assistants vocaux: Alexa et Google Assistant App: Tuya Smart Recommandé pour : Pièces de 12/18m²
1.2 Dans l’emballage 1 x Plafonnier LED 1 x Télécommande (alimentée par 2 piles AAA, non incluses) 4 x Vis 1 x Manuel
1. Base 2. Plafonnier
1.4 Méthode d’installation 1. Tournez la base vers la gauche pour la séparer de la lampe.
2. Dévisser les vis pour insérer ou retirer le câble d’extension.
3. Reliez les cordons d’alimentation et fixez la base au plafond.
4. Installer l’appareil sur la base fixée au plafond.
Note de sécurité: Ne modifiez pas le produit et n’échangez aucune pièce. Coupez l’installation électrique de votre domicile afin d’éviter tout choc électrique lors de l’installation et de la manipulation du produit. Ne couvrez pas le produit une fois qu’il est installé et branché sur le secteur. N’installez pas le produit au-dessus d’objets très chauds ou dans un endroit humide. 2. Configuration initiale 2.1 Télécharger l’app L’application compatible avec le plafonnier Bohemia LED s’appelle Tuya Smart. Il y a deux façons de la télécharger: -Cliquez ici pour télécharger l’application Tuya Smart sur Google Play ou App Store.
-Vous pouvez également télécharger l’application directement en tapant « Tuya Smart » dans le moteur de recherche Google Play ou App Store. 2.2 Appairage d’appareils iOS / Android 1. Tout d’abord, et c’est le plus important, assurez-vous que le BT et le WiFi de votre smartphone sont activés.
2. Accédez à l’application Tuya Smart. Une fois à l’intérieur,
tapez sur ajouter un appareil.
3. Tapez sur la section
Éclairage sur le côté
gauche de votre écran.
Tapez ensuite sur la
deuxième
icône
représentant une ampoule
et portant la mention
Source lumineuse (Wi-Fi).
4. Saisissez votre adresse Wi-Fi et votre mot de passe.
5. Ensuite, suivez ces instructions simples : Allumez le plafonnier,ONOFF-ON-OFF-ON. Tapez ensuite sur l’option orange.
6. Attendez patiemment que l’appareil soit correctement relié.
7. Lorsque l’appareil est connecté, ce message apparaît. Il suffit d’attendre que l’appareil soit entièrement connecté et prêt à l’emploi.
Note: 1. Pour une synchronisation correcte avec le téléphone mobile, il est nécessaire d’accepter tous les accès demandés par l’application. 2. Lorsque vous reliez votre téléphone à l’appareil pour la première fois, vous devez être connecté à un réseau WiFi. Assurez-vous que le voyant clignote et que le mot de passe WiFi que vous avez saisi est correct. Le processus de connexion peut prendre plusieurs minutes, soyez patient. 3. Après la première connexion, vous pouvez utiliser un nouveau réseau WiFi ou des données mobiles pour contrôler l’appareil à tout moment et depuis n’importe quel endroit. 4. Compatible uniquement avec le WLAN 2,4 GHZ : Android 5.0 et iOS 10.0 et plus. N’utilisez pas le WiFi 5G. 5. La première connexion doit être effectuée à proximité du routeur pour garantir une connexion plus rapide. 6. Lorsque vous connectez plusieurs appareils au réseau WiFi, ne les placez pas trop près les uns des autres, car cela pourrait provoquer des interférences de signal.
3. Application 3.1 Contrôle de l’éclairage Dès la première fonction de l’application, vous pourrez contrôler avec précision l’éclairage blanc, l’éclairage couleur et choisir parmi une grande variété de modes de scène prédéfinis.
Contrôle RGBIC Pour contrôler les millions de couleurs RGBIC, vous devez activer le bouton en haut à droite. À partir de là, vous pourrez choisir la couleur que vous souhaitez. Pour ce faire, il vous suffit de taper sur n’importe quelle couleur de la zone d’éclairage. Utilisez la barre située sous la zone d’éclairage pour choisir la luminosité de la lumière affichée. Vous pouvez enregistrer votre sélection en cliquant sur le bouton (+).
CCT contrôle des couleurs blanches Pour contrôler les différentes nuances de la lumière blanche du CCT, vous devez activer le bouton situé au milieu à droite au-dessus de la sélection blanche. À partir de là, vous pourrez choisir la nuance d’éclairage blanc que vous souhaitez. Pour ce faire, il vous suffit de taper sur n’importe quelle nuance de blanc de la zone d’éclairage. Utilisez la barre située sous la zone d’éclairage blanc pour choisir la luminosité de la lumière affichée. Vous pouvez enregistrer votre sélection en cliquant sur le bouton (+).
Modes de scène À partir de là, vous pouvez sélectionner des modes de scène prédéfinis. Il existe différents groupes de modes de scène généraux, qui comprennent tous un grand nombre de modèles d’éclairage et de couleurs mélangées. Il suffit de taper sur l’un d’entre eux pour le sélectionner. De plus, une barre horizontale en haut de l’écran vous permet de créer vos propres modes de scène en ajustant les couleurs, la vitesse et le paragraphe. L’application vous permet de sauvegarder vos propres modes de scène.
3.2 Synchronisation de la musique Pour activer la fonction hautparleur et pouvoir synchroniser l’éclairage avec la musique, vous devez vous assurer que le plafonnier est activé sur le réseau BT «SmartLife». Vous devez accepter toutes les autorisations pour profiter de cette fonction et activer le bouton en haut à droite. Vous pouvez également contrôler votre propre musique à partir de Spotify, Apple Music et d’autres applications musicales directement depuis l’application Tuya Smart via les 6 commandes.
3.3 Menu des fonctions supplémentaires Dans cette section de l’application, un large éventail d’options est affiché. Des options telles que : Compte à rebours, minuterie, gradient de commutation, entre autres. Le fonctionnement de chaque outil est extrêmement simple. Pour les utiliser, il suffit d’appuyer sur l’option souhaitée et de régler les paramètres.
3.4 Assistants vocaux Pour configurer vos assistants vocaux via l’appli, tapez sur le coin supérieur droit, puis sur l’icône d’édition. À partir de là, vous pourrez autoriser l’accès à des tiers pour contrôler le plafonnier, comme Alexa et Google Home. Vous pourrez régler la luminosité, modifier la température de la lumière ou simplement allumer et éteindre le plafonnier en quelques mots. Depuis ce même écran, vous pourrez également configurer d’autres caractéristiques du plafonnier, comme son nom d’appareil, et accéder aux informations de l’appareil, entre autres données.
3.5 Plus d’infos sur l’application Vous pouvez régler les différentes fonctions à partir du bouton de menu situé dans le coin supérieur droit de l’application. 1. Le nom de l’appareil peut être modifié à volonté. 2. Informations sur l’appareil. 3. L’option Tap-to-Run and Automation vous permet de vérifier l’automatisation intelligente à laquelle votre appareil est lié. 4. Contrôle tiers pris en charge fournit des informations sur la façon de connecter votre appareil avec Amazon Alexa, Google Assistant. 5. Avis de déconnexion : vous permet de vous alerter lorsque votre appareil est hors ligne. 6. Créez un « groupe » pour contrôler un autre appareil intelligent en même temps. 7. FAQ & Feedback : permet aux utilisateurs de signaler des problèmes et d’obtenir de l’aide. 8. Ajouter à l’écran d’accueil permet d’ajouter l’appareil intelligent à l’écran d’accueil de votre smartphone. 9. Vérifier le réseau de l’appareil pour vérifier l’état de la connexion réseau. 10. Informations sur le micrologiciel vous permet de vérifier le logiciel ou d’installer des mises à jour sur l’appareil.
4. Télécommande Le plafonnier comprend une télécommande qui permet également d’utiliser le panneau sans avoir besoin d’un téléphone. Même si l’application Tuya Smart est plus complète, l’utilisation de la télécommande est plus maniable et plus pratique dans la plupart des situations. Voici les fonctions des boutons. 1. Bouton marche/arrêt: Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le plafonnier. 2. Couleurs RVB: Appuyez sur ce bouton pour choisir entre les différentes options disponibles. 3. Contrôle de la musique: Contrôlez la musique à partir d’ici (lecture/pause, chanson suivante/précédente, volume +/-). 4. Diminuer la température: Appuyez sur ce bouton pour diminuer la température de la lumière. 5. Réglage de la luminosité: Appuyez sur ces boutons pour augmenter ou diminuer la luminosité de la lumière. 6. Rythme musical: Appuyez sur ce bouton pour que la lumière suive le rythme de la musique. 7. Compte à rebours: Appuyez sur ce bouton pour activer le compte à rebours. 8. Effets RGBIC: Appuyez sur ce bouton pour choisir entre les différentes options disponibles. 9. Mode éclairage nocturne: Appuyez sur cette touche pour mettre le plafonnier en mode veilleuse. Maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour passer en mode d’appairage. 10. Augmenter la température: Appuyez sur ce bouton pour
augmenter la température de la lumière. 11. Commutation de la lumière CCT: Appuyez sur ce bouton pour modifier la température de couleur sur 3 niveaux.
5. Avertissement · Veuillez suivre scrupuleusement ce manuel d’utilisation pour l’installation et l’utilisation du produit afin d’éviter tout accident. · Ne démontez pas l’ampoule et ne modifiez aucun de ses composants. · Débranchez l’alimentation électrique et le tableau de distribution principal avant l’installation ou les travaux d’entretien afin d’éviter tout dommage dû à un choc électrique ou similaire. · N’installez pas la lampe sur des plafonds instables ou dangereux. · Ne pas couvrir la lampe avec des couvertures ou des objets similaires. · Ne manipulez pas l’ampoule ou tout autre composant de la lampe pour l’installer, la réparer ou la tester, sauf si vous êtes un électricien qualifié. La connexion des câbles doit être conforme à la norme électrique IEE ou à toute autre norme nationale valide en vigueur dans votre pays. · N’installez pas la lampe sur des surfaces chaudes ou humides.
DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH DECKENLEUCHTE BOHEMIA SMART BXPLAFLED09
1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Leistung: 35 W Lautsprecherleistung: 3 W Eingangsspannung: 170-265V / 50-60Hz Lichtstrom: 4.000 lm LED-Farbe: RGBIC + CCT (Warmweiß und Kaltweiß) Lichttemperatur: 3.000 6.000K CRI-Index: 88 Anzahl der LEDs: 132 Lebensdauer: 30.000 h Beleuchtungswinkel: 120° Schutzart: IP20 Betriebstemperatur: -20 a +65°C Dimensionen: Ø46 x 13,5 cm Gewicht: 1.350 g Werkstoff: ABS + Acryl / PE + Eisengeflecht Lampenschirm Frequenzbereich: 2.412-2.484GHz Maximale Sendeleistung in den Frequenzbereichen: 6 dBm Konnektivität: WiFi Kompatibilität: Android 5.0 / iOS 10.0 und spätere Versionen Sprachassistenten: Alexa y Google Assistant App: Tuya Smart Empfohlen für: 12/18 m² große Räume
1.2 Inhalt 1 x LED-Deckenleuchte 1 x Fernbedienung (mit 2 AAA-Batterien betrieben, nicht enthalten) 4 x Schrauben 1 x Handbuch
1. Basis 2. Lampe
1.4 Installationsverfahren 1. Drehen Sie den Sockel nach links, um ihn von der Lampe zu trennen.
2. Schrauben Sie die Schrauben ab, um das Verlängerungskabel einzusetzen oder zu entfernen.
3. Verbinden Sie die Stromkabel und befestigen Sie die Basis an der Decke.
4. Installieren Sie das Gerät auf dem an der Decke befestigten Sockel.
Sicherheitshinweis: Verändern Sie das Produkt nicht und tauschen Sie keine Teile aus. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, während Sie es installieren und bedienen. Decken Sie das Produkt nicht ab, wenn es installiert und an das Stromnetz angeschlossen ist. Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Gegenstände oder in feuchten Räumen auf. 2. Ersteinrichtung 2.1 Die App herunterladen Die mit der Bohemia LED-Deckenleuchte kompatible App heißt Tuya Smart. Es gibt zwei Möglichkeiten, sie herunterzuladen: -Tippen Sie hier, um die Tuya Smart App von Google Play oder App Store herunterzuladen.
-Sie können die App auch direkt herunterladen, indem Sie “Tuya Smart” in die Suchmaschine von Google Play oder App Store eingeben. 2.2 Koppeln von iOS-/Android-Geräten 1. Stellen Sie zunächst sicher, dass BT und WiFi Ihres Smartphones aktiviert sind.
2. Öffnen Sie die Tuya Smart App. Tippen Sie dort auf Gerät hinzufügen. 3. Tippen Sie auf den Bereich Beleuchtung auf der linken Seite des Bildschirms. Tippen Sie dann auf das zweite Symbol, das eine Glühbirne mit der Aufschrift Lichtquelle (Wi-Fi) zeigt.
4. Geben Sie Ihre Wi-FiAdresse und Ihr Passwort ein.
5. Befolgen Sie dann diese einfachen Befehle: Drehen Sie das Deckenlicht ON-OFF-ON-OFF-ON. Tippen Sie dann auf die orange Option.
6. Warten Sie geduldig, bis das Gerät ordnungsgemäß verbunden ist.
7. Wenn das Gerät verbunden ist, wird dies angezeigt. Warten Sie einfach, bis das Gerät vollständig verbunden und einsatzbereit ist.
Anmerkung: 1. Für eine korrekte Synchronisation mit dem Mobiltelefon ist es notwendig, alle von der App angeforderten Zugriffe zu akzeptieren. 2. Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal mit dem Gerät verbinden, müssen Sie mit einem WiFi-Netzwerk verbunden sein. Vergewissern Sie sich, dass das Licht blinkt und dass das eingegebene WiFi-Passwort korrekt ist. Der Verbindungsvorgang kann einige Minuten dauern, bitte haben Sie etwas Geduld. 3. Nach der ersten Verbindung können Sie das Gerät jederzeit und von jedem Ort aus über ein neues WiFi oder mobile Daten steuern. 4. Nur kompatibel mit 2.4 GHZ WLAN: Android 5.0 und iOS 10.0 und höher. Verwenden Sie kein 5G WiFi. 5. Die erste Verbindung sollte in der Nähe des Routers hergestellt werden, um eine schnellere Verbindung zu gewährleisten. 6. Wenn Sie mehrere Geräte mit dem WiFi-Netzwerk verbinden, sollten Sie diese nicht zu nahe beieinander platzieren, da dies zu Signalstörungen führen kann.
3. App
3.1 Beleuchtungssteuerung
Mit der ersten App-Funktion
können Sie die Weiß- und
Farbbeleuchtung
präzise
steuern und aus einer Vielzahl
von
voreingestellten
Szenenmodi wählen.
RGBIC-Steuerung
Um die Millionen von RGBIC-
Farben zu steuern, müssen Sie
die Schaltfläche oben rechts
aktivieren. Von hier aus können
Sie die gewünschte Farbe
auswählen. Tippen Sie dazu
einfach auf eine beliebige Farbe
des
Beleuchtungsbereichs.
Verwenden Sie die Leiste unter
der Lichtfläche, um die
Helligkeit des angezeigten
Lichts zu wählen.
Sie können Ihre Auswahl speichern, indem Sie auf die
Schaltfläche (+) klicken.
CCT Weiß-Farbsteuerung
Um die verschiedenen
Schattierungen des weißen
CCT-Lichts zu steuern, müssen
Sie die Schaltfläche in der
Mitte rechts über der weißen
Auswahl aktivieren.
Von hier aus können Sie den
von Ihnen gewünschten
Farbton
der
weißen
Beleuchtung
auswählen.
Tippen Sie dazu einfach auf
eine
beliebige
Weißschattierung
des
Beleuchtungsbereichs.
Verwenden Sie die Leiste unter
der
weißen
Beleuchtungsfläche, um die
Helligkeit des angezeigten
Lichts zu wählen.
Sie können Ihre Auswahl speichern, indem Sie auf die
Schaltfläche (+) klicken.
Szene-Modi
Von hier aus können Sie
voreingestellte Szenenmodi
auswählen.
Es
gibt
verschiedene Gruppen von
allgemeinen Szenenmodi, die
alle eine große Anzahl von
Beleuchtungsmustern und
Mischfarben enthalten. Tippen
Sie einfach auf einen Modus,
um ihn auszuwählen.
Darüber hinaus gibt es eine
horizontale Leiste am oberen
Rand, mit der Sie Ihre eigenen
Szenenmodi erstellen können,
indem Sie die Farben, die
Geschwindigkeit und den
Absatz anpassen. Die App
ermöglicht es Ihnen, Ihre
eigenen Szenenmodi zu
speichern.
3.2 Synchronisierung von Musik und Beleuchtung
Um die Lautsprecherfunktion zu
aktivieren und die Beleuchtung
mit der Musik synchronisieren zu
können,
müssen
Sie
sicherstellen,
dass
die
Deckenleuchte im BT-Netzwerk
,,SmartLife” aktiviert ist.
Um diese Funktion nutzen zu
können, müssen Sie alle
Berechtigungen akzeptieren
und die Schaltfläche oben
rechts aktivieren.
Sie können auch Ihre eigene
Musik von Spotify, Apple Music
und anderen Musik-Apps direkt
von der Tuya Smart-App aus
über die 6 Befehle (Wiedergabe,
Pause, nächster/vorheriger
Titel, Lautstärke +/-) steuern.
3.3 Menü Zusatzfunktionen In diesem Abschnitt der App wird eine Vielzahl von Optionen angezeigt. Optionen wie: Countdown, Timer, Farbverlauf umschalten und vieles mehr. Die Funktionsweise der einzelnen Werkzeuge ist äußerst einfach. Um sie zu nutzen, tippen Sie einfach auf die gewünschte Option und stellen Sie Ihre Parameter ein.
3.4 Sprachassistenten
Um Ihre Sprachassistenten über die App einzurichten, tippen
Sie auf die obere rechte Ecke
und dann auf das
Bearbeitungssymbol.
Von hier aus können Sie
Dritten den Zugriff auf die
Steuerung der Deckenleuchte
erlauben, wie z. B. Alexa und
Google Home.
Sie können die Helligkeit
einstellen, die Lichttemperatur
ändern
oder
die
Deckenleuchte einfach mit ein
paar Worten ein- und
ausschalten.
Auf demselben Bildschirm
können Sie auch andere
Funktionen der Deckenleuchte
konfigurieren, wie z. B. den
Gerätenamen und den Zugriff
auf Geräteinformationen und
andere Daten.
3.5 Mehr über die App Sie können die verschiedenen Funktionen über die Menütaste in der oberen rechten Ecke der App einstellen. 1. Der Gerätename kann nach Belieben geändert werden. 2. Geräteinformationen. 3. Mit Tap-to-Run und Automation können Sie die intelligente Automation überprüfen, mit der Ihr Gerät verknüpft ist. 4. Unterstützte Steuerung von Drittanbietern bietet Informationen darüber, wie Sie Ihr Gerät mit Amazon Alexa und Google Assistant verbinden können. 5. Benachrichtigung bei Unterbrechung der Verbindung: Sie können sich benachrichtigen lassen, wenn Ihr Gerät offline ist. 6. Erstellen Sie eine ,,Gruppe”, um ein anderes Smart-Gerät zur gleichen Zeit zu steuern. 7. FAQ & Feedback: Ermöglicht es Benutzern, Probleme zu melden und Unterstützung zu erhalten. 8. Zum Startbildschirm hinzufügen ermöglicht es Ihnen, das Smart-Gerät zum Startbildschirm Ihres Smartphones hinzuzufügen. 9. Prüfen Sie das Netzwerk des Geräts, um den Status der Netzwerkverbindung zu überprüfen. 10. Firmware-Informationen ermöglicht es Ihnen, die Software zu überprüfen oder Updates auf dem Gerät zu installieren.
4. Fernsteuerung Die Deckenleuchte verfügt über eine Fernbedienung, um das Panel auch ohne Telefon nutzen zu können. Auch wenn die Tuya Smart-App vollständiger ist, ist die Verwendung der Fernbedienung in den meisten Situationen praktischer und einfacher. Dies sind die Funktionen der Tasten. 1. Ein-/Ausschalttaste: Drücken Sie diese Taste, um die Deckenleuchte ein- oder auszuschalten.
2. RGB-Farben: Drücken Sie diese Taste, um zwischen den
verschiedenen verfügbaren
Optionen zu wählen.
3. Musiksteuerung: Steuern
Sie die Musik von hier aus
(Wiedergabe/Pause,
nächster/vorheriger Titel,
Lautstärke +/-).
4. Temperatur vermindern:
Drücken Sie diese Taste, um
die Temperatur der Leuchte
zu verringern.
5. Helligkeit einstellen:
Drücken Sie diese Tasten,
um die Helligkeit der
Leuchte zu erhöhen oder zu
verringern.
6.
Musik-Rhythmus:
Drücken Sie diese Taste,
damit das Licht der
laufenden Musik folgt.
7. Countdown: Drücken Sie
diese Taste, um den
Countdown zu aktivieren.
8. RGBIC-Effekte: Drücken Sie diese Taste, um zwischen den
verschiedenen verfügbaren Optionen zu wählen.
9. Nachtlicht-Modus: Drücken Sie diese Taste, um die
Deckenleuchte in den Nachtlichtmodus zu versetzen. Halten
Sie es 5 Sekunden lang gedrückt, um in den
Kopplungsmodus zu gelangen.
10. Temperatur erhöhen: Drücken Sie diese Taste, um die
Temperatur der Leuchte zu erhöhen.
11. CCT-Licht umschalten: Drücken Sie diese Taste, um die
Farbtemperatur in 3 Stufen zu ändern.
5. Warnungen · Bitte befolgen Sie bei der Installation und Verwendung des Produkts genau diese Bedienungsanleitung, um Unfälle zu vermeiden. · Nehmen Sie die Lampe nicht auseinander und verändern Sie keine Komponenten. · Trennen Sie die Stromversorgung und die Hauptschalttafel vor der Installation oder Wartungsarbeiten, um mögliche Schäden durch Stromschlag oder Ähnliches zu vermeiden. · Installieren Sie die Leuchte nicht an instabilen oder unsicheren Decken. · Decken Sie die Leuchte nicht mit Decken oder ähnlichen Gegenständen ab. · Fassen Sie den Lampenkolben oder ein anderes Bauteil der Leuchte bei der Installation, Reparatur oder Prüfung nur durch eine Elektrofachkraft an. Der Anschluss der Kabel muss gemäß der IEE-Norm oder einer anderen gültigen nationalen Norm erfolgen, die in Ihrem Land gesetzlich vorgeschrieben ist. · Installieren Sie die Lampe nicht auf heißen oder nassen Oberflächen.
ITALIANO MANUALE D’USO PLAFONIERA BOHEMIA SMARTLED BXPLAFLED09
1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Potenza: 35 W Potenza altoparlante: 3 W Tensione di ingresso: 170-265V / 50-60Hz Flusso luminoso: 4.000 lm Colore LED: RGBIC + CCT (bianco caldo e freddo) Temperatura della luce: 3.000 6.000K Indice CRI: 88 Numero di LED: 132 Vitautile: 30.000 h Angolo di illuminazione: 120° Grado di protezione: IP20 Temperatura di funzionamento: -20 a +65°C Dimensioni: Ø46 x 13,5 cm Peso: 1.350 g Materiale: ABS + acrilico / PE + paralume in ferro Gamma di frequenza: 2.412-2.484GHz Potenza massima trasmessa nelle gamme di frequenza: 6 dBm Connettività: WiFi Compatibilità: Android 5.0 / iOS 10.0 e versioni successive Assistenti vocali: Alexa e Google Assistant App: Tuya Smart Consigliato per: Camere di 12/18m²
1.2 Nella confezione 1 x Plafoniera LED 1 x Telecomando (alimentato da 2 pile AAA, non incluse) 4 x Viti 1 x Manuale
1. Base 2. Plafoniera
1.4 Metodo di installazione 1. Ruotare la base verso sinistra per separarla dalla lampada.
2. Svitare le viti per inserire o rimuovere il cavo di prolunga.
3. Collegare i cavi di alimentazione e fissare la base al soffitto.
4. Installare il dispositivo sulla base fissata al soffitto.
Nota di sicurezza: non modificare il prodotto e non sostituirne le parti. Interrompere l’impianto elettrico di casa per evitare scosse elettriche durante l’installazione e la manipolazione del prodotto. Non coprire il prodotto una volta installato e collegato alla corrente. Non installare il prodotto su oggetti ad alto calore o in luoghi umidi. 2. Impostazione iniziale 2.1 Scarica l’applicazione L’applicazione compatibile con la plafoniera Bohemia LED si chiama Tuya Smart. È possibile scaricarla in due modi: -Fare clic qui per scaricare l’applicazione Tuya Smart da Google Play o App Store.
-È anche possibile scaricare direttamente l’applicazione digitando “Tuya Smart” nel motore di ricerca di Google Play o App Store. 2.2 Accoppiamento di dispositivi iOS / Android 1. Innanzitutto, e soprattutto, assicuratevi che il BT e il WiFi del vostro smartphone siano abilitati. 2. Accedere all’applicazione Tuya Smart. Una volta dentro, toccare Aggiungi dispositivo.
3. Toccare la sezione Illuminazione sul lato sinistro dello schermo. Quindi, toccare la seconda icona che mostra una lampadina con la dicitura Sorgente luminosa (Wi-Fi).
4. Inserire l’indirizzo WiFi e la password.
5. Quindi, seguite questi semplici comandi: Accendere la plafoniera ON-OFF-ON-OFF-ON. Poi, toccare l’opzione arancione.
6.
Attendere
pazientemente che il
dispositivo venga collegato
correttamente.
7. Quando il dispositivo è
collegato,
viene
visualizzato
questo
messaggio. Attendere che il
dispositivo
sia
completamente collegato e
pronto all’uso.
Nota: 1. Per una corretta sincronizzazione con il telefono cellulare, è necessario accettare tutti gli accessi richiesti dall’applicazione. 2. Quando si collega il telefono al dispositivo per la prima volta, è necessario essere connessi a una rete WiFi. Assicurarsi che la spia lampeggi e che la password WiFi inserita sia corretta. Il processo di connessione potrebbe richiedere alcuni minuti, si prega di avere pazienza. 3. Dopo la prima connessione, è possibile utilizzare una nuova rete WiFi o dati mobili per controllare il dispositivo in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo. 4. Compatibile solo con WLAN a 2,4 GHZ: Android 5.0 e iOS 10.0 o superiore. Non utilizzare il WiFi 5G. 5. La prima connessione deve essere effettuata vicino al router per garantire una connessione più veloce. 6. Quando si collegano più dispositivi alla rete WiFi, non posizionarli troppo vicini per non causare interferenze di segnale.
3. App
3.1 Controllo dell’illuminazione Dalla prima funzione dell’app, potrete controllare con precisione l’illuminazione bianca, l’illuminazione a colori e scegliere tra un’ampia gamma di modalità di scena preimpostate.
Controllo RGBIC
Per controllare i milioni di colori
RGBIC è necessario attivare il
pulsante in alto a destra. Da qui
sarà possibile scegliere il colore
desiderato. Per farlo, è
sufficiente toccare un colore
qualsiasi
dell’area
di
illuminazione. Utilizzare la barra
sotto l’area di illuminazione per
scegliere la luminosità della luce
visualizzata. È possibile salvare la selezione facendo clic sul
pulsante (+).
Controllo colore bianco CCT Per controllare le diverse tonalità di luce bianca CCT, è necessario attivare il pulsante al centro a destra sopra la selezione del bianco. Da qui sarà possibile scegliere la tonalità di luce bianca desiderata. Per farlo, è sufficiente toccare una qualsiasi tonalità di bianco dell’area di illuminazione. Utilizzare la barra sotto l’area di illuminazione bianca per scegliere la luminosità della luce visualizzata. È possibile salvare la selezione facendo clic sul pulsante (+).
Modalità di scena Da qui è possibile selezionare le modalità di scena preimpostate. Esistono diversi gruppi di modalità di scena generali, che includono tutti un’enorme quantità di modelli di illuminazione e colori misti. È sufficiente toccare una di esse per selezionarla. Inoltre, è presente una barra orizzontale in alto che consente di creare le proprie modalità di scena regolando i colori, la velocità e il paragrafo. L’applicazione consente di salvare le proprie modalità di scena.
3.2 Sincronizzazione di musica e illuminazione
Per attivare la funzione
altoparlante
e
poter
sincronizzare l’illuminazione
con la musica, è necessario
assicurarsi che la plafoniera sia
attivata sulla rete BT
“SmartLife”.
Per usufruire di questa
funzione è necessario
accettare
tutte
le
autorizzazioni e attivare il
pulsante in alto a destra.
È inoltre possibile controllare la
propria musica da Spotify,
Apple Music e altre app
musicali direttamente dall’app
Tuya Smart tramite i 6
comandi (play, pausa, brano
successivo/precedente,
volume +/-).
3.3 Menu delle funzioni extra
In
questa
sezione
dell’applicazione
viene
visualizzata un’ampia gamma
di opzioni. Opzioni quali:
Conto alla rovescia, Timer,
Gradiente di commutazione e
altre ancora.
Il funzionamento di ogni
strumento è estremamente
semplice. Per utilizzarli, è
sufficiente toccare l’opzione
desiderata e impostare i
parametri.
3.4 Assistenti vocali
Per impostare gli assistenti
vocali attraverso l’app,
toccare l’angolo in alto a
destra e poi l’icona di
modifica. Da qui sarà
possibile consentire l’accesso
a terzi per controllare la
plafoniera, come Alexa e
Google Home.
Sarà possibile regolare la
luminosità, modificare la
temperatura della luce o
semplicemente accendere e
spegnere la plafoniera con
poche parole.
Da questa stessa schermata
sarà inoltre possibile
configurare
altre
caratteristiche
della
plafoniera, come il nome del
dispositivo e l’accesso alle
informazioni sul dispositivo,
oltre ad altri dati.
3.5 Ulteriori informazioni sull’app È possibile regolare le diverse funzioni dal pulsante del menu nell’angolo superiore destro dell’applicazione. 1. Il nome del dispositivo può essere modificato a piacere. 2. Informazioni sul dispositivo. 3. Toccare per eseguire e automazione consente di controllare l’automazione intelligente a cui è collegato il dispositivo. 4. Controllo di terze parti supportato fornisce informazioni su come collegare il dispositivo con Amazon Alexa e Google Assistant. 5. Avviso di disconnessione: consente di essere avvisati quando il dispositivo è offline. 6. Creare un “gruppo” per controllare un altro dispositivo smart allo stesso tempo. 7. FAQ e Feedback: consente agli utenti di segnalare problemi e ottenere assistenza. 8. Aggiungi alla schermata iniziale consente di aggiungere il dispositivo intelligente alla schermata iniziale dello smartphone. 9. Controlla la rete del dispositivo per verificare lo stato della connessione di rete. 10. Informazioni sul firmware consente di controllare il software o di installare aggiornamenti sul dispositivo.
4. Telecomando La plafoniera include un telecomando per poter utilizzare il pannello anche senza l’ausilio del telefono. Anche se l’app Tuya Smart è più completa, l’uso del telecomando è più pratico e maneggevole nella maggior parte delle situazioni. Ecco le funzioni dei pulsanti. 1. Pulsante di accensione/spegnimento: Premere questo pulsante per accendere o spegnere la plafoniera.
2. Colori RGB: Premere questo pulsante per scegliere tra le diverse opzioni disponibili. 3. Controllo della musica: Da qui è possibile controllare la musica (riproduzione/pausa, brano successivo/precedente, volume +/-). 4. Riduzione della temperatura: Premere questo pulsante per diminuire la temperatura della luce. 5. Regolazione della luminosità: Premere questi pulsanti per aumentare o diminuire la luminosità della luce. 6. Ritmo musicale: Premere questo pulsante per far sì che la luce segua la musica in riproduzione. 7. Conto alla rovescia: Premere questo pulsante per attivare il conto alla rovescia. 8. Effetti RGBIC: Premere questo pulsante per scegliere tra le diverse opzioni disponibili. 9. Modalità luce notturna: Premere questo pulsante per impostare la plafoniera in modalità luce notturna. Tienilo premuto per 5 secondi per entrare in modalità di accoppiamento. 10. Aumenta la temperatura: Premere questo pulsante per aumentare la temperatura della luce. 11. Interruttore luce CCT: Premere questo pulsante per modificare la temperatura del colore su 3 livelli.
5. Avvertenze
– Per l’installazione e l’utilizzo del prodotto, attenersi
scrupolosamente al presente manuale d’uso per evitare
incidenti.
– Non smontare la lampadina né modificare alcun
componente.
– Prima dell’installazione o della manutenzione, scollegare
l’alimentazione e il quadro elettrico principale per evitare
possibili danni da scosse elettriche o simili.
– Non installare la lampada su soffitti instabili o pericolanti.
– Non coprire la lampada con coperte o oggetti simili.
– Non maneggiare la lampadina o qualsiasi altro
componente della lampada per l’installazione, la riparazione
o il collaudo se non da parte di un elettricista qualificato. Il
collegamento dei cavi deve essere conforme alla norma
elettrica IEE o a qualsiasi altra norma nazionale valida in
vigore
nel
vostro
Paese.
– Non installare la lampada su superfici calde o bagnate.
PORTUGUÊS MANUAL DE UTILIZAÇÃO CANDEEIRO BOHEMIA SMARTLED BXPLAFLED09
1. Características 1.1 Especificações técnicas Potência: 35 W Potência do altifalante: 3 W Tensão de entrada: 170-265V / 50-60Hz Fluxo luminoso: 4.000 lm Cor LED: RGBIC + CCT (Branco quente e Branco frio) Temperatura de luz: 3.000 6.000K Índice CRI: 88 Número de LEDs: 132 Vida útil: 30.000 h Ângulo de iluminação: 120° Grau de proteção: IP20 Temperatura de funcionamento: -20 a +65°C Dimensões: Ø46 x 13,5 cm Peso: 1.350 g Material: Abajur em ABS + Acrílico / PE + Ferro Gama de frequências: 2.412-2.484 MHz Potência máxima transmitida nas gamas de frequência: 6 dBm Conectividade: WiFi Compatibilidade: Android 5.0 / iOS 10.0 e versões posteriores Assistentes de voz: Alexa e Google Assistant App: Tuya Smart Recomendado para: Quartos de 12/18m²
1.2 Na caixa 1 x Lâmpada do teto LED 1 x Controlo remoto (alimentado por 2 pilhas AAA, não incluídas) 4 x Parafusos 1 x Manual
1. Base 2. Luz de teto
1.4 Método de instalação 1. Rodar a base para a esquerda para a separar da lâmpada.
2. Desaparafusar os parafusos para inserir ou retirar o cabo de extensão.
3. Ligue os cabos de alimentação e fixe a base no teto.
4. Instalar o aparelho na base fixada no teto.
Nota de segurança: Não modificar o produto nem trocar quaisquer peças. Desligue a instalação eléctrica da sua casa para evitar choques eléctricos durante a instalação e a manipulação do produto. Não cubra o produto depois de instalado e ligado à corrente eléctrica. Não instalar o produto em cima de objectos muito quentes ou num local húmido. 2. Configuração inicial 2.1 Descarregar a aplicação A aplicação compatível com o candeeiro de teto Bohemia LED chama-se Tuya Smart. Há duas formas de a descarregar: -Toque aqui para descarregar a aplicação Tuya Smart a partir do Google Play ou da App Store.
-Também pode descarregar a aplicação diretamente, escrevendo “Tuya Smart” no motor de busca Google Play ou App Store. 2.2 Emparelhar dispositivos iOS / Android 1. Em primeiro lugar, e mais importante, certifique-se de que o BT e o WiFi do seu smartphone estão activados. 2. Aceder à aplicação Tuya Smart. Uma vez lá dentro, toque em adicionar dispositivo.
3. Toque na secção Iluminação no lado esquerdo do ecrã. Depois, toque no segundo ícone que mostra uma lâmpada e que diz Fonte de luz (WiFi).
4. Introduza o endereço Wi-Fi e a palavra-passe.
5. Depois, siga estes comandos simples: Ligar a luz de teto ONOFF-ON-OFF-ON. Em seguida, toque na opção laranja.
6. Aguardar pacientemente que o aparelho seja corretamente ligado.
7. Quando o dispositivo estiver ligado, aparecerá esta mensagem. Basta aguardar que o dispositivo esteja totalmente ligado e pronto a ser utilizado.
Nota: 1. Para uma sincronização correcta com o telemóvel, é necessário aceitar todos os acessos solicitados pela aplicação. 2. Quando ligar o seu telemóvel ao dispositivo pela primeira vez, tem de estar ligado a uma rede WiFi. Certifique-se de que a luz pisca e que a palavra-passe WiFi que introduziu está correcta. O processo de ligação pode demorar alguns minutos, por favor, seja paciente. 3. Após a primeira ligação, pode utilizar uma nova rede WiFi ou dados móveis para controlar o dispositivo em qualquer altura e a partir de qualquer local. 4. Compatível apenas com 2,4 GHZ WLAN: Android 5.0 e iOS 10.0 e superior. Não utilizar 5G WiFi. 5. A primeira ligação deve ser feita perto do router para garantir uma ligação mais rápida. 6. Quando ligar vários dispositivos à rede WiFi, não os coloque demasiado próximos uns dos outros, pois isso pode causar interferências no sinal.
3. Aplicação 3.1 Controlo da iluminação A partir da primeira funcionalidade da aplicação, poderá controlar com precisão a iluminação branca, a iluminação colorida e escolher entre uma grande variedade de modos de cena predefinidos.
Controlo RGBIC Para controlar os milhões de cores RGBIC, é necessário ativar o botão no canto superior direito. A partir daqui, pode escolher a cor diferente que pretende. Para o fazer, basta tocar em qualquer cor da área de iluminação. Utilize a barra por baixo da área de iluminação para escolher o brilho da luz apresentada. Pode guardar a sua seleção clicando no botão (+).
Controlo da cor branca CCT Para controlar as diferentes tonalidades da luz branca CCT, é necessário ativar o botão no centro à direita, acima da seleção de branco. A partir daqui, pode escolher a tonalidade de luz branca que deseja. Para o fazer, basta tocar em qualquer tonalidade de branco da zona de iluminação. Utilize a barra por baixo da área de iluminação branca para escolher o brilho da luz apresentada. Pode guardar a sua seleção clicando no botão (+).
Modos de cena
A partir daqui, pode selecionar
modos de cena predefinidos.
Existem diferentes grupos de
modos de cena gerais, todos
eles com uma enorme
quantidade de padrões de
iluminação
e
cores
misturadas.
Basta tocar num deles para o
selecionar.
Além disso, existe uma barra
horizontal na parte superior
que lhe permite criar os seus
próprios modos de cena,
ajustando as cores, a
velocidade e o parágrafo.
A aplicação permite-lhe
guardar os seus próprios
modos de cena.
3.2 Sincronização de música e iluminação
Para ativar a função de
altifalante e poder sincronizar
a iluminação com a música, é
necessário assegurar que o
candeeiro de teto está ativado
na rede BT “SmartLife”.
Para usufruir desta função, é
necessário aceitar todas as
autorizações e ativar o botão
no canto superior direito.
Também pode controlar a sua
própria música a partir do
Spotify, Apple Music e outras
aplicações de música
diretamente a partir da
aplicação Tuya Smart através
dos 6 comandos (reproduzir,
pausar,
canção
seguinte/anterior, volume +/-).
3.3 Menu de funções extra Nesta secção da aplicação, é apresentada uma grande variedade de opções. Opções como: Contagem regressiva, Timer, Switch gradiente, entre outras. O funcionamento de cada ferramenta é extremamente simples. Para fazer uso delas, basta tocar na opção desejada e definir seus parâmetros.
3.4 Assistentes de voz
Para configurar os seus
assistentes de voz através
da aplicação, toque no canto
superior direito e depois no
ícone de edição. A partir
daqui, poderá permitir o
acesso a terceiros para
controlar o candeeiro de
teto, como a Alexa e o
Google Home.
Poderá
regular
a
luminosidade, alterar a
temperatura da luz ou
simplesmente ligar e desligar
o candeeiro de teto com
apenas algumas palavras.
A partir deste mesmo ecrã,
também poderá configurar
outras características do
candeeiro de teto, como o
nome do dispositivo e aceder
às
informações
do
dispositivo, entre outros dados.
3.5 Mais sobre a aplicação Pode ajustar as diferentes funções a partir do botão de menu no canto superior direito da aplicação. 1. O nome do dispositivo pode ser alterado conforme desejado. 2. Informação do dispositivo. 3. Tocar para executar e automatização permite-lhe verificar a automatização inteligente à qual o seu dispositivo está ligado. 4. Controlo de terceiros suportado fornece informações sobre como ligar o seu dispositivo ao Amazon Alexa, Google Assistant. 5. Aviso de desconexão: permite-lhe alertar-se quando o seu dispositivo está offline. 6. Criar “Grupo” para controlar outro dispositivo inteligente ao mesmo tempo. 7. FAQ & Feedback: permite aos utilizadores comunicar problemas e obter assistência. 8. Adicionar ao ecrã inicial permite-lhe adicionar o dispositivo inteligente ao ecrã inicial do seu smartphone. 9. Verificar a rede do dispositivo para verificar o estado da ligação à rede. 10. Informação de firmware permite-lhe verificar o software ou instalar actualizações no dispositivo.
4. Controlo remoto O candeeiro de teto inclui um telecomando para poder utilizar o painel sem precisar de um telefone. Apesar de a aplicação Tuya Smart ser mais completa, a utilização do telecomando é mais prática e mais acessível na maioria das situações. Estas são as funções dos botões. 1. Botão de ligar/desligar: Prima este botão para ligar ou desligar a luz de teto.
2. Cores RGB: Prima este botão para escolher entre as
diferentes
opções
disponíveis.
3. Controlo da música:
Controlar a música a partir
daqui (reproduzir/pausar,
canção seguinte/anterior,
volume +/-).
4. Diminuir a temperatura:
Prima este botão para
diminuir a temperatura da
luz.
5. Ajustes de brilho: Prima
estes botões para
aumentar ou diminuir o
brilho da luz.
6. Ritmo da música: Prima
este botão para fazer com
que a luz siga a música que
está a tocar.
7. Contagem decrescente:
Prima este botão para
ativar a contagem
decrescente.
8. Efeitos RGBIC: Prima este botão para escolher entre as
diferentes opções disponíveis.
9. Modo de luz nocturna: Prima este botão para colocar a luz
de teto no modo de luz nocturna. Prima sem soltar durante
5 segundos para entrar no modo de emparelhamento.
10. Aumentar a temperatura: Prima este botão para
aumentar a temperatura da luz.
11. Mudar a luz CCT: Prima este botão para alterar a
temperatura da cor de 3 níveis.
5. Avisos – Siga rigorosamente este manual do utilizador para instalar e utilizar o produto, de modo a evitar acidentes. – Não desmontar a lâmpada nem modificar quaisquer componentes. – Desligue a fonte de alimentação e o quadro elétrico principal antes da instalação ou manutenção para evitar possíveis danos provocados por choques eléctricos ou similares. – Não instale a lâmpada em tectos instáveis ou pouco seguros. – Não cubra a lâmpada com cobertores ou objectos semelhantes. – Não manuseie a lâmpada ou qualquer outro componente da lâmpada para instalação, reparação ou teste, a não ser que seja efectuada por um eletricista qualificado. A ligação dos cabos deve seguir a norma eléctrica IEE ou qualquer outra norma nacional válida em vigor no seu país. – Não instale a lâmpada em superfícies quentes ou húmidas.
Documents / Resources
 |
KSIX BOHEMIA Smart LED Ceiling Light [pdf] User Manual BXPLAFLED09, M1000308P10A, BOHEMIA Smart LED Ceiling Light, BOHEMIA, Smart LED Ceiling Light, Ceiling Light, Light |