1. 서론
Thank you for choosing the Braun CG9167 Multigrill 9 Pro. This versatile appliance is designed to provide exceptional grilling and toasting performance with advanced features for a variety of cooking needs. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
The Multigrill 9 Pro features an integrated thermoprobe, 2200 watts of power, and two independent electronic temperature controls, allowing precise cooking for different food types. Its digital timer helps monitor cooking duration, and the three cooking positions (contact, open, and oven) offer flexibility. The sear function reaches up to 265°C for perfect browning, complemented by three automatic programs for panini, hamburgers, and keeping food warm. Designed for convenience, it includes an integrated and removable oil tray, and both the plates and oil tray are dishwasher safe for easy cleaning. With a cooking surface 27% larger than the MultiGrill 7, it can comfortably prepare meals for up to 8 people.
2. 안전 지침
- 항상 기기를 안정적이고 내열성이 있는 표면에 놓으세요.
- 본체를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
- 제품이 작동하는 동안 어린이와 애완동물이 제품에 접근하지 못하도록 하세요.
- Use oven mitts when handling hot plates or food to prevent burns.
- 제품을 사용하지 않을 때와 청소하기 전에 전원 콘센트에서 제품의 플러그를 뽑으십시오.
- 전원 코드나 플러그가 손상된 상태로 제품을 작동하지 마십시오. 수리가 필요한 경우 공인 서비스 센터에 문의하십시오.
- 사용 중 적절한 환기를 하십시오.
- 코팅된 표면에는 연마성 세제나 수세미를 사용하지 마십시오.
3. 제품 오버view
The Braun CG9167 Multigrill 9 Pro is designed for intuitive use and versatile cooking. Familiarize yourself with its main components and controls.
주요 구성 요소 :
- 그릴 플레이트: Removable and interchangeable for various cooking styles (grill, flat, waffle).
- Integrated Thermoprobe: 식품의 내부 온도를 정밀하게 모니터링하기 위해.
- 제어판: Features independent temperature dials, digital timer, and program buttons.
- 오일 트레이: Integrated and removable for collecting excess fats and liquids.
- 핸들: Ergonomically designed for safe opening and closing.
그림 1: 전면 view of the Braun CG9167 Multigrill 9 Pro.
치수:
그림 2: 측면 view with product dimensions (Depth: 35.5 cm, Width: 44.5 cm, Height: 18 cm).
4. 설정
풀기 및 초기 청소:
- 가전제품에서 모든 포장재와 홍보용 라벨을 조심스럽게 제거하세요.
- Wash the grill plates, oil tray, and thermoprobe in warm, soapy water or in a dishwasher. Rinse thoroughly and dry completely.
- 본체 외부를 광고용 세제로 닦아주세요.amp 옷감.
플레이트 설치:
- 제품의 플러그가 뽑혀 있고 완전히 식었는지 확인하십시오.
- Align the desired cooking plates (grill, flat, or waffle) with the plate slots on the upper and lower heating elements.
- Press firmly until the plates click into place. Ensure they are securely fastened before use.
Figure 3: What's in the box: MultiGrill 9 Pro unit, Thermoprobe, Waffle Measuring Cup, 2 Grill Plates, 2 Waffle Plates, and 2 Flat Cooking Plates.
5. 사용 설명서
Basic Grilling:
- 어플라이언스를 접지 된 전원 콘센트에 꽂습니다.
- Select your desired cooking position:
- 연락처 그릴: For quick grilling of sandwiches, meats, and vegetables.
- Open Grill: Lay flat for a larger cooking surface, ideal for multiple items or BBQ style.
- 오븐 위치: Use with specific accessories for baking or roasting.
- Adjust the temperature for the upper and lower plates independently using the control dials.
- Allow the grill to preheat until the indicator light signals it's ready.
- Place food on the plates. Close the lid for contact grilling or leave open for open grilling.
- Monitor cooking progress and adjust the digital timer as needed.
Figure 4: Dual plate control allows cooking different foods simultaneously with independent temperature settings.
Sear Function:
The sear function provides an intense burst of heat up to 265°C to create a perfect crust on meats, locking in juices and enhancing flavor.
- Preheat the grill to your desired temperature.
- Activate the 'Sear' button on the control panel. The grill will rapidly heat to 265°C.
- Place your meat on the hot plates for a short period to achieve a crispy exterior.
- Continue cooking at a lower temperature or use the thermoprobe to reach desired doneness.
Figure 5: Sear function in action, cooking steaks crispy on the outside and juicy on the inside at 265°C.
자동 프로그램:
The Multigrill 9 Pro includes three pre-set automatic programs for convenience:
- 파니니: Optimized settings for perfectly pressed sandwiches.
- 햄버거: Ideal for grilling juicy burgers.
- 따뜻하게 유지하세요: 음식을 과도하게 익히지 않고 적절한 온도로 유지하여 서빙할 수 있도록 합니다.
Simply select the desired program button, and the grill will adjust temperature and time accordingly.
Using the Integrated Thermoprobe:
The thermoprobe ensures your food is cooked to perfection by measuring its internal temperature.
- Insert the thermoprobe into the thickest part of the food, avoiding bones.
- Connect the thermoprobe cable to the designated port on the grill.
- Set your desired internal temperature on the control panel. The grill will automatically stop heating once the target temperature is reached.
4-in-1 기능:
This appliance offers versatile cooking options for every meal, functioning as a grill, fryer, BBQ, and waffle maker.
Figure 6: The Multigrill 9 Pro offers 4-in-1 functionality for grilling, frying, BBQ, and waffles.
Large Cooking Surface:
The generous cooking area is ideal for preparing meals for larger groups, comfortably serving up to 8 people.
Figure 7: The large cooking surface is perfect for entertaining, easily accommodating meals for 8 people.
6. 유지관리 및 청소
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Multigrill 9 Pro.
Cleaning the Plates and Oil Tray:
- 청소하기 전에 제품의 플러그를 뽑고 완전히 식혔는지 확인하십시오.
- Remove the grill plates and oil tray by pressing their release buttons.
- The plates and oil tray are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
- 다시 부착하거나 보관하기 전에 깨끗이 헹구고 완전히 말리십시오.
Figure 8: Removable plates and oil tray are dishwasher safe for convenient cleaning.
본체 청소:
- 본체 외부는 부드러운 천으로 닦아주세요.amp 옷감.
- 연마성 세척제, 강철 양모 또는 강한 화학 물질은 마감재를 손상시킬 수 있으므로 사용하지 마십시오.
- 전기 부품에 물이 들어가지 않도록 주의하세요.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 켜지지 않습니다. | 플러그가 꽂혀 있지 않음; 콘센트 고장. | 전원 코드가 정상적으로 작동하는 콘센트에 단단히 꽂혀 있는지 확인하세요. 회로 차단기를 확인하세요. |
| Grill not heating properly. | Incorrect temperature setting; plates not installed correctly. | Verify temperature dials are set. Ensure plates are clicked into place. |
| Food is sticking to plates. | Plates not properly cleaned; insufficient oil/fat. | Clean plates thoroughly. Lightly brush plates with cooking oil before preheating. |
| 사용 중 연기가 나거나 이상한 냄새가 나는 경우. | Food residue on heating elements; excessive fat. | Ensure plates and oil tray are clean. Use less fat or trim excess from food. If smoke persists, unplug immediately. |
8. 사양
- 상표: 브라운
- 모델 번호: CG9167
- 색상: 회색
- 제품 크기(LxWxH): 49.8 x 34.4 x 42.2cm
- 전력/와트tage: 2200 와트
- 권tage: 240볼트
- 재료: 스테인리스 스틸
- 특별 기능: Temperature adjustment, adjustable plates, thermal sensor
9. 보증 및 지원
보증 정보는 제품에 동봉된 보증 카드를 참조하거나 브라운 공식 웹사이트를 방문하십시오. website. If you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact Braun customer support.
You can find contact details for customer support on the Braun web사이트 또는 제품 포장.
