COLMI C8 MAX 스마트워치 사용 설명서

소개

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your COLMI C8 MAX Smartwatch. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and longevity.

그림 1: The COLMI C8 MAX Smartwatch in gold with a beige strap, displaying the main watch face with fitness data and time.

1. 설정

1.1 언박싱 및 구성품

패키지를 열면 모든 구성품이 들어 있는지 확인하세요.

• COLMI C8 MAX Smartwatch
• Replacement Strap (if included in your package)
• 충전 케이블
• 사용 설명서 (본 문서)

1.2 장치 충전

처음 사용하기 전에 스마트워치를 완전히 충전하십시오. 마그네틱 충전 케이블을 시계 뒷면의 충전 단자에 연결하고 USB 단자를 표준 USB 전원 어댑터(별매)에 꽂으십시오.

• 충전 시간: 완충까지 약 2시간 소요.
• Battery capacity: 250 mAh Lithium Polymer.

1.3 전원 켜기/끄기

• 전원을 켜려면: Press and hold the side button until the COLMI logo appears.
• 전원을 끄려면: 시계 화면에서 아래로 스와이프하여 빠른 설정에 액세스하거나 '설정' > '시스템' > '전원 끄기'로 이동하세요. 선택을 확인하세요.

1.4 앱 설치 및 페어링

To unlock the full features of your COLMI C8 MAX Smartwatch, you need to install the companion application on your smartphone or tablet. The watch is compatible with both Android and iOS operating systems.

1. Scan the QR code provided in the quick start guide or search for the official COLMI app in your device's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).
2. 응용 프로그램을 다운로드하여 설치하십시오.
3. 앱을 열고 화면의 지시에 따라 계정을 만들거나 로그인하세요.
4. 스마트폰/태블릿에서 블루투스를 활성화하세요.
5. 앱에서 기기 페어링 섹션으로 이동하여 "기기 추가" 또는 유사한 항목을 선택하세요.
6. The app will search for available devices. Select "COLMI C8 MAX" from the list.
7. Confirm the pairing request on both your smartphone and the smartwatch. The watch utilizes Bluetooth 5.3 for stable connectivity.

2. 스마트워치 작동

2.1 디스플레이 및 탐색

The COLMI C8 MAX features a 1.93-inch IPS touchscreen with a resolution of 240 x 288 pixels, offering clear visuals and responsive touch control.

• 위로 스와이프: 접근 알림.
• 아래로 쓸어 내려라: Access quick settings (brightness, battery, DND, etc.).
• 왼쪽/오른쪽으로 스와이프: Navigate through widgets and main functions (activity, heart rate, weather, etc.).
• 수도꼭지: 항목을 선택하거나 애플리케이션을 엽니다.
• 측면 버튼을 누르세요: 시계 화면으로 돌아가거나 앱 메뉴를 여세요.

그림 2: 스마트워치는 다음과 같은 점을 보여줍니다.asing a selection of its over 100 available dial styles, allowing for personalization.

2.2 Core Features and Functions

The COLMI C8 MAX is equipped with a wide range of features to support your daily activities and health monitoring.

• 피트니스 추적: Monitor steps, distance, calories burned, and active minutes. Includes a pedometer, heart rate monitor, and multi-sport modes (over 100 sports modes available, including walking, running, cycling, football, basketball, table tennis, badminton, mountaineering, rope jumping).

그림 3: The smartwatch highlighting its extensive range of over 100 sports tracking modes, suitable for various physical activities.

• 수면 모니터링: 수면 패턴과 질을 추적합니다.
• 의사소통:
  • 무선 통화: Make and receive calls directly from your wrist. Access recent calls, dial pad, and contacts.
  • 메시지 알림: Receive alerts for SMS, WhatsApp, emails, and other social media applications (Facebook, Snapchat, Twitter, Telegram, Instagram, LinkedIn).

그림 4: The smartwatch demonstrating its wireless calling feature, showing an incoming call notification on the display.

그림 5: The watch's ability to synchronize information and notifications from a connected smartphone, including messages from WhatsApp and other platforms.

• AI 음성 비서: Use voice commands to interact with your watch for tasks like making calls, checking weather, or playing music.

그림 6: Illustration of the intelligent voice assistant function, showing examples of voice commands and responses on the watch screen.

• 기타 특징: Calendar, alarm clock, countdown timer, remote camera control, sedentary reminder, menstruation management.

3. 유지관리

3.1 방수(IP68)

The COLMI C8 MAX Smartwatch has an IP68 water resistance rating, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. It is suitable for daily use, hand washing, and light rain. However, it is not recommended for hot showers, saunas, or diving, as steam and hot water can compromise the seals.

3.2 스마트워치 청소하기

기기의 모양과 기능을 유지하려면:

• 부드럽고 보푸라기가 없는 천으로 화면과 본체를 닦으세요.
• 완고한 먼지에는 약간 damp천에 물을 묻혀 닦으세요. 강한 화학 물질이나 연마재는 사용하지 마세요.
• 효율적인 충전을 위해 충전 접점을 정기적으로 청소하십시오.
• If the strap gets dirty, clean it according to its material type (e.g., silicone straps can be washed with mild soap and water).

3.3 배터리 수명 최적화

The smartwatch offers a battery life of 5-10 days depending on usage, with an average life of 240 hours. To maximize battery life:

• 화면 밝기를 낮추세요.
• 불필요한 알림을 비활성화하세요.
• 필요하지 않은 경우 심박수 모니터링을 지속적으로 하지 않도록 하십시오.
• Turn off "Always-On Display" if available.

4. 문제 해결

If you encounter issues with your COLMI C8 MAX Smartwatch, refer to the following common problems and solutions:

4.1 공장 초기화

If problems persist, you may need to perform a factory reset. This will erase all data on the watch and restore it to its original settings. Navigate to 'Settings' > 'System' > 'Reset' or 'Factory Reset' on your smartwatch and confirm.

5. 사양

6. 보증 및 지원

The COLMI C8 MAX Smartwatch comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical support, product inquiries, or warranty claims, please contact COLMI customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. Ensure you have your product model number (C8 Max) and purchase details ready when contacting support.